Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 426 : Động Vi Âm kinh

Thánh nhân thấu hiểu thiên đạo. Biết mà làm theo, ấy là nghĩa. Làm theo đúng lúc, ấy là đức.

Đạo của quân tử tuy gần ngay trước mắt, nhưng lại xa vời khi áp dụng...

Trời sinh vạn vật, người sinh vạn sự. Xem xét sự phân chia giữa trời và người, ắt sẽ biết cách hành xử...

Di La lật xem cuốn sách lão Nho để lại, trong đó miêu tả những lý niệm của Nho đạo về "thiên đức", "tri thiên" và "hiệu thiên".

Những lý niệm tương tự chưa bao giờ đứt đoạn trong các học phái Bách Gia. Mặc dù Nho đạo trong Bách Gia học phái thiên về lấy trật tự nhân đạo làm chủ trong lý niệm về trời và người, nhưng những luận thuật liên quan đến thiên đạo cũng không hề ít. Cái nhìn "thiên nhân" của Nho đạo, phần lớn là tìm cách giải quyết các vấn đề xã hội và cuộc sống trong mối quan hệ tương tác giữa trời và người. Nói từ một góc độ nào đó, cuốn sách lão Nho để lại cho Di La là một cuốn chỉ nam có thể giúp hắn sắp xếp lại con đường của bản thân, cũng như giải quyết những xung đột có thể nảy sinh giữa bản thân và trật tự nhân đạo.

"Nếu sớm có được cuốn sách này, ta hẳn đã đối phó các tu sĩ Bách Gia một cách nhẹ nhàng hơn nhiều. Nhưng nếu thật sự có được nó vào thời điểm đó, e rằng một số quan niệm của ta về trời và người sẽ chịu ảnh hưởng từ Nho đạo mất."

Di La đặt sách xuống, khẽ cảm khái một tiếng, rồi đưa tay triệu hồi hóa thân của mình.

Cùng với 【Bách Gia Học Sĩ】 quy vị, khí số nhân đạo hội tụ từ nhiều học viện ở U Châu cũng theo đó chảy về phía Di La.

Giờ phút này, nếu có người ngoài quan sát khí tượng của Di La, ắt sẽ phát hiện khí tức quanh người hắn hòa quyện cùng thiên địa nhân của U Châu, mọi cử động đều được khí số U Châu gia trì.

"Đã gần đến lúc rồi."

Di La liên lạc với Vương Hi Minh.

"Hiện tại cách Hải Hội vẫn còn một đoạn thời gian, ngươi tính toán về tông môn tu hành một thời gian, hay là đến Trấn U thành tham quan khí tượng biên tái, hoặc là đi Minh Thổ trấn giữ một thời gian?"

Đối với lời mời của Vương Hi Minh, Di La thoạt đầu cũng có chút động lòng, nhưng hắn nhìn cuốn sách trong tay, hồi tưởng lại trật tự nhân đạo mình vừa nắm giữ, cuối cùng quyết định tự mình đến Bồ Đề Tự.

Nghe Di La tính toán, Vương Hi Minh khẽ cau mày: "Tự mình đến Bồ Đề Tự? Cũng được, nhưng chuyến du hành này của ngươi sẽ khá cấp bách, chỉ có thể đi ngang qua Tịnh Châu. Trên đường phải hết sức chú ý đó!"

Nghe vậy, Di La lập tức hiểu Vương Hi Minh muốn hắn chú ý điều gì. Bồ Đề Tự nằm ở Ung Châu phía tây, trong mười hai châu của Hàm Hạ. Ung Châu lại nằm ở phía tây hơi chếch bắc, giữa nó và U Châu gần chính bắc là Tịnh Châu, nơi Ma giáo Bắc Phương hoạt động mạnh nhất.

Nói đến cũng thật trùng hợp, Di La tu hành nhiều năm, mối quan hệ với Ma giáo Bắc Phương cũng không mấy tốt đẹp.

Năm xưa, khi tuần hành Dương Châu, hắn từng giao thủ với Thần Hợi, đệ tử chân truyền của Ma giáo Bắc Phương. Sau đó, khi đi về phương bắc, hắn cũng bị tu sĩ Quy Bắc Minh của Ma giáo Bắc Phương ám toán.

Quan trọng nhất là, Quy Bắc Minh, kẻ kiêm tu ma đạo phương tây, phong cách và tính cách càng ngày càng khó lường. Hắn chẳng hề có phong thái của bậc tiền bối, khi ra tay xưa nay không bận tâm đến chuyện cậy lớn hiếp nhỏ.

