(Đã dịch) Dị Giới Toàn Chức Nghiệp Đại Sư - Chương 343: Chương 343
Đệ tam trăm ba mươi bảy chương: Khiếp Sợ Toàn Trường
"Thì ra là như vậy, đã hiểu, đã hiểu..." Ngõa Lý An rốt cuộc là giám định sư đứng đầu của La Lan thành, xét về kiến thức và nhãn lực, ngay cả toàn bộ La Lan thành cũng chẳng tìm ra ai hơn được ông ta. Huống hồ ông còn là chủ nhân cửa hàng ký gửi Thời Gian, trải qua hơn chục năm kinh doanh, đủ loại vật phẩm kỳ lạ, cổ quái đã không biết bao lần lướt qua mắt. Lúc này, lời giải thích của Lâm Lập tuy chỉ vỏn vẹn vài câu, nhưng đối với Ngõa Lý An mà nói đã quá đủ. Quả nhiên, Ngõa Lý An thật sự chưa từng nghe nói về "Vận Rủi Tinh Kim" nào, cũng không biết kim loại ma pháp kỳ lạ này rốt cuộc có lai lịch ra sao, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến sự phán đoán của Ngõa Lý An về giá trị của nó. Đặc tính gần như vô hạn dung nạp nguyên tố ma pháp của nó, bản thân đã đủ để giải thích mọi vấn đề.
"Thế nào, Ngõa Lý An tiên sinh, ngài còn có nghi vấn gì khác không?" Lâm Lập vừa trao lại chủy thủ cho Nặc Phỉ Lặc, vừa mỉm cười hỏi Ngõa Lý An.
"Không cần, cảm tạ ngài, Phí Lôi pháp sư." Ngõa Lý An lắc đầu, chậm rãi đứng dậy từ chỗ ngồi.
"Ha ha, ngài quá khách sáo rồi..."
Lâm Lập cười cười, đang định khách sáo vài câu thì đột nhiên nhìn thấy, Ngõa Lý An vừa mới đứng dậy, lại đường hoàng giữa bao người, cúi mình hành lễ với hắn: "Cảm tạ ngài đã chỉ điểm."
"Ngài... ngài làm gì vậy..." Lâm Lập nhất thời cảm thấy đầu óc có chút không thông suốt, ông lão này cũng quá dễ kích động rồi. Mình chẳng qua thuận miệng giới thiệu vài câu đặc tính của Vận Rủi Tinh Kim mà thôi, đã khiến ông ấy sợ đến mức phải cúi mình hành lễ với mình. Nếu mà mình giảng giải thêm về công nghệ rèn của Chủy thủ Thiên Phạt, chẳng phải sẽ làm bệnh tim của ông ta tái phát ngay tại chỗ sao?
Mẹ nó, sớm biết thế mình chẳng nên nói gì hết...
Lâm Lập xoa mũi, lộ ra vẻ mặt cười khổ, thầm nghĩ trong lòng: Ngài lão nhân gia cúi mình hành lễ thì chẳng sao, nhưng lại hại khổ ta rồi. Lâm Lập thậm chí không cần ngẩng đầu, cũng biết đã có rất nhiều người đang nhìn về phía này.
Cái cúi người của Ngõa Lý An, hệt như một tiếng sấm sét vang vọng trong sảnh tiệc, thoáng chốc, toàn bộ sảnh tiệc đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Hầu như ánh mắt mọi người đều không hẹn mà cùng đổ dồn vào hai người, một già một trẻ. Từ tân khách đến chủ nhân, từ thương nhân đến quý tộc, trong khoảnh khắc này đều ngây dại, biểu cảm trên gương mặt mỗi người đều tràn ngập sự ngơ ngác và kinh ngạc. Chẳng ai ngờ rằng, nhân vật truyền kỳ của La Lan thành, chủ nhân của cửa hàng ký gửi Thời Gian Ngõa Lý An, lại có thể cúi mình hành lễ trước một tên tiểu tử khoảng hai mươi tuổi.
