(Đã dịch) Di La Thanh Quyển - Chương 706 : Dã lương thần
Một chút linh quang từ trong giếng cổ hiện lên, rồi sau đó Di La cảm giác được một luồng khí cơ mượn thân thể hắn chiếm giữ đại thụ, từ 【 tương lai 】 hồi tưởng về 【 hiện tại 】.
Trong lúc ấy, chút linh quang từ 【 tương lai 】 hồi tưởng về kết hợp với Tứ Hồn Chi Ngọc hiện tại, nhân duyên hội tụ, ban cho Tứ Hồn Chi Ngọc các loại năng lực khó tin.
'Quả nhiên, thế giới này bị Phật môn lý niệm ảnh hưởng ư? Cũng đúng, mảnh đất này vốn có lịch sử dài dặc về sự hợp lưu giữa thần và Phật. Hơn nữa, khi được Nghê Hồng tiếp dẫn, phần gần Hàm Hạ lại bị tách ra. Cứ như vậy, để thế giới vận hành bình thường, nhiều phương diện ắt phải có sự bỏ đi và giữ lại. So với sự tạo hóa đơn thuần từ nguyên khí, lý luận Phật môn sinh ra từ sự hội tụ của nhân duyên, từ nghiệp, hiển nhiên thích hợp hơn với tình hình của thế giới này.'
'Hiện trạng là phương thiên địa này có hình trái tim bị chia cắt, trái tim đặt ở phía trên, nói là nhân gian, nhưng trên thực tế lại gần với Tự Tại Thiên Giới hơn. Vạn vật vạn tượng cũng dễ dàng bị tâm ảnh hưởng. Vì vậy, ta tưởng chừng nắm giữ lực lượng cốt lõi của đại thụ, kỳ thực chẳng qua chỉ nắm giữ chưa tới một nửa cốt lõi ấy. Muốn hoàn toàn nắm giữ, còn phải tiến về hai nút thời gian tương ứng ở phía trước và phía sau.'
'Hơn nữa, trụ nguồn sáng xuyên suốt đại thụ của thế giới này lại không bắt đầu từ rễ cây, mà lại lấy thân cây làm điểm xuất phát ư? Đối với ta mà nói, vị trí rễ cây hiện tại mới chính là 【 tương lai 】, thông qua các khái niệm rườm rà, trấn áp hỗn độn ma khí bị coi là bùn đất; thân cây khô ứng với 【 hiện tại 】, làm nơi trung chuyển; còn ngọn nguồn 【 quá khứ 】 lại chính là tàng cây, thăm dò vào vùng biển đảo Nghê Hồng, thu nạp nguyên khí địa mạch của Nghê Hồng, gột rửa lực lượng của phương thiên địa này?'
'Nói như vậy, cách làm của Nghê Hồng quốc đối với thế giới này hẳn là chuyển toàn bộ lực lượng có thể tiếp dẫn đến thân cây khô, sau đó từ thân cây khô bắt đầu chặt đứt. Như vậy, rễ cây nơi hỗn độn ma khí lắng đọng sẽ mất đi liên hệ với thân cây khô, hoặc là chìm xuống biển, hoặc là bị Phong Ngọc Minh Thần Đại Chủ Tôn chặt đứt, hoặc giả bị đưa vào nơi phế tích ư?'
Nghĩ tới đây, Di La khẽ nhíu mày. Nếu là bị Phong Ngọc Minh Thần Đại Chủ Tôn chặt đứt, hoặc là đưa vào nơi phế tích thì cũng được, thuộc về quy trình tương đối bình thường. Nhưng nếu chìm vào biển, liền ngang với việc ô nhiễm thêm nước biển Đông Hải, khiến môi trường đại dương vốn đã khó tự thanh lọc nay càng trở nên khắc nghiệt.
'Khó trách sau khi ta hóa Izanami thành trung tâm tịnh hóa hỗn độn ma khí, thế giới này liền thừa nhận sự tồn tại của ta. Ta chẳng khác nào tranh thủ thêm thời gian cho thế giới này, để phần cứu rỗi vốn phải từ bỏ một nửa thế giới giờ có thể mang đi nhiều hơn một phần, đạt đến khoảng hai phần ba. Điều này không chỉ gia tăng thu nhập mà còn giảm bớt tiêu hao xử lý về sau. Đối với phương thiên địa này, nó tựa như một công cuộc cứu thế; còn đối với xứ Nghê Hồng, đó cũng là tăng thu giảm chi.'
