(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 190: Ngươi nữ nhi nhớ ngươi
"Nàng xưng mình là con gái Hạ lão sư." Người què đáp lời, cuối cùng còn cố ý nhấn mạnh: "Hạ Chí lão sư."
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, đầu óc Thu Đồng gần như trống rỗng. Tin tức này thực sự khiến nàng quá đỗi chấn động, sợ hãi đến mức suýt chút nữa đứng hình. Hạ Chí lại có con gái sao? Tên hỗn đản đó mà cũng có con gái ư?
"Hiệu trưởng, có muốn cho họ vào không?" Giọng người què lại vọng đến, kéo Thu Đồng thoát khỏi cơn hoảng hốt.
"Trước hết, mời họ đến văn phòng của ta." Thu Đồng lấy lại bình tĩnh, trong đầu nhanh chóng lóe lên vài suy nghĩ, rồi dùng giọng cố gắng bình thản nói.
Cúp điện thoại, Thu Đồng hít sâu một hơi. Tin tức đường đột này khiến nàng ban đầu có chút không biết phải làm sao. Nếu đột nhiên xuất hiện một người phụ nữ tự xưng là bạn gái cũ của Hạ Chí, nàng chắc chắn sẽ không lấy làm lạ. Kỳ thực, nàng vẫn luôn hoài nghi Hạ Mạt có thể là bạn gái cũ của Hạ Chí. Nhưng giờ đây, đột nhiên có một bé gái xuất hiện nói là con gái Hạ Chí, điều này thực sự khiến Thu Đồng cảm thấy khó tin. Tên hỗn đản đó mới hai mươi hai tuổi, làm sao lại có con gái được chứ!
Thu Đồng dần dần bình tĩnh trở lại. Nàng quyết định trước hết phải tìm hi���u rõ ràng mọi chuyện rồi hãy tính.
Vài phút sau, Thu Đồng nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ nhàng. Cửa văn phòng không đóng, nên Thu Đồng chỉ cần ngẩng đầu lên là đã thấy nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp Bạch Tiểu Lộ đứng ở ngưỡng cửa.
"Đồ lưu manh chết tiệt, khẩu vị cũng cao phết, lại đi tìm nữ tiếp viên hàng không!" Thu Đồng không nhịn được thầm mắng Hạ Chí. Bởi vì đến vội vàng, Bạch Tiểu Lộ lúc này vẫn còn mặc bộ đồng phục nỉ của tiếp viên hàng không.
Nhưng ngay giây tiếp theo, Thu Đồng nhìn thấy Charlotte. Sau đó, nàng sững sờ: "Này, cô bé này, sao lại đẹp đến thế? Tên lưu manh Hạ Chí đó, làm sao có thể có một đứa con gái xinh đẹp đến vậy?"
Không đúng.
Thu Đồng đột nhiên phát hiện vấn đề. Cô bé tóc vàng này, mái tóc đó rõ ràng không phải giả, mà màu da của cô bé, rõ ràng cũng thuộc về người phương Tây. Hạ Chí và nữ tiếp viên hàng không này, cả hai đều là người phương Đông, làm sao có thể sinh ra một cô bé phương Tây được chứ?
"Chào cô, xin hỏi cô là tiểu thư Thu Đồng phải không? Tôi tên Bạch Tiểu Lộ, là nhân viên phục vụ của công ty hàng không quốc tế Thanh Cảng." Bạch Tiểu Lộ bước đến chỗ Thu Đồng, chủ động chào hỏi.
"Tôi là Thu Đồng." Thu Đồng lúc này đã thực sự bình tĩnh trở lại. "Bạch tiểu thư, vị này là con gái cô sao?"
"À? Không phải, đương nhiên không phải rồi." Bạch Tiểu Lộ vội vàng phủ nhận. "Tiểu thư Thu Đồng, cô đừng hiểu lầm. Tôi cũng chỉ mới quen Charlotte hôm nay, tôi chỉ muốn giúp cháu bé tìm lại cha mẹ cháu."
Dừng một chút, Bạch Tiểu Lộ lại nhanh chóng nói: "Tiểu thư Thu Đồng, tôi cũng không muốn giấu cô. Kỳ thực là do sơ suất của tôi nên mới khiến Charlotte lên máy bay. Do đó, tôi có nghĩa vụ giúp cháu bé tìm lại cha mẹ. Nhưng Charlotte không biết tên cha mẹ mình, cháu chỉ thấy Hạ Chí lão sư trên TV rồi nhận ra thầy ấy."
