(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 1: Hạ Chí đã tới
Tháng Tám, trong thâm sơn vùng Tây Nam Hoa Hạ.
Một dòng thác nước tuyệt đẹp như dải ngân hà đổ ngược từ không trung tuôn chảy xuống, hòa vào làn nước trong vắt của hồ bên dưới. Hồ nước nằm giữa một sơn cốc bốn bề núi vây, phong cảnh trong cốc đẹp đến nao lòng. Bên hồ, một con hổ Hoa Nam xinh đẹp đang thong dong tản bộ.
Bỗng nhiên, hổ Hoa Nam dừng bước, đột ngột quay đầu. Thân hình hơi cúi thấp, miệng phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, dường như cảm nhận được mối đe dọa cực lớn. Ngay giây phút tiếp theo, hổ Hoa Nam chợt quay mình, cấp tốc lao vào sâu trong sơn cốc, trực tiếp bỏ chạy.
Sơn cốc vốn dĩ vắng dấu chân người, bỗng nhiên xuất hiện ba bóng người: một trung niên nam tử vận tử bào, khuôn mặt chữ điền; một thanh niên áo trắng dung mạo tuấn mỹ; và một mỹ nữ váy đỏ, thân hình vô cùng gợi cảm, thành thục.
Ba người vẻ mặt trang nghiêm, không ai lên tiếng. Chợt, thanh niên áo trắng vung tay, hai luồng bạch khí từ lòng bàn tay hắn bắn ra, một luồng bay về phía thác nước, luồng còn lại lao đến hồ nước.
Không khí trong sơn cốc bỗng chốc hạ xuống dưới điểm đóng băng. Thác nước và hồ nước đồng thời đóng băng. Gần như cùng lúc, mỹ nữ váy đỏ khẽ hé đôi môi đỏ mọng, phun ra một đoàn hỏa diễm!
Hỏa diễm bay về phía hồ nước, đón gió bốc cháy dữ dội. Khi hỏa diễm chạm vào hồ nước đã đóng băng, trong nháy mắt đã nuốt chửng toàn bộ khối băng. Một khắc sau, hỏa diễm biến mất, hồ nước khô cạn, biến thành một hố sâu hơn mười mét.
Một luồng sét bất ngờ giáng xuống, đánh trúng đáy hồ. Ngay sau đó, vô số luồng sét khác tiếp tục giáng xuống. Rồi sau đó, sét biến mất, hồ nước đã sâu không thấy đáy.
“Mị, đến lượt ngươi.” Mỹ nữ váy đỏ khẽ thốt ra vài lời.
Bên hồ, một nữ tử toàn thân khoác áo da bó sát bất ngờ hiện ra. Trên vai nàng rõ ràng vác một cỗ băng quan trong suốt. Trong băng quan, một nữ tử váy vàng đang yên lặng nằm, nàng xinh đẹp, cao quý, đoan trang. Nàng trông như đang say ngủ trong băng quan.
Nữ tử áo da vác băng quan chợt nhảy xuống hồ sâu, biến mất không dấu vết. Khoảng chừng một phút sau, nữ tử áo da lại xuất hiện bên hồ. Băng quan đã biến mất. Thanh niên áo trắng vung tay, nhiệt độ xung quanh bỗng tăng lên, thác nước lại đổ xuống, hồ nước nhanh chóng được lấp đầy lần nữa.
Bốn người lặng lẽ đứng bên hồ, vẻ mặt trang nghiêm. Trong mắt, đều ánh lên nỗi bi thương khó giấu.
Vài phút sau, mỹ nữ váy đỏ lại khẽ nói: “Phải đi thôi.”
Bốn người cúi đầu hướng về hồ nước, sau đó đứng thẳng dậy, đồng loạt xoay người. Nhưng đúng lúc này, thanh niên áo trắng chợt khẽ quát một tiếng: “Cẩn thận!”
