Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 77: Nâng lên lừa lại cho đoạn đường

Từ huyện Tân Thành đến thành Trác Châu, quãng đường ước chừng hơn bốn mươi dặm.

Ban đầu Triệu Tranh định sáng sớm lên đường, ăn trưa tại thành Trác Châu, rồi tiếp tục tiến về huyện Phòng Sơn. Nghỉ lại một đêm ở huyện Phòng Sơn, ngày hôm sau là có thể đến thẳng phủ Thuận Thiên.

Vì kinh thành đã ở ngay trước mắt, mọi người ai nấy đều có chút phấn khởi, ngay cả những con lừa cũng dường như có thêm ba phần sức lực. Chưa đến giữa trưa, đoàn người đã tới thành Trác Châu.

Thành Trác Châu này quả không hổ danh là Đào thành, trong và ngoài thành, khắp nơi đều là những cây đào đang độ nở rộ nhất. Điều đặc biệt hơn nữa là, Cẩm Y vệ ở đây không dùng Tú Xuân đao, mà lại đeo Song Cổ kiếm. Nghe nói, một thanh dùng để đối phó thân thể máu thịt, thanh còn lại chuyên khắc chế yêu ma quỷ quái, rất có phong thái của những người săn quỷ diệt ma.

Khi nghe Triệu Tranh và đoàn người tự báo là võ cử nhân của Chân Định, vị tiểu kỳ quan giữ cổng có chút ngạc nhiên: "Trác Châu hôm nay mới tổ chức thi vòng hai, sao võ cử nhân của Chân Định lại đã tới Trác Châu rồi?"

Sau này nghe nói Chân Định lại gặp tai ương nên đã tổ chức thi Phủ sớm hơn, lúc đó ông ta mới hiểu ra.

"Mười năm trước không phải liền. . ."

Vị tiểu kỳ quan vừa nửa đồng tình nửa đắc ý, vừa lắc đầu vừa nói: "Triệu tứ gia này một mình chống đỡ quả thật hơi kém cỏi – ngài xem thành Trác Châu chúng tôi đây, vị Tiên Chủ nhà chúng tôi có Quan Trương Gia Cát phò tá, bảo sao Trác Châu chúng tôi ngày càng phồn thịnh!"

"Quan Nhị gia và Thừa tướng hình như không phải người Trác Châu các ông nhỉ?" Triệu Tranh thầm nghĩ trong lòng.

Thế nhưng có Lưu hoàng thúc trấn giữ, chứ đừng nói là đặt Quan Vũ, Gia Cát Lượng vào miếu thờ, người ta có đặt cả Triệu Vân vào đó thì người Chân Định cũng chẳng làm gì được.

Hỏi thăm tiệm thuốc gần nhất ở đâu, Triệu Tranh liền cùng con lừa đi đầu tiến vào thành Trác Châu.

Tối qua, hắn đã hỏi ở huyện Định Hưng rồi: xác ngoài của con ong đầu sắt có thể bán cho tiệm thuốc, còn thịt ong vốn dĩ cũng là món ngon quý hiếm, có thể bán cho tửu lầu. Nhưng phần của hắn đã bị đập nát bét cả rồi, đoán chừng cũng chẳng bán được giá bao nhiêu.

Thật ra, thứ đáng giá nhất là tổ ong và sữa ong chúa. Đáng tiếc Triệu Tranh hoàn toàn không biết tổ ong nằm ở đâu, mà cho dù có biết, e rằng cũng không mạo hiểm đi tìm.

Thấy tiệm thuốc đã ở gần, Triệu Tranh vừa thúc lừa tiến về phía trước, vừa cười quay đầu nói: "Nếu bán được giá tốt, tối nay ta mời các huynh đệ uống rượu!"

"Vậy cứ thế mà quyết định nhé!"

Phùng Luân vui vẻ đáp lời, thực ra nhà hắn cũng là nhà giàu ở Chân Định, căn bản chẳng bận tâm chuyện ăn uống, chủ yếu là muốn tăng cường mối quan hệ với Triệu Tranh.

"Thế nhưng khi đến kinh thành, tên họ Lưu kia lại là địa đầu xà ở đó rồi, lần này tốt nhất đừng đắc tội hắn."