Ánh mắt Di La rơi xuống giếng cổ, mượn động thái lan tràn của Tứ Hồn Chi Ngọc từ 【 tương lai 】 đến 【 hiện tại 】, khiến ý thức của bản thân hắn từ 【 hiện tại 】 tiến về 【 tương lai 】. Trong lúc ấy, nhiều đền thờ xuất hiện ở 【 tương lai 】 trước đó, do ảnh hưởng của nhân duyên, cũng cung cấp lực lượng cho chút ý thức của Di La, giúp nó có thể hiển hóa ở phư��ng thiên địa đó.
Ở 【 tương lai 】, tại một góc phố nhỏ, trong một mạt xã nhỏ dưới gốc cây cổ thụ mấy trăm năm tuổi, đột nhiên hiện ra chút thần quang yếu ớt. Sau đó, nguyện lực vây quanh gốc cổ thụ và mạt xã hội tụ, cuối cùng, từ trong các cống phẩm trưng bày bốn phía mạt xã, một thiếu niên nho nhỏ bước ra.
"Ừm, lại là hình tượng này sao?"
Di La giơ tay lên, hơi nước hiện ra, một mặt kính nước xuất hiện bên cạnh hắn. Trong đó là một thiếu niên mặc trường bào màu xanh biếc. Rõ ràng tướng mạo thanh tú, lại có mái tóc dài mềm mại buông đến ngang hông, thế nhưng lại không khiến người ta hiểu lầm về giới tính của y.
Di La nhìn hình tượng mới của mình, coi như hài lòng. Y quay đầu nhìn quanh bốn phía, nụ cười trên khóe miệng theo đó phai nhạt.
"Thế gian này thật sự tràn ngập ác quỷ a."
Trong mắt Di La, con đường này khắp nơi đều hiện lên từng tia từng sợi 【 chướng khí 】, đó là hỗn độn ma khí đã bị pha loãng từng tầng.
Di La có thể thấy được, hỗn độn ma khí bị đè nén dưới mảnh đất này, trải qua sự trung hòa của 【 nguyện 】 và 【 chúc 】 vây quanh giữa thiên địa, lại kết hợp với những tâm tình tiêu cực mà mọi người trên mảnh đất này không ngừng phát ra mỗi lúc mỗi nơi. Trong đó, phần ác ý và mất mát nhằm vào người khác hoặc bản thân hóa thành 【 chú 】, phần sợ hãi và dục vọng hóa thành 【 cụ 】, còn phần dơ bẩn nhất thì hóa thành 【 uế 】. Sau ba lượt chuyển hóa, lực lượng còn lại mới chính là 【 chướng khí 】.
Di La có thể cảm nhận được những 【 chướng khí 】 này cũng có đặc tính tương tự hỗn độn ma khí, có thể dẫn dắt người ta đọa lạc. Đồng thời, vì được 【 nguyện 】 và 【 chúc 】 trung hòa, chúng lại có đặc tính của thần linh định vị, có thể hấp thu tín ngưỡng, sợ hãi và thống khổ của mọi người để hóa thành yêu quái và quỷ thần.
Lấy con đường trước mắt Di La làm ví dụ, nếu không phải mạt xã bên cạnh hắn không ngừng chuyển hóa 【 nguyện 】 và 【 chúc 】 thành kết giới thanh tịnh che chở con đường này, thì những chuyện lạ cùng oán trách của mọi người truyền lưu tại đây hoàn toàn có thể vì sự liên hệ mà thai nghén ra một số yêu quỷ hoặc quái vật.
Nhưng trước khi Di La đến, kết giới thanh tịnh như vậy chỉ có thể xua tan 【 chướng khí 】, mà không cách nào tịnh hóa hay trấn áp chúng. Những 【 chướng khí 】 chạy toán loạn ra ngoài, cuối cùng ở một số nơi không có mạt xã che chở, cũng không có thần linh bảo vệ, đã hóa thành bảo vật khiến vô số yêu quỷ đổ xô đến.
Vì vậy, ở thời đại này, bên trong mỗi tòa thành thị đều có từng ổ quỷ khủng bố.
"Sinh linh trên mảnh đất này có thể sinh hoạt bình thường, không bị những ổ quỷ liên tục kia cắn nuốt sạch, chư thần có thể ổn định trấn áp phản loạn, ngọn nguồn hẳn là do điều này đây nhỉ."
