(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 4: Chương 4
Chương Hai Trăm Mười Tám: Món Đồ Tốt
“Tiêu Ân tiên sinh, thành thật xin lỗi.” Khi thốt ra những lời này, Thước Lạc hận không thể có một cái khe mà chui xuống. Hắn sống hơn hai mươi năm, chưa từng bao giờ mất mặt đến thế. Lại phải giải thích với một mạo hiểm giả cấp thấp, ngay giữa chốn đông người. Hơn mười vị Dược Tề Sư vây xem xung quanh, tùy tiện chọn một người cũng đều là danh nhân trong giới. Việc này nếu truyền về Minh Lôi Thành, sau này hắn đừng hòng ngẩng mặt lên nhìn ai nữa.
Tiêu Ân lớn từng này, từ trước đến nay đều bị người ta gọi là “thằng mập”, “mập ú”, chứ bao giờ nghe ai gọi mình là “Tiêu Ân tiên sinh” đâu? Vốn dĩ không có chút chuẩn bị tâm lý nào, vả lại giọng Thước Lạc lại nhỏ. Câu giải thích này lọt vào tai, Tiêu Ân nhất thời ngây người. Với vẻ mặt mờ mịt chớp chớp đôi mắt nhỏ, hắn mới cẩn thận hỏi lại Thước Lạc: “Ngài… ngài nói gì cơ?”
“…” Thước Lạc suýt nữa thổ huyết tại chỗ. Thằng mập chết tiệt này chắc chắn là cố ý gây khó dễ cho mình, nếu không thì sao có thể hết lần này đến lần khác, hỏi ra loại vấn đề khiến mình khó xử như vậy?
Ngay khoảnh khắc này, Thước Lạc thật sự có tâm muốn chết. Chỉ là cùng Đạo Sư đến hội trao đổi để mở mang kiến thức thôi mà, sao lại thành ra cái nông nỗi này? Giữa chốn đông người đã mất mặt không nói, lại còn bị tên mập này ép phải hết lần này đến lần khác giải thích. Việc này nếu truyền về Minh Lôi Thành, xem như hắn đã mất hết thể diện rồi. Thước Lạc thực sự hối hận, thà rằng cứ thành thật ở lại Minh Lôi Thành còn hơn. Vì sao lại cứ phải chạy đến Áo Lan Nạp làm gì, vì sao lại không quản được cái miệng của mình chứ? Giờ thì hay rồi, hơn mười vị Dược Tề Sư đều thấy hắn phải giải thích với một tên đạo tặc cấp thấp, lại còn liên lụy Đạo Sư đắc tội truyền kỳ Pháp Sư An Độ Nhân. Ông ấy chính là nhân vật quan trọng của Hội Nghị Tối Cao, sau này Ma Pháp Công Hội Minh Lôi Thành muốn nhận được sự ủng hộ từ Hội Nghị Tối Cao, e rằng sẽ khó khăn hơn gấp mười lần so với trước đây…
“Tiêu Ân tiên sinh, thành thật xin lỗi!” Cuối cùng ngay cả Thước Lạc cũng quên mất, rốt cuộc mình đã nói ra câu giải thích này như thế nào. Hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, mọi thứ trước mắt đều trở nên vô cùng mơ hồ. Hắn dường như thấy Đạo Sư An Mạn thở dài một hơi, lại dường như thấy An Độ Nhân gật đầu…
Dường như, còn nghe th��y tên Pháp Sư trẻ tuổi tên Phí Lôi kia nói gì đó. “Thôi được rồi, được rồi…” Thấy An Độ Nhân và những người khác đi xa, lại thấy đám Dược Tề Sư vây xem tản đi, An Mạn lúc này mới thở phào một hơi dài. Toàn thân vô lực tựa vào ghế, một bên vỗ vai Thước Lạc, một bên vô lực an ủi: “Không sao đâu, Thước Lạc, cuối cùng thì bọn họ cũng đi rồi…”
Thước Lạc không nói gì, chỉ có ánh mắt đăm đăm, gắt gao nhìn chằm chằm bóng dáng Lâm Lập. “Những nhục nhã ta phải chịu đựng hôm nay, sớm muộn gì ta cũng sẽ trả lại ngươi y như vậy!”