“Nếu các ngươi luyến tiếc thủ lĩnh của mình, vậy hãy ở lại bầu bạn cùng nàng đi!” Một giọng Hán ngữ có phần khó nghe vang lên. Cùng lúc đó, một nam tử tóc vàng cao lớn xuất hiện trong tầm mắt bốn người.
Nữ tử áo da chợt biến mất. Cùng lúc đó, một luồng sét từ không trung giáng xuống, bổ về phía nam tử tóc vàng.
Luồng sét chợt đổi hướng, bất ngờ xuất hiện trên đỉnh đầu nam tử tử bào. Sau đó, nó giáng thẳng xuống người nam tử tử bào. Trong nháy mắt, tóc nam tử tử bào dựng đứng cả lên, trông vô cùng chật vật. Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng kêu rên, nữ tử áo da đã biến mất chợt xuất hiện giữa không trung, bay ngược về phía bờ hồ.
Sắc mặt thanh niên áo trắng và mỹ nữ váy đỏ trong nháy mắt kịch biến. Đối thủ quá mạnh, hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của bọn họ!
“Ngươi là ai?” Thanh niên áo trắng lạnh giọng hỏi.
“Ta là ác ma sắp đưa các ngươi xuống địa ngục.” Nam tử tóc vàng mỉm cười, “Được chết trong tay ta là vinh quang của các ngươi, đáng tiếc, thủ lĩnh của các ngươi đã mất đi vinh quang này rồi.”
“Thiên hỏa của ta, chuyên để thiêu đốt ác ma!” Mỹ nữ váy đỏ há miệng phun ra một đoàn hỏa diễm.
Nhưng đúng lúc này, trên người mỹ nữ váy đỏ lại đột nhiên bốc lên ngọn lửa hừng hực, cả người nàng như đang bốc cháy.
Sắc mặt thanh niên áo trắng tái mét. Hắn vội vàng vung tay, vô số dòng nước trong vắt chợt xuất hiện trên đầu mỹ nữ váy đỏ, đổ xuống dập tắt ngọn lửa trên người nàng một cách nhanh chóng. Dù vậy, mỹ nữ váy đỏ vẫn trông khá chật vật.
“Các hạ không hổ là ác ma, dị năng giả mạnh nhất phương Tây, nhưng Hoa Hạ ta không phải nơi ngươi có thể hoành hành!” Thanh niên áo trắng lạnh lùng nhìn ác ma, lại vung tay lên, một luồng bạch khí cực nhanh bắn ra.
Bạch khí chợt biến mất, nhiệt độ không khí xung quanh đột ngột hạ thấp. Thanh niên áo trắng bất ngờ bị đóng băng!
“Thế giới này, chung quy thuộc về bọn ta, lũ ác ma.” Nam tử tóc vàng nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, hắn chậm rãi bước về phía bờ hồ, “Xin bốn vị hãy thay ta gửi lời thăm hỏi đến thủ lĩnh của các ngươi.”
Một luồng khí tức cường đại từ người nam tử tóc vàng phát ra, đó là khí tức tử vong. Giờ khắc này, mỹ nữ váy đỏ rõ ràng cảm nhận được cái chết đang cận kề. Trong lòng nàng dâng lên một cảm giác bi ai tột độ. Bốn người họ thân là Tứ Đại Dị Năng Giả mạnh nhất Hoa Hạ, vậy mà lại không phải đối thủ một chiêu của kẻ này sao?
“Ác ma, nên ở yên trong địa ngục mới phải.” Một giọng nói bình tĩnh vang vọng vào tai mọi người lúc này, như thể từ chân trời bay tới.
Trên mặt mỹ nữ váy đỏ hiện lên vẻ không thể tin. Dường như không thể tin nổi mình lại nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy. Nàng theo bản năng quay đầu, sau đó, nàng thấy một nam nhân trẻ tuổi vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Nam nhân trông chừng hơn hai mươi tuổi, chiều cao khoảng một mét tám. Thân hình không hề vạm vỡ, trái lại có phần g���y gò. Diện mạo cũng không quá tuấn tú xuất chúng. Nhưng lúc này, trang phục của hắn trông có vẻ lạc lõng với nơi đây. Toàn thân lễ phục màu đen, giày da bóng loáng, nơ bướm tinh xảo, thoạt nhìn, hắn càng giống như đang dự một buổi yến tiệc xa hoa nào đó.