Di La khẽ lắc đầu, rồi sau đó nhìn về phía kết giới được xây dựng với mạt xã làm trụ cột ngay bên cạnh, tinh tế cảm nhận lực lượng trong đó.
Trong cảm nhận của y, kết giới này không phải là biện pháp phòng vệ được xây dựng bằng thần lực, mà đúng hơn là sản vật sau khi kết hợp các khái niệm như 【 nguyện 】, 【 chúc 】, 【 khế 】. Tương tự, thần vị của thời đại n��y chắc hẳn cũng là sản vật của những khái niệm ấy.
'Mọi người cung phụng nguyện lực, khiến đền thờ đứng đầu cùng mảnh đất này sinh ra 【 khế 】. Đồng thời, 【 khế 】 này lại liên lạc với Cao Thiên Nguyên, thần vực cao nhất của mảnh đất này. Thông qua thần lực lấy được từ Cao Thiên Nguyên, lấy 【 nguyện 】 cùng 【 chúc 】 để tiêu diệt 【 chướng khí 】, duy trì sự bình ổn cho một phương, cường hóa ảnh hưởng của Cao Thiên Nguyên đối với nhân gian, đồng thời ban cho chủ nhân đền thờ một mức độ bất tử nhất định. Loại kết cấu này ngược lại có chút thú vị, nghĩ đến Phụ Nguyên Khai Hóa Thần Quân sẽ tương đối cảm thấy hứng thú. . .'
Di La khẽ nheo mắt, vừa ghi chép những huyền bí mà kết giới hiển lộ, vừa xâm nhập thăm dò cốt lõi bên trong.
'Bởi vì thần vị cách của thời đại này bắt nguồn từ 【 khế 】 và nguyện lực, nên việc thi triển quyền uy của họ cũng cần mượn 【 khế 】 để tiến hành. Hơn nữa, đối tượng tốt nhất cho 【 khế 】 chính là con người. Các vị thần sở hữu sinh mệnh bất hủ cũng dựa vào điều này; dù có chết đi vì ngoài ý muốn, chỉ cần 【 khế 】 còn tồn tại, họ liền có thể mượn Cao Thiên Nguyên mà sống lại. Còn về nguồn gốc lực lượng của Cao Thiên Nguyên. . .'
Thiếu niên Di La ở 【 tương lai 】 nhìn về phía Di La trong đại thụ ở 【 hiện tại 】, cuối cùng cùng nhau nhìn về thời đại chư thần trước nút thời gian Bình An Kinh. Ở nơi đó, thần danh Di La, vị thần của đại thụ sinh mệnh rừng cây, cũng lưu truyền. Vì vậy, y có thể cảm nhận được lực lượng Cao Thiên Nguyên của 【 tương lai 】 bắt nguồn từ Cao Thiên Nguyên của 【 quá khứ 】.
'Dĩ nhiên, lực lượng Cao Thiên Nguyên ở 【 tương lai 】 dường như có chút không trọn vẹn. Cao Thiên Nguyên của 【 quá khứ 】, thông qua sự không hoàn chỉnh này, đã chuyển hóa mối quan hệ vốn dĩ nên là trao đổi thành quá trình đơn phương cung cấp lực lượng từ Cao Thiên Nguyên của 【 quá khứ 】 sang Cao Thiên Nguyên của 【 tương lai 】. Từ góc độ của Cao Thiên Nguyên mà nói, nó hẳn là tàng cây của 【 quá khứ 】, ngược lại lại gần như rễ cây. . .'
Khi giải tích những huyền bí đã được trình bày, Di La cũng biết được bản chất thần linh của mảnh đất này, đồng thời hiểu ra sự bất tử tính này có sự pha loãng không hề nhỏ.
'Dựa vào sự tuần hoàn của các khái niệm như 【 duyên 】, 【 nguyện 】, 【 chúc 】, 【 khế 】 ư? Song thụ? Nhìn như vậy thì, so với Phụ Nguyên Khai Hóa Thần Quân, phần thông tin này dường như thích hợp với Hòa Hợp Chiêu Dận Thần Quân hơn. . .'
Di La sờ cằm. Đột nhiên, y cảm nhận được nhân duyên bị xúc động, bèn quay đầu nhìn sang bên cạnh. Ánh mắt y nhanh chóng lướt qua mấy con đường, nhìn thấy một thiếu nữ đang trốn tránh khắp nơi. Phía sau nàng, một đám quái vật hình thù kỳ quái đang cố gắng tiếp cận.
