Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 26: Đêm tối thăm dò sông Thông Thiên 【 Hạ 】

Thấy một hồn ma vụt hiện từ sau bức tường, Triệu Tranh vô thức đứng chắn trước Thanh Hà, chợt nhớ ra mình mới là người cần được bảo vệ, không khỏi hơi xấu hổ.

Lúc này, hồn phách mờ ảo kia hướng Triệu Tranh vái một vái, dịu dàng nói: "Thưa Thượng tiên, nô gia Giá Sương xin được ra mắt."

Triệu Tranh nhìn kỹ, mới nhận ra người vừa xuất hiện là một phu nhân xinh đẹp. Chỉ thấy trên đầu nàng cài hai vỏ sò màu sắc rực rỡ làm trang sức, thân mặc váy sa sặc sỡ, ẩn hiện đường cong cơ thể quyến rũ. Dung mạo nàng kém Cao phu nhân một chút, nhưng thân hình lại có nét quyến rũ riêng. Ở khóe mắt và hai bên thái dương lấp lánh vài vảy cá màu nâu xanh, cho thấy bản thể nàng tuyệt không phải con người.

Mặc dù thấy tàn hồn yêu quái này có cử chỉ lịch sự, phảng phất còn lộ vẻ sợ sệt và nịnh nọt, Triệu Tranh vẫn không hề buông lỏng cảnh giác. Suy cho cùng, con quái vật đã phá hủy một nửa Chân Định phủ, khởi nguồn chính là từ thủy phủ này mà ra, sau đó còn lôi kéo vô số tàn hồn dưới sông Thông Thiên.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, nó đã lôi kéo nhiều hồn phách như vậy, làm sao có thể bỏ qua nữ quỷ ngay gần đây?

Hắn trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai? Có quan hệ gì với thủy phủ này?!"

Nữ yêu hồn ma kia nghe vậy, trước hết lén nhìn Thanh Hà đứng sau lưng Triệu Tranh, thấy nàng hoàn toàn không có chút phản ứng nào, một mực để Triệu Tranh làm chủ, lúc này mới cung kính đáp lời: "Hồi bẩm Thượng tiên, nô gia vốn là vợ cả của Linh Cảm Đại Vương. Sau này Đại Vương đắc tội với sư đồ Đường Tăng, khiến cả nhà trên dưới đều bị Bồ Tát nguyền rủa mà chết. Nô gia tuy luôn sống tử tế với mọi người, nhưng cũng không thể may mắn thoát khỏi."

Vừa nói, nàng vừa ra vẻ khóc lóc, lau đi những giọt nước mắt vô hình.

Nàng tuy tỏ ra dáng vẻ đáng thương, ai nhìn cũng phải động lòng, Triệu Tranh lại càng thêm cảnh giác. Hắn âm thầm nhìn kỹ nàng một hồi lâu, trong lòng ngấm ngầm có suy đoán, miệng vẫn hỏi: "Ngươi đã cũng là hồn ma, làm sao lại không bị con quái vật kia đồng hóa, lôi kéo?"

Nữ quỷ yêu quái khẽ cắn môi dưới, như đang hồi tưởng chuyện xưa: "Không dám giấu Thượng tiên, là vì Linh Cảm Đại Vương cảm niệm tình nghĩa vợ chồng, trước khi đi cố ý làm phép che giấu hồn phách của ta, nên nô gia mới may mắn thoát nạn."

Vừa nói, nàng vừa hỏi ngược lại: "Thượng tiên đến thủy phủ này là để tìm kho báu chăng? Không phải nô gia khoe khoang đâu, những bảo bối phu quân ta giấu kín, những kẻ khác có tìm khắp nơi cũng không thấy, nhưng nô gia lại biết rõ mồn một!"

Thấy nàng tỏ vẻ muốn nói lại thôi, Triệu Tranh trong lòng âm thầm cười lạnh, ngoài mặt lại thuận theo ý nàng hỏi: "Lại không biết là bảo bối gì?"

"Cái này. . ."

Nữ quỷ yêu quái muốn nói lại thôi, sau nửa ngày, nàng mềm mại quỳ xuống: "Phu quân ta vốn là Linh thú do Bồ Tát nuôi dưỡng, những bảo bối hắn giấu kín tự nhiên cũng không tầm thường, tuyệt đối sẽ không khiến Thượng tiên thất vọng. Chỉ cần Thượng tiên đáp ứng nô gia hai thỉnh cầu nhỏ nhoi, nô gia nguyện hiến dâng bảo bối đó tận tay."

"Hừ!" Triệu Tranh khịt mũi coi thường, nhìn nữ quỷ kia với vẻ đầy hàm ý: "Ban Y Quyết Bà, ta nhớ ngươi từng hiến kế đóng băng sông Thông Thiên, chẳng phải đã kết nghĩa huynh muội với Linh Cảm Đại Vương sao? Sao bây giờ lại thành vợ cả của hắn rồi?!"

