(Đã dịch) Dị Giới Thủy Quả Đại Hanh - Chương 43: Mua dưa
Dù đợt flash sale dưa mật chỉ lan truyền trong phạm vi nhỏ tại Cẩm Lan Danh Cư, nhưng đối với hai ông chủ Tiền và Tôn, những người vốn âm thầm theo dõi mọi động tĩnh, thì sự ồn ào của buổi flash sale hôm qua vẫn khiến họ không khỏi giật mình.
Khi Hoàng lão thái thái bàn luận về vấn đề hóa đơn nhận hàng trong nhóm chat, hai ông chủ đã nhao nhao đứng ở cổng, lấy cớ xem hàng để lén lút chú ý động thái của đối phương. Thế nhưng, mãi đến khi những vị lão thái thái đầu tiên nhận được dưa bắt đầu khoe khoang phản hồi trong nhóm, hai người họ mới tá hỏa nhận ra, không biết từ lúc nào, Cẩm Lan Danh Cư này lại xuất hiện thêm một người bán hoa quả mới.
Thế là hai người bắt đầu tìm hiểu từ nhiều nguồn, xem rốt cuộc "Tiểu Chu", cái tên mà các lão thái thái trong nhóm luôn miệng nhắc đến, là nhân vật thần thánh phương nào.
Kho hàng của Chu Khôn, kể từ lần bị Cẩm Lan chi hoa mua sạch, vẫn chưa kịp bổ sung hàng hóa. Lúc này, Chu Khôn đang buồn rầu ngán ngẩm trong tiệm, cùng con chó ngốc 2000 nhìn nhau vô vị, chờ đợi lối đi được mở ra để có thể nhập hàng trở lại.
Bỗng nhiên có người đến tiệm của Chu Khôn hỏi: "Có phải ông chủ Chu bán hoa quả đây không?"
Ông chủ Tiền có chút hoài nghi không biết mình có tìm nhầm chỗ không, vì trước cửa tiệm chẳng có loại hoa quả nào được bày bán, chỉ toàn kệ hàng trống không.
"Đúng vậy, xin hỏi anh là ai?"
"Tôi là chủ tiệm trái cây ở cổng Cẩm Lan Danh Cư, tôi họ Tiền."
"Chào ông chủ Tiền, có chuyện gì không ạ?" Chu Khôn đoán rằng phần lớn sự việc có lẽ liên quan đến việc anh bán nho và dưa mật tại Cẩm Lan Danh Cư.
"Trước đây, ông chủ Chu có bán một đợt dưa mật ở Cẩm Lan Danh Cư chúng tôi, tiếng vang khá tốt. Hôm nay tôi đến đây để bàn chuyện hợp tác."
"Ồ? Thật vậy sao?"
"Chuyện ông chủ Chu tổ chức mua chung hoa quả trong nhóm chat của Cẩm Lan Danh Cư tôi cũng có nghe qua. Ngoài tiệm trái cây ở Cẩm Lan Danh Cư, tôi còn có hai tiệm khác tại Sang Thế Gia Viên và Minh Phượng Vườn Hoa Cư Xá. Vì vậy, tôi muốn nhập một lô hàng của ông chủ Chu về bán tại các tiệm của mình."
Chu Khôn vốn không nghĩ nhiều, dù sao thì những chủ tiệm trái cây tìm đến tận nơi để nhập hàng cũng không phải ít.
Chỉ là, những lời tiếp theo của ông chủ Tiền khiến Chu Khôn có chút không thoải mái trong lòng: "Hôm qua, cái người dẫn đầu mua chung trong nhóm cho anh là do anh bỏ tiền ra thuê đúng không? Anh đã chi bao nhiêu? Đợt dưa mật này chắc anh lời không ít nhỉ? Mấy bà lão này cũng dễ dụ thật đấy."
"Đều là những người ủng hộ việc làm ăn của tôi." Chu Khôn không nói thêm gì, chỉ đáp lại như vậy.
"Thôi được, không nói chuyện đó nữa. Chúng ta bàn về việc kinh doanh dưa mật đi. Ở đây anh có hàng dùng thử không?"
Chu Khôn đã cảm thấy không thoải mái khi nghe ông chủ Tiền nói chuyện, vì thế cũng thẳng thừng đáp lại: "Không có. Dưa này không rẻ, không có dùng thử bên ngoài."
Ông chủ Tiền có chút bất ngờ nhìn Chu Khôn, hoàn toàn không hiểu mình đã đắc tội Chu Khôn ở điểm nào.
"Vậy được, tôi đã xem hết các phản hồi trong nhóm, dưa mật của anh xem ra cũng không tệ. Anh cho tôi 50 quả trước nhé, giá bán buôn bao nhiêu? Khoảng 120 là được rồi chứ?"
Thật ra, hôm nay ông chủ Tiền cũng đã chuẩn bị trước. Mặc dù hôm qua không flash sale được dưa mật, nhưng ông ta đã mua một quả với giá cao từ hàng xóm.
Là một người kinh doanh hoa quả lâu năm, ông chủ Tiền không thể không thừa nhận, lô dưa mật này có thể nói là ngon nhất trên thị trường. Chính vì thế, ông ta mới tự tin ra giá 120, cho rằng đó là "giá cao".
Chu Khôn nghe ông chủ Tiền độc thoại một mình ở đó, đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười.
Ông chủ Tiền này không biết từ đâu xuất hiện, đầu tiên thì nói Chu Khôn thuê người dụ dỗ các bà lão trong nhóm chat, lại tự ý ra giá 120 đồng, cứ như thể quả dưa này là của ông chủ Tiền vậy, còn Chu Khôn ngược lại trông như người đi mua dưa.