Nếu lúc trước hắn đã ra tay với Di La, thật khó nói liệu bây giờ hắn có đang đợi Di La ở Tịnh Châu hay không.

Chẳng qua, chuyến đi xa lần này chính là ý muốn của Di La. Nếu Vương Hi Minh vì lo lắng Quy Bắc Minh ra tay mà ngăn cản hắn, chẳng khác nào quấy nhiễu Di La tu hành. Mà với tính cách và con đường hành sự của Di La, nếu thực sự vì lo lắng Quy Bắc Minh mà tránh Tịnh Châu, ắt sẽ chịu ảnh hưởng.

Bởi vậy, Vương Hi Minh chỉ có thể nhắc nhở Di La hãy hết sức cẩn trọng.

"Chưởng môn cứ yên tâm, ta sẽ chú ý hơn. Hơn nữa, ta bây giờ đã không phải ta của trước kia. Nếu thật giao đấu, hắn chưa chắc đã thắng được ta." Vừa nói, Di La trong tay lóe lên Huyền Hoàng Ngọc Hốt, nhẹ nhàng vung lên khiến hư không xung quanh rung động khẽ khàng. Hắn sải một bước, biến mất trong làn rung động, xuất hiện cách đó mấy chục dặm.

Chỉ trong một ngày công phu, Di La đã rời khỏi địa giới U Châu, đặt chân đến Tịnh Châu.

So với U Châu thiếu nước, tình hình ở Tịnh Châu tốt hơn một chút. Trong bốn hệ thống sông lớn, Kim Giang xuyên qua ba châu phía tây, tại phía tây Ung Châu tách ra một nhánh là Hồn Hà, chảy thẳng vào Tịnh Châu, trở thành nguồn nước lớn nhất của vùng đất này.

Hồn Hà tư dưỡng khu vực phía tây và trung tâm Tịnh Châu, giúp hơn một phần ba sinh linh trên đất Tịnh Châu có thể sinh tồn.

Ngoài ra, sau khi Kim Giang chảy ra từ Thần Châu, cũng có một phần chảy vào Ích Châu, rồi từ phía đông Ung Châu lại tách ra vài nhánh sông nhỏ, đổ vào phía nam Tịnh Châu, tư dưỡng ước chừng một phần mười sinh linh trên đất Tịnh Châu.

Nói chung, Tịnh Châu nghiêng về hướng đông bắc. Khu vực gần U Châu vẫn trong tình trạng thiếu nước, nhưng càng xa U Châu, vấn đề thiếu nước càng ít nghiêm trọng. Một số khu vực tuy không được bốn hệ thống sông lớn trực tiếp tưới tiêu, nhưng cũng có các hồ ao và hệ thống nước ngầm riêng.

Điều này cũng dẫn đến việc khi vừa vào Tịnh Châu, Di La chỉ thấy chủ yếu là vách núi và hoang mạc. Sau nửa ngày đi đường, hắn mới dần thấy cây xanh tươi tốt hơn, đồng thời nguyên khí xung quanh cũng trở nên bình ổn hơn.

"Nguyên khí Tịnh Châu tuy không âm lãnh như U Châu, nhưng bên trong vẫn ngưng tụ chút sát khí. Có phải do ảnh hưởng của Ma giáo Bắc Phương chăng?"

Di La khẽ cau mày. Theo tu vi tăng tiến và pháp tướng ngày càng hoàn thiện, cảm nhận của hắn về nguyên khí cũng trở nên nhạy bén hơn. Hắn rõ ràng cảm thấy nguyên khí lưu chuyển trong hư không đang có vấn đề.

Hư ảnh bảo kính lóe lên trong mắt Di La. Hắn nhìn bốn phía, phát hiện nguyên khí bất thường trong hư không không bắt nguồn từ địa mạch, mà là những luồng khí tức dơ bẩn đang lưu chuyển giữa trời đất.

"Đây là..."

Di La lần theo luồng uế khí, đi đến một huyện thành. Vừa mới bước vào, Di La liền cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nhìn quanh nhưng không phát hiện vấn đề gì, trong lòng hơi kinh hãi. Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy cái bóng của mình trở nên ảm đạm, đục ngầu, dường như có thứ gì đó đang cuộn trào biến hóa bên trong.