Thước Lạc nghĩ gì, Lâm Lập một chút cũng không quan tâm. Hắn bây giờ bận rộn hơn ai hết. Đang bận uy hiếp Tiêu Ân đây mà… Thế nên Thước Lạc có ý nghĩ gì, Lâm Lập căn bản không có chút hứng thú nào. Đối với Lâm Lập mà nói, Thước Lạc chẳng qua là một tên tiểu Ma Đạo Sĩ lòng dạ có chút hẹp hòi thôi. Dù hắn có ghi hận mình thì sao chứ? Lẽ nào hắn còn có thể trả thù được mình ư? Đừng đùa. Những người muốn trả thù mình nhiều lắm. Bao giờ mới đến lượt Thước Lạc hắn chứ?
“Này, thằng mập…” Vừa ra khỏi đám đông vây xem, Lâm Lập đã một tay túm chặt Tiêu Ân không buông. Thằng mập này rất không thành thật. Vừa rồi vừa ra đến đã muốn chạy rồi. Nếu không Lâm Lập nhanh tay lẹ mắt bắt lại hắn, chắc chắn lại như lần trước ở Chợ Đen. Quay lưng đi cái là tên này lại biến mất không thấy tăm hơi.
“Cái… cái gì vậy, Pháp Sư tiên sinh?” Tiêu Ân khó khăn nuốt nước miếng, khi nhìn Lâm Lập, ánh mắt luôn có chút lảng tránh, trốn tránh.
Thành thật mà nói, nếu có thể lựa chọn, hắn thà rằng bị người ta xem là kẻ lừa đảo còn hơn. Tuyệt đối không muốn ở cùng tên Pháp Sư tên Phí Lôi này. Người này rất nguy hiểm… Bị người ta coi là kẻ lừa đảo, cùng lắm thì bị mắng vài câu, nhiều nhất thì cũng chỉ là bị đánh một trận. Nhưng mà, nếu ở cùng tên Pháp Sư tên Phí Lôi này, rất có thể sẽ làm lộ bí mật của mình ra.
Cũng không biết vì sao, Tiêu Ân vừa nhìn thấy đối phương lần đầu tiên, đã cảm thấy người này rất nguy hiểm. Khi mình đứng trước mặt hắn, cứ như là không có bí mật nào có thể che giấu được vậy. Cái cảm giác như Ma Thú gặp phải thiên địch đó, luôn khiến Tiêu Ân không khỏi rợn tóc gáy. Lần trước ở Chợ Đen, cảm giác này vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng lần này ở trong Dược Tề Sư Công Hội, cảm giác của Tiêu Ân lại vô cùng mãnh liệt. Hắn gần như theo bản năng muốn lặng lẽ bỏ đi, nhưng đối phương lại căn bản không cho hắn một chút cơ hội nào. Vừa mới ra khỏi đám người, đã bị một tay tóm lấy, giờ muốn chạy cũng không được. Chỉ có thể mong đối phương thật sự chỉ muốn mua thảo dược, chứ không phải đã nhận ra bí mật của mình…
“Thằng mập, ta hỏi ngươi, ngươi có tật gì vậy, sao cứ thấy ta là bỏ chạy?” Lâm Lập thực sự bị tên mập này làm cho tổn thương. Tên này cũng không biết có tật gì, thấy mình là bỏ chạy, mà không phải chỉ một lần hai lần. Khiến Lâm Lập còn muốn đi soi gương, xem thử mình có phải thực sự mọc đầy thịt ngang mặt không, đến cả một tên mập cũng phải sợ mình…
“Không… không có.” Tiêu Ân nào dám thừa nhận, vội vàng lắc đầu.
“Thôi được rồi…” May mà đây chỉ là chuyện nhỏ, Lâm Lập tiện miệng hỏi vài câu rồi bỏ chuyện này sang một bên: “Thằng mập, ngươi chắc không gạt ta chứ, lô Ba Sắc Hoa kia thật sự có mấy trăm đóa nhiều như vậy sao?”
“Thật đó.” Lần này Tiêu Ân quả thật không nói dối.
“Tốt lắm…” Lâm Lập gật đầu, nụ cười trên mặt hiện rõ sự hài lòng.