"Ông chủ Tiền ra cái giá này thật không có thành ý chút nào. Quả dưa ngon thế này, tôi thấy ít nhất cũng phải 200 đồng một quả chứ." Bỗng nhiên, một giọng nói thứ ba chen vào.
Chu Khôn và ông chủ Tiền nhìn ra cổng, người này ông chủ Tiền nhận ra ngay. Đây chẳng phải ông chủ Tôn của tiệm ăn vặt Sàm Chủy Phường kế bên sao?
Tên này sao cũng tìm đến đây rồi? Ông chủ Tiền cảm thấy tình hình không ổn.
"Chào ông chủ Chu, tôi là chủ tiệm ăn vặt Cẩm Lan Chi Hoa ở cổng khu dân cư. Hôm nay tôi đến đây cũng là để bàn chuyện nhập dưa mật." Ông chủ Tôn vừa mở miệng đã nói rõ ý đồ đến của mình.
Chu Khôn nhận danh thiếp và gật đầu với ông ta. Tiệm ăn vặt sao? Chu Khôn thì chưa từng hợp tác với tiệm ăn vặt bao giờ.
"Tôi đang nói chuyện v���i ông chủ Chu mà, anh chen ngang làm gì?"
"Làm ăn thì phải thế, ai trả giá cao hơn thì được thôi!"
"Anh. . ."
"Ê, chiếc xe Carola màu xám bạc đang đậu bên ngoài là của ai vậy? Dịch ra một chút được không? Cản hết chỗ đậu rồi."
Lúc này, Từ Dương cũng đến góp vui, xe của anh ấy định đậu vào chỗ trống bên trong thì bị chiếc Carola kia chắn mất.
"Đợi một lát, tôi ở đây sắp xong rồi." Ông chủ Tiền không kịp bận tâm đến xe cộ nữa, hiện tại xem ra ông chủ Tôn chen ngang một cú, việc kinh doanh dưa mật này của mình chưa chắc đã thành công.
"Chu Khôn, đây là khách hàng của anh à?"
"Đến để bàn chuyện kinh doanh dưa mật."
"Không phải đã bảo lô dưa mật này đều dành cho tôi sao?" Từ Dương hôm nay đến chính là vì chuyện này.
Từ Dương quyết định mua hết toàn bộ lô dưa mật này của Chu Khôn, không bỏ sót một quả nào. Gần đây, đĩa hoa quả dưa mật của Tương Yến được coi là món bán chạy nhất. Hơn nữa, thấy đĩa hoa quả bán chạy đến vậy, Từ Dương và đầu bếp phụ trách đã cùng nhau nghiên cứu ra không ít món mới từ dưa mật.
Không chỉ có món đĩa hoa quả trước đây, mà còn có nước ép dưa mật tươi. Vì dưa mật này quá ngọt, khi pha chế cần giống như pha rượu, phải thêm đá hoặc soda nguyên vị.
Các món tráng miệng vị dưa mật cũng nhận được lời khen nhất trí từ khách hàng. Nhiều khách sành ăn thậm chí còn tự mình sáng tạo ra không ít cách thưởng thức mới.
Tương Yến vốn nổi tiếng với các món ăn mang phong vị Tương, những món ăn nóng hổi khiến nhiều người hảo cay nhưng lại không thể ăn quá cay phải vừa yêu vừa hận.
Vị ngọt có thể giải cay hiệu quả nhất, vì thế họ phát hiện ra cách ăn: một miếng đồ cay, một ngụm nước dưa mật ướp lạnh. Hai cảm giác cực đoan này khiến người ta mê mẩn.
Thậm chí có người còn trực tiếp giúp Tương Yến đưa ra khẩu hiệu: Đến Tương Yến, ăn món cay nhất, kèm dưa ngọt nhất.
Chu Khôn vừa mới cho biết lô dưa mật này không còn nhiều hàng tồn, thế là Từ Dương lập tức chạy đến, chuẩn bị mua hết toàn bộ lô hàng này.
"Anh vừa chen ngang một câu, tôi còn chưa kịp giải thích gì cả."
"Theo hợp đồng đã định trước, 300 đồng một quả. Anh có bao nhiêu, tôi lấy bấy nhiêu."
"Được thôi, đi cùng tôi ra kho lạnh lấy hàng." Nói rồi, anh cũng chẳng thèm để ý đến hai ông chủ Tôn và Tiền nữa.
"Thái độ kiểu gì thế, có biết làm ăn không vậy?" Ông chủ Tiền nhìn cái cách Từ Dương tuyên bố mua hết dưa với giá 300 đồng một quả, bỗng nhiên hiểu ra vì sao thái độ của Chu Khôn lúc trước lại lạnh nhạt đến vậy. Thế là, ông ta có chút mất mặt, quay đầu bỏ đi ngay.
Còn ông chủ Tôn, biết rằng mình cũng có suy nghĩ tương tự với ông chủ Tiền, vẫn coi thường việc kinh doanh dưa mật này. Người ta bán 300 đồng một quả còn không đủ hàng, mà mình vừa nãy còn hùng hồn ra giá 200 đồng, nghĩ lại mà thấy xấu hổ.
Tuy nhiên, ông chủ Tôn này có một điểm tốt là biết tiến biết lùi, quan trọng hơn là ông ấy hiểu ra vấn đề. Quả dưa này 300 đồng còn không lo ế, chắc chắn phải có điểm gì đó đặc biệt vượt trội. Vì vậy, ông ấy vẫn tươi cười nói: "Vì lô dưa mật này của ông chủ Chu đã được người khác mua hết rồi, vậy chúng ta hẹn lần sau có cơ hội h���p tác, giá cả cứ theo 300 đồng một quả nhé. Nếu có hàng mới, ông chủ Chu nhất định phải báo tôi đầu tiên đấy!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.