Trong lòng kinh hãi, đang định lùi lại, thì bóng tối bốn phía đồng loạt rung động. Dù là bóng cây, bóng nhà, hay bóng của trăm họ trong huyện thành, mỗi cái bóng đều nhẹ nhàng đung đưa, đục ngầu đến không thể tả.

Từng tầng bóng tối đan xen, luân phiên thay đổi, bên dưới sự đục ngầu ấy lại ẩn chứa vô số uế khí thâm sâu, câu dẫn tâm thần, nhiễu loạn nguyên khí của người khác, nhưng lại chẳng có chút thực chất nào, khiến người ta khó lòng phát hiện.

Đối diện với Di La đang muốn rời đi, trong bóng ma trùng trùng điệp điệp kia, đột nhiên vươn ra một bàn tay đen vặn vẹo, muốn ngăn cản hắn.

Huyền quang dưới chân Di La lóe lên, ngăn cản bàn tay ấy. Nhưng bóng đen lại bám lên huyền quang, tựa như sợi mây trong rãnh cống, nhanh chóng sinh trưởng lớn mạnh, cố gắng chiếm khách làm chủ, cắn nuốt lý trí và đạo đức của Di La, phóng đại phần âm u nhất trong lòng hắn.

Di La không dám khinh thường, cũng không triệu hồi thêm nhiều hư ảnh thần linh. Hắn đã nhìn ra bản chất của những bóng tối này, chính là thần thông bí truyền của Ma giáo Bắc Phương: 《U Nhật Bí Tàng Thông Huyền Lục Hóa Động Vi Âm Kinh》.

Bộ kinh này có ghi chép đặc biệt trong Tiên môn Bắc Thần. Nghe nói, thoạt đầu nó cũng là một pháp môn chính đạo, thậm chí còn có một phần mượn nguyện lực hương hỏa, từng được không ít môn phái tiên đạo mang về học tập. Nhưng không ngờ khi rơi vào tay Ma giáo Bắc Phương, một số tu sĩ của họ đã kết hợp lý niệm bên trong với khái niệm "giả dối chi nhật" (mặt trời giả dối), xây dựng ma qu��c hư ảo, sáng tạo một phương pháp tu hành thần đạo khác.

Phương pháp này không phải thu hút nguyện lực của lòng người hay tín ngưỡng hương khói, mà là mượn tâm tình tiêu cực của vô số người để tu hành, nắm bắt góc u ám và ô trọc nhất trong tâm khảm, phóng đại sự cố chấp trong lòng họ.

Sinh linh bị phương pháp này ảnh hưởng, thoạt đầu có thể chỉ là trộm vặt móc túi, nhưng tham niệm trong lòng họ sẽ ngày càng khó lấp đầy, cuối cùng dẫn đến mưu tài hại mệnh, gian dâm cướp bóc, không điều ác nào không làm. Trong quá trình này, vô số dục vọng cố chấp sinh ra sẽ bị 《U Nhật Bí Tàng Thông Huyền Lục Hóa Động Vi Âm Kinh》 cảm ứng, hóa thành lục dục trọc lưu, bổ sung cho ma quốc hư ảo.

Từ một góc độ nào đó mà nói, 《Động Vi Âm Kinh》 này có chút tương tự với Bán Thần Luyện Ngục của cổ quốc phương bắc, đều là thông qua những tâm tình cực đoan để tạo thành động năng cho bản thân.

Tuy nhiên, lực lượng của Bán Thần Luyện Ngục là để duy trì trật tự, còn 《Động Vi Âm Kinh》 lại mượn loại lực lượng này để vặn vẹo tín ngưỡng chính thần, thậm chí quấy nhiễu quần tinh Bắc Đẩu.

Vì vậy, môn công pháp này đương nhiên không thể lưu truyền ở Hàm Hạ. Gần như chỉ hưng thịnh một thời gian ngắn, nó đã vì nhiều lý do bất ngờ mà mất đi truyền thừa, không còn dấu vết.

Không ngờ, giờ phút này lại lần nữa nhìn thấy dấu vết của phương pháp này.

"Không đúng, hẳn không phải là công pháp. Phương pháp này đã phạm vào điều cấm kỵ. Cho dù Ma giáo Bắc Phương muốn cất giữ, Thập Phương Phục Ma Chân Quân cùng những người khác cũng sẽ không cho phép. Chắc hẳn là người tu hành phương pháp này năm xưa đã bị tế luyện thành bảo vật."

