(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 3: Chương 3
An Mạn thực sự hối hận đến xanh ruột. Nếu ông ta sớm hơn ngăn cản Thước Lạc, thì đâu có chuyện gì xảy ra? Giờ thì hay rồi, chọc giận An Độ Nhân, biết làm sao đây? Một Truyền Kỳ Pháp Sư mà nổi giận, e rằng ngay cả Hiệp Hội Dược Tề Sư cũng phải kiêng dè vài phần, huống hồ là ông ta, một Hội trưởng Hiệp Hội Pháp Sư Minh Lôi Thành nhỏ bé...
"Được, ta nghe ông giải thích thế nào." Giọng An Độ Nhân tuy bình tĩnh, nhưng khuôn mặt già nua của ông lại căng thẳng đến mức ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra, vị Truyền Kỳ Pháp Sư này đang vô cùng tức giận!
An Độ Nhân không thể nào không tức giận được...
Mối quan hệ giữa An Độ Nhân và Lâm Lập thân thiết hơn nhiều so với thầy trò thông thường. Hai tháng sống chung trên Lạc Nhật Sơn, hai người đã sớm xây dựng nên tình cảm sâu đậm. An Độ Nhân có thể nói là từng bước nhìn Lâm Lập trưởng thành, nhìn hắn từ một "chim non" chẳng hiểu gì, lớn lên thành Đại Ma Đạo Sĩ như ngày nay. Còn Lâm Lập lại chẳng hề giữ lại, dốc hết những kiến thức dược tề mà mình hiểu biết ra truyền thụ. Tình cảm như vậy, sao có thể so sánh với thầy trò bình thường?
Nếu không phải vậy, với tính cách lười nhác của An Độ Nhân, sao ông lại luyên thuyên dặn dò Lâm Lập phải cẩn thận cái này, chú ý cái kia? Sao ông lại không đợi Lâm Lập mở miệng đã chủ động giúp cậu giải quyết phiền phức của gia tộc Mã Lạp Đốn? Những hành động hiện tại của An Độ Nhân, nói là một Ma Pháp Đạo Sư, chi bằng nói là một bảo mẫu thì hợp hơn.
Chẳng qua, việc An Độ Nhân căng thẳng như vậy cũng chẳng có gì đáng trách...
Tiêu chuẩn nhận đồ đệ của ông ấy thật sự rất khắt khe. Trải qua hơn một trăm năm, ông cũng chỉ gặp duy nhất Lâm Lập. Khó khăn lắm đến tuổi già mới nhận được một học đồ như vậy, ngay cả bản thân ông cũng không nỡ nói nặng một lời, thì làm sao có thể dung thứ cho người khác ra tay ra chân? Đừng nói An Mạn, một Hội trưởng Hiệp Hội Pháp Sư Minh Lôi Thành nhỏ bé.
Ngay cả đứa con ruột của Áo Đức Văn, ông cũng sẵn sàng đánh cho một trận mà chẳng nể nang gì.
Hơn nữa...
An Độ Nhân thầm rủa trong lòng: "Ngay cả kiến thức dược tề học của lão tử đây cũng là Phí Lôi dạy, ngươi nghi ngờ hắn chẳng phải là tương đương với nghi ngờ ta sao? Mua chút thảo dược mà ngươi đã nghi ngờ hắn là đồng bọn lừa đảo. Vậy nếu lão tử đi mua thảo dược, chẳng lẽ ngươi cũng nghi ngờ ta là đồng bọn lừa đảo à?"
Điều này sao có thể nhịn được...
Nghĩ đến đây, An Độ Nhân tức giận đến mức cả người run lên, ánh mắt nhìn về phía An Mạn đã lờ mờ mang theo vài phần ác ý...
"An An An... An Độ Nhân đại sư. Chuyện là thế này ạ..." Ánh mắt đầy ác ý của An Độ Nhân dừng lại trên mặt, khiến An Mạn lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Ông ta vừa liếc mắt ra hiệu cho mấy vị Dược Tề Sư bên cạnh, hy vọng họ có thể giúp đỡ nói vài lời hay ho, vừa lắp bắp kể lại sự việc vừa rồi một lần.
