Thiên hộ bản địa muốn gặp mình sao?

Triệu Tranh lộ vẻ nghi ngờ trên mặt. Việc Thiên hộ bản địa triệu kiến thì không có gì lạ, nhưng lạ là tại sao lại thông qua Lưu Diệp để truyền lời?

Khụ khụ...

Lúc này, Phùng Luân ho nhẹ một tiếng, quay lưng về phía Lưu Diệp, nháy mắt ra hiệu cho Triệu Tranh.

Triệu Tranh hiểu ý, truy vấn: "Đã hẹn thời gian cụ thể chưa?"

"Chuyện này thì chưa ạ."

"Vậy thì cứ từ từ."

Triệu Tranh nghe vậy bèn nói: "Đã họ không nói là muốn mời khách, vậy giờ này mà đến e rằng không tiện."

Vừa nói, Triệu Tranh vừa chắp tay quay về phía mọi người xung quanh: "Vốn định ăn trưa xong sẽ lên đường ngay, nhưng e rằng giờ đây phải phiền mọi người chờ ta một lát rồi."

"Triệu huynh không cần khách sáo, đã là thượng quan triệu kiến thì đâu thể không đi."

"Chúng ta cũng vừa hay dùng bữa nghỉ ngơi một chút."

Dù chỉ là nể tình hòa thuận dọc đường, mọi người cũng sẽ chẳng vì những chuyện nhỏ nhặt này mà chấp nhặt với hắn, huống hồ hiện nay ai mà chẳng biết tiền đồ hắn như gấm vóc? Thế là mọi người nhao nhao cười nói không có gì đáng ngại cả.

Triệu Tranh bèn nói đã biết một quán ăn hợp lý, rồi chuẩn bị lên lừa dẫn đường.

Không ngờ Lưu Diệp bỗng nhiên vươn tay ra, dường như muốn dìu hắn.

Triệu Tranh khó hiểu quay đầu nhìn hắn, y liền vội vàng rụt tay lại, khuôn mặt đầy sẹo mụn đỏ bừng như gan heo.

Vừa rồi, trong lòng y nảy ra ý nghĩ điên rồ, cứ mãi vẩn vơ câu "Nâng lên lừa lại cho đoạn đường", nên thấy Triệu Tranh định lên lừa là tay liền vô thức đưa ra.

Đến khi kịp phản ứng, y mới giật mình nhận ra mình vừa làm một hành động ngốc nghếch đến đáng buồn.

May mà Triệu Tranh cũng không hỏi nhiều, nếu không y thực sự chỉ muốn tìm chỗ chôn mình.

Khi Triệu Tranh dẫn đường phía trước, Phùng Luân tiến đến thì thầm: "Vừa rồi ta hình như thấy cữu cữu của Lưu Diệp."

Cữu cữu của Lưu Diệp?

Triệu Tranh nghe vậy nhướng mày, hỏi: "Là đại cữu hay là nhị cữu?"

"Chuyện này..."

Phùng Luân vò đầu, hắn chỉ mơ hồ biết đó là cữu cữu của Lưu Diệp, còn là đại cữu hay nhị cữu thì hắn không rõ.

Thấy vậy, Triệu Tranh bèn đổi cách hỏi: "Là người vạm vỡ kia, hay là người hơi gầy một chút?"

"Gầy!"

Lần này thì Phùng Luân đưa ra câu trả lời chính xác.

Triệu Tranh hồi tưởng một chút, hồi ở cửa thành phía Đông tiễn biệt, quả thực chỉ thấy Quan Quốc Cương mà không hề thấy bóng dáng Quan Quốc Duy.

Chẳng lẽ hai cậu cháu này đang giăng b��y gì để hãm hại mình?

Triệu Tranh thầm nâng cao cảnh giác, nhưng ngoài mặt lại chẳng hề biểu lộ gì.

Đến quán ăn, hắn vẫn vui vẻ chuyện trò cùng mọi người như thường.

Thấy mọi người ăn uống gần xong, Triệu Tranh đứng dậy nói muốn đi thanh toán tiền – các vũ cử lần này vào kinh là công vụ, đương nhiên có chi phí đi lại, thường ngày đều do hắn giữ.

Đến trước quầy, Triệu Tranh lại cẩn thận hỏi thăm về tình hình Thiên hộ bản địa.

Khi nghe nói Thiên hộ bản địa họ Trương, hắn chợt nhớ đến Trương Ngọc Như cưỡi con dị thú nọ.