Nghĩ vậy, Phùng Luân vô thức quay đầu tìm Lưu Diệp, đã thấy trong con hẻm nhỏ chếch sang bên, một hán tử trung niên có chút quen mắt xuất hiện, gọi Lưu Diệp vào ngõ nhỏ nói chuyện.

Người đó đương nhiên chính là Quan Quốc Duy.

Vừa đi theo cữu cữu vào ngõ nhỏ, Lưu Diệp vừa bí mật quan sát. Thấy sắc mặt Quan Quốc Duy khá khó xử, trong lòng hắn thoạt tiên thở phào một hơi, nhưng sau đó lại cảm thấy có chút tiếc nuối, mất mát.

"Cữu cữu, ngài làm sao..."

"Trên đường đi, cháu có từng gặp một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp không?"

Quan Quốc Duy không hàn huyên với cháu ngoại, mà đi thẳng vào vấn đề.

Lưu Diệp thoạt tiên sững sờ, rồi chợt giật mình nói: "Thì ra đ�� chính là tiểu thư Trương gia!"

Thật ra, ngay từ khi Quan Quốc Duy rời Chân Định sớm, hắn đã mơ hồ đoán được dụng ý của cữu cữu.

Từ sau tai họa mười năm trước, bên Trác Châu này liền xảy ra lục đục nội bộ với Lưu gia. Bây giờ bản thân hắn đang trên đà bay cao, cữu cữu đương nhiên hy vọng có thể thừa cơ kéo Trương gia về phe mình.

Thế nhưng nhìn vẻ mặt cữu cữu thì biết, hầu hết mọi chuyện đều không thành công.

"Ngươi quả nhiên gặp nàng."

Quan Quốc Duy thở dài, rồi lại hỏi: "Lúc đó cháu đã nói gì với nàng ấy?"

"Không hề nói gì."

Lưu Diệp quả quyết lắc đầu: "Ngay cả một câu khách sáo hàn huyên cũng không có."

Dừng một chút, rồi chần chừ nói: "Nhưng nàng hình như đã nói chuyện với Triệu Tranh, trước khi đi còn cố ý dặn Triệu Tranh nhớ tên nàng – Trương Ngọc Như, tên này không sai chứ ạ?"

"Quả nhiên!"

Quan Quốc Duy lại thở dài một hơi, cười khổ nói: "Chuyện này đều do ta, ngay từ đầu ta đã không nhắc đến Triệu Tranh, chắc là tiểu thư Trương gia đã tìm nhầm người, về sau..."

Nói đến một nửa, hắn bỗng nhiên trầm mặc xuống.

Cùng là thiên tài ngộ ra thiên phú thần thông, một người là đỗ đầu thi Phủ, một người là võ cử nhân thứ hai; một người là chung mối thù, một người là con trai kẻ thù; một người ngọc thụ lâm phong, một người mặt đầy sẹo rỗ.

Đàn ông quan trọng nhất là thực lực không sai, nhưng Triệu Tranh kia lại toàn diện đè bẹp cháu ngoại mình một bậc!

Thảo nào tiểu nha đầu kia biết rõ là tìm nhầm người, lại muốn sai càng thêm sai đến cùng.

Lúc này Lưu Diệp cũng đã hoàn toàn hiểu ra, tiểu thư Trương gia kia e rằng là đến để gặp mặt mình, kết quả lại tình cờ quen biết Triệu Tranh.

Mà nhìn nàng lúc chuẩn bị lên đường, chỉ lo nói tên mình cho Triệu Tranh, ngay cả liếc nhìn mình một cái cũng không muốn, Lưu Diệp liền biết mình chắc chắn không có cơ hội.

Hắn vô thức siết chặt nắm đấm, trong lòng tràn đầy cay đắng, ngoài miệng lại vờ như chẳng hề để ý, cười nói: "Không thành thì tốt nhất. Nếu cữu cữu nói sớm là đến Trương gia cầu hôn, cháu còn phải ngăn cản ngài đấy – ngài cũng biết, cháu một l��ng si mê cô nương Lý gia, bây giờ đã có chút vốn liếng, cũng nên đi thử lại một lần mới cam lòng."

Quan Quốc Duy bất đắc dĩ lắc đầu.

Sở dĩ hắn đến Trương gia cầu hôn, cũng là vì không muốn Lưu Diệp lại đi đụng vào Lý gia nam tường.