An Mạn quả thật đã sợ đến hồn bay phách lạc. Ông ta thậm chí không dám trong lời nói có chút nào thiên vị. Mọi điều ông ta kể cơ bản đều khớp với tình hình thực tế, đến nỗi ngay cả Lâm Lập, một trong những người trong cuộc, cũng không thể tìm ra lỗi sai của ông ta.
Thước Lạc đứng bên cạnh, mặt mày trắng bệch. Càng nghe, mồ hôi lạnh của hắn càng tuôn ra...
Càng về sau, ngay cả kẻ ngốc cũng phải nhận ra. An Mạn đã không còn cách nào bảo vệ hắn nữa. Ngay cả vị hội trưởng kia hiện tại cũng khó bảo toàn bản thân, làm sao còn có thể lo cho đệ tử của mình? Bởi vậy, Thước Lạc sẽ có kết cục thế nào, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào cách An Độ Nhân xử lý chuyện này...
Toàn bộ quá trình thực ra không phức tạp. Chẳng qua là Thước Lạc không có việc gì kiếm chuyện, nhất quyết nói Lâm Lập là đồng bọn của kẻ lừa đảo. Bởi vậy, những chuyện sau đó xảy ra, cũng chẳng qua là lời qua tiếng lại giữa hai người trẻ tuổi mà thôi. Nhưng quá trình không phức tạp này lại tốn của An Mạn hơn nửa giờ đồng hồ mới kể rõ ràng.
"Sau đó, ngài liền đến đây..." An Mạn nói xong, vẫn run rẩy cẩn thận liếc nhìn phản ứng của An Độ Nhân.
"Ừm." An Độ Nhân gật đầu, ngữ khí vẫn bình tĩnh, khuôn mặt căng thẳng cũng không biến đổi gì, chỉ quay đầu hỏi Lâm Lập một câu: "Ngươi muốn làm thế nào?"
"Ta?" Lâm Lập gãi gãi đầu, thật sự bị câu hỏi này làm khó.
Thật ra mà nói, chuyện này cũng chẳng phải là việc gì to tát. Chẳng qua Thước Lạc có chút ngu ngốc, không biết nói tiếng người mà thôi. Thật ra thì không sao cả, dạy dỗ một chút thì cũng sẽ dạy được. Nếu đạo sư của hắn là An Mạn không dạy, Lâm Lập cũng chẳng ngại tự mình ra tay dạy dỗ hắn. Thật ra, vừa rồi khi Thước Lạc định động thủ, Lâm Lập đã có chút nóng lòng rồi...
Đáng tiếc, An Độ Nhân vừa đến, Thước Lạc ngay cả một lời cũng không dám nói.
Lâm Lập bĩu môi, thầm rủa trong lòng: "Ta muốn làm thế nào? Ta muốn dạy hắn nói tiếng người, nhưng ngài lại không cho, ta biết làm sao bây giờ..."
Lâm Lập đứng đó nghĩ tới nghĩ lui, thật sự không nghĩ ra nên xử lý Thước Lạc thế nào.
"Thôi đi..." Cuối cùng, Lâm Lập đành lắc đầu: "Cũng chẳng phải việc gì to tát, cứ để hắn xin lỗi Tiếu Ân là được rồi."
"Tiếu Ân là ai?" An Độ Nhân nghe vậy ngẩn ra.
"Tên mập, lại đây!" Lâm Lập lúc này mới nhớ ra, An Độ Nhân vẫn chưa biết Tiếu Ân là ai, liền vội vàng gọi tên đạo tặc béo kia lại: "Hắn chính là Tiếu Ân, vừa rồi ta định tìm hắn mua một ít thảo dược, ai ngờ lại gặp phải chuyện này, thật sự tức chết đi được..."
"Ồ, ra vậy, Tiếu Ân." An Độ Nhân nghe thấy hai chữ "thảo dược", khuôn mặt già nua căng thẳng kia cuối cùng cũng giãn ra một chút. Ông mỉm cười với tên mập, sau đó lại quay đầu, mang vẻ mặt nghi hoặc hỏi Lâm Lập: "Thảo dược gì?"