Được miêu tả một chút, quả nhiên đó chính là tọa kỵ của Thiên hộ Trương Ngạch Đồ.

Nghe cái tên thì thấy, vị này rất có thể chính là Sách Ngạch Đồ của Thát Thanh, kẻ đứng đầu trong nhóm F4 kinh thành của Lộc Đỉnh Ký.

Vậy thì Trương Ngọc Như này...

"Con gái của Thiên hộ đại nhân dường như vẫn còn vị thành niên, chẳng qua ông ta có một cô chất nữ gần đây nổi tiếng lắm, nghe nói hai hôm trước vừa mới trở thành Long Hổ Võ sư, bản lĩnh còn hơn cả đàn ông!"

Không phải con gái, mà là chất nữ ư.

Xét tình hình lúc ấy, vị Trương tiểu thư này dường như cũng có thù với Lưu gia, nhưng lại không có vẻ gì là đi tìm báo thù cả...

Thôi được, đừng nghĩ nhiều như vậy vội, cứ đi một chuyến rồi sẽ rõ!

Mình cũng đâu phải hạng người vô danh mặc người chém giết, hiện nay ở Trấn phủ ty và Bộ Binh đều đã có số má rồi, Trương Ngạch Đồ kia là quan viên triều đình, chứ đâu phải giặc cướp, lẽ nào lại vô duyên vô cớ ra tay sát hại mình?

Sau khi hạ quyết tâm, Triệu Tranh lại tự móc tiền túi gọi thêm mỗi bàn một ấm trà, coi như lời xin lỗi vì đã làm chậm trễ hành trình, sau đó liền gọi Lưu Diệp cùng rời quán – dù sao hai người đi cùng, có chuyện gì Lưu Diệp đương nhiên cũng không thể thoái thác trách nhiệm.

Nhã gian trên lầu.

Nghe nói là Triệu Tranh tặng trà, Cao Dư lập tức xệ mặt xuống, miệng lầm bầm gì đó.

Phó thị liếc nhìn con trai, hỏi tên tiểu nhị: "Trà này là riêng cho chúng ta, hay là mọi người đều có?"

"Đều có, đều có ạ!"

Tên tiểu nhị cúi đầu khom lưng đáp: "Vị công tử đó nói, xin phiền quý khách nán lại quán dùng thêm chén trà, hắn đi một lát rồi sẽ trở về."

Chờ tên tiểu nhị rời đi, Phó thị lại liếc nhìn con trai một cái.

Hừ!

Cao Dư biết mình vừa làm một chuyện ngớ ngẩn, nhưng vẫn không chịu cúi đầu nhận lỗi, bèn đứng lên nói: "Con về xe đọc sách đây!"

Nhìn con trai đẩy cửa xuống lầu, Phó thị không khỏi thầm thở dài.

Chẳng phải mình được Triệu công tử giúp đỡ một chút sao, sao chuyện này cứ mãi không nguôi được?

Tuy nhiên, sau nỗi phiền muộn ấy, nàng cũng có chút vui mừng, bởi gần đây con trai tuy tính tình càng ngày càng cổ quái, nhưng dù sao cũng biết chăm chỉ học hành, mỗi ngày cứ ôm khư khư cuốn « Ngũ Kinh Tập Chú » vừa mua, chẳng rời tay.

Nếu có thể kế thừa di chí của trượng phu...

Nghĩ đến Cao Sĩ Kỳ, Phó thị lại không khỏi thở dài trong lòng.

Một bên khác.

Cao Dư mặt nặng mày nhẹ đi xuống lầu, vừa lên xe liền thay đổi hẳn vẻ mặt khỉ giận, vội vàng lật trong rương sách, lấy ra cuốn « Ngũ Kinh Tập Chú » nằm dưới đáy cùng, rồi chăm chú đọc.

Chỉ thấy trong sách viết: Tây Môn Khánh từ cửa sau bước vào, người phụ nữ đón y vào phòng, khẽ chúc "Vạn phúc" rồi ngồi xuống – thì ra, người phụ nữ kia từ sau khi Vũ Đại chết, nào có chịu để tang! Nàng quẳng linh bài Vũ Đại sang một bên, lấy một tờ giấy trắng che lại, chẳng thèm lo cơm nước, mỗi ngày chỉ điểm trang diễm lệ, mặc y phục sặc sỡ, dáng vẻ kiều diễm.

Đau đớn thay! Quá đau đớn!