Thị lực tuyệt hảo giúp Di La dễ dàng nhìn thấy những quái vật kia bắt nguồn từ 【 chướng khí 】, đa số không có hình người, tương tự như những tà vật được chắp vá. Y đưa tay che mắt, lắc đầu nói: "Dù bao nhiêu lần đi nữa, ta cũng không mấy ưa thích hình tượng sự vật bị ô nhiễm bởi hỗn độn ma khí. . ."
Bên kia, thiếu nữ đang khó khăn chạy về phía Di La.
Thân thể nàng có chút hư ảo, không phải chân thân mà là trạng thái sinh hồn do linh hồn ngoài ý muốn rời khỏi nhục thể.
Ở trạng thái như vậy, nàng chính là món ăn ngon nhất đối với những quái vật đản sinh từ 【 chướng khí 】.
'Nhanh hơn nữa, nhanh hơn nữa! Phía trước liền có một đền thờ.'
Thiếu nữ mắt lệ lưng tròng, lảo đảo tiếp tục bước đi, nhưng đám quái vật phía sau nàng hiển nhiên có tốc độ nhanh hơn nhiều, rất nhanh đã đuổi tới. Một cái miệng khe lớn, tựa hồ là trên thân quái vật nứt ra, cố gắng nuốt chửng thiếu nữ.
Sự hoảng sợ tột cùng khiến thiếu nữ không nhịn được kinh hô thành tiếng: "Dạ Bốc!"
Thanh âm vang vọng khắp bốn phía, nguyện lực mãnh liệt hiện lên trên thân thiếu nữ, nhưng vừa bay lên không đã bị một lực lượng vô danh chặt đứt.
Thiếu nữ trừng to mắt, mím môi, không biết phải nói gì. Ngay vào lúc nàng hoảng sợ nhất, bên tai vang lên thanh âm của Di La.
"Thật có ý tứ. Lại là một tín đồ thành kính bị thần linh bỏ rơi sao?"
Di La xuất hiện bên cạnh thiếu nữ, trong tay cầm một cành cây, chặn đứng quái vật.
Thấy Di La, thiếu nữ thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi nhìn rõ cành cây trong tay Di La, cùng với những chiếc lá đang khô héo nhanh chóng trên đó, nàng lại trừng to mắt, hoảng sợ nói: "【 Khí 】 của ngài đâu?"
"【 Khí 】 ư?" Di La sửng sốt, rồi sau đó kịp phản ứng, cười nói: "Ta không hề có thứ đó."
Nghe Di La nói vậy, thiếu nữ trừng mắt tròn xoe, lại nhìn y từ trên xuống dưới, thấy dáng vẻ non nớt, run rẩy hỏi: "Ngài là thần linh gì?"
"Ta ư? Hiện giờ ta là chủ nhân của đền thờ trước mặt này. Cứ gọi ta là Kẻ Rừng là được."
Thiếu nữ nghe vậy, nhìn về phía Di La chỉ. Nơi đó quả thật là địa điểm nàng tính đến tị nạn. Nàng không nhớ lầm, ở đó chỉ có một gốc ngự thần mộc được gọi là cây của thời đại, và đền thờ dưới loại ngự thần mộc này thường chưa có thần linh nào nhập trú.
Thế nên, vị thần linh này vừa mới ra đời ư?
Ý nghĩ này hiện lên trong lòng thiếu nữ. Nhìn những chiếc lá từ từ rơi xuống, nàng vội vàng nói: "Mau quay về đi! Không có 【 khí 】 ngài không đấu lại tà vật đâu!"
Nói rồi, thiếu nữ liền nhặt một cây gậy bên cạnh, cố gắng tiến lên trợ giúp Di La.
"Đúng là một đứa trẻ ngoan. Bất quá. . ."
Nhìn hành động của thiếu nữ, Di La khẽ nở nụ cười. Cổ tay y khẽ chuyển, lá cây bay lượn, hóa thành muôn vàn phi đao, chém tà vật kia tan tác. Từng tia từng sợi khí đen khuếch tán ra ngoài, Di La hất ống tay áo, một luồng khí tức thanh thánh xua tan thứ khí tối tăm kia.
"Ta nào cần thứ gọi là 【 khí 】 này."
