Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Thủy Quả Đại Hanh - Chương 108: Tiểu Chu là thần thánh phương nào

Trong lòng Hoàng Phương ngập tràn chờ mong, chiếc máy bay chở cháu trai Quý Gia Nghiêm cuối cùng cũng hạ cánh an toàn. Hôm đó, Quý Cao Thăng cũng cố ý nghỉ một ngày, tự mình lái xe ra sân bay đón người con trai và con dâu đã lâu không gặp.

"Gia Nghiêm, cuối cùng con cũng về rồi! Bên Mỹ con ăn uống đã quen chưa? Sao bà thấy con gầy đi thế? Lúc trước bà đâu có biết con cái thằng nhóc này ngh�� gì, tự dưng lại muốn ra nước ngoài học thiết kế bánh kem. Bà nói thật, con cứ ngoan ngoãn theo ba mà chuẩn bị tiếp quản công ty là được rồi, cần gì phải ra ngoài chịu nhiều khổ cực như vậy chứ."

"Bà ơi, con còn chưa bước vào cửa mà bà đã cằn nhằn chuyện này rồi. Ngồi mười mấy tiếng máy bay, bà không thể để con nghỉ ngơi một lát trước sao?"

"Được được được, tất cả nghe theo con. Mau vào ngồi đi, bà đã chuẩn bị một bàn toàn món ngon, chỉ chờ con về đấy."

Hoàng Phương nhiệt tình chào đón cháu nội Quý Gia Nghiêm, nhưng lại chẳng mấy giao lưu với người con dâu đang đứng phía sau. Còn nhớ hồi Chu Khôn đưa Hoàng lão thái vào viện, bà đang cãi vã kịch liệt với Quý Cao Thăng và con dâu của mình.

Người con dâu đã theo Quý Gia Nghiêm ra nước ngoài để chăm sóc cậu, sau đó còn đề nghị Quý Cao Thăng cũng đi cùng. Nhưng cả hai chẳng hề nghĩ đến cảm nhận của bà lão. Bà đã lớn tuổi, không chịu nổi cảnh bôn ba như vậy, vả lại bà không muốn về già mà đến một người con gái bên cạnh cũng không có.

Thế là vì chuyện này, bà lão đã cãi nhau một trận lớn với con trai và con dâu, rồi sau đó mới xảy ra chuyện ngất xỉu. Thực ra, bà không biết rằng, đây là vở kịch do Quý Cao Thăng và vợ hắn liên thủ dàn dựng, mục đích là để đưa bà ra nước ngoài điều trị khối u trong đầu. Nào ngờ, cuối cùng khối u trong đầu bà lại không cánh mà bay, trái lại, người chịu khổ là vợ Quý Cao Thăng, vì chuyện này mà quan hệ giữa cô ta và Hoàng Phương xuống dốc không phanh.

"Bà ơi, bà đang nấu gì mà thơm lừng vậy ạ?" Vừa mở cửa, Quý Gia Nghiêm đã ngửi thấy một mùi thơm nồng nàn từ bếp bay ra, hình như là canh gà hầm của bà.

"Cháu của bà ở ngoài chịu nhiều khổ sở như vậy, hiếm khi về nhà, sao bà lại không tẩm bổ cho con tử tế chứ? Hôm nay bà cố ý học được một món canh bồ câu sữa mới từ dì Ngô trong khu, lát nữa con nếm thử xem tay nghề của bà có bị mai một không nhé."

"Canh bà hầm thì chắc chắn là ngon tuyệt rồi ạ." Quý Gia Nghiêm đi theo sau Hoàng Phương, hết lời tâng bốc khiến bà lão vui vẻ ra mặt.

Bà lão liền vén nắp nồi hầm cách thủy lên. Trong nồi, canh bồ câu sữa đã ��ược hầm cách thủy hơn hai giờ, chim bồ câu mềm rục, nát tơi. Nhờ cho thêm táo đỏ mua từ chỗ Chu Khôn, cả nồi canh có màu nâu đỏ, không hề đục mà ngược lại trông rất thanh mát. Hơi nước trắng ngần hòa quyện với mùi thơm tươi của bồ câu sữa và vị ngọt của táo đỏ, làm cả căn phòng ngập tràn hương vị ấm cúng.

Hoàng Phương nếm thử hương vị canh bồ câu sữa, chợt nhận ra không biết là công thức của bà Ngô tốt, hay táo đỏ của Chu Khôn ngon, dù sao thì món canh hầm hôm nay cũng đặc biệt thơm ngon.

Bà nhanh chóng múc ra một bát canh. Ban đầu, Quý Gia Nghiêm tưởng bát canh này là múc cho mình, cậu đã định đưa tay ra đón, ai ngờ bà lão lại bất ngờ đưa tay ra vỗ nhẹ cậu.

"Đây không phải của con đâu, bát này là cho Tiểu Chu. Đừng vội, lát nữa cả nồi còn lại đều là của con hết." Nói rồi, bà lão thuần thục cho canh vào hộp cơm một cách gọn gàng, rồi quay người ra cửa.

"Tiểu Chu? Tiểu Chu là ai ạ?" Quý Gia Nghiêm có chút khó hiểu.

"Chiêu Đễ này, hôm nay cháu nội tôi từ nước ngoài về, nhà tôi có nấu canh bồ câu sữa. Cô có rảnh thì giúp tôi mang một bát cho Tiểu Chu nhé?"

