(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 1025: Khoa trương
Lúc này, Vương tử Campbell, vốn vẫn thờ ơ lạnh nhạt, cũng nhận ra điều bất thường, khẽ thu lại nét mặt mỉa mai, bước nhanh tới gần Đường Nạp Đức. Điều khiến hắn kinh ngạc là, dù là Đường Nạp Đức hay các luyện kim sư khác, chẳng hề phản ứng gì trước sự xuất hiện của hắn, mà vẫn tiếp tục chăm chú nhìn chằm chằm những cự tượng luyện kim kia.
Thấy chẳng ai để ý đến mình, Campbell nhất thời có chút không vui. Chẳng qua là sửa chữa tốt vài cỗ cự tượng luyện kim mà thôi, có đáng để bọn họ tỏ vẻ khoa trương đến vậy không!
Đường Nạp Đức thoát khỏi trầm tư, liếc nhìn Campbell, khẽ lắc đầu, giọng nói mang theo vài phần cảm thán: "Dù rằng từ những thứ này mà phán đoán, vẫn chưa thể xác định thuật luyện kim của đối phương rốt cuộc đã đạt tới trình độ nào, nhưng quả thực những kỳ tư diệu tưởng được nhắc đến trong đây đã khiến ta kinh ngạc vô cùng. Cái Tháp Hoàng Hôn kia rốt cuộc là thế lực nào, mà lại có người tinh thông thuật luyện kim đến nhường ấy."
"Tháp Hoàng Hôn gì chứ, một thế lực chưa từng nghe tên, có gì đáng để lo lắng? Ta thấy cái kẻ lùn kia cũng chỉ là may mắn đánh bậy đánh bạ mà làm ra được những chuyện này thôi. Theo ta, chi bằng đừng lãng phí thời gian vào những chuyện nhỏ nhặt này nữa, chúng ta hãy thảo luận về kế hoạch hành động tiếp theo đi." Trong mắt Campbell, trong hành động lần này, đối thủ duy nhất có thể xứng tầm chỉ có đội ngũ của Quang Minh Thần Điện. Còn về Tháp Hoàng Hôn, một cái tên còn chưa từng nghe qua, căn bản không đáng để hắn hao phí tâm sức.
Chính vào lúc này, luyện kim sư Ni Khắc, học trò của Đường Nạp Đức, người phụ trách thí nghiệm đường dẫn pháp trận tuần hoàn, mặt mày rạng rỡ vẻ kích động không thể che giấu, bước nhanh đến chỗ Đường Nạp Đức và Campbell.
"Bẩm Vương tử Campbell, thưa sư phụ... thí nghiệm đường dẫn pháp trận tuần hoàn đã có kết quả rồi ạ..." Ni Khắc nói sau khi hành lễ gần hai người, giọng thậm chí còn có chút run rẩy.
Dù Ni Khắc chưa nói ra kết quả thí nghiệm, nhưng nhìn biểu hiện của hắn lúc này, Đường Nạp Đức và Campbell đã mơ hồ đoán được phần nào. Đồng thời, các luyện kim sư xung quanh cũng đều bị thu hút tới, ánh mắt nhìn Ni Khắc thậm chí còn mang theo vài phần căng thẳng.
"Làm gì mà hấp tấp vội vàng như thế? Nói đi, kết quả thí nghiệm là gì?" Đường Nạp Đức nhíu mày, giáo huấn Ni Khắc một câu, nhưng thực ra cũng là muốn làm dịu đi chút căng thẳng trong lòng mình.
Xung quanh bỗng trở nên tĩnh lặng, tất cả luyện kim sư dường như đều nín thở trong khoảnh khắc này, như thể đang chờ đợi một phán quyết cuối cùng, chờ đợi Ni Khắc công bố kết quả thí nghiệm. Đại sư Rosello là vị thần của họ, thuật luyện kim là tín ngưỡng của họ. Nếu như chứng minh những lời kẻ lùn kia nói đều là thật, vậy thì đối với họ mà nói, không nghi ngờ gì đây chính là một đả kích tương đối lớn.
