(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 25: Đêm tối thăm dò sông Thông Thiên 【 Trung 】
Sau khi đã hiểu rõ ý tứ của từ "nhà chúng ta", Thanh Hà hiển nhiên càng vui vẻ hơn. Nàng bưng đĩa lên, cái miệng nhỏ nhắn xinh xắn há rộng ra như một cái bát tô nhỏ, thoắt cái đã nuốt chửng hết một bàn màn thầu và hai đĩa thức ăn.
Sau đó, Triệu Tranh chỉ thấy cổ họng nàng trống rỗng, tất cả đã nuốt trọn xuống bụng.
Triệu Tranh: ". . ."
Được rồi, ít nhất nàng không nuốt chửng luôn cả cái đĩa.
Triệu Tranh treo chiếc hộp cơm rỗng lên yên lừa, rồi lên tiếng: "Lần này đi sông Thông Thiên dài hơn bốn mươi dặm, để giữ sức, chúng ta tốt nhất vẫn nên cưỡi lừa đi – ngươi đã từng cưỡi lừa bao giờ chưa?"
Thanh Hà lắc đầu, hiếu kỳ nhìn chằm chằm con lừa kêu to kia.
Phù phù ~
Con lừa kêu to bỗng dưng khuỵu xuống đất, một mùi khai nồng nặc của phân và nước tiểu theo đó bốc lên nồng nặc.
Triệu Tranh lại lần nữa im lặng, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Ngươi có thể nào thu liễm khí tức một chút không, để nó đừng sợ hãi đến thế?"
Thanh Hà ngoan ngoãn gật đầu, không thấy có động tác rõ ràng nào, nhưng Triệu Tranh lại cảm nhận được một tầng áp lực vô hình từ người nàng.
Thế nhưng, con lừa kia vẫn cứ nằm phục trên mặt đất, nơm nớp lo sợ đến nỗi chẳng dám ngẩng đầu lên.
Triệu Tranh quát mắng, thúc giục mãi, mãi mới vất vả kéo nó từ dưới đất dậy. Anh lại dẫn nó xuống sông Hô Đà rửa sạch một phen, mùi phân nước tiểu hôi thối kia mới coi như tan đi được hơn phân nửa.
Một lần nữa dắt con lừa quay lại quan đạo, Triệu Tranh nhìn chiếc yên cao ngất mà do dự một lát, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định để Thanh Hà ngồi phía trước.
Mặc dù để Thanh Hà ngồi phía trước có thể ôm ấp ngọc mềm hương ấm, thân mật gần gũi, nhưng cũng dễ để lộ sơ hở – "ngồi trong lòng mà vẫn không loạn" sở dĩ lưu danh thiên cổ, chẳng phải vì người thường căn bản không thể làm được sao?
Thế là Triệu Tranh cưỡi lên lưng lừa trước, sau đó đưa tay về phía Thanh Hà.
Thanh Hà lại lập tức hiểu ý hắn, đầy hứng khởi đưa tay nắm chặt, rồi cũng học theo anh dạng chân trèo lên lưng lừa.
Chiếc yên hình chữ U vốn chỉ đủ một người giờ lại chen hai người, khiến cả hai đều bị đẩy lên cao, rồi lại vô thức trượt về phía trung tâm chỗ hõm, trước ngực sau lưng dán sát vào nhau, không một kẽ hở.
Triệu Tranh thầm than, chiếc yên này đúng là "cầu cao"!
"Ngồi vững vàng."
Cảm nhận được sự va chạm không hề kém cạnh Cao phu nhân, giọng Triệu Tranh không tự chủ được mà cao vút lên hai tông, vẫn chưa vừa ý, dặn dò thêm: "Ngươi tốt nhất ôm chặt ta, rõ... Ách ~!"
Chưa chờ anh nói hết lời, hai bàn tay trắng nõn như sương như tuyết đã như gọng kìm ngàn cân siết chặt lồng ngực anh, khiến anh suýt nữa thổ ra một ngụm máu cũ!
Anh vội vàng đổi cách nói: "Thế thì, cũng không cần siết chặt đến vậy, nới lỏng một chút, ta, ta không thở nổi!"
Đợi đến khi Thanh Hà ngoan ngoãn giảm bớt lực đạo, anh mãi một lúc sau mới định thần lại, rồi thúc lừa lên đường.
Dọc theo con đường này, anh càng thêm thầm mừng cho lựa chọn của mình.
Quan đạo dù bằng phẳng, nhưng con lừa kia lại có chút run chân, chậm rãi từng bước một, khiến chiếc yên chao đảo liên hồi, trước sau chập chùng.
