(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 51: Da Lâm khuyên bảo
"Da Lâm tiên sinh, nếu đã đến thì không cần đứng ngoài cửa nữa, mời vào đi." Phương Thạch gọi.
Da Lâm lúc này mới sực tỉnh, với vẻ mặt kỳ quái bước vào, trước tiên liếc nhìn Tiểu Thiết đang tự mình đùa giỡn một cách cẩn thận ở một bên, sau đó mới nhìn về phía Phương Thạch. Lúc này, thấy tay Phương Thạch dán lên thân con tuyết nhung thử, hắn không tài nào hiểu rõ Phương Thạch đang làm gì, nhưng cũng không thể nhìn ra được mánh khóe nào.
"Thật sự xin lỗi, Da Lâm tiên sinh, hiện tại ta có chút bận rộn, không tiện tiếp chuyện ngài, xin thứ lỗi." Phương Thạch nói, lúc này hắn căn bản không thể di chuyển.
"Được, Phương Thạch tiên sinh, ta đứng cũng được." Da Lâm nói rồi, định tiến tới gần thêm một chút, nhưng không ngờ vừa mới động đậy, Tiểu Thiết đã chạy đến ngăn cản hắn.
Trí tuệ của Tiểu Thiết tuy không cao, nhưng nó cũng hiểu rõ hiện tại Phương Thạch không thể bị quấy rầy. Nếu chỉ nói chuyện thì tạm ổn, nhưng nếu xảy ra tình huống khác, mọi thứ có thể sẽ bị gián đoạn. Hậu quả của việc gián đoạn là gì, Tiểu Thiết cũng không rõ lắm, nhưng nó biết đó là điều Phương Thạch không muốn thấy, vậy là đủ rồi.
Da Lâm phải rất vất vả mới thích ứng được với nhiều chuyện, nhưng khi thấy hành động của Tiểu Thiết, hắn vẫn hơi đổ mồ hôi lạnh một thoáng. Hắn hắng giọng một tiếng, hành vi của Tiểu Thiết thực ra có chút thất lễ, nhưng nhìn Phương Thạch lại không hề quát mắng Tiểu Thiết, Da Lâm biết Phương Thạch ngầm chấp thuận, nên đành phải từ bỏ ý định tiến lại gần.
"Da Lâm tiên sinh, có chuyện gì sao?" Phương Thạch không ngừng động tác cường hóa của Thú Thần.
"Ừm, quả thực có một việc, muốn cùng Phương Thạch tiên sinh bàn bạc một chút." Da Lâm trầm ngâm một lát rồi nói.
Trong lòng Phương Thạch khẽ động. Buổi trưa, Da Lâm vừa mới đi cùng Paul Grand, mặc dù bị hắn đuổi về, nhưng giờ Da Lâm lại tới, e rằng vẫn là chuyện này. Nghĩ đến đây, Phương Thạch đã đoán được vài phần về chủ đề sắp tới, ước chừng cuộc nói chuyện này sẽ không mấy vui vẻ.
Đột nhiên, con tuyết nhung thử dường như có một chút rung động nhẹ. Phương Thạch thu hồi ánh mắt, nhìn lại về phía tuyết nhung thử. Dưới Thú Thần Chi Nhãn, các thông tin cơ bản của tuyết nhung thử hiện ra trước mắt, có một chút biến hóa nhỏ. Vốn là đã được cường hóa nhiều, giờ đây lại từ cấp 6 thăng lên cấp 7.
Quả nhiên là đã thăng cấp. Tuy nhiên, giới hạn cường hóa của tuyết nhung thử rất cao, nếu nó đã bắt đầu ở cấp 6 thì không nhất định có thể thăng cấp lên đến trên cấp 10, trở thành một con Ma Thú Trung Cấp. Ý niệm này chợt lóe lên, Phương Thạch cũng không cảm thấy đáng tiếc, trái lại còn có chút mong đợi. Trong số tất cả Ma Thú được cường hóa, chỉ có Tiểu Thiết là kỹ năng tăng lên, còn những Ma Thú cường hóa khác, mặc dù thực lực không thua kém Tiểu Thiết, nhưng kỹ năng lại không hề tăng, e rằng tuyết nhung thử này có thể mang đến một vài kinh hỉ.