Đọc đến đây, Cao Dư cảm thấy đau lòng và tức giận không kìm được, muốn xé nát cuốn sách "treo đầu dê bán thịt chó" này, nhưng rồi lại cứ ôm lấy, không thể không đọc tiếp.

Hóa ra, từ khi hiểu lầm mẫu thân và Triệu Tranh có tư tình, sau cơn phẫn hận, hắn lại sinh ra sự tò mò đối với chuyện nam nữ – điều này ở các gia đình quyền quý cũng không hiếm lạ, và hắn cũng coi như đã đến tuổi "khai khiếu".

Vì vậy, hồi ở Bảo Định đi dạo hiệu sách, dù thân ở khu Tứ Thư Ngũ Kinh, nhưng tâm trí và ánh mắt hắn lại cứ bay bổng đến những cuốn tiểu thuyết diễm tình kia.

Chưởng quỹ hiệu sách thường thấy dạng thanh niên này, nên khi hắn thanh toán, ông ta liền lặng lẽ lấy ra cuốn « Ngũ Kinh Tập Chú » này. Cao Dư chỉ vội vàng lướt qua, đỏ mặt quẳng bạc xuống rồi ba chân bốn cẳng chuồn mất.

Mấy ngày nay đọc đi đọc lại, Cao Dư lúc thì cảm thương thay Vũ Đại, thống hận cặp gian phu dâm phụ kia đến cực điểm; lúc lại bị Tây Môn đại quan nhân và những cuộc truy hoan xa xỉ hấp dẫn, không khỏi tự đặt mình vào trong đó.

Đúng là vừa căm phẫn vừa không thể dứt ra.

...

Cùng lúc đó.

Triệu Tranh và Lưu Diệp cũng một đường hỏi thăm, đi tới trước cửa Trương phủ.

Đang định tiến lên môn phòng phân trần, không ngờ liền thấy một người ủ rũ cúi đầu từ bên trong đi ra. Ba người sáu mắt chạm nhau, chẳng phải Quan Quốc Duy thì còn ai vào đây nữa.

"Cữu cữu!"

Lưu Diệp cảm thấy ngoài ý muốn. Hồi đó thấy cữu cữu tức giận bỏ đi, y còn tưởng rằng ông ấy sẽ không thèm đếm xỉa đến chuyện này nữa chứ.

"Triệu công tử đã đến."

Quan Quốc Duy gượng gạo nặn ra một nụ cười với Triệu Tranh, cảm thấy như nuốt phải hoàng liên vậy.

Ông ta đúng là không muốn dính dáng đến chuyện này, nhưng bất đắc dĩ vừa từ trong ngõ nhỏ đi ra thì đã bị người của Trương phủ chặn lại rồi.

Dù sao Trương Ngạch Đồ cũng cần giữ thể diện, ông ta nghĩ không thể vô duyên vô cớ gọi người ta đến nói chuyện cưới gả được, thế là liền đánh chủ ý lên đầu Quan Quốc Duy – ai bảo ông ta là kẻ đầu têu chứ, chuyện lặt vặt thế này ông ta không làm thì ai làm?

Triệu Tranh thấy vẻ mặt cười như mếu của ông ta, ngược lại cảm thấy bớt căng thẳng không ít, bèn hỏi lại với giọng chẳng mặn chẳng nhạt: "Quan Bách hộ sao lại ở đây? Chẳng lẽ lần này Trương Thiên hộ đột nhiên triệu kiến Triệu mỗ lại có liên quan đến Quan Bách hộ?"

"À ừ..."

Quan Quốc Duy gượng gạo cười nói: "Cũng... coi như có chút liên quan đi, ha ha... Thiên hộ đại nhân đang chờ bên trong, Triệu công tử hãy theo ta vào."

Nói rồi, ông ta liếc mắt ra hiệu cho cháu ngoại, bảo y cứ đợi ngoài cửa.

Chuyện xấu hổ nhục nhã này, một mình ông ta gánh là đủ rồi, đâu cần phải kéo cả cháu ngoại cùng xuống nước.

Nhưng Triệu Tranh làm sao chịu làm theo ý ông ta, liền nói với Lưu Diệp: "Đã đến cùng nhau thì phải cùng tiến cùng lui chứ!"

Nói đoạn, hắn liếc nhìn Quan Quốc Duy: "Hay là, Quan Bách hộ thấy có chỗ nào bất tiện ư?"

Quan Quốc Duy vốn dĩ không phải người có thể làm chủ, bị Triệu Tranh ép như vậy thì càng chẳng biết nói gì thêm, chỉ đành cắm đầu dẫn hai người vào.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.