“Hạ Chí?” Thanh niên áo trắng khẽ thốt ra hai chữ, giọng điệu cũng tràn ngập vẻ không thể tin. Trên thực tế, trong ánh mắt của nam tử tử bào và nữ tử áo da cũng đều là thần sắc không thể tưởng tượng nổi.
Bọn họ đều quen biết nam nhân trẻ tuổi này. Nhưng họ đều biết một điều, nam nhân này vốn không thể nào đặt chân đến nơi đây. Thế nhưng hiện tại, hắn đã đến.
“Tiểu tử, ngươi dường như đi nhầm chỗ rồi.” Nam tử tóc vàng, kẻ tự xưng là ác ma, nhìn nam nhân trẻ tuổi vừa xuất hiện, giọng nói ẩn chứa vẻ trào phúng.
“Hạ Chí, ngươi đến nơi này làm gì?” Mỹ nữ váy đỏ nhịn không được mở miệng. Nàng nhìn nam nhân trẻ tuổi, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ phức tạp, trong giọng nói mơ hồ còn chứa đựng một tia thân thiết.
“Ta không nên đến sao?” Nam nhân trẻ tuổi nhìn mỹ nữ váy đỏ, ngữ khí bình tĩnh, ánh mắt hờ hững.
“Nhưng sao ngươi lại đến được? Ngươi vốn dĩ không hề......” Mỹ nữ váy đỏ còn muốn nói thêm điều gì đó.
Đúng lúc này, giọng nói có phần kinh ngạc của ác ma vang lên: “Hạ Chí? Tiểu tử, ngươi chính là Hạ Chí, thiên tài dị năng giả năm nào? Người được đồn đại mười bảy tuổi đã trở thành dị năng giả mạnh nhất Hoa Hạ, có danh hiệu Nhân Hoàng Hạ Chí sao?”
“Phải, ta là Hạ Chí.” Nam nhân trẻ tuổi nhìn ác ma, “Ngươi đã không muốn an phận ở địa ngục, vậy hôm nay, ta sẽ đưa ngươi trở về đó.”
“Ha ha ha ha......” Ác ma cất tiếng cười lớn, phải mất mấy chục giây mới ngừng lại được. “Tiểu tử, bọn ngươi ở Hoa Hạ đều ngu ngốc như ngươi sao? Ngoài ba hoa khoác lác ra, các ngươi còn làm được gì? Muốn đưa ta xuống địa ngục ư? Chỉ bằng ngươi thôi sao? Ha ha ha ha......”
“Hạ Chí, ngươi rốt cuộc có biết mình đang làm gì không? Bốn người chúng ta còn không phải đối thủ của ác ma, hiện tại sao ngươi có thể đánh thắng hắn? Ngươi cũng không phải ngươi của bốn năm trước!” Mỹ nữ váy đỏ nhịn không được mở miệng. Cả nàng cùng những người khác tại hiện trường đều cảm thấy Hạ Chí quả thực đang nói mê. Hắn làm sao có thể đánh thắng được ác ma cường đại kia?
Từng có lúc, Hạ Chí quả thật là dị năng giả mạnh nhất Hoa Hạ. Nhưng bốn năm trước, dị năng của Hạ Chí đã hoàn toàn bị phế bỏ. Thiên tài dị năng giả mang danh hiệu Nhân Hoàng năm nào, sớm đã không bằng một người thường!
“Ta quả thật không phải ta của bốn năm trước.” Hạ Chí chậm rãi quét mắt nhìn bốn người một lượt, “Cho nên, hiện tại ta có thể dễ dàng đưa ác ma xuống địa ngục.”
Hai chữ "địa ngục" vừa thốt ra, tiếng cười điên dại của ác ma bỗng im bặt. Mà Hạ Chí không hề có dấu hiệu nào đã xuất hiện trước mặt ác ma. Một bàn tay hắn đã bóp chặt lấy cổ ác ma. Trông qua nhẹ nhàng hời hợt đến lạ, đúng như lời hắn nói dễ dàng đến vậy.
