Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 95: Ta coi hắn là thành bạn tốt 【 bảy chương 】

Trước mặt người ngoài, Phó thị rốt cuộc vẫn giữ lại chút thể diện cho con trai, không nói cậu ta bị thương như thế nào, chỉ bảo là không may bị thương, hy vọng Triệu Tranh có thể dùng thần thông thiên phú hỗ trợ chữa trị một chút.

"Cái này..."

Triệu Tranh xoa đầu nói: "Chắc là phải đợi thêm một lát rồi. Vừa rồi tu luyện, ta đã dùng thần thông để phục hồi thể lực, có lẽ phải hơn nửa canh giờ nữa mới có thể dùng lại được."

Phó thị liếc nhìn con trai, thấy cậu ta cúi đầu cắn răng, dường như đang cố sức nhẫn nhịn, đành bất đắc dĩ nói: "Vậy chúng ta đành tạm thời ở lại đây làm phiền vậy."

Ngừng một lát, bà nói tiếp: "Chẳng phải cô Trương vừa rồi có việc muốn gặp ngươi sao, Triệu công tử? Ngươi cứ đi làm việc của mình đi, chúng ta cứ ngồi ở phòng khách một lát là được."

Triệu Tranh thoáng chút do dự, cảm thấy có thằng nhóc Cao Dư này ở đây, chắc chắn hai bên sẽ chẳng thể vui vẻ mà ở chung được. Thế là hắn liền chắp tay nói: "Vậy Triệu mỗ xin thất lễ."

Thấy hắn đi mà không chút lưu luyến, sắc mặt vốn đã khó coi của Cao Dư nay càng thêm tệ hại.

Phi!

Đồ có mới nới cũ, củ cải đa tình!

Hắn không khỏi cảm thấy rất bất bình thay cho mẫu thân. Ngay cả Tây Môn Khánh thông đồng Phan Kim Liên, ít ra còn lấy chút bảo vật ra dỗ dành người ta. Mẫu thân đường đường là quan thái thái, sao có thể bị tên họ Triệu kia chà đạp một cách uổng phí như vậy chứ?!

...

Một bên khác.

Lần đầu đến hậu viện, Triệu Tranh phát hiện bố cục nơi đây thực ra nhỏ hơn tiền viện không ít. Ngẫm nghĩ một chút, tòa nhà này hẳn là có hình chữ T.

Có điều, điều này cũng bình thường thôi, xét cho cùng, đây chỉ là biệt viện tạm thời đặt chân, lại không có ý định mang cả đại gia đình tới, tiền bạc tự nhiên phải chi tiêu vào những chỗ cần thiết.

Thúy Bình đã sớm đứng đợi từ lâu bên ngoài, thấy Triệu Tranh, liền tiến lên dẫn đường.

Hai người vừa tới ngoài cửa nhà chính, liền nghe bên trong có người nghẹn ngào khóc lóc kể lể: "Tôi coi hắn là bạn tốt, vậy mà hắn lại đột nhiên nói muốn cưới tôi, làm gì có chuyện như vậy?!"

Triệu Tranh: "... "

"Tôi vốn muốn cho hắn tự động biết khó mà lui rồi, nhưng hắn lại nói thích tôi từ nhỏ, đã thích đến bảy tám năm rồi —— năm nay tôi mới mười lăm tuổi, bảy, tám năm trước... Trời ạ, hắn thậm chí ngay cả con nít cũng không tha! Lúc ấy tôi bị hắn dọa sợ, cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, liền nói hết lời trong lòng —— tôi thật sự không thích người xấu trai mà!"

Triệu Tranh: "... "

Cô nương này nghe có vẻ không thông minh lắm. Bảy, tám năm trước nàng là một đứa con nít, chẳng lẽ Lưu Diệp bảy, tám năm trước đã là người trưởng thành rồi sao?

Nói như vậy, vậy đây nên gọi là thanh mai trúc mã a?

Hắn lặng lẽ phàn nàn trong lòng ở ngoài cửa, nhưng Trương Ngọc Như lại rất tán đồng lời giải thích của Lý Vân, liên tục gật đầu nói: "Người này đúng là có vấn đề về đầu óc! Cha hắn hại chết cha ta, lại còn để cậu hắn đến nhà ta cầu hôn!"

"Thì ra tỷ tỷ và hắn có thù oán? Vậy làm sao hắn còn đưa ta đến đây làm gì?!"