"Hôm nay tôi phải dẫn cháu trai đi chơi rồi, không thể phân thân được. Nhưng hình như tôi nghe nói Ngô Tú Quyên và mấy người khác muốn đến chỗ Tiểu Chu đó, hay là bà nhờ họ mang giúp nhé!"

Hóa ra, từ khi chuyện cha mẹ Chu Khôn bị các bà lão của Cẩm Lan Chi Hoa biết, các bà thường xuyên muốn hầm canh, mang cơm gì đó cho Tiểu Chu. Dù sao, trong khu này, nàng dâu nào ở cữ ăn món gì thì Tiểu Chu cũng sẽ có một phần, thế nên dạo gần đây cậu ấy đã bị các bà vỗ béo rồi.

"Con trai, hôm nay con hiếm hoi lắm mới về, hay là hai cha con mình làm vài ly nhé?" Hiếm khi con trai trở về, Quý Cao Thăng vui vẻ ra mặt. Thành tựu lớn nhất của người nuôi con trai chẳng phải là có một người để cùng mình nhâm nhi chén rượu sao?

"Được ạ, vậy con xin cạn một chén với ba. Nhưng ba đừng khui rượu vang đỏ nhé, chúng ta cứ uống rượu nho sữa ủ thủ công đi, cái này ở ngoài có muốn cũng chẳng uống được đâu."

Bỗng nhiên Quý Gia Nghiêm nghe thấy ba mình nói bằng giọng đầy chua chát: "Hừ, rượu nho bà con ủ à? Cái đó đã được mang hết cho Tiểu Chu rồi, hai cha con mình đâu có phần mà uống!"

Lại là Tiểu Chu? Cái Tiểu Chu này rốt cuộc là thần thánh phương nào, tại sao con về đến giờ cứ nghe thấy tên cậu ta mãi vậy? Với lại, số rượu nho ủ trong hầm này là bảo bối của bà mà, sao lại có thể cho người khác hết rồi?

"Ba, Tiểu Chu này có lai lịch gì vậy ạ? Cậu ta là họ hàng nhà mình sao?"

"Không phải họ hàng nhà mình đâu, chẳng qua Tiểu Chu này lại là người nổi tiếng nhất trước mặt bà con bây giờ đấy. Đến cả ba đây cũng phải đứng dạt sang một bên."

Quý Gia Nghiêm nghe vậy cảm thấy vô cùng khó chịu. Cậu mới là bảo bối tâm can lớn nhất của bà, giờ bỗng dưng có một người thay thế vị trí của cậu trong lòng bà, thế này làm sao cậu nuốt trôi cục tức được?

Sau khi Hoàng Phương từ bên ngoài trở về, nghĩ bụng còn một lúc nữa mới đến bữa, bà không thể để cháu mình phải chờ đợi. Bà bèn lấy mật dưa mà Tiểu Chu mang tới cho cậu nếm thử, thứ dưa này chắc chắn cậu chưa từng ăn qua khi ở Mỹ.

Tiểu Chu! Tiểu Chu! Lại vẫn là Tiểu Chu! Nghe bà lão cứ liên tục lẩm bẩm tên Tiểu Chu, lại biết quả mật dưa này cũng là từ chỗ Tiểu Chu mà có, Quý Gia Nghiêm ngay lập tức không muốn ăn nữa.

Chẳng phải chỉ là một quả dưa lưới thôi sao? Cậu đi đâu mà chẳng ăn được? Cậu lại chẳng thèm ăn cái thứ dưa của Tiểu Chu này đâu, Quý Gia Nghiêm hậm hực nghĩ thầm.

Ngược lại, Quý Cao Thăng thì biết rõ lai lịch của quả dưa này. Bây giờ, loại dưa này ở ngoài thị trường một quả cũng khó mà mua được, chỉ có mẹ mình mới có cách mà có thôi.

Thế là hắn nịnh nọt đưa cho vợ mình một miếng dưa lưới, rồi tự mình cũng lấy một miếng.

Vợ Quý Cao Thăng (cũng là con dâu của Hoàng Phương) chỉ lặng im, thế là Quý Cao Thăng lại một phen "nằm thương".

"Khụ khụ! Gia Nghiêm, mau lại đây nếm thử dưa mà bà con đã chuẩn bị cho con đi. Chúng ta đây cũng đều nhờ phúc của con mà mới được nếm đó." Quý Cao Thăng nửa đùa nửa thật nói.

Quý Gia Nghiêm vô cùng không phục. Chẳng phải chỉ là một quả dưa thôi sao? Thổi phồng đến thần sầu thế này. Hồi ở Mỹ, cậu ta nước nào mà chẳng từng ăn dưa qua, còn thèm để ý cái thứ dưa vớ vẩn này ư?

Ngược lại, Tạ Tuyền (vợ Quý Cao Thăng) bên cạnh lại nhận ra con trai mình hình như đang hờn dỗi, còn thái độ của chồng cô đối với quả dưa này cũng thật bất thường.

Cô nhẹ nhàng cắn một miếng dưa lưới, chợt nhận ra loại trái cây này quả thực không tầm thường, thế là cũng mở lời khuyên: "Gia Nghiêm, con nếm thử một miếng đi. Bà đã bỏ không ít công sức vì con đấy, quả dưa lưới này thật sự rất ngon."

Quý Gia Nghiêm đành bất đắc dĩ cầm lấy miếng dưa lưới nếm thử một miếng. Ngay lập tức, trong lòng cậu mười vạn phần kinh ngạc: Dưa lưới thần tiên này bà lấy từ đâu ra mà ngon đến thế!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free