Này, này, này... Thế giới này điên rồi sao?
Đại sảnh tiệc tùng yên tĩnh một cách kỳ lạ, các tân khách quên cả trò chuyện, nhạc công quên cả diễn tấu, thậm chí ngay cả thời gian, vào khoảnh khắc này cũng quên cả trôi chảy, tất cả dường như đột ngột dừng lại.
"Ngõa... Ngõa Lý An tiên sinh, ngài đây là..." Chẳng ai biết đã trôi qua bao lâu, mãi cho đến khi giọng nói của Thành chủ đại nhân truyền đến, mới phá vỡ sự tĩnh lặng kỳ quái này.
Thành chủ đại nhân tay bưng ly rượu, đang mang vẻ mặt ngơ ngác đi về phía này. Có lẽ vì quá đỗi kinh ngạc, Thành chủ đại nhân thậm chí không hề nhận ra, chén rượu trong tay mình đã lặng lẽ nghiêng, rượu đỏ trong chén đang chảy tràn ra ngoài...
"Ha ha, thật sự ngại quá, A Lạp Tác, ta hình như đã dọa sợ khách nhân của ngươi rồi..." Ngõa Lý An cười cười, thấp giọng nói với A Lạp Tác: "Không có gì đặc biệt xảy ra đâu, ta chỉ là đang cảm tạ Phí Lôi pháp sư đã chỉ điểm mà thôi..."
Nói xong, cũng không cần biết Thành chủ đại nhân có thật sự hiểu hay không, ông ta lại quay đầu, mang vẻ mặt thành khẩn nói với Lâm Lập: "Phí Lôi pháp sư, sự uyên bác và tài trí của ngài khiến ta vô cùng khâm phục. Ta rất mong muốn có thể lần thứ hai thỉnh giáo ngài. Hôm nay người đông đúc quá, ta sẽ không tiếp tục quấy rầy ngài nữa, nhưng nếu sau bữa tiệc ngài còn có thời gian, làm ơn nhất định hãy ghé thăm cửa hàng ký gửi Thời Gian làm khách, ta còn có rất nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo ngài."
"Nhất định rồi, nhất định rồi..." Lâm Lập vừa tránh né ánh mắt mọi người, vừa ngượng ngùng đáp lời. Cảnh tượng này quả thực quá mức lúng túng, toàn bộ tân khách trong sảnh tiệc đều đang nhìn chằm chằm hắn, khiến Lâm Lập cảm thấy mình hệt như một con vật trong vườn bách thú. Nếu có thể, Lâm Lập thực sự thà rằng mình chưa từng trả lời câu hỏi của Ngõa Lý An, để khỏi biến thành bộ dạng như bây giờ, bị người ta xem xét như động vật quý hiếm.
Nhận được câu trả lời khẳng định, Ngõa Lý An lúc này mới gật đầu, rồi cùng Lạp Tác Lý Khắc rời đi.
"Hô..." Nhìn Ngõa Lý An rời đi, Lâm Lập cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Đang định gọi Nặc Phỉ Lặc, nhân cơ hội này cùng nhau chuồn đi thì Thành chủ đại nhân lại tươi cười xởi lởi tiến đến.
"Ha ha, thật không ngờ, Phí Lôi pháp sư lại là người thâm tàng bất lộ như vậy, ngay cả Ngõa Lý An tiên sinh cũng dành cho ngài lời khen không ngớt. Được rồi, Phí Lôi pháp sư, chuyện vừa rồi ta bàn bạc với ngài, ngài đã suy nghĩ đến đâu rồi?"
"Chuyện gì cơ..." Lâm Lập nghe thấy sửng sốt, mình với A Lạp Tác chẳng qua là xã giao sơ sài, còn chưa gọi là quen biết, thì đã bàn bạc chuyện gì rồi?