"Chắc là vì Triệu đại ca thôi. Lần này cứu được ngươi chính là Triệu đại ca, hắn..."

Nói đến một nửa, bên trong bỗng nhiên dừng lại.

Triệu Tranh còn tưởng Trương Ngọc Như cố ý hạ thấp giọng, đang thì thầm với Lý Vân.

Hắn đang muốn vểnh tai, xem Trương Ngọc Như thầm miêu tả mình ra sao, chợt nghe Trương Ngọc Như trịnh trọng nói: "Ngươi ở nhà ta đoạn thời gian này, gì thì gì, nhưng tuyệt đối không được tranh Triệu đại ca với ta!"

"A? Ta tại sao muốn tranh?"

"Đừng hỏi vì sao, ngươi cứ đồng ý với ta trước đi!"

Triệu Tranh: "... "

"Tiểu thư, Triệu công tử đến!"

Lúc này Thúy Bình có chút không nhịn nổi nữa, cất giọng nhắc nhở, đẩy cửa ra ra hiệu cho Triệu Tranh đi vào.

Triệu Tranh đi vào lúc này, Trương Ngọc Như đỏ bừng mặt đứng dậy đón, còn Lý Vân cũng vươn cổ tò mò nhìn kỹ.

"Triệu đại ca, ta..."

"Vị công tử này quả nhiên tuấn tú!"

Không đợi Trương Ngọc Như nói hết lời, Lý Vân liền vỗ tay cười nói: "Thảo nào tỷ tỷ sợ ta đoạt mất!"

"Ngươi nha đầu này!"

Trương Ngọc Như hờn dỗi cũng chẳng thèm giấu giếm, đàng hoàng nói: "Ta đối với Triệu đại ca là vừa thấy đã yêu, để có thể ở bên hắn, ta không tiếc mang theo Thúy Bình đuổi tới kinh thành."

Nói rồi, nàng bỗng nhiên tinh nghịch thè lưỡi: "Nhưng mà chú ta hẳn là cũng ngầm đồng ý, nên mấy ngày rồi cũng không thấy ông ấy phái người đuổi theo."

"Ha ha ha ~"

Lý Vân càng cười lớn hơn, ôm bụng nói: "Tỷ tỷ còn mặt dày nói ta gan lớn, rõ ràng ngươi còn gan lớn hơn ta —— không đúng, là còn mặt dày hơn ta, ha ha ha ~!"

Nha đầu này lúc không cười, nhan sắc còn hơi kém Trương Ngọc Như ba phần, nhưng nụ cười này lại tươi tắn, rạng rỡ, làm người ta vui vẻ.

Triệu Tranh vốn nghĩ rằng người dám cắt cổ tay tự sát, phần lớn hoặc là nóng nảy, hoặc là u uất. Giờ đây xem ra, lại là một cô nương thích cười như vậy.

Nghĩ lại cũng phải, nếu là một nữ tử u uất, nóng nảy, thì làm sao có thể khiến Lưu Diệp (sẹo mụn) nhung nhớ nhiều năm như vậy?

"Nha đầu này."

Trương Ngọc Như bất đắc dĩ lắc đầu, thật ra cũng không giận Lý Vân. Tuy hai người này vừa mới gặp mặt, nhưng lại hết sức hợp ý, hơn nữa cả hai đều có xích mích với Lưu Diệp, nên chỉ vài câu đã bắt đầu xưng hô tỷ muội.

Bởi vậy chẳng những không giận, ngược lại còn lo lắng cho Lý Vân, nàng nghiêng đầu nhìn Triệu Tranh, khẽ hỏi: "Triệu đại ca, chuyện nhà nàng..."

"Vừa rồi có người đến từ nhà nàng."

Triệu Tranh bất động thanh sắc tiếp lời: "Họ nói tạm thời vẫn chưa thể điều tra rõ ràng, chẳng qua có thể là có người trong ngoài cấu kết. Vì lý do an toàn của nàng, Lý đại nhân muốn nàng tạm thời ở lại chỗ ngươi, chờ điều tra rõ ràng rồi, sẽ phái người tới đón nàng về nhà."

Dừng một chút, hắn lại nói: "Đến tối, Lý gia sẽ đưa một bà lão tới, phụ trách chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của nàng."

Đây tự nhiên là ý của Lý Sĩ Trinh. Vừa rồi ông ta lại lễ phép chu toàn như vậy, cũng là hy vọng Triệu Tranh có thể giúp giữ kín bí mật này.