Tình cảnh này, đúng như "Ngày xem Đông Bắc khuynh, hai sườn núi kẹp song thạch", chỉ đi được hai ba dặm, Triệu Tranh bên hông liền không nhịn được mà vô thức đâm ngang, thầm nghĩ, rõ ràng là một thiếu nữ mà sao lại có bộ ngực của phụ nhân thế này?
Những ký ức kiếp trước dù muôn màu muôn vẻ, cũng không thể nào sánh bằng thể nghiệm lần đầu này.
Đang cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị trước sự thân mật này, Triệu Tranh chợt cảm thấy sau tai ấm áp, hóa ra Thanh Hà đang ghé sát tai anh nói: "Muốn nghe, Tây Du Ký, câu chuyện."
Thật bất ngờ khi nàng có thể nhớ thuần thục ba chữ "Tây Du Ký" đến thế.
Triệu Tranh lấy lại bình tĩnh, vừa thúc con lừa đi dọc theo quan đạo, vừa kể lại câu chuyện về con khỉ đá từ đầu.
Chờ đến khi cách sông Thông Thiên không xa, anh mới im miệng, lái con lừa rẽ khỏi quan đạo, lách qua chỗ lính canh của Cẩm Y vệ đang đóng giữ bên bờ.
Tìm một chỗ rừng cây nhỏ gần bờ sông, Triệu Tranh lưu luyến không nỡ nhưng vẫn gọi Thanh Hà xuống lừa. Anh cẩn thận buộc con lừa kêu to kia vào một gốc cây, sau đó hai người một trước một sau đi đến bên bờ.
Triệu Tranh hơi mong đợi hỏi: "Tiếp theo ngươi định làm thế nào?"
Thanh Hà nghiêng đầu chăm chú suy nghĩ một lát, rồi quả quyết đáp: "Tôn Ngộ Không, kể tiếp, đi."
". . ."
Triệu Tranh lần thứ ba im lặng, một lúc lâu sau đành bất đắc dĩ nói: "Chờ sau này có thời gian kể tiếp được không, chúng ta trước làm chính sự quan trọng."
Thanh Hà lúc này mới bất đắc dĩ ừ một tiếng, đưa tay nắm chặt cánh tay anh, trực tiếp bước xuống lòng sông.
Nàng tiên trần không vướng bụi trần bước chân trần xuống nước, dòng nước sông xanh biếc cuồn cuộn lập tức rẽ sang hai bên, lộ ra lớp bùn non trơn ướt mềm mại.
Triệu Tranh theo sát phía sau, giẫm lên lớp bùn non trơn ướt kia, cảm thấy đế giày như được thứ gì đó nâng đỡ, khiến mình không bị lún sâu xuống.
Hai người dọc theo đáy sông dốc tiến lên, đi được vài chục bước, nước đã sâu hơn một trượng. Lại bước thêm mấy bước nữa, phía trên đầu khoảng nửa trượng, dòng nước sông đột ngột khép lại, che khuất ánh trăng, xung quanh cũng thoáng cái trở nên tối tăm hỗn độn.
Triệu Tranh vừa định nói gì đó, Thanh Hà lập tức thả ra một vật, chính là viên ngọc bội hình cá đã từng cho Triệu Tranh xem trước đây.
Viên ngọc bội kia bay vào dòng nước phía trước, chỉ một thoáng đã hóa thành một con cá bạc sống động như thật, đồng thời tỏa ra ánh sáng nhu hòa từ thân nó, chiếu sáng đáy sông trong phạm vi vài trượng.
Chỉ thấy con cá kia xoay hai vòng tại chỗ, rồi bơi về phía đông nam. Triệu Tranh lập tức hiểu ra, đây chính là pháp khí Đàm Dương tử ban tặng, dùng để tìm kiếm thủy phủ c��a ba ba trắng lớn.
Thế nhưng, chưa kịp để anh xác nhận suy đoán của mình, tốc độ của Thanh Hà đột ngột nhanh hẳn lên, kéo Triệu Tranh lao vút về phía đông nam như cá bơi, khiến đáy sông nổi lên từng đợt sóng bùn đục ngầu.
Cũng may là vào ban đêm, nếu không e rằng không thể thoát khỏi ánh mắt của trạm gác bên bờ.
Cứ thế lao đi chừng ba mươi, bốn mươi dặm, con cá bạc dẫn đường phía trước bỗng thoáng chốc đã biến mất không dấu vết, xung quanh cũng nhanh chóng trở nên mờ mịt.
Triệu Tranh đang chờ hỏi con cá kia đã đi đâu, thì bàn tay trắng nõn của Thanh Hà giơ lên, nước bùn dưới đáy sông lập tức hóa thành một con rồng đen, cuộn mình bay đi nơi khác, để lộ ra một cánh cửa động phủ đang đóng chặt bên dưới.
Nhìn kỹ cánh cửa đá kia, rõ ràng có vẻ như đã được tu sửa.