Điều này chẳng khác nào, có một người dốc hết tâm tư chuẩn bị một vật phẩm tinh xảo, vô cùng tự tin chờ đến thời điểm thích hợp sẽ khiến mọi người kinh ngạc. Nhưng kết quả lại phát hiện, vật phẩm đó đã bị người khác nắm giữ, hơn nữa người khác làm còn tốt hơn mình, đây tuyệt đối là một đòn giáng nặng nề đối với bất kỳ ai.
"Vâng, thưa sư phụ," Ni Khắc lúc này cũng cảm nhận được áp lực lớn, hít sâu một hơi, cố gắng ổn định tâm trạng rồi mới nói: "Vừa rồi, chúng con đã tiến hành thí nghiệm so sánh đường dẫn pháp trận tuần hoàn của cự tượng luyện kim. Kết quả thí nghiệm cho thấy, những cự tượng luyện kim đã được đối phương sửa chữa, về mặt tiêu hao ma lực, đã giảm đi mười bảy phần trăm so với cự tượng nguyên bản. Hơn nữa, sự vận hành của các pháp trận luyện kim không hề vì thế mà suy giảm, trái lại hiệu quả còn được tăng cường ở một mức độ nhất định."
"Không thể nào! Điều này căn bản không thể! Trình độ thuật luyện kim của Lạc Đan Luân là cao nhất toàn thế giới An Thụy Nhĩ, thuật luyện kim của Đại sư Rosello càng không ai có thể sánh bằng. Thí nghiệm của các ngươi chắc chắn có vấn đề, hãy quay lại và làm thí nghiệm lại cho ta!" Khi mọi người còn đang tiêu hóa sự chấn kinh mà kết quả thí nghiệm mang lại, Campbell đã không nhịn được mà lớn tiếng thét lên.
"Vương tử Campbell, chúng con đã tiến hành ba lần thí nghiệm so sánh, cả ba lần kết quả đều vô cùng gần nhau, cho nên..." Nói đến đây, luyện kim sư Ni Khắc không dám nói thêm nữa, mà chỉ đưa bản ghi chép thí nghiệm chi tiết trong tay cho sư phụ Đường Nạp Đức. Nói thêm nữa, e rằng sẽ thành ra nói kẻ lùn kia còn mạnh hơn cả Đại sư Rosello.
"Vậy thì cứ quay lại làm đi! Khi nào tìm ra vấn đề thực sự, khi nào hãy quay lại báo cáo!" Giọng điệu của Campbell lúc này đã có chút hổn hển.
Nếu người vượt qua Đại sư Rosello là người của Vương quốc Lạc Đan Luân, e rằng lúc này hắn còn đang mừng rỡ không kịp. Nhưng mà, Vương quốc Lạc Đan Luân đã phát triển nền văn minh luyện kim hàng ngàn năm, thành tựu của Đại sư luyện kim Rosello tựa như một vực sâu không thể vượt qua. Vô số thiên tài luyện kim đều phải bất lực dừng bước trước vực sâu ấy.
Giờ đây, một thế lực nhỏ vô danh, lại xuất hiện một kẻ lùn buồn cười đến lố bịch, ấy vậy mà lại có trình độ luyện kim vượt qua Rosello. Vậy thì bao nhiêu năm nỗ lực của Lạc Đan Luân chẳng lẽ đều là vô ích sao? Không chỉ Campbell, bất kỳ ai là người của Vương quốc Lạc Đan Luân cũng đều không thể chấp nhận điều này.
"Vương tử Campbell, ngài phải biết, thí nghiệm của bọn họ sẽ không sai sót. Cũng chẳng hay kẻ lùn kia rốt cuộc có lai lịch thế nào, mà lại có trình độ luyện kim cao đến vậy. Thế lực mang tên Tháp Hoàng Hôn kia, quả thực đáng để chúng ta chú ý. Có thể có mối quan hệ như thế với Quang Minh Thần Điện, e rằng thực lực cũng không hề đơn giản." Đường Nạp Đức khép lại bản ghi chép thí nghiệm chi tiết trong tay, ánh mắt hướng về phía xa, nơi Tổng giám mục Martin của Quang Minh Thần Điện đang vô cùng thân thiết trò chuyện với vị pháp sư trẻ tuổi kia.
