(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 92: Có một thứ tình yêu gọi buông tay 【 canh bốn 】
Đối mặt yêu cầu này, Triệu Tranh nhất thời không biết phải nói gì.
Nếu quả thật kiên trì đến cùng mà có được mọi thứ mình muốn, vậy thì cũng thôi đi. Nhưng đằng này người ta đã từ chối thẳng thừng, thậm chí thà chết chứ không chịu gả cho ngươi, vậy ngươi còn tiếp tục "liếm" như vậy thì rốt cuộc để làm gì?
Lưu Diệp cúi thấp đầu, né tránh ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc của Triệu Tranh, rồi ngập ngừng nói: "Ta, ta về sau sẽ không quấy rầy nàng nữa."
Vừa nói, hắn lại không kìm được ngẩng lên, ánh mắt đầy si mê nhìn về phía Lý Vân.
Triệu Tranh thấy thế, trêu tức hỏi lại: "Vậy vạn nhất đợi nàng tỉnh lại sau đó, muốn là hồi tâm chuyển ý muốn gả cho ngươi thì sao?"
"Này!"
Lưu Diệp một mặt mừng rỡ ngẩng đầu, chợt vẻ hân hoan trên mặt lại cấp tốc tan biến, vội vàng lắc đầu, nói lúng túng: "Không thể nào, không thể nào, không thể nào."
Những gì chứng kiến hôm nay, điều khiến hắn bận tâm nhất không phải việc Lý Vân vì từ chối hôn sự mà cắt cổ tay tự sát, mà là những lời chất vấn của Lý phu nhân.
Ban đầu hắn thích Lý Vân, chính là bởi vì tính cách thẳng thắn, không chút giả tạo của nàng, thế nên suốt mấy năm nay, hắn vẫn luôn cẩn thận bảo vệ, mong cô ấy có thể giữ mãi nét hồn nhiên, thẳng thắn ấy.
Thế nên, những gì xảy ra hôm nay, chẳng phải là kết quả hắn tự chuốc lấy sao?!
Nếu cứ cố gắng thay đổi tính cách của Lý Vân, liệu nàng còn có thể là Lý Vân mà hắn thật lòng yêu mến nữa không?
Mơ hồ, mệt mỏi, tuyệt vọng.
Lưu Diệp không biết nên đối mặt với tất cả những điều này như thế nào, nhưng lại mong Lý Vân không phải đối mặt với tất cả những điều này nữa, thế nên hắn lựa chọn tạm thời đưa Lý Vân rời khỏi Lý phủ, và quyết định sẽ không quấy rầy nàng thêm nữa.
Gặp hắn toàn thân trên dưới tỏa ra khí tức tiều tụy, như chó nhà có tang, Triệu Tranh không khỏi âm thầm bĩu môi, còn gì mà 'Thiên cổ nhất đế, một đời Thánh chủ' chứ? Thế này mà cũng được sao?!
"Tùy ngươi đi."
Để lại một câu nói như vậy, Triệu Tranh liền hướng cổng Lý phủ đi đến.
Lưu Diệp ôm Lý Vân theo sát phía sau, mãi cho đến khi hai người cưỡi lừa ra khỏi cổng, cũng không thấy người của Lý gia ra ngăn cản.
Cái danh đại Hán gian Ngô Tam Quế này đúng là dễ dùng thật, khuê nữ nhà Chỉ huy Thiêm sự muốn cướp đi thì cướp!
Triệu Tranh nghiêng đầu liếc nhìn Lưu Diệp, đột nhiên hỏi: "Ngươi nói nàng nếu trên đường tỉnh lại, liệu nàng có nghi ngờ rằng ngươi đã đánh ngất nàng để bắt về làm áp trại phu nhân không?"
Lưu Diệp sững sờ, nhìn Lý Vân trong ngực, rồi nhìn Triệu Tranh với vẻ mặt đầy ẩn ý, sau đó lại nhìn Lý Vân, khuôn mặt rỗ chằng chịt vết sẹo hiện rõ vẻ xoắn xuýt.
Hắn ta đúng là đang định giao người cho mình ôm thật!
