(Đã dịch) Dị Giới Sủng Vật Điếm Phì - Chương 52: Bán điếm
Một tháng, đây là giới hạn mà gia tộc Grand đặt ra, cũng là cách hành xử của giới quý tộc, tuyệt đối không cho phép kẻ địch có cơ hội trưởng thành. Paul Grand chủ động đứng ra, cũng chỉ là để tranh thủ thêm một tháng. Bất kể Paul Grand cuối cùng làm được đến mức nào, gia tộc vẫn có thể ra tay. Khoảng thời gian này, nói dài chẳng phải quá dài, nói ngắn cũng không quá ngắn. Nếu Phương Thạch có chút bối cảnh, một tháng là đủ để hắn hành động, nhờ đó gia tộc Grand có thể nắm được lai lịch của Phương Thạch mà quyết định cách đối phó. Nếu Phương Thạch không có bối cảnh, một tháng ngắn ngủi ấy cũng chẳng giúp hắn trưởng thành được bao nhiêu, vẫn sẽ nằm trong phạm vi mà gia tộc Grand có thể đối phó.
Paul Grand hiểu rõ điều này, nên mới cần Da Lâm nhanh chóng tạo áp lực cho Phương Thạch. Da Lâm cũng đoán ra được ý đồ, nên mới đáp lại yêu cầu của Paul Grand, đồng thời định khuyên Phương Thạch rời đi. Có thể làm được đến bước này, Da Lâm cũng coi như đã hết lòng giúp đỡ. Dù sao, nếu Phương Thạch rời đi, gia tộc Grand chắc chắn sẽ chẳng đáng truy cứu hắn, nhưng Paul Grand thì nhất định sẽ giận chó đánh mèo lên đầu Da Lâm.
"Lòng tốt của tiên sinh Da Lâm, ta xin ghi nhận. Nhưng việc này, xin tiên sinh Da Lâm không cần bận tâm nữa, ngài cứ theo lời ta mà đáp lại là được." Phương Thạch lắc đầu nói.
Thời gian một tháng, đặt lên bất kỳ ai, đều không thể tạo ra chuyển biến lớn đến vậy. Muốn trong một tháng nữa chống lại toàn bộ gia tộc Grand, hoặc là có được thân phận, địa vị khiến gia tộc Grand phải kiêng nể, hay có được thực lực khiến gia tộc Grand phải kiêng dè. Để khiến gia tộc Grand phải kiêng nể về thân phận, địa vị, quý tộc bình thường không thể làm được. Ít nhất cũng phải là một vị Bá tước, mới có thể khiến gia tộc Grand phải dè chừng. Còn về thực lực, thấp nhất cũng phải có chiến lực ở giai đoạn ba, mới có thể khiến gia tộc Grand phải kiêng dè.
Cứ mười cấp là một giai đoạn, tức là từ cấp 21 trở lên. Muốn trong một tháng từ dưới cấp 10 lên tới cấp 21 trở lên, không thể nói trên đại lục Chiến Thưởng không ai làm được, nhưng ít nhất ở Vân Long Vương Quốc, chưa từng có thiên tài nào như vậy. Huống chi, Khải Vân thành chỉ là một thành trì không mấy nổi bật trong Vân Long Vương Quốc.
Nhưng những điều đó chỉ là đối với người bình thường mà nói, Phương Thạch không nằm trong số đó. Một tháng là đủ để Phương Thạch có năng lực đối kháng gia tộc Grand. Chỉ xét riêng về đẳng cấp bản thân, mỗi lần thăng cấp trước cấp 10, cũng chỉ tăng thêm một trăm điểm kinh nghiệm. Nói cách khác, từ cấp 0 lên cấp 1, Phương Thạch cần 100 điểm kinh nghiệm; từ cấp 1 lên cấp 2, cần 200 điểm kinh nghiệm; từ cấp 2 lên cấp 3, cần 300 điểm kinh nghiệm, cứ thế mà suy ra.
Bởi vậy, sau khi Phương Thạch thăng lên cấp 2, hắn mới có thể tính toán được cần bao nhiêu thời gian để thăng lên cấp 5. Từ cấp 2 đến cấp 5, vừa vặn cần 1200 điểm kinh nghiệm. Một giờ 10 điểm kinh nghiệm, tức là 120 giờ, vừa vẹn năm ngày. Sau cấp 10, điểm kinh nghiệm cần để thăng cấp cao gấp mười lần so với trước cấp 10. Tính theo thời gian, một tháng sau Phương Thạch chắc chắn không thể đạt được trên cấp 10, vẫn sẽ dừng lại ở giai đoạn thứ nhất.
Nhưng đây chỉ là một tình huống thông thường. Nếu kích hoạt nhánh kỹ năng mới, hoặc thăng cấp kỹ năng lĩnh vực Thú Thần, đều có thể mang lại thêm điểm kinh nghiệm cho Phương Thạch, giúp hắn thăng cấp nhanh hơn. Trong một tháng, muốn đẳng cấp bản thân đạt đến giai đoạn thứ ba, nhất định là không thể nào. Nhưng ưu thế của Phương Thạch còn nằm ở Ma Thú. Chỉ riêng những Ma Thú được cường hóa trong cửa tiệm hiện tại, đã đủ sức đối phó với tiểu đội Mạo Hiểm Đoàn Grand truyền thuyết của gia tộc Grand, mà đây chỉ là thành quả của vài ngày nỗ lực mà thôi.
Giọng điệu của Phương Thạch tràn đầy tự tin, hoàn toàn không có vẻ qua loa, khiến Da Lâm hơi kinh ngạc và tiếp tục trầm mặc. Tình hình khác biệt không nhỏ so với những gì hắn dự đoán. Giờ đây hắn cũng hiểu rõ Phương Thạch có điều ỷ lại, chứ không hề lo lắng gia tộc Grand. Cứ như vậy, Da Lâm ngược lại càng lo lắng cho bản thân hơn.