Lúc này, Đường Nạp Đức cuối cùng cũng cảm thấy, trong các hành động thăm dò tiếp theo, đội ngũ đột nhiên xuất hiện này e rằng thực sự rất đáng để mình coi trọng. Mặc dù ông cũng chưa từng nghe qua thế lực Tháp Hoàng Hôn, nhưng ông vẫn vô cùng rõ ràng về thực lực của Quang Minh Thần Điện ở đại lục An Thụy Nhĩ. Với địa vị của Tổng giám mục Martin trong Quang Minh Thần Điện, ấy vậy mà vẫn đang trò chuyện thân thiết bình đẳng với đối phương, đủ thấy Tháp Hoàng Hôn này ở thế giới An Thụy Nhĩ cũng hẳn phải có một thực lực tương đương.
Nghe những lời của Đường Nạp Đức, Campbell sững lại một chút, trong lòng cuối cùng cũng tỉnh táo hơn phần nào, liền nhận lấy bản ghi chép thí nghiệm trong tay Đường Nạp Đức xem xét kỹ lưỡng hai lượt. Hắn cũng có trình độ tương đối về thuật luyện kim, vừa nhìn những số liệu chi tiết trong bản ghi chép thí nghiệm, liền biết rằng thí nghiệm này thực sự không có vấn đề.
Tuy nhiên, dù chấp nhận kết quả thí nghiệm, nhưng trong thâm tâm Campbell vẫn không cho rằng trình độ thuật luyện kim của kẻ lùn kia thực sự có thể lợi hại hơn cả Đại sư Rosello, người mà hắn tôn sùng như thần.
"Hừ!" Campbell hừ lạnh một tiếng, ánh mắt âm trầm nhìn về phía xa, nói: "Đại sư Đường Nạp Đức, những thứ này chẳng qua chỉ liên quan đến một phần nhỏ kỹ thuật của cự tượng luyện kim mà thôi, chẳng hề có nghĩa là trình độ thuật luyện kim của kẻ lùn kia thực sự có tư cách so sánh với Đại sư Rosello. Có lẽ, đối phương chỉ là may mắn, tình cờ có được vài thông tin về cự tượng luyện kim của chúng ta. Điều chúng ta thực sự cần làm là, sau khi trở về lần này, phải điều tra kỹ lưỡng xem thông tin mật đã bị tiết lộ ra ngoài như thế nào."
Lời giải thích của Campbell, ban đầu nghe có vẻ h���p lý, dù sao lĩnh vực luyện kim bao hàm rất nhiều kiến thức, trình độ thuật luyện kim cao thấp đích xác không phải chỉ vài vấn đề nhỏ là có thể thể hiện ra được. Nhưng những lý do sau đó lại hiển nhiên có chút gượng ép. Dù không phải là không có khả năng này, nhưng sự trùng hợp đó ít nhiều cũng mang mùi vị tự lừa dối bản thân.
"Vậy ngươi giải thích thế nào về việc những cự tượng luyện kim kia sau khi được sửa chữa, tính năng lại tăng lên?" Đường Nạp Đức hiển nhiên không chấp nhận lời giải thích gượng ép của Campbell.
"Đó có lẽ là Đại sư Rosello đã ẩn giấu một vài bí mật trong thiết kế cự tượng luyện kim ngay từ đầu, chẳng qua chúng ta vẫn chưa từng phát hiện mà thôi. Còn kẻ lùn kia chỉ là may mắn, phát hiện được những bí mật đó, nên mới khiến cự tượng luyện kim xuất hiện biểu hiện tăng cường tính năng giả tạo. Huống hồ, sự tăng cường này, đối với cự tượng luyện kim mà nói, rốt cuộc là tốt hay xấu, chúng ta vẫn chưa rõ ràng. Nếu là đổi lấy việc rút ngắn tuổi thọ sử dụng để đạt được mục đích tăng cường tính năng, vậy chẳng phải là được không bù mất sao?"
Lời biện giải này của Vương tử Campbell cũng không phải là không có lý. Rất nhiều luyện kim sư xung quanh nghe được cũng không ngừng gật đầu đồng tình.