Triệu Tranh không kìm được liếc mắt, không cho Lưu Diệp kịp suy nghĩ, giơ roi thúc lừa nhanh chóng đuổi theo.
Lưu Diệp thấy thế, cũng đành thúc lừa theo sát phía sau.
Vì chạy ở phía trước, Triệu Tranh ngay từ đầu còn không phát hiện, về sau vì không biết đường, dần dần rơi lại phía sau, hắn lúc này mới phát hiện Lưu Diệp trong tay ẩn ẩn liên tiếp huỳnh quang, đúng là vì không để cho Lý Vân tỉnh lại đột ngột trên đường, mà phải miễn cưỡng dùng đến Long Hổ khí!
Đây thật là...
Triệu Tranh cam tâm tôn hắn là Thánh Khuyển đời mới, Liếm Vương Đại Đế!
Chờ đến biệt viện Trương gia, Lưu Diệp xuống lừa với một tư thế cực kỳ gượng gạo, vừa ôm Lý Vân bước vào trong, vừa hỏi đám gia nhân ra đón xem Trương Ngọc Như đang ở đâu.
Nguyên bản hắn đối với Trương phủ, đối với Trương Ngọc Như, vẫn còn chút mâu thuẫn trong lòng, nhưng so sánh với việc sắp dứt bỏ tình cảm chân thành của mình, thì cái mối "nhân duyên khóc không ra nước mắt" ở Trác Châu kia có đáng là gì nữa?
Tên gia nhân kia một bên hiếu kỳ nhìn trộm Lý Vân trong ngực Lưu Diệp, một bên cười bồi nói: "Hai vị Cử nhân lão gia trở về thật không khéo, tiểu thư nhà chúng ta vừa mới ra ngoài không lâu."
Lưu Diệp nghe vậy chần chừ một chút, sau đó vẫn sải bước đi vào.
Hắn không phải không có chỗ khác để gửi gắm, nhưng những nơi đó về cơ bản đều phải có sự đồng ý của trưởng bối. Nếu bị hỏi nguyên do, hắn thực sự không biết phải kể lể thế nào.
Ngược lại là biệt viện Trương gia bên này, chính Trương Ngọc Như có thể tự mình quyết định. Hơn nữa, nàng có tính cách khá tương đồng với Lý Vân, và cả hai đều... hẳn là có thể chung sống tốt với nhau.
Triệu Tranh thấy thế, liền hỏi tên gia nhân kia Thúy Bình có ở nhà không.
Khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn liền xin nhờ tên gia nhân kia đi mời Thúy Bình ra.
Chờ tiến vào phòng khách, Lưu Diệp ban đầu định đặt Lý Vân lên bàn, nhưng lại cảm thấy thế thì bất nhã quá. Thế là hắn xếp hai chiếc ghế bành lại với nhau, miễn cưỡng để Lý Vân nằm co ro trên đó.
Lúc này Thúy Bình nghe tin 'con rể' mời gọi, cũng vội vàng chạy tới.
Chờ nhìn thấy Lý Vân đang bất tỉnh nhân sự, nàng không khỏi kinh ngạc nói: "Cô... Triệu công tử, cô nương này các ngài nhặt ở đâu về vậy?"
Thấy Lưu Diệp lắp bắp không biết nên nói thế nào, Triệu Tranh liền nửa thật nửa giả mà nói: "Mới từ phủ Chỉ huy Thiêm sự cướp về đấy. Thôi, trước tiên đưa cô nương này tới hậu viện an trí đã, chờ tiểu thư nhà các ngươi về ta sẽ kể chi tiết cho nàng nghe."
Thúy Bình nghe vậy hơi chần chừ, thấy người cứ vây quanh cô gái kia là Lưu Diệp chứ không phải Triệu Tranh, nàng mới gật đầu đồng ý, gọi hai vú già đỡ Lý Vân dậy.
Sau đó lại hỏi: "Công tử, nếu cô ấy tỉnh dậy sớm thì sao?"
"Vậy ngươi cứ nói Lưu công tử Lưu Diệp đã động lòng từ bi, không định cưới nàng nữa."