Mỹ nữ váy đỏ ngây dại, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tưởng tượng nổi. Ba người còn lại cũng tương tự, trong mắt đều là vẻ khó tin. Điều này, làm sao có thể?
“Ngươi, ngươi vậy mà lại......” Ác ma trong mắt tràn đầy sợ hãi, nhưng lời h��n nói không kịp dứt.
Rắc!
Âm thanh giòn tan truyền vào tai mọi người. Hạ Chí bóp nát yết hầu ác ma, sau đó buông tay, thi thể ác ma đổ rạp xuống đất.
Trong sơn cốc, sự tĩnh lặng đáng sợ đến lạ. Mỹ nữ váy đỏ cùng những người khác dường như khó mà chấp nhận được sự thật trước mắt. Hạ Chí, kẻ vốn dĩ đã bị phế bỏ dị năng, lại cứ thế bóp chết ác ma, dị năng giả mạnh nhất phương Tây, giống như bóp chết một con kiến?
“Bốn người các ngươi, có thể đi rồi.” Hạ Chí xoay người nhìn bốn người, chậm rãi nói.
“Hạ Chí......” Mỹ nữ váy đỏ mở miệng định nói gì đó.
“Cút!” Hạ Chí đột nhiên nổi giận, quát lớn một tiếng. Trên người hắn, cũng chợt tản mát ra một luồng khí tức vô cùng cường đại. Luồng khí tức mang theo mùi vị giết chóc và bạo ngược này khiến bốn người trong nháy mắt cảm thấy nghẹt thở!
Bốn người nhìn nhau, sau đó lặng lẽ xoay người, chuẩn bị rời đi.
“Mang đi thi thể ác ma, nhớ kỹ, đừng nhắc đến ta trước mặt bất kỳ ai. Ác ma là do bốn người các ngươi giết, không liên quan gì đến ta!” Giọng nói lạnh lùng của Hạ Chí lại vang lên.
Không đến mười giây, bốn người cùng thi thể ác ma cùng nhau biến mất khỏi sơn cốc.
Khí tức trên người Hạ Chí hoàn toàn thu liễm, hắn chậm rãi bước đến bên hồ nước.
“Lão sư, ta đã đến chậm.” Hạ Chí trên mặt tràn đầy bi thương, nước mắt chực trào nơi khóe mi. Cuối cùng, một giọt nước mắt lăn xuống, hòa vào làn nước trong vắt của hồ.
Thời gian trôi vội vã, thoắt cái đã sang đầu tháng Chín.
Vùng duyên hải phía Nam, thành phố Thanh Cảng, trường Trung học Minh Nhật.
Trong văn phòng hiệu trưởng, nữ hiệu trưởng trẻ tuổi xinh đẹp, gợi cảm nhưng lạnh lùng Thu Đồng đang dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn nam tử trẻ tuổi đối diện: “Ngươi chắc chắn muốn nhận lời mời vị trí giáo viên thể dục ư?”
Đối với nam tử trẻ tuổi mặc âu phục giày da trước mắt, Thu Đồng đã xem qua sơ yếu lý lịch của hắn. Sơ yếu lý lịch này gần như hoàn hảo: Tốt nghiệp từ trường sư phạm danh giá, từng du học nước ngoài, ba năm qua luôn dạy học ở các vùng núi nghèo khó. Có thể nói dù đến trường nào hắn cũng có thể tìm được một công việc tốt, vậy tại sao lại đến đây ứng tuyển vị trí giáo viên thể dục chứ?
“Đương nhiên, đây là lựa chọn của ta sau khi đã suy nghĩ kỹ càng.” Nam tử trẻ tuổi mỉm cười.
“Vậy thì, nói cho ta biết, vì sao ngươi lại muốn đến đây làm giáo viên thể dục?” Thu Đồng trực tiếp hỏi.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.