Cũng giống như việc con người có thể thông qua việc cạn kiệt tinh thần lực và thể lực, thậm chí là sinh mệnh lực, để đạt được mục đích tăng cường thực lực trong m���t thời gian ngắn. Cự tượng luyện kim thông qua vận hành quá tải, gia tăng vận chuyển ma lực trong thời gian ngắn, đích xác cũng có thể khiến tính năng tăng vọt trong chốc lát. Điều này thì rất nhiều luyện kim sư đều biết.
Nhưng tương tự, sau khi cạn kiệt một lượng lớn tinh thần lực và thể lực, con người sẽ rơi vào trạng thái cực kỳ suy yếu. Còn cự tượng luyện kim sau khi vận hành quá tải, cũng sẽ đẩy nhanh quá trình hao mòn của các bộ phận lắp ráp, từ đó ảnh hưởng đến tuổi thọ sử dụng.
Con người suy yếu thì có thể cảm nhận rõ ràng, nhưng sự hao mòn của các bộ phận lắp ráp cự tượng luyện kim thì thường không thể phát hiện ra nếu không kiểm tra. Đến khi thực sự xảy ra vấn đề thì lại phiền toái lớn.
Tuy nhiên, sự tăng cường tính năng do vận hành quá tải mang lại, và sự tăng cường tính năng hiện tại của cự tượng luyện kim, vẫn có sự khác biệt khá lớn. Đường Nạp Đức làm sao có thể không phân biệt được điều đó chứ.
Chẳng qua vào lúc này, ông cũng không muốn tranh chấp với Campbell về vấn đề này. Bởi lẽ, n��i thế nào đi nữa, chẳng lẽ nhất định phải nói trình độ thuật luyện kim của kẻ lùn kia lại chắc chắn cao hơn cả Đại luyện kim sư số một Rosello sao!
Không chỉ Đường Nạp Đức nhìn ra điểm này, kỳ thực những luyện kim sư nào đầu óc hơi tỉnh táo một chút cũng đều có thể nghĩ ra rốt cuộc loại thuyết pháp nào có khả năng hơn. Nhưng, thuật luyện kim ở Vương quốc Lạc Đan Luân đã trở thành một loại tín ngưỡng. Phàm là liên quan đến tín ngưỡng, thì khó tránh khỏi những kẻ cuồng tín. Bởi vậy, cũng có không ít luyện kim sư càng có xu hướng tin vào lời của Vương tử Campbell, tin chắc rằng người ngoài dù thế nào cũng không thể vượt qua Đại sư Rosello.
"Cho dù kẻ lùn kia thực sự chỉ nắm giữ một vài bí mật của cự tượng luyện kim, chúng ta cũng phải cẩn thận hơn một chút mới đúng. Hơn nữa, chúng ta phải tìm cách tranh thủ kẻ lùn đó về phe mình, nói không chừng có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về cự tượng luyện kim."
Đường Nạp Đức dù trong lòng đã có phần kiêng kỵ về trình độ thuật luyện kim của Tháp Hoàng Hôn, nhưng lời nói v��n thuận theo ý của Campbell. Khi ông nói ra những lời này, bất kể là những người thiên về thuyết pháp nào, đều đồng loạt bày tỏ sự tán đồng.
Tuy nhiên, Vương tử Campbell vẫn không hài lòng lắm với kết quả này. Hắn cảm thấy căn bản không cần thiết phải để tâm đến cái thế lực nhỏ vô danh mang tên Tháp Hoàng Hôn, cùng với cái kẻ lùn buồn cười lố bịch kia. Chẳng qua, vì ngại uy vọng của Đường Nạp Đức, hắn cũng không bày tỏ sự phản đối kịch liệt, mà chỉ có chút qua loa nói: "Được rồi, vậy cứ chú ý một chút vậy. Đại sư Đường Nạp Đức, tiếp theo chúng ta có nên xem xét các hành động thăm dò sắp tới không?"
Đối với thái độ qua loa của Campbell, Đường Nạp Đức chỉ có thể âm thầm cảm thấy bất lực. Rõ ràng việc chú ý đến Tháp Hoàng Hôn và kẻ lùn kia vẫn phải do chính ông tự mình quan tâm, căn bản không thể trông cậy vào vị vương tử điện hạ này.