Bạch Tiểu Lộ cũng không muốn để Thu Đồng hiểu lầm mình là người thứ ba hay tình địch gì đó. Nếu vậy, việc khiến Thu Đồng có địch ý, mọi chuyện có lẽ sẽ không còn thuận lợi.
Thu Đồng quay đầu nhìn về phía Charlotte, chỉ thấy cô bé tóc vàng xinh đẹp lạ thường kia đang đảo đôi mắt to nhanh nhẹn, nhìn quanh mọi phía. Sau đó, cháu bé thấy Thu Đồng, mỉm cười ngọt ngào về phía nàng, vẫy vẫy bàn tay nhỏ nhắn hồng hào: "Hi."
Dù cho tâm trạng Thu Đồng hiện tại có chút kỳ lạ, nhưng nàng vẫn ngay lập tức nảy sinh thiện cảm với cô bé xinh đẹp này. Thu Đồng, người vốn luôn giữ vẻ lạnh lùng như băng sơn trước người ngoài, cũng vô thức nở một nụ cười, rồi cũng vẫy tay về phía Charlotte: "Hi, cháu tên là gì?"
"Cháu tên Charlotte." Charlotte dùng giọng trong trẻo trả lời, sau đó dùng đôi mắt to xinh đẹp nhìn Thu Đồng một cách tò mò: "Cô là bạn gái của ba ba cháu sao?"
"Không phải, ta chỉ là hiệu trưởng ở đây. Ba ba cháu... Ừm, Hạ lão sư là giáo viên ở đây." Thu Đồng đương nhiên sẽ không thừa nhận mình là bạn gái của Hạ Chí, đặc biệt là khi tên đó đột nhiên lòi ra một đứa con gái, nàng càng không thể thừa nhận.
Dừng một chút, Thu Đồng nói thêm: "Charlotte, cháu chờ ở đây một lát nhé, ta gọi điện thoại cho Hạ lão sư, được không?"
"Vâng ạ, cảm ơn chị gái xinh đẹp." Charlotte trông có vẻ rất ngoan ngoãn.
Bạch Tiểu Lộ đứng bên cạnh có chút buồn bực. Dựa vào cái gì mà nàng là dì, còn Thu Đồng lại thành chị gái? Rõ ràng nàng còn nhỏ hơn Thu Đồng hai tuổi mà.
Thu Đồng lúc này lại nhìn về phía Bạch Tiểu Lộ, thản nhiên nói: "Bạch tiểu thư, cô và Charlotte cứ ngồi đợi một lát, tôi gọi một cuộc điện thoại trước."
Thu Đồng lập tức quay số di động của Hạ Chí. Sau đó, nàng chợt nghe thấy tiếng từ điện thoại vọng ra giọng Hạ Chí: "Người bạn đang gọi đang nhớ Đồng Đồng. Nếu bạn là Đồng Đồng, xin hãy nhấn phím 1 ngay lập tức. Nếu bạn không phải Đồng Đồng, xin hãy cúp máy. Nếu bạn không muốn cúp máy, bạn cũng có thể ném điện thoại xuống..."
Giờ khắc này, Thu Đồng có xúc động muốn ném điện thoại, nhưng cuối cùng, nàng vẫn chỉ có thể nhấn phím số 1.
Trong thành thôn, y sĩ vừa mới bước ra khỏi phòng khám. Ngay sau đó, tiếng chuông điện thoại của Hạ Chí vang lên: "Đồng Đồng lại nhớ anh rồi kìa, mau nghe điện thoại đi! Đồng Đồng lại nhớ anh rồi kìa, mau nghe điện thoại..."
Nếu Thu Đồng nghe thấy tiếng chuông này, hơn phân nửa sẽ trực tiếp đập nát điện thoại của Hạ Chí, bởi vì đây lại chính là giọng nói của nàng!
"Đồng Đồng, anh biết em nhớ anh, anh sẽ quay lại ngay." Hạ Chí lập tức nghe điện thoại.
"Em không nhớ anh!" Ở đầu dây bên kia, Thu Đồng cũng nghiến răng nghiến lợi nói. "Con gái anh nhớ anh!"