"Thật sao? Tốt quá rồi!"

Lý Vân nghe vậy thoáng cái đã nhảy dựng lên từ trên giường, kéo cổ tay Trương Ngọc Như, nhảy tung tăng vui mừng khôn xiết. Nếu không phải khóe mắt nàng còn vương vấn nước mắt, chắc chẳng ai nhận ra vừa rồi nàng vẫn còn khóc thút thít.

Bất quá...

Triệu Tranh cũng không quên rằng, dựa theo vết máu hiện trường, sau khi bị tập kích nàng đã quay đầu lại, theo lý thuyết rất có thể đã thấy được kẻ tấn công mình.

Cho nên nàng thật là cái gì cũng không biết sao?

Vẫn là nói...

Được rồi, lo nghĩ nhiều như vậy làm gì.

Dù sao chuyện này không liên quan gì đến Triệu Tranh, cũng không cần thiết phải truy cứu đến cùng.

Hắn hơi chắp tay cười nói: "Đã Lý cô nương không sao, vậy ta trước hết xin cáo lỗi không tiếp được nữa —— bên ngoài còn có hai vị khách đang chờ."

Trương Ngọc Như nghe vậy, vội vàng đích thân đưa Triệu Tranh ra cửa sân.

Triệu Tranh đi trong con hẻm cổng thứ hai, dường như vẫn còn nghe thấy tiếng cười thanh thoát, êm tai của Lý Vân.

Cũng không biết nha đầu này trong thế giới không ma ban đầu, có kết cục ra sao, chắc sẽ không làm phi tử của tên sẹo mụn chứ?

Từ suy đoán này không khó để nhận ra, Triệu Tranh hiểu biết về Hồng Lâu Mộng cũng không mấy kỹ càng. Trên thực tế, Lý cô nương này sau này đã gả cho Tào Dần. Rất nhiều sử gia nghiên cứu Hồng Lâu Mộng đều cho rằng, nàng chính là nguyên mẫu của "Giả mẫu" trong Hồng Lâu Mộng.

Lại nói, sau khi trở lại tiền viện, Triệu Tranh không vội vã đi gặp mẫu tử Cao phu nhân, mà lại ở gần đó dạo gần nửa canh giờ, thẳng đến khi thời gian hồi chiêu của Chiến Rống sắp kết thúc, lúc này mới cất bước đi vào phòng khách.

"Triệu công tử."

Phó thị lập tức đứng dậy đón.

Cao Dư thì làm ra vẻ không thoải mái, chậm rãi đứng dậy.

"Làm hai vị đợi lâu rồi."

Triệu Tranh xua xua tay, ra hiệu cho hai mẹ con ngồi xuống lần nữa, sau đó nói: "Đợi thêm một lát nữa là được rồi. À, tình hình an táng của Cao đại nhân giờ sao rồi?"

"Hôm qua đã hạ táng rồi."

Cao Dư c��ớp lời đáp: "Cậu mợ ta sợ trễ Trung thu, thúc giục chúng ta chôn cất qua loa!"

Nói rồi, liền không nhịn được nghiến răng nghiến lợi.

Đây xem như ác nhân tự có ác nhân trị sao?

Triệu Tranh thầm nghĩ trong lòng như vậy, nhưng ngoài miệng lại tỏ vẻ tiếc nuối và bất mãn.

Cao Dư dường như tìm được đồng minh, bỗng nhiên đường đột đề nghị: "Triệu đại ca, huynh có thể giúp ta giáo huấn biểu ca ta một trận không?!"

"Dư nhi!"

Vừa rồi Cao Dư đã nói chuyện ca ca và tẩu tẩu bức ép mình chôn cất chồng qua loa, Phó thị cũng đã có chút không vui. Bây giờ nghe hắn nói năng càng thêm không biết chừng mực, không khỏi trầm giọng quát lớn: "Nói năng vớ vẩn gì thế! Chuyện lần này xét cho cùng, vẫn là phải trách chính ngươi! Ngươi nếu là không có..."

Nói đến một nửa, lại mạnh mẽ nhịn xuống.

Xem ra thằng nhóc này bị thương, còn có nội tình gì đó đặc biệt.

Chẳng qua Triệu Tranh cũng lười quan tâm mấy chuyện này, lại hàn huyên vài câu. Chờ đến khi thời gian hồi chiêu vừa kết thúc, hắn liền lập tức tiến hành trị liệu cho Cao Dư.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free