"Ha ha, Phí Lôi pháp sư đúng là quý nhân bận rộn. Ngài quên rồi sao? Vừa trước khi yến tiệc bắt đầu, ta từng bàn với ngài, muốn mời ngài chỉ điểm một chút về ma pháp cho hai đứa nhỏ nhà ta..."
"À, à, à..." Nghe A Lạp Tác nói vậy, Lâm Lập lúc này mới chợt nhớ ra. Không sai, vừa trước khi yến tiệc bắt đầu, A Lạp Tác quả thực đã từng nói với mình, cầu xin mình chỉ điểm một chút ma pháp cho con gái của ông ta.
Chẳng qua lúc đó khi nói chuyện này, bất kể là mình hay A Lạp Tác, đều chỉ là xã giao khách sáo mà thôi, chẳng ai coi lời đối phương nói là thật. Không ngờ chỉ cách hai giờ, A Lạp Tác lại trịnh trọng nhắc lại, trong nhất thời, Lâm Lập thật sự không biết nên khóc hay nên cười.
Chẳng cần phải nói, A Lạp Tác sở dĩ nhắc lại chuyện này, khẳng định là vì Ngõa Lý An. Từ phản ứng của mọi người khi Ngõa Lý An cúi mình hành lễ, có thể biết rằng vị lão nhân trông có vẻ gầy yếu này, ở La Lan thành tuyệt đối có địa vị cao hơn nhiều so với tưởng tượng của mình. Nếu không, khi ông ta cúi mình hành lễ, những tân khách này cũng sẽ không kinh sợ đến mức đó.
Đáng tiếc, vị Thành chủ đại nhân này căn bản không hề biết, trong bữa tiệc hôm nay, ngoài việc chỉ điểm một chút cho Ngõa Lý An, mình còn gây ra một phiền phức lớn. Nhìn xem, mấy vị khách đến từ Quang Minh Thần Điện kia, hiện giờ đang nghiến răng nghiến lợi nhìn mình kìa. Đặc biệt là Thánh Kỵ Sĩ tên Lôi Na kia, Lâm Lập tin chắc rằng, nếu có cơ hội, vị Thánh Kỵ Sĩ trẻ tuổi xinh đẹp này nhất định sẽ rất vui vẻ dùng thanh trường kiếm trong tay mà chém bay đầu mình.
Lâm Lập xoa mũi, không lập tức trả lời, chỉ thầm nghĩ trong lòng: Nếu như để A Lạp Tác biết tất cả những điều này, không biết trên mặt ông ta sẽ là biểu cảm thế nào đây...
Mà tất cả những điều này rơi vào mắt A Lạp Tác, lại bị ông ta hiểu thành sự từ chối. Cũng đành chịu thôi, ai bảo ngay từ đầu mình đã không quá nhiệt tình. Điều này đúng là không thể trách người khác, mình chỉ nhìn thấy uy danh hiển hách của Kiệt Sâm ở Đa Lan Đức, mà lại căn bản không để ý rằng thái độ của Tắc Nạp đối với vị pháp sư trẻ tuổi này lại cung kính hơn nhiều so với đối Kiệt Sâm. Sự cung kính này tuyệt đối không phải giả vờ. Nếu lúc đó mình đủ thông minh, lẽ ra nên lập tức nghĩ đến rằng vị pháp sư trẻ tuổi trông có vẻ dung mạo bình thường này, cũng không phải nhân vật tầm thường. Bằng không với tính cách của Tắc Nạp, tại sao lại cung kính với hắn đến vậy?
Vậy bây giờ phải làm sao mới tốt đây...
A Lạp Tác có chút xấu hổ xoa tay, lặng lẽ suy nghĩ vài lý do thoái thác, nhưng lại cảm thấy chẳng có lý do nào đủ sức thuyết phục. Đang lúc do dự, vị pháp sư trẻ tuổi trước mắt lại cười cười: "Thời gian quá dài thì không được rồi, ta ngày mai sẽ trở về Đa Lan Đức, bên đó có việc đang chờ ta quay về xử lý. Nhưng tối nay vẫn còn chút thời gian. Vậy thế này nhé, A Lạp Tác Thành chủ, lát nữa sau khi yến tiệc kết thúc, ngài dẫn bọn họ đến chỗ Tắc Nạp tìm ta. Ta sẽ dạy cho họ một vài kiến thức ma pháp tương đối cơ bản. Còn những chuyện khác, đợi lần tới ta đến La Lan thành sẽ nói thêm."