Thành thật mà nói, ngay từ đầu hắn rất nghi ngờ tên mập này đang khoác lác. Chuyện ở ��c Mộng Sơn Mạch có Ba Sắc Hoa, hắn đúng là đã nghe nói từ lâu rồi. Nhưng lại chưa từng nghe nói ai có thể hái được mấy chục đóa cùng một lúc cả. Cho nên số lượng hàng trăm đóa như vậy, trong mắt Lâm Lập quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Địa điểm sinh trưởng của Ba Sắc Hoa vốn không mọc thành cụm, đôi khi trên một ngọn núi, thực sự có thể chỉ có một hai đóa. Nhưng lại thường sinh trưởng ở những nơi khuất mắt, nào là hoa dại cỏ dại, nào là rừng cây bụi rậm, nói chung là càng bí mật thì nó càng mọc um tùm. Nếu không phải có phương pháp nhận biết đặc biệt, căn bản không thể nào hái được số lượng lớn cùng lúc, chứ đừng nói gì đến số lượng đáng kinh ngạc như mấy trăm đóa.
Chẳng qua cũng may, nhìn phản ứng của tên này, hẳn là không phải khoác lác. Chỉ cần mấy trăm đóa Ba Sắc Hoa kia thực sự tồn tại, Lâm Lập liền không có gì để nói nữa. Cho nên tên mập này sợ mình làm gì, chuyện này hay là sau này có thời gian rảnh rồi hãy nghiên cứu đi.
“Thằng mập, ngươi đi theo ta trước, đợi đến hội trao đổi kết thúc. R��i dẫn ta đi lấy lô Ba Sắc Hoa kia, về tiền bạc thì ngươi cứ yên tâm, một đồng xu cũng sẽ không thiếu của ngươi đâu.”
“Vâng…” Tiêu Ân gật đầu, không dám nói thêm gì.
“Phí Lôi, mau lại đây.” Lâm Lập đang nói thì thấy An Độ Nhân từ xa vẫy tay về phía mình, ý bảo mình lại gần một chút: “Ta giới thiệu cho ngươi một lão bằng hữu.”
“Sao lại có nhiều lão bằng hữu thế này?” Lâm Lập lẩm bẩm nhỏ giọng một câu.
“Đến đây, Phí Lôi, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này là Hội trưởng Ba Nhĩ Bác.” Cách giới thiệu của An Độ Nhân chưa từng trang trọng đến thế, ít nhất trong buổi trao đổi hôm nay, Lâm Lập chưa từng thấy ông ấy giới thiệu ai trang trọng như vậy. Mấy người được gọi là “lão bằng hữu” trước đó, đa phần chỉ được giới thiệu qua loa, nhẹ nhàng bâng quơ một câu, kiểu như: Vị này là người này người kia, làm cái này cái kia. Chứ chưa bao giờ có thêm biệt danh hay chức vụ gì sau tên cả.
“Ba Nhĩ Bác, cậu ta tên Phí Lôi, là Ma Pháp Học Đồ ta mới nhận được mấy tháng trước đó. Thế nào, ánh mắt của ta cũng không tệ chứ?” Khi thốt ra những lời này, trong mắt An Độ Nhân lại ánh lên vẻ đắc ý nồng đậm.
Cũng khó trách An Độ Nhân đắc ý, bởi vì ông ấy thực sự quá rõ ràng đệ tử của mình vĩ đại đến mức nào. Gần như là một thiên tài Ma Pháp hoàn mỹ, đồng thời còn tinh thông Dược Tề Học. Hơn nữa nghe Mạch Đỗ Lâm nói, tên tiểu tử này e rằng còn là một Thợ Rèn không tồi. Một thiên tài như vậy, e rằng mấy trăm năm cũng sẽ không xuất hiện một người. Có cơ hội trở thành Ma Pháp Đạo Sư của hắn, An Độ Nhân làm sao có thể không đắc ý cho được?
Không hề khoa trương mà nói, An Độ Nhân sống hơn trăm tuổi, chuyện đắc ý nhất của ông ấy, e rằng chính là dạy Ma Pháp cho người trẻ tuổi này.