Về phía đội ngũ của Vương quốc Lạc Đan Luân, vì sự thay đổi của mấy cỗ cự tượng luyện kim mà dấy lên chấn động không nhỏ và những cuộc tranh luận. Dù cuối cùng cũng thống nhất ý kiến, nhưng thực chất vẫn là nước chảy bèo trôi. Trong lòng mỗi người đều có một đáp án riêng, nhưng chẳng ai thực sự thuyết phục được ai.
Còn Lâm Lập và Tổng giám mục Martin thì vẫn như Đường Nạp Đức và những người khác đã thấy, đang trò chuyện vô cùng thân thiết và hữu hảo về chuyện hai bên. Lại nói Thân vương Kiệt Lí Mai, vẫn đang chờ phía Lạc Đan Luân sau khi thí nghiệm cự tượng luyện kim xong sẽ tới tìm kẻ lùn, khiến cho kẻ lùn đáng ghét kia cảm thấy khó chịu.
Song, điều khiến Thân vương Kiệt Lí Mai thất vọng là, nhìn thấy bên kia đang thí nghiệm cự tượng luyện kim, thậm chí còn tháo mấy cỗ cự tượng ra kiểm tra, nhưng lại chẳng hề có ý định tìm đến gây sự. Khốn kiếp! Chẳng lẽ cái kẻ lùn lố bịch kia thực sự có bản lĩnh lớn đến thế, chỉ vài cái liền sửa chữa xong hết cự tượng luyện kim sao!
Thân vương Kiệt Lí Mai đương nhiên không biết rằng, trong lòng những người phía Lạc Đan Luân kỳ thực cũng có những nghi vấn giống hệt hắn, và cũng đang phiền não vì trình độ luyện kim của kẻ lùn lố bịch kia.
Kiệt Lí Mai lúc thì nhìn tình hình bên phía Lạc Đan Luân, lúc lại nghiến răng nắm chặt quyền âm thầm so đo. Lâm Lập ở bên cạnh thấy vậy thì sớm đã biết vị thân vương này đang lo sốt vó điều gì. Chẳng qua, với cảnh giới hiện tại của Lâm Lập, hắn chỉ cảm thấy có chút buồn cười mà thôi. Vì nể mặt Tổng giám mục Martin, hắn căn bản lười phải so đo gì với Kiệt Lí Mai.
Thông qua cuộc trò chuyện với Tổng giám mục Martin, Lâm Lập cũng đã biết cách mà người của Quang Minh Thần Điện và Lạc Đan Luân đã đến được Thành Thiên Không này. Thực ra, đúng như Lâm Lập đã suy nghĩ từ trước, pháp trận truyền tống mà họ đã dùng để tiến vào Thành Thiên Không chẳng hề là cái nằm trong dãy núi Hải Gia, mà là một pháp trận truyền tống nằm ở biên giới giữa Vương quốc Lai Đinh và Vương quốc Người Lùn.
Người của Quang Minh Thần Điện và Lạc Đan Luân đều là cách đây không lâu, từ Vương quốc Người Lùn mà có được một manh mối về di tích Tinh Linh cao cấp. Hơn nữa, thời gian cụ thể, đại khái cũng không chênh lệch nhiều so với thời điểm Lâm Lập và đồng bọn thăm dò lăng mộ của Thân vương Bray Hill. Còn về việc giữa hai sự kiện có liên hệ hay không thì không ai biết.
Chẳng qua, người của Quang Minh Thần Điện và Lạc Đan Luân theo manh mối tìm được di tích chẳng hề là lăng mộ của Thân vương Bray Hill, mà là một di tích giống như một trạm trung chuyển vật tư. Đáng tiếc là, trong di tích đó, cả hai bên đều không có được thu hoạch đáng giá nào. Toàn bộ di tích đã bỏ không không biết bao nhiêu vạn năm rồi.
Chương truyện này, do dịch giả tận tâm chấp bút, xin được giữ bản quyền trọn vẹn tại truyen.free.