Di La nhìn về phía hư không, nhìn thẳng mặt trời. Ánh mắt hắn xuyên thấu qua bản chất của ánh nắng, thấy một mặt bảo kính hư ảo phủ đầy vết nứt, theo thiên luân xoay chuyển, mượn ánh nắng ảnh hưởng nơi đây, thu thập thất tình lục dục của nhân gian.

Thấy vậy, Di La bay vút lên trời, đưa tay vỗ mạnh một cái giữa không trung, muốn đánh rơi chiếc gương kia.

Không ngờ, mặt gương ngược lại treo lên, kính quang chuyển động, hiện ra một nam tử vóc dáng cường tráng, khoác trường bào. Hắn nhìn về phía Di La, sắc mặt hơi quái dị: "Tu sĩ cảnh giới Pháp Tướng? Trùng hợp ư?"

Trong khi nói, nam tử này nhìn quanh bốn phía, không nhận ra được điều gì. Hắn đưa tay chộp một cái, một thanh đồng giản hiện ra trong tay, rồi đánh thẳng về phía Di La.

Đồng thời, nam tử giơ tay phóng ra một đạo ma quang. Cùng lúc đó, kính quang dưới chân hắn chuyển động, từng đạo bóng tối tụ lại, hòa cùng ma quang, hóa thành từng bóng người xuất hiện giữa không trung.

Những bóng người này là bóng người thật, thân hình mơ hồ không rõ, tựa như những cái bóng lập thể. Ngũ quan trên mặt chúng cũng tồn tại, tuy không nhìn rõ dáng vẻ cụ thể, nhưng biểu cảm phong phú, không hề hư ảo.

"Thiên Ma Tùy Tâm Diệu Quang?"

Di La khẽ cau mày. Loại huyền quang này trong ma đạo được coi là khá phổ biến, việc ngưng tụ không hề khó khăn, và nó lưu truyền trong cả tứ đại ma giáo. Tuy nhiên, khi 《Động Vi Âm Kinh》 xuất hiện, do độ tương thích cao giữa hai thứ, nó đã trở thành một trong những huyền quang đỉnh cấp của ma đạo.

Nhưng theo sự thất truyền của 《Động Vi Âm Kinh》, huyền quang này lại trở về vị trí ban đầu.

Giờ phút này nhìn thấy Thiên Ma Tùy Tâm Diệu Quang, Di La cũng có chút hoài nghi suy đoán ban đầu của mình liệu có chính xác không.

Di La giơ tay phóng ra bảo quang rực rỡ, tạo thành một tầng cách trở trong hư không, ngăn cản bóng tối và đồng giản đang rơi xuống. Hắn ngưng thần nhìn, th��y phía sau nam tử kia hiện ra một tôn pháp tướng ma thần tám tay hư ảo, trừng mắt nhìn hắn, cố gắng khơi gợi lửa giận trong lòng hắn.

Di La trong nháy mắt nhận ra lai lịch của người này, không nhịn được khẽ lẩm bẩm: "Trọng Lâu, trưởng lão của Ma giáo Bắc Phương? Nói vậy, trong tay hắn chính là Cửu Chuyển Trọc Khí Nguyên Giản sao?"

Nhắc đến, Trọng Lâu cũng là một nhân vật truyền kỳ lớn của Ma giáo Bắc Phương sau Quy Bắc Minh. Mặc dù kinh nghiệm của hắn không phong phú như Quy Bắc Minh, nhưng trong nội bộ ma đạo cũng được coi là độc nhất vô nhị.

Tin tức này trong nội bộ tiên đạo cũng có chỗ lưu truyền, một bộ phận tu sĩ thậm chí còn cảm thấy tiếc cho hắn.

Trong ghi chép của Tiên môn Bắc Thần, Trọng Lâu vốn là hậu duệ cuối cùng của một thế gia binh đạo. Năm xưa, hắn không thích tu hành binh đạo, mà chuyên về văn học. Nhưng không ngờ trong quá trình học tập, Trọng Lâu bị người ám toán. Hắn vô tình học được một phần pháp môn ma đạo, cộng thêm có người cố ý thúc đẩy, khiến hắn lỡ tay giết người, rồi bị truy sát, cuối cùng kh��ng thể không bước vào ma đạo, trở thành đệ tử của Ma giáo Bắc Phương.

Mặc dù sau đó những kẻ tham gia hãm hại Trọng Lâu đều phải chịu trừng phạt, nhưng Trọng Lâu cũng không thể quay đầu, càng lúc càng lún sâu vào ma đạo.