Cô nương Lý gia kia còn nhỏ tuổi, lại là người mạnh mẽ, cố chấp; cho dù Lý gia vui lòng mối hôn sự này, cuối cùng hai người e rằng cũng sẽ trở thành một đôi vợ chồng bất hòa.

Nhưng bây giờ chuyện Trương gia này không thành, hắn cũng không tiện lắm miệng vào chuyện Lý gia, đành lắc đầu cười khổ mà nói: "Thành hay không chỉ là thứ yếu, chủ yếu là tiểu thư Trương gia kia hình như đã để ý Triệu Tranh, còn ép chúng ta phải mời hắn đến phủ Thiên hộ."

Nghe cữu cữu nói về chuyện Trương Ngọc Như muốn "đâm lao phải theo lao", Lưu Diệp chỉ cảm thấy trái tim như bị bóp chặt. Hắn cố nhiên là một lòng không đổi với tiểu thư Lý gia, nhưng bị tiểu thư Trương gia vứt bỏ như giày rách thế này, vẫn khiến hắn rất đau lòng.

Thế nhưng trước mặt cữu cữu, Lưu Diệp vẫn giả vờ rộng lượng nói: "Ý định ban đầu của cữu cữu khi cầu hôn, chính là muốn hòa hoãn mối quan hệ với Trương gia. Nếu có thể giúp người hoàn thành ước nguyện, khiến Trương gia mang ơn, chẳng phải cũng là trăm sông đổ về một biển sao?"

Quan Quốc Duy nghe vậy liền giận dữ, xụ mặt chất vấn: "Cháu nói vậy, chẳng lẽ thật sự định đưa Triệu Tranh đến Trương gia sao? Đừng quên, hắn với Lưu gia cũng có mối thù lớn! Hai bên này mà gặp nhau thì..."

"Cữu cữu yên tâm."

Lưu Diệp nửa thật lòng nửa trái lương tâm mà nói: "Triệu Tranh kia trên đường đi dù chưa từng thân cận với cháu, nhưng xử sự lại cực kỳ công bằng, sau này sẽ không vì tư lợi mà làm hỏng việc nhằm vào cháu – huống hồ nếu có thể tác hợp chuyện này, ít nhiều cũng có thể hóa giải thù hận giữa đôi bên."

"Ngươi, ngươi ngươi!"

Quan Quốc Duy chỉ vào Lưu Diệp hồi lâu, đột nhiên ngừng lại, nói chắc nịch: "Thôi thôi thôi, ta mặc kệ chuyện này nữa, tự cháu đưa Triệu Tranh đó đi đi!"

Nói rồi, ông quay người đi về phía lối ra khác của ngõ nhỏ.

Lưu Diệp dõi mắt nhìn cữu cữu biến mất ở chỗ rẽ, rồi lặng im đứng tại chỗ hồi lâu, cho đến khi tiếng Phùng Luân gọi vọng đến từ đầu ngõ, lúc này hắn mới quay người trở lại trên đường.

Nhìn Triệu Tranh đang nói đùa vui vẻ cùng các Cử nhân, Tú tài, hắn lại vô thức siết chặt nắm đấm.

Tự tay dâng mối nhân duyên vốn nên thuộc về mình, dâng tận tay cho Triệu Tranh, lại còn phải ra mặt đưa tiễn hắn một đoạn đường...

Cảm xúc đau khổ và không cam lòng như thuốc độc gặm nhấm trái tim Lưu Diệp. Khiến hắn hận không thể tự tay hủy đi tất cả!

Nhưng hắn cuối cùng vẫn khắc chế.

Thậm chí hắn còn tự an ủi trong lòng, bản thân vốn đã một lòng một dạ với cô nương Lý gia, cần gì phải bận tâm đến tiểu thư Trương gia nào chứ.

Nhưng dù có tự lừa dối bản thân thế nào đi nữa, trong lòng hắn vẫn trống rỗng như bị khoét mất một mảng lớn, khó chịu đến cực điểm.

Lúc này Triệu Tranh phát hiện Lưu Diệp đang dò xét mình bằng ánh mắt chăm chú, không khỏi thắc mắc nói: "Sao vậy, ngươi tìm ta có việc?"

Lưu Diệp hít một hơi thật sâu, nghiêm mặt nói: "Triệu huynh, Thiên hộ Trác Châu muốn mời huynh qua phủ một chuyến."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free