"Một ít Ba Sắc Hoa, tình hình cụ thể lát nữa ta sẽ nói cho ngài..."
Mấy cây Ba Sắc Hoa này không hề đơn giản, nó liên quan đến kỹ thuật tinh luyện dược tề mang tính cách mạng. Một khi tin tức bị lộ ra, không biết sẽ gây ra chuyện gì. Lúc này An Mạn thầy trò vẫn còn ở bên cạnh, Lâm Lập đương nhiên càng phải giữ bí mật.
"Ồ..." An Độ Nhân quá đỗi quen thuộc với tiểu tử này. Vừa thấy vẻ mặt quỷ dị của cậu, ông lập tức đoán ra rằng trong mấy cây Ba Sắc Hoa này chắc chắn ẩn chứa bí mật gì đó không thể tiết lộ. Ông liền không tiếp tục truy hỏi nữa, mà gọi An Mạn lại: "An Mạn, ông lại đây."
"Xin hỏi An Độ Nhân đại sư có gì phân phó?" An Mạn với vẻ mặt run rẩy căng thẳng bước tới.
"Vừa rồi lời của Phí Lôi, ông hẳn là đã nghe thấy rồi chứ?"
"Vâng."
"Vậy thì tốt. Một khi Phí Lôi đã không muốn truy cứu chuyện này, ta cũng sẽ không làm khó dễ ông. Ông cứ để học trò của mình xin lỗi Tiếu Ân. Chuyện này coi như xong." An Độ Nhân nói xong, lại liếc nhìn An Mạn một cái, trong ánh mắt mang theo vài phần uy hiếp: "Chẳng qua ta hy vọng, tốt nhất đừng có lần sau..."
"Vâng vâng vâng..." Nghe An Độ Nhân nói không làm khó mình, An Mạn thực sự mềm nhũn cả người. Trên khuôn mặt trắng bệch đầm đìa mồ hôi, trong ngực cảm thấy lạnh toát. Tạ ơn trời đất, cuối cùng cũng thoát nạn. Chỉ cần An Độ Nhân không truy cứu chuyện này, lời xin lỗi thì tính là gì? Đừng nói là bảo Thước Lạc xin lỗi tên mập kia, cho dù là xin lỗi một con heo, An Mạn cũng tuyệt đối giơ hai tay tán thành.
"Tên mập, ngươi không ý kiến gì chứ?" Lâm Lập khẽ hỏi Tiếu Ân một tiếng.
"Hả?" Tiếu Ân đầu tiên là ngây ra, mãi nửa ngày sau mới lờ mờ hiểu được, đối phương hỏi là hắn có ý kiến gì về lời xin lỗi không. Đùa à, hắn làm sao có thể có ý kiến được? Dưới sự sủng ái mà kinh sợ, Tiếu Ân ngay cả nói chuyện cũng có vẻ lắp bắp: "Không không không... Không có ý kiến."
Thực tế, Tiếu Ân chưa từng nghĩ rằng mình lại có cơ hội nhận được lời xin lỗi từ một Pháp Sư, hơn nữa lại là một Pháp Sư có địa vị không hề thấp. Phải biết rằng, đây chính là Hiệp Hội Dược Tề Sư, những Pháp Sư có thể xuất hiện ở đây, người nào mà chẳng phải nhân vật có thân phận có địa vị?
Có thể khiến một nhân vật như vậy xin lỗi mình, nếu là trước kia khi còn bán ấu thú ma vật ở chợ đen, Tiếu Ân căn bản còn không dám nghĩ tới.
"Thước Lạc, xin lỗi vị đạo tặc tiên sinh này đi." An Mạn lặng lẽ liếc mắt ra hiệu cho Thước Lạc, ngụ ý bảo hắn mau chóng giải quyết chuyện này. Xin lỗi sớm thì sớm thoát thân, vạn nhất kéo dài đến khi An Độ Nhân đổi ý, thì đó không còn là chuyện xin lỗi có thể giải quyết được nữa.