Trong sách Tây Du Ký, cửa đá của thủy phủ ba ba trắng lớn từng bị Nhị sư huynh dùng Đinh Ba Chín Răng đánh vỡ, nhìn những vết tích trên đó, thì đây hẳn là thủy phủ của ba ba trắng lớn, không thể nghi ngờ.
Con cá bạc dẫn đường kia, giờ phút này đang lượn lờ bên ngoài cánh cửa động phủ. Chờ đến khi Triệu Tranh và Thanh Hà tới gần, nó lập tức như một bóng ma xuyên qua cổng đi vào bên trong.
Thanh Hà lôi kéo Triệu Tranh theo sát phía sau, đẩy cửa đá bước vào bên trong. Đối diện họ là một cảnh tượng vàng son lộng lẫy, ngũ sắc rực rỡ.
Trong động phủ, bàn ghế đều được làm từ kim sa kết dính có vẻ thô ráp, còn trên vách tường và xà nhà thì khảm nạm đủ loại đá quý.
Triệu Tranh đứng nhìn trân trân, thầm nghĩ nếu mang hết những thứ này về, chẳng phải lập tức có được gia tài vạn quán sao?
Cũng may anh dù sao cũng không phải là thiếu niên tầm thường, rất nhanh liền khôi phục lý trí, quay sang hỏi Thanh Hà: "Tiên sinh để chúng ta tới, có dặn mang thứ gì về không?"
"Tiên sinh nói, để ngươi, nhìn xem, xử lý."
Để cho mình nhìn xem xử lý?
Với thân phận địa vị của Đàm Dương tử, những vàng bạc đá quý này chắc chắn sẽ chẳng để mắt tới.
Triệu Tranh lúc này đề nghị: "Vậy chúng ta trước tiên đi dạo xung quanh, xem có thứ gì đó bất thường không."
Thanh Hà vẫn luôn nghe lời.
Thế là hai người liền ở trong thủy phủ này tìm tòi, trong lúc đó, con cá bạc kia không ngừng bơi lượn quanh hai người, thỉnh thoảng còn có thể chui vào trong vách tường.
Khi đã đi hết một vòng, Triệu Tranh không khỏi thất vọng.
Ngoài những "trân bảo" trong mắt người phàm tục, anh cũng chỉ tìm được chút đồng nát sắt vụn, không cần Thanh Hà ra tay, anh tiện tay bẻ ra là đứt.
Thôi thì điều này cũng là bình thường, ba ba trắng lớn đây đâu phải lần đầu bị ép phải dọn nhà, những món đồ tốt có thể mang theo chắc chắn đều đã mang đi hết. Nếu trong thủy phủ này khắp nơi đều có bảo bối, điều đó mới thật sự là kỳ lạ.
Thanh Hà thấy Triệu Tranh dừng chân, quay đầu nhìn anh chằm chằm một lát. Đúng lúc Triệu Tranh đang nghi hoặc nàng muốn làm gì, thì nghe nàng nói: "Tôn Ngộ Không, kể tiếp đi."
Thật sao ~
Thì ra nàng vừa rồi đang xác nhận xem việc chính sự đã xong xuôi hay chưa.
Triệu Tranh không còn gì để nói, đang định bảo rằng chờ quay lại bờ kể tiếp cũng không muộn, thì chợt phát hiện con cá bạc lại chui vào vách tường cách đó không xa.
Lòng anh khẽ lay động, luôn cảm thấy động tác của con cá bạc này có chút khác biệt so với việc nó trong lúc lơ đãng chui vào vách tường trước đây.
Đợi đến khi con cá bạc từ trong vách tường đi ra, anh liền kéo Thanh Hà lùi lại mấy bước, sau đó lại một lần nữa tiến về phía trước.
Quả nhiên, con cá bạc lại với một tư thế có vẻ không tự nhiên lắm, chui vào trong vách tường.
"Phía sau bức tường này tựa hồ có chút cổ quái."
Triệu Tranh đã xác nhận phỏng đoán của mình, liền quay sang nói với Thanh Hà: "Ngươi có thể phá hủy bức tường đá chắn này được không?"
Chợt lại vội vàng bổ sung thêm một câu: "Nhưng tuyệt đối đừng làm sập động phủ đấy!"
Thanh Hà rõ ràng có chút thất vọng vì anh không kể tiếp chuyện Tôn hầu tử, nhưng vẫn ngoan ngoãn giơ tay lên, chuẩn bị thi triển pháp thuật về phía bức tường kia.
Nhưng vào lúc này, phía sau bức tường kia bỗng nhiên bay ra một luồng u hồn mờ mịt, vừa hạ xuống đã vội vàng kêu lên với Thanh Hà: "Đại vương thủ hạ lưu tình!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.