Mặc dù Lưu Diệp đã đưa ra quyết định, nhưng nghe câu nói nửa đùa nửa thật này từ miệng Triệu Tranh, trong sâu thẳm nội tâm hắn vẫn chịu một vạn điểm bạo kích.
Thúy Bình hiếu kỳ liếc nhìn Lưu Diệp, sau đó cúi người nói: "Nô tỳ biết rồi."
Chờ Thúy Bình mang đi Lý Vân, Lưu Diệp chán nản, ngã ngồi như mất cha mất mẹ.
Triệu Tranh dù lòng đầy hả hê, nhưng cũng không đành lòng nhìn Lưu Diệp tiều tụy đ���n vậy. Có lẽ là vì lòng trắc ẩn với một kẻ "liếm cẩu" đồng cảnh ngộ, hắn chủ động đề nghị: "Muốn ra diễn võ trường giải tỏa một chút không?"
"Tốt!"
Lưu Diệp không chút suy nghĩ đáp ứng.
Hai người đến diễn võ trường, cởi bỏ Phi Ngư phục rồi bắt đầu giao đấu.
Lưu Diệp tuy sử dụng Long Hổ khí khá thuần thục, nhưng Triệu Tranh nhờ vào lợi thế về thân pháp, vẫn chiếm ưu thế trên sàn đấu.
Hai người đánh liền hơn nửa canh giờ mà vẫn bất phân thắng bại.
"Lưu Diệp!"
Đúng lúc này, từ cửa diễn võ trường bỗng vang lên một tiếng quát lớn: "Cô nương kia rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?!"
Thì ra là Trương Ngọc Như đã đi hẹn hò về.
Thấy nàng vẻ mặt khó coi, Lưu Diệp đang định mở miệng giải thích, thì thấy nàng quay đầu lại, nở nụ cười rạng rỡ với Triệu Tranh, hai tay dâng lên một chiếc khăn mặt trắng muốt: "Triệu đại ca, huynh lau mồ hôi trước đi ạ."
Lưu Diệp thoáng chốc cứng họng.
Không phải hắn không quen với thái độ "hai mặt" của Trương Ngọc Như, mà là chợt nghĩ đến, nếu có một ngày Lý Vân cũng làm vậy với mình thì sao...
Giờ khắc này, hắn đột nhiên có chút hối hận quyết định của mình, có lẽ hắn đã không nên vội vàng đưa ra quyết định, đưa nàng tới Trương gia.
"Lưu Diệp, Lưu Diệp?!"
Lúc này bên tai lại truyền tới Trương Ngọc Như không kiên nhẫn quát hỏi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi mau kể rõ mọi chuyện cho ta nghe, không thì đừng hòng ta chứa chấp loại người không đứng đắn nào!"
Hiện tại hối hận cũng đã chậm, Lưu Diệp đành phải lấy lại bình tĩnh, kể vắn tắt mọi chuyện giữa mình và Lý Vân.
"Nàng ta thật sự chặn đường mắng ngươi sao?!"
Nghe được Lý Vân vì từ chối hôn sự, chặn Lưu Diệp lại để trách mắng, Trương Ngọc Như lập tức trợn tròn đôi mắt phượng, lớn tiếng khen: "Xem ra, vị muội muội này đúng là một người có tính tình thật!"
Lưu Diệp thầm nghĩ: Quả nhiên là những người có cùng quan điểm!
"Ngươi tiếp tục nói!"
Ở Trương Ngọc Như thúc giục, Lưu Diệp lại kể chuyện hôm nay.
Khi nghe đến việc mẹ cả Lý Vân, vì lo sợ bị Lý Vân liên lụy mà có ý định hãm hại nàng, Trương Ngọc Như không khỏi đầy lòng căm phẫn.
Và khi nghe Triệu Tranh xuất hiện một cách ngoạn mục, thuần thục phá giải vụ án, cứu thoát Lý Vân, đôi mắt phượng của nàng liền tràn đầy vẻ sùng bái không hề che giấu.
Nghe xong mọi chuyện, Trương Ngọc Như quả quyết nói: "Vậy cứ để cô ấy tạm thời ở lại chỗ ta đi. Chờ nàng tỉnh lại, ta sẽ tìm cách khuyên nhủ nàng một cách tử tế!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.