"Vâng, đạo sư..." Thước Lạc gật đầu, sắc mặt cũng trông vô cùng khó coi.
Dù sao cũng là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, chưa đạt đến mức hỉ nộ bất lộ như An Mạn. Cho dù hắn có sợ An Độ Nhân đến mấy, có phục tùng mệnh lệnh của đạo sư mình đến đâu, trong chốc lát cũng có chút khó mở lời.
Hắn chính là đệ tử của An Mạn, ở Minh Lôi Thành ngay cả Thành chủ đại nhân gặp hắn cũng phải khách khí. Tên đạo tặc béo này là cái thá gì chứ? Chẳng qua chỉ là một mạo hiểm giả bán thảo dược, mà lại là mạo hiểm giả cấp thấp. Nhìn bộ dạng ăn mặc của hắn, nhìn thân thịt béo đó, nếu là bình thường, ngay cả xách giày cho hắn cũng không xứng.
Đáng tiếc bây giờ, hắn lại phải xin lỗi một tên mập như vậy.
Thước Lạc chỉ cần nghĩ đến thôi đã mu��n h��c máu rồi...
Chẳng qua, không xin lỗi thì làm sao bây giờ? Thước Lạc đâu phải người mù, làm sao có thể không thấy đạo sư vẫn liên tục ra hiệu cho mình. Ánh mắt đó có ý gì còn cần phải nói sao? Hắn vừa mới đắc tội chính là đệ tử của một Truyền Kỳ Pháp Sư, nếu không xin lỗi tên mập này, Truyền Kỳ Pháp Sư nổi giận thì ai dám gánh chịu?
Đến lúc đó đừng nói bản thân hắn, e rằng ngay cả đạo sư của hắn, ngay cả cả Hiệp Hội Pháp Sư Minh Lôi Thành, cũng đều phải theo chịu tai ương.
Thước Lạc mặt đỏ bừng, chỉ thấy hắn nghiến chặt răng: "Tiếu Ân tiên sinh, xin..."
Thước Lạc mở miệng, nhưng lại phát hiện ba chữ "thực xin lỗi" sao mà khó thốt ra đến vậy.
Trớ trêu thay, phía sau, tên đạo tặc béo kia còn hỏi một câu đầy kinh ngạc: "Thước Lạc Pháp Sư, thảo dược này ngài còn muốn nữa không?"
"..." Đến nước này, đừng nói Thước Lạc hận không thể tìm cái khe đất chui xuống, ngay cả Lâm Lập đứng bên cạnh cũng suýt nữa bật cười thành tiếng. Tên mập này thật đúng là thiếu đạo đức, sau khi xin lỗi còn hỏi Thước Lạc có muốn thảo dược nữa không, chẳng khác nào hung hăng tát cho hắn một cái tát nữa sao?
"Tiếu Ân tiên sinh nói đùa." Phía sau, chỉ có An Mạn vẫn còn giữ được nụ cười. Chỉ thấy ông ta khách khí từ chối, đồng thời không quên nịnh nọt Lâm Lập một chút: "Thứ mà Phí Lôi Pháp Sư muốn, làm sao chúng ta dám tranh giành được chứ..."
"Ồ..." Tiếu Ân nửa hiểu nửa không gật đầu, vẻ mặt lại lộ ra vài phần nghi hoặc: "Vậy vừa rồi ngài bảo ta, còn có chuyện gì sao?"
"..." Lâm Lập nghe xong suýt nữa cười vỡ bụng. Chuyện vả mặt thì thấy nhiều rồi, nhưng vả mặt trần trụi đến thế này thì đây là lần đầu tiên cậu thấy. Tên mập này thật có tiền đồ!
Thước Lạc lập tức cảm thấy một cỗ nhiệt huyết xông thẳng lên đầu. Nếu không phải lý trí còn sót lại mách bảo hắn tuyệt đối không thể khinh suất hành động vào lúc này, hắn e rằng đã sớm phóng ra một Hỏa Cầu oanh qua, thiêu tên mập đáng ghét đến mức muốn chết này thành tro tàn rồi...
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng đến bạn đọc thân yêu của truyen.free.