Nói xong, Di La nhìn về phía cành cây bên cạnh, ánh mắt cong cong nói: "Vị bằng hữu này, ngươi ở trên cây nhìn lâu như vậy rồi, sao không ra gặp mặt?"
Nghe vậy, thiếu nữ nhìn lên cành cây, liền thấy một thanh niên võ sĩ lạnh lùng mặc đồng phục. Hắn có khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt tựa như mèo. Khi hàng mi dài khẽ nheo lại, y mang đến cho người ta cảm giác như đang đứng giữa gió lạnh nơi cực địa.
Di La bị nhìn chằm chằm nhưng dường như không cảm nhận được uy hiếp, vẫn cứ mời hắn xuống.
Thiếu niên bên cạnh thanh niên, trông tuổi tác không chênh lệch Di La là bao, thấy vậy liền kéo áo thanh niên nói: "Nàng cũng đã nhìn thấy chúng ta rồi, không ra chào hỏi sao? Hơn nữa, để nàng đợi bên một vị thần linh tân sinh, huynh thực sự yên tâm ư?"
Yên lặng một lát, thanh niên liền nhảy xuống từ ngọn cây. Thiếu nữ bên cạnh vội vàng tiến lên muốn mở miệng, nhưng lại bị thanh âm lạnh lùng của thanh niên cự tuyệt: "Ngươi và ta đã chặt đứt nghiệt duyên rồi, hà tất phải nối lại?"
"Dạ Bốc. . ."
Trong mắt thiếu nữ hiện ra chút lệ, cả người nàng lộ ra ánh mắt không thể tin được. Thanh niên tránh tầm mắt của nàng, cuối cùng ánh mắt y rơi vào người Di La. Y còn chưa kịp mở miệng, liền nghe Di La cười nói: "Thật thú vị, lúc trước ta còn thắc mắc, ai lại hào phóng đến vậy, cứ thế trực tiếp bỏ rơi một tín đồ thành kính, hay đúng hơn là dùng phương thức tuyệt tình đến thế để chặt đứt duyên phận của bản thân với nàng? Không ngờ lại là một vị dã lương, mà còn là một vị Họa Tân Thần. Hiện giờ Họa Tân Thần có tín ngưỡng rộng rãi đến vậy ư? Dù không có đền thờ độc lập, cũng có thể tùy ý bỏ rơi một tín đồ thành kính sao?"
Nói tới đây, trong mắt Di La hiện lên vẻ nghi ngờ rõ rệt: "Nhưng ta không nhìn lầm chứ, mối duyên phận duy trì ngươi đã có xu hướng tan biến. Cứ đà này, chẳng bao lâu nữa ngươi sẽ hoàn toàn biến mất thôi."
Lời Di La nói khiến sắc mặt ba người còn lại khẽ biến. Thiếu nữ nhìn về phía thanh niên, tức giận nói: "Lời hắn nói có thật không?"
Thanh niên không nhìn về phía thiếu nữ, mím môi, giọng hơi khô khốc nói: "Ta là dã lương, so với việc bị thuần dưỡng, ta càng mong sống tự do tự tại, dù cuối cùng là cái chết."
Nghe vậy, Di La không khỏi bật cười. Cái gọi là dã lương trên mảnh đất này, theo nghĩa thông thường, chỉ vùng quê hoặc ruộng đất. Ví như dã lương chính là chỉ quần áo ăn mặc khi làm việc ngoài đồng ruộng hoang dã.
Nhưng theo thời gian trôi đi, từ ngữ dã lương cũng diễn sinh ra những ý nghĩa mới. Ở thời đại này, nó mang nghĩa lưu lạc, không có chỗ ở cố định. Ví như dã lương mèo, dã lương chó chính là mèo hoang, chó hoang.
Cho nên, dã lương thần cũng chính là vị thần lưu lạc không có đền thờ.
Nhưng dã lương trong miệng thanh niên, hiển nhiên không phải chỉ mang ý nghĩa đơn thuần là dã lương thần, mà còn chứa đựng cả ý nghĩa của dã lương mèo, dã lương chó.
Đối với Di La, lần đầu tiên nghe được lời tự xưng như vậy, dĩ nhiên là không nhịn được khẽ bật cười một tiếng.
Thanh niên nghe thấy tiếng cười, cũng không còn giữ được tư thế cao lãnh, giật mình bật dậy như mèo bị dẫm đuôi: "Ngươi cười có ý gì?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.