Lời vừa thốt ra khiến Ban Y Quyết Bà kinh hãi đến hoa dung thất sắc, nàng kinh ngạc hỏi: "Thượng tiên làm sao biết được?!"

Khi đó cả nhà trên dưới đều đã chết hết, biết chuyện nàng kết nghĩa huynh muội với Linh Cảm Đại Vương, e rằng chỉ có bản thân Linh Cảm Đại Vương, kẻ đã bị bắt về Tử Trúc Lâm Nam Hải, là biết.

"Chẳng lẽ nói... con người trông không có chút pháp lực nào này, chẳng lẽ lại là người do Quan Âm Bồ Tát phái tới sao?!"

Trong lòng nàng ngổn ngang vạn mối suy tư, nhưng nào biết Triệu Tranh chỉ mới xem lại truyện Tây Du Ký trong hai ngày gần đây.

Trong nguyên tác, Ban Y Quyết Bà này được coi là quân sư của Linh Cảm Đại Vương, trước tiên hiến kế đóng băng sông Thông Thiên, dẫn Đường Tăng tự chui đầu vào lưới; sau đó lại khuyên Linh Cảm Đại Vương đóng cửa không ra, khiến kế sách dụ địch của Bát Giới và Sa Tăng không thể thi triển. Thực lực mặc dù chẳng ra sao cả, nhưng lại là một trong số ít yêu quái thông minh trong Tây Du Ký.

Triệu Tranh cũng chính vì thấy nàng khôn khéo, giảo hoạt, lúc này mới đoán được thân phận của nàng.

Thấy Ban Y Quyết Bà thần sắc bối rối, hắn lại nhìn về phía bức tường đá phía sau, mỉm cười nói: "Ngươi cũng không cần ở trước mặt chúng ta giả thần giả quỷ. Nếu ta đoán không nhầm, ngươi vội vã xuất hiện lừa gạt chúng ta, chỉ sợ là vì bảo bối đó đang nằm ngay sau bức tường đá này phải không?!"

Hắn vừa nói vừa âm thầm quan sát thần sắc Ban Y Quyết Bà, thấy nàng quả nhiên lộ vẻ kinh hãi trong mắt, lập tức cất cao giọng nói: "Thanh Hà, đập nát bức tường đá này!"

Thanh Hà không nói hai lời, đồng thời với tiếng kêu thất thanh "Không!" của Ban Y Quyết Bà, bàn tay trắng nõn giương lên. Chỉ nghe trong nước vang lên tiếng "ầm" trầm đục, bức tường đá kia vỡ vụn thành mấy chục mảnh, để lộ một căn phòng kho có vẻ hơi đơn sơ phía sau.

Trong căn nhà kho ấy, vốn chất đầy không ít đồ vật, nhưng giờ đây tất cả đều đã nát bét. Nước bùn cũng dính chặt dưới mặt đất, hoàn toàn không nhìn ra được hình dạng thật sự.

Vật duy nhất còn nguyên vẹn, không hề hư hại, chỉ có hai thanh chùy đồng hình cánh sen!

"Hít hà!" Triệu Tranh thấy vậy, không khỏi thất thanh thốt lên: "Chùy Xích Đồng Chín Cánh?!"

Tương truyền, thanh chùy này là do Linh Cảm Đại Vương lấy đài sen trong ao của Quan Thế Âm Nam Hải biến thành, ngoại hình đẹp đẽ nhưng lại kiên cố không thể phá vỡ. Dù danh tiếng không bằng Kim Cô Bổng, nhưng cũng là một thần binh lợi khí có tiếng tăm trong Tây Du Ký.

Mà Ban Y Quyết Bà thấy hắn ngay cả tên binh khí này cũng biết, càng không dám lừa gạt Triệu Tranh nữa.

Lúc này, nàng quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ: "Thượng tiên tha mạng, Thượng tiên tha mạng! Nô gia không cố ý lừa gạt, thật sự là bởi vì tàn hồn của nô gia ký thác vào thanh chùy Xích Đồng này. Vì tự vệ, nô gia mới vọng tưởng ước pháp tam chương với Thượng tiên, ngoài ra tuyệt không có ý đồ khác!"

Thảo nào Ban Y Quyết Bà không bị con quái vật kia lôi kéo, thì ra là nhờ được ánh sáng của thanh chùy Xích Đồng Chín Cánh này.

Triệu Tranh lại chẳng hề để ý đến nàng, kéo Thanh Hà đi vào trong kho ngầm, thử nhấc thanh chùy Xích Đồng Chín Cánh kia lên. Kết quả dùng hết sức lực toàn thân cũng chỉ miễn cưỡng ôm được, muốn vung vẩy thì tuyệt đối không thể.