"Thật sao?" Trên mặt A Lạp Tác nhất thời lộ ra vài phần kinh hỉ, vốn tưởng rằng chẳng còn hy vọng gì, không ngờ quanh co một hồi, vị pháp sư trẻ tuổi này lại thẳng thắn đồng ý. Dưới sự kinh hỉ, A Lạp Tác gần như không chút do dự gật đầu: "Tốt, vậy chúng ta cứ quyết định như thế nhé, Phí Lôi pháp sư, lát nữa sau khi yến tiệc kết thúc, ta sẽ dẫn bọn họ cùng ngài đi qua!"
"Tốt." Khi nói ra những lời này, Lâm Lập phải rất cố gắng cắn răng, mới có thể ép mình không bật cười thành tiếng. Thành thật mà nói, Lâm Lập thật sự không ngờ, vị Thành ch��� đại nhân này lại phối hợp đến thế, mình hầu như chẳng tốn chút sức lực nào, đã kiếm được cho mình một tấm bùa hộ mệnh.
Lần này thì hoàn toàn an toàn rồi...
Người hộ tống mình trở về chính là Thành chủ đại nhân, bốn tên người của Quang Minh Thần Điện kia chẳng lẽ còn dám lấy mạng mình sao? Chỉ cần lão tử bám sát Thành chủ đại nhân không rời nửa tấc, xem các ngươi tìm được cơ hội nào ra tay...
Lâm Lập ở một bên thầm đắc ý, còn Lạp Tác Lý Khắc ở bên kia lại đang vò đầu bứt tai.
Bữa tiệc tối nay đối với Lạp Tác Lý Khắc mà nói quả thực quá sức, với chỉ số thông minh của hắn căn bản không thể nào lý giải nổi. Hắn làm sao cũng không hiểu rõ, mình rõ ràng đã kể cho Ngõa Lý An thúc thúc về xung đột buổi chiều, thế mà Ngõa Lý An thúc thúc chẳng những không giúp mình xả giận, lại còn có vẻ như rất tâm đầu ý hợp với tên kia...
"Ngõa Lý An thúc thúc, ngài... ngài vì sao lại khách khí với tên đó như vậy?" Nhưng cũng may, Lạp Tác Lý Khắc tuy rất ngu ngốc, lại có một ưu điểm không tồi, đó là có chuyện gì không hiểu tuyệt đối không giấu trong lòng, nhất định sẽ hỏi ra ngay, hệt như lúc này đây...
"Lạp Tác Lý Khắc, khi nào cháu về Đa Lan Đức?" Rất kỳ lạ, Ngõa Lý An lại không trả lời hắn, chỉ tùy ý hỏi một câu.
"Hả?" Lạp Tác Lý Khắc nhất thời sửng sốt.
"Vậy thế này đi, Lạp Tác Lý Khắc, tự cháu hãy sắp xếp một chút, ngày mai trở về Đa Lan Đức." Nói xong câu đó, Ngõa Lý An có chút mệt mỏi phất phất tay: "Được rồi, Lạp Tác Lý Khắc, ta hơi mệt rồi, muốn nghỉ ngơi một chút, cháu đi chỗ khác mà ngồi đi..."
"Vâng, Ngõa Lý An thúc thúc..."
Nhìn Lạp Tác Lý Khắc rời đi, Ngõa Lý An âm thầm thở dài, đứa con trai ngu xuẩn này của Bối Sâm, chỉ sợ sớm muộn gì cũng sẽ gây cho hắn một phiền phức tày trời.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.