"Phương Thạch tiên sinh, ngài có đang nghe ta nói chuyện không?" Da Lâm thấy Phương Thạch chỉ chăm chú vào tuyết nhung thử, bèn lên tiếng nhắc nhở.
Phương Thạch lúc này mới dời ánh mắt, một lần nữa nhìn về phía Da Lâm. Lúc này, Phương Thạch không thu hồi Thú Thần Chi Nhãn, nhưng cũng không nhìn ra được thông tin gì của Da Lâm. Điều này không có gì lạ, Thú Thần Chi Nhãn chỉ quan sát kỹ năng của Ma Thú, chỉ có tác dụng đối với Ma Thú. Nếu muốn kiểm tra thông tin của con người, chỉ có thể mượn các kỹ năng khác, ví dụ như Đ���o Tặc Điều Tra Chi Nhãn, Pháp Sư Suy Đoán Chi Nhãn.
"Ta đang nghe đây, Da Lâm tiên sinh có gì muốn nói cứ nói." Phương Thạch nói.
"Được rồi, ta sẽ không vòng vo tam quốc nữa, lần này tới đây, là muốn cùng Phương Thạch tiên sinh nói một chút về chuyện thuê mặt tiền cửa hàng." Da Lâm nói.
Lúc này, Phương Thạch cắt lời Da Lâm, thấy Da Lâm muốn đi thẳng vào vấn đề, nhưng điều này không phù hợp với ý muốn của Phương Thạch lúc này. "Da Lâm tiên sinh, chuyện thuê mặt tiền cửa hàng của chúng ta chẳng phải đã đàm phán ổn thỏa rồi sao? Tại chỗ công chứng cũng đã được đại nhân Guus đích thân chứng thực, còn có chuyện gì cần phải nói vào lúc này nữa sao?"
"Đúng là đã đàm phán tốt, nhưng bây giờ chẳng phải tình hình đã có biến sao?" Da Lâm cười khổ nói, buổi trưa hôm nay hắn đã thấy Phương Thạch cố chấp trong một chuyện, hắn cũng không muốn giống Paul Grand.
"Có biến ư? Ta không cảm thấy vậy." Phương Thạch lắc đầu nói.
Nhìn Phương Thạch giả vờ không biết, Da Lâm há hốc miệng, cuối cùng chỉ có thể thở dài nói: "Phương Thạch tiên sinh, ngài không cần làm ra vẻ mặt như vậy, nếu không phải đã không còn cách nào, ta làm sao sẽ tìm đến ngài? Ta chỉ là một tiểu thương nhân, kẹt giữa những chuyện này thực sự rất khó xử. Hiện tại cả cửa tiệm mới của ta cũng đều bị chuyện này mà đình trệ."
"Da Lâm tiên sinh, ta biết ngài khó xử, nhưng ngài cảm thấy ta nên làm thế nào đây? Chẳng lẽ ngài muốn ta nhường lại mặt tiền cửa hàng sao? Chuyện này không cần bàn, ta không thể nào đồng ý." Phương Thạch nói.
Đối với áp lực Da Lâm phải đối mặt, Phương Thạch bày tỏ sự thấu hiểu, nhưng điều này không có nghĩa là Phương Thạch sẽ chiều theo ý Da Lâm. Muốn Phương Thạch từ bỏ tiệm thú cưng, đây là chuyện không thể nào.
"Phương Thạch tiên sinh, trước đây ta không biết ngài muốn cửa tiệm này để mở tiệm thú cưng, bằng không thì nói gì ta cũng sẽ không đồng ý cho ngài thuê. Hiện tại ta chỉ hy vọng, ngài có thể từ bỏ mặt tiền cửa hàng này, số tiền thuê ngài đã đưa trước đây, ta nguyện ý trả lại gấp đôi." Da Lâm cầu khẩn nói.