Một thanh chùy này phải nặng tối thiểu ngàn cân trở lên!

Ban Y Quyết Bà thấy vậy, vội vàng cười xòa nói: "Thượng tiên, vật này sau khi nhận chủ, liền có thể tùy ý điều khiển."

Triệu Tranh vẫn không để ý tới nàng, ra hiệu Thanh Hà tiến lên thử một lần.

Thanh Hà rốt cuộc là đại yêu hóa hình, ngay lập tức đã xách thanh chùy Xích Đồng Chín Cánh kia lên, chỉ tiện tay vung nhẹ, đã khiến dòng chảy trong động phủ bắn tung tóe khắp nơi.

"Đại Vương thủ đoạn cao cường!" Ban Y Quyết Bà kia vốn là kẻ nịnh hót, lúc này lại nhanh nhảu hỏi: "Xin hỏi Đại Vương tu hành bao nhiêu năm, làm sao lại có được hình người hoàn mỹ đến vậy?"

Thanh Hà nghe nàng đặt câu hỏi, buông thanh chùy đồng xuống, nghĩ nghĩ rồi đưa tay giơ bảy ngón.

"Bảy trăm năm?!" Ban Y Quyết Bà kinh ngạc hiển nhiên không phải giả vờ, nàng líu lưỡi nói: "Lão yêu kia một ngàn ba trăm tuổi còn chưa thể hóa hình, Đại Vương lại chỉ dùng bảy, tám trăm năm đã tu ra chân thân hoàn mỹ, thật đúng là kỳ tài ngút trời!"

Không ngờ Thanh Hà nghe vậy lại lắc đầu nói: "Không phải bảy trăm, là tám năm."

"Tám trăm năm?" Ban Y Quyết Bà nghe nhầm, vội vàng nói thêm: "Đừng nói tám trăm năm, một ngàn năm cũng chưa tính là chậm!"

Thanh Hà lại một lần nữa nghiêm túc đính chính: "Là tám năm, không phải tám trăm năm."

Ban Y Quyết Bà: ". . ."

Thấy Ban Y Quyết Bà như bị nghẹn lời, cuối cùng không nói được thêm nửa lời, Triệu Tranh không nhịn được cũng tò mò hỏi: "Là tổng cộng mất tám năm, hay là ngươi đã hóa hình được tám năm rồi?"

"Tổng cộng tám năm." Thanh Hà nói, rồi lại xòe ngón tay ra tính toán: "Trước khi hóa hình, dùng ba năm."

Chà! Mặc dù yêu quái ở triều Đại Minh không giống với những lão tiền bối hơn ngàn tuổi trong Tây Du Ký, nhưng chỉ dùng ba năm hóa hình, e rằng cũng là một tồn tại cực kỳ hiếm thấy. Không biết nàng thuộc loài kỳ dị gì?

Triệu Tranh đột nhiên có chút hiếu kỳ bản thể của Thanh Hà, nhưng suy nghĩ một lát rồi từ bỏ ý định này, chủ yếu là lo lắng sẽ phá hỏng những ký ức tốt đẹp trên đường.

Thế là hắn đổi chủ đề, hỏi Ban Y Quyết Bà kia: "Ngoài thanh chùy Xích Đồng Chín Cánh này, trong thủy phủ còn có pháp bảo nào khác không?"

Ban Y Quyết Bà máy móc lắc đầu, hiển nhiên vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.

Mặc dù nàng nói vậy, Triệu Tranh vẫn kéo Thanh Hà cẩn thận tìm kiếm thêm hai lượt.

Xác nhận không còn gì sót lại, hắn lại từ những mảnh tường đá vỡ lúc trước móc lấy khoảng mười khối đá quý, nhặt thêm hai món kim khí nhỏ gọn, rồi nhờ Thanh Hà giúp mang theo những món đồ còn nằm rải rác.

Sau đó, lúc này mới mang theo thanh chùy Xích Đồng Chín Cánh, cùng hồn phách Ban Y Quyết Bà rời khỏi thủy phủ.

Khi ra đến ngoài cửa, Triệu Tranh lại hỏi: "Ban Y Quyết Bà, giờ đây dưới đáy sông Thông Thiên còn có yêu quái nào khác không?"

Ban Y Quyết Bà lại một lần nữa lắc đầu nói: "Theo nô gia biết, có mấy con thủy quái chưa thành tinh, còn những con đã mở linh trí đều vì e ngại con quái vật Hỗn Độn kia mà sớm đã bỏ đi nơi khác."

Khi đã hỏi rõ rằng những thủy quái kia ngay cả lên bờ cũng không làm được, Triệu Tranh lúc này mới xem như yên lòng, cùng Thanh Hà trở về bờ.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free