"Tiên sinh Phương Thạch, xem ra ngài quả thật có điều ỷ lại. Về phần tôi, tôi lại không thể kẹt giữa hai bên trong tình thế khó xử này." Da Lâm trầm giọng nói.
"Ồ? Cách gì?" Phương Thạch hiếu kỳ hỏi. Xem ra, trong lòng Da Lâm vẫn muốn đứng về phía hắn hơn, khả năng ông ta sẽ không đơn phương hủy bỏ hợp đồng. Phương Thạch thật sự tò mò lời Da Lâm sắp nói.
"Tiên sinh Phương Thạch, ngài mua lại cửa tiệm này đi!" Da Lâm nói.
"Có ý gì?" Phương Thạch khẽ nhíu mày. Đáp án này hơi nằm ngoài dự liệu của hắn, nhưng lại không khiến hắn cảm thấy kỳ lạ.
"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Nếu cửa tiệm này vẫn còn giữ trong tay tôi, thì bất kể cuối cùng thế nào, đối với tôi đều là phiền phức. Chi bằng bây giờ bán nó cho ngài. Còn về phía gia tộc Grand, nếu chỉ có một mình Paul Grand, tôi vẫn có thể chịu đựng được áp lực." Da Lâm cắn răng nói.
Đúng như lời Da Lâm nói, nếu cứ tiếp tục giữ lại mặt tiền cửa hàng, Da Lâm sẽ chỉ gặp phải ngày càng nhiều phiền phức. Chi bằng nhân cơ hội bây giờ bán đi. Một mình Paul Grand, Da Lâm vẫn có thể miễn cưỡng ứng phó, nhưng nếu gia tộc Grand có người khác nhúng tay vào nữa, thì Da Lâm sẽ không còn cách nào. Mà người thích hợp nhất để bán mặt tiền cửa hàng, chính là Phương Thạch, người đang thuê nó hiện tại. Như vậy không cần lo lắng đến tình huống hợp đồng thuê trước đó, có thể nhanh chóng giao dịch. Hơn nữa, trong thâm tâm, Da Lâm có ấn tượng không tệ về Phương Thạch, còn đối với Paul Grand, kẻ vẫn luôn gây áp lực và rất không khách khí với ông ta, thì Da Lâm không hề có hảo cảm.
"Bây giờ ngài bán mặt tiền cửa hàng cho tôi, định giải thích thế nào với Paul Grand?" Phương Thạch hỏi.
Hôm nay Da Lâm đã có thể chiều theo Paul Grand, vì việc thuê mặt tiền cửa hàng mà gây khó dễ cho Phương Thạch từ phương diện này. Hiện tại lại nói, mặt tiền cửa hàng đã bán cho Phương Thạch, như vậy sẽ đắc tội lớn với Paul Grand, thậm chí sẽ khiến gia tộc Grand bất mãn.
"Tôi sẽ nói với hắn rằng, cửa tiệm này trước đây đã được bán cho ngài rồi, do con gái tôi là Liên Na đã hoàn tất giao dịch, chỉ là chưa kịp báo cho tôi biết." Da Lâm nói.
"Liên Na?" Phương Thạch nhớ tới cô con gái này của Da Lâm, đồng thời lại nghĩ tới tiểu thư quý tộc Liên Na đã đến cửa hàng thú cưng gây phiền phức. Tên giống nhau, nhưng con người lại hoàn toàn khác nhau. Ấn tượng của Phương Thạch về cô con gái này của Da Lâm vẫn dừng lại ở tình huống tiếp xúc trước đó, đó là một thiếu nữ có thể một mình gánh vác mọi việc.
"Liên Na đã bắt đầu giúp tôi từ rất lâu rồi, rất nhiều việc tôi đều giao cho con bé xử lý. Điều này bạn bè tôi cùng các cửa tiệm lân cận đều biết, cho dù Paul Grand có nghi ngờ, cũng không tìm ra được vấn đề gì." Da Lâm nói.
"Đây đúng là một biện pháp hay, thế nhưng có một vấn đề." Phương Thạch đương nhiên biết rằng, trực tiếp mua mặt tiền cửa hàng có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức, giống như bây giờ, nếu đã mua cửa tiệm thì sẽ không có nhiều vấn đề như hiện tại.
"Vấn đề gì?" Da Lâm khẽ nhíu mày, đây đã là biện pháp tốt nhất mà ông ta nghĩ ra.
"Vấn đề tiền bạc, hiện tại tôi không xoay sở được, không có cách nào mua lại cửa tiệm này của ngài. Kỳ thực trước khi mở tiệm, tôi đã nghĩ đến việc tránh những phiền phức như hiện tại, tốt nhất là nên mua thẳng cửa tiệm. Thế nhưng kết quả, vẫn là thuê." Phương Thạch thẳng thắn nói.
Khóe miệng Da Lâm co giật, giờ mới hiểu ra thì ra không phải Phương Thạch chê cửa tiệm này, mà ông ta cứ nghĩ Phương Thạch chỉ định thuê tạm thời, chờ sau này sẽ đổi sang một cửa tiệm ở khu vực tốt hơn với ông ta. Bây giờ mới biết, thì ra Phương Thạch là không có tiền! Dù có là để thoát khỏi phiền phức, Da Lâm cũng sẽ không tặng không mặt tiền cửa hàng đi.
"Đề nghị của tiên sinh Da Lâm rất tốt, nhưng tôi đây cũng có một đề nghị, chỉ xem tiên sinh Da Lâm ngài có tin tưởng tôi hay không." Phương Thạch nói.
Bản dịch đầy đủ chương truyện này, độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.