Phương Thạch lắc đầu nói: "Điều đó không thể nào, nếu như ngài thật sự muốn lấy lại mặt tiền cửa hàng, thì hãy đi tìm đại nhân Guus mà nói! Ban đầu chính là ngài ấy đích thân công chứng, nếu muốn hủy bỏ hợp đồng thuê, cũng có thể nói với ngài ấy."
"Phương Thạch tiên sinh, ngài đây chẳng phải đang làm khó ta sao?" Da Lâm với vẻ mặt cầu xin nói, nếu có thể đơn phương giải trừ hợp đồng thuê, Da Lâm cần gì phải tới đây?
"Là ngài đang làm khó ta đó, Da Lâm tiên sinh." Phương Thạch nghiêm mặt, nhìn chằm chằm Da Lâm nói: "Ta không biết Paul Grand đã nói gì với ngài, nhưng đối với ta thì chỉ có một điều rõ ràng, đó chính là hắn dự định trước tiên dùng chuyện mặt tiền cửa hàng này để làm khó ta, nhưng đây tuyệt đối không phải là kết quả, mà chỉ là sự khởi đầu. Chuyện mặt tiền cửa hàng giải quyết xong, phía sau chính là hành động vũ lực! Hiện tại giao trả mặt tiền cửa hàng lại cho ngài, chẳng phải là muốn ta chết sao?"
Da Lâm sững sờ, nhưng không biết phản bác Phương Thạch thế nào. Quả thực đúng như Phương Thạch đã nói, Paul Grand chỉ là muốn trước ti��n làm khó Phương Thạch, sau đó mới là những thủ đoạn lợi hại thật sự. Thế nhưng nếu hắn không giải quyết được chuyện mặt tiền cửa hàng, Paul Grand sẽ trách tội hắn, Da Lâm lúc này quả là tiến thoái lưỡng nan.
"Da Lâm tiên sinh, chuyện này ngài đừng nên dính vào. Hãy đẩy mọi chuyện lên người ta, hoặc tốt hơn nữa là để Paul Grand đi tìm đích thân đại nhân Guus. Ta nghĩ Paul Grand dù có giận cá chém thớt với ngài, cũng sẽ không đến mức làm ra hành vi quá khích. Đến lúc đó ngài tổn thất bao nhiêu, ta đều sẽ phụ trách." Phương Thạch nói.
Nếu Da Lâm không làm được việc này, Paul Grand nhất định sẽ giận cá chém thớt lên Da Lâm, nhưng ít nhất sẽ không làm tổn hại đến tính mạng của Da Lâm và người nhà hắn. Cùng lắm thì gây khó dễ cho Da Lâm ở những phương diện khác. Da Lâm dù sao cũng không phải là bình dân phổ thông, mà là một thương nhân thuộc Khải Vân Thương Hội. Ngay cả quý tộc cũng không thể dễ dàng làm hại họ, bằng không Khải Vân Thương Hội nhất định sẽ hành động. Đạo lý môi hở răng lạnh, ở bất cứ thế giới nào cũng có ng��ời hiểu rõ. Rất nhiều thương nhân xuất thân bình dân, càng hiểu cách bảo vệ bản thân, để tránh bị quý tộc hãm hại.
"Thế nhưng, Phương Thạch tiên sinh, cho dù ngài chống đỡ được vài tháng này, liệu ngài có đủ năng lực ứng phó Gia tộc Grand sao? Hơn nữa, dựa theo phong cách hành sự của Gia tộc Grand, e rằng một tháng thôi cũng đủ khó khăn rồi." Da Lâm cười khổ nói, chính vì cảm thấy Phương Thạch kiên trì như vậy là không cần thiết, nên Da Lâm mới phải làm thế này. Thay vì để Phương Thạch khổ sở cầm cự thêm một chút thời gian như vậy, chi bằng bây giờ để Phương Thạch từ bỏ, nhanh chóng rời khỏi Khải Vân thành thì thỏa đáng hơn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.