Nhưng thiên phú của Trọng Lâu kỳ thực không nằm ở ma đạo. Khi hắn đột phá ngưng thật, thức tỉnh Cửu Chuyển Trọc Khí Nguyên Giản — một loại thần binh binh đạo điển hình. Tiếp đó, tiến độ tu hành pháp môn ma đạo của hắn không mấy thuận lợi, huyền quang ngưng tụ cũng không phải loại đứng đầu, sau này pháp tướng ngưng tụ cũng không liên quan nhiều đến Thiên Ma Tùy Tâm Diệu Quang, mà càng gần với pháp tướng binh gia, tức "Ma Thần Tướng Trợn Mắt Tám Tay".

Tuy nhiên, sau đó nghe nói Trọng Lâu đã đạt được một số truyền thừa, thành công đột phá Pháp Tướng, bước vào cảnh giới Thiên Nhất.

"Ban đầu ta cứ nghĩ Trọng Lâu đột phá năm đó là do một bộ phận tu sĩ Ma giáo Bắc Phương muốn lấy hắn làm điển hình, hấp dẫn các tu sĩ binh đạo quy phục. Giờ nhìn lại, là có kẻ dẫn dắt hắn đi tìm hiểu 《Động Vi Âm Kinh》, thật là ác độc."

Di La trong lòng không khỏi dâng lên chút phẫn nộ.

Dù sao, 《Động Vi Âm Kinh》 chính là pháp môn phạm vào điều cấm kỵ của giới tu hành Hàm Hạ. Bất kể ai tìm hiểu nó, cũng sẽ bị bài xích.

Việc người của Ma giáo Bắc Phương để Trọng Lâu tìm hiểu, thậm chí tu hành nó, bất kể ý đồ thực chất là gì, chắc chắn có phần khiến người ta ghê tởm.

Hoặc có thể nói, đối phương đang ép buộc một số tu sĩ chính đạo ở Hàm Hạ phải giết Trọng Lâu.

"Thế nhưng, tại sao ta lại trùng hợp gặp phải hắn như vậy?"

Di La tuy giận, nhưng cũng ngạc nhiên tại sao mình lại gặp phải đối phương.

Nhắc đến, lý niệm tu hành vặn vẹo tín ngưỡng chính thần của 《Động Vi Âm Kinh》, từ một góc độ nào đó mà nói, lại tương đối khắc chế Tiên Thiên Linh Bảo của Di La.

Nói trắng ra, việc Di La ngưng tụ hư ảnh thần linh cũng có thể coi là một cách triệu hồi thần linh. Một khi bị lực lượng của 《Động Vi Âm Kinh》 ăn mòn, ảnh hưởng có thể không lớn đến mức nào, nhưng chắc chắn sẽ làm ô nhiễm khái niệm tương ứng.

Nếu nguồn gốc của bóng tối liên quan đặc biệt, thậm chí còn có thể tạo ra tác dụng gây chán ghét Di La.

Quan trọng nhất là, Di La vừa mới đến Tịnh Châu, lại gặp phải Trọng Lâu, kẻ rõ ràng đang lẩn tránh một ai đó. Chuyện này nhìn thế nào cũng thấy không đúng.

Mà Trọng Lâu trên không hiển nhiên có cùng suy nghĩ với Di La. Hắn cũng không cho rằng việc mình và Di La tình cờ gặp nhau là chuyện bình thường. Cộng thêm hắn đang lẩn tránh một người, tự nhiên không muốn giao thiệp với Di La. Thấy huyền quang ngăn cản, hắn không khỏi thúc giục pháp tướng. Tám cánh tay múa may, làm rung chuyển nguyên khí. Cửu Chuyển Trọc Khí Nguyên Giản tung hoành, từng đạo tà khí đục ngầu mang theo bóng tối hư ảo, đè nén hư không.

Nhưng kỳ diệu là, dưới sự chiếu rọi của chiếc bảo kính vỡ nát kia, phạm vi ảnh hưởng hành động của hắn chỉ giới hạn trong mười dặm. Ngoài phạm vi này, thì không còn dấu vết nào.

"Hắn quả nhiên đang lẩn tránh một ai đó..."

Di La vừa lùi lại, vừa điều khiển huyền quang dung nhập vào hư không, làm rung động chiếc gương chói lọi kia.

Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, rất mong độc giả trân trọng và không tự ý sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free