“Chào ngài, Hội trưởng Ba Nhĩ Bác.” Đứng bên cạnh An Độ Nhân là một lão nhân mặc trường bào màu đen, trông chừng cũng khoảng sáu bảy mươi tuổi. Giống An Độ Nhân, ông ấy cũng gầy yếu, râu tóc bạc trắng. Nhưng khi hai người đứng cạnh nhau, cảm giác mà họ mang lại cho người khác lại hoàn toàn khác biệt.
An Độ Nhân luôn luôn kh��ng chăm chút vẻ ngoài, râu tóc bù xù, trường bào trên người còn vương vãi vết bẩn dược thủy. Lâm Lập lần đầu tiên thấy ông ấy, còn tưởng lão nhân này mới từ đống rác chui ra…
Còn lão nhân mặc trường bào màu đen trước mắt này, lại hoàn toàn khác biệt. Bộ râu bạc trắng dường như được tỉa tót cẩn thận, Lâm Lập liếc mắt nhìn qua, ngay cả một sợi râu lộn xộn cũng không thấy. Bộ trường bào màu đen tuy giản dị, nhưng khi mặc lên người lại vô cùng chỉnh tề, không một nếp nhăn, cũng không có chút vết bẩn nào. Cả người ông ấy mang đến cảm giác, chút nào không giống một lão nhân sáu bảy mươi tuổi, ngược lại như đang ở độ tuổi tráng niên, tinh thần phơi phới.
Khi An Độ Nhân giới thiệu đến Lâm Lập, trên mặt Ba Nhĩ Bác hơi hé lộ vài phần nụ cười: “Ngươi chính là Phí Lôi sao?”
“Đúng vậy, Hội trưởng Ba Nhĩ Bác.” Lâm Lập cung kính gật đầu, nhưng trong lòng lại có chút nghi hoặc nhẹ. Nghe ý của Ba Nhĩ Bác, dường như ông ấy đã từng nghe nói về mình?
Ba Nhĩ Bác dường như đoán được hắn đang nghĩ gì: “À, ta có nghe Bá Ân Tắc Đức nhắc đến ngươi.”
“Thì ra là vậy…” Nhắc đến tên lão Cách Lâm, Lâm Lập lại có chút ngượng ngùng. Lúc trước khi ở Gia Lạc Tư, mình đã hứa với lão Cách Lâm rằng nếu đến Áo Lan Nạp thì nhất định sẽ tìm cơ hội đến thăm ông ấy. Nhưng kết quả là sau khi đến Áo Lan Nạp, liền cứ thế bị đủ thứ chuyện vướng víu, rốt cuộc chưa từng đến thăm lão Cách Lâm một lần nào.
“Ma Pháp Sư Cách Lâm ông ấy vẫn khỏe chứ?”
“Ông ấy rất khỏe.” Ba Nhĩ Bác cười cười: “Sáng nay khi chuẩn bị cho hội trao đổi, ông ấy còn nhắc đến ngươi với ta, nói rằng hôm nay ngươi nhất định sẽ đến cùng An Độ Nhân, không ngờ đúng là như vậy…”
“Vậy ông ấy bây giờ…”
“Bây giờ ông ấy có chút việc nhỏ cần xử lý, có lẽ phải đợi đến khi hội trao đổi bắt đầu mới có thể đến…” Ba Nhĩ Bác nói xong, lại quay sang đùa An Độ Nhân: “An Độ Nhân, trước kia ngươi không phải vẫn rất hâm mộ ta có một thiên tài đệ tử sao, hay là bây giờ chúng ta đổi cho nhau nhé?”
“Mơ à!” An Độ Nhân không hề suy nghĩ, lập tức từ chối thẳng thừng. Đùa cái gì chứ, một quái vật như Phí Lôi, mấy trăm năm chưa chắc đã xuất hiện một người. Đừng nói một thiên tài, dù có cho ông ấy mười thiên tài cũng không đổi.
“Ha ha, ta chỉ đùa thôi mà, ngươi đừng căng thẳng như vậy. Vậy thì, nhân lúc hội trao đổi còn chưa bắt đầu, ta dẫn ngươi đi xem một món đồ tốt nhé?”
“Món đồ tốt gì vậy?”
Tác phẩm dịch này do truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.