"Đồng Đồng, em nói lỡ rồi. Không phải con gái, là bạn gái chứ." Hạ Chí lập tức sửa lại lời của Thu Đồng.
"Là con gái, con gái anh đến rồi!" Thu Đồng tức giận nói.
"Đồng Đồng, khi nào chúng ta có con gái vậy?" Hạ Chí có chút ngạc nhiên. "Anh nhớ hình như chúng ta còn chưa kết hôn mà. Không đúng, chúng ta thậm chí còn chưa hôn nhau nữa là. Chẳng lẽ nắm tay cũng có thể mang thai sao?"
"Em không muốn đùa giỡn với anh. Em nói cho anh lần cuối cùng, có một cô bé ba tuổi xinh đẹp đáng yêu, nói là con gái anh. Con bé đang ở văn phòng của em. Em mặc kệ anh đang ở đâu, lập tức trở về đây cho em!" Thu Đồng nghiến răng nói xong đoạn này, sau đó liền trực tiếp cúp điện thoại.
Trên mặt Hạ Chí lộ ra một tia biểu cảm cổ quái, sau đó lẩm bẩm: "Con gái ư? Đồng Đồng hình như không đùa thật."
"Nhân Hoàng..." Y sĩ mở miệng nói ra hai chữ. Ngay sau đó, hắn đột nhiên cảm thấy trước mắt như thay đổi một thế giới. Nhìn kỹ lại, mọi thứ trong tầm mắt quả nhiên đều thay đổi. Hắn đã không còn ở thành thôn nữa, mà thấy một ngôi trường học, còn nhìn thấy bốn chữ lớn: "Minh Nhật trung học!"
"Về sau hãy gọi ta Hạ lão sư." Hạ Chí thản nhiên nói: "Vào đi."
Hạ Chí đi vào trường học. Dù trong lòng y sĩ vô cùng chấn động, nhưng hắn vẫn lập tức đi theo vào. Sau đó, y sĩ nhìn thấy hai người.
"Các ngươi..." Nhìn thấy Người Què và Lỗ Ban, y sĩ càng thêm kinh ngạc.
"Đây là Người Què, đây là Lỗ Ban." Hạ Chí ngắt lời y sĩ, sau đó nhìn về phía hai người kia: "Đây là y sĩ mới đến. Hai người các ngươi dẫn hắn làm quen một chút hoàn cảnh, ta có việc gấp cần xử lý trước."
Bỏ lại y sĩ còn chút kinh ngạc, Hạ Chí liền nhanh chóng rời đi.
Hạ Chí rất nhanh đã xuất hiện ở văn phòng Thu Đồng. Ngay sau đó, hắn chợt nghe thấy một giọng nói trong trẻo: "Cha!"
Ngay giây tiếp theo, Hạ Chí liền thấy Charlotte. Mà Charlotte cũng không lập tức chạy đến, chỉ dùng đôi mắt to xinh đẹp nhìn Hạ Chí. Cùng lúc đó, Thu Đồng và Bạch Tiểu Lộ cũng đều đang nhìn Hạ Chí.
Thu Đồng và Bạch Tiểu Lộ đều đang chờ đợi phản ứng của Hạ Chí. Cả hai người họ thực ra đều có chút căng thẳng. Bạch Tiểu Lộ sợ Hạ Chí không thừa nhận đứa con gái này, còn Thu Đồng thì rõ ràng không quá hy vọng Hạ Chí thực sự có con gái.
Trên mặt Hạ Chí rất nhanh lóe lên một tia biểu cảm kinh ngạc. Biểu cảm này bị Thu Đồng bắt lấy, khiến nàng có chút buồn bực. Trong ấn tượng của nàng, người kia từ trước đến nay chưa từng vì bất cứ chuyện gì mà kinh ngạc quá độ. Điều này cũng khiến Thu Đồng cảm thấy bất an trong lòng. Charlotte chẳng lẽ thật sự là con gái của Hạ Chí sao?
Sau đó, trên mặt Hạ Chí xuất hiện nụ cười rạng rỡ lạ thường, bước đến Charlotte: "Cháu là con gái của ta sao?"
"Hạ tiên sinh, Charlotte nói tiếng Anh." Bạch Tiểu Lộ ở bên cạnh không nhịn được nhắc nhở một câu.
Hạ Chí lại không để ý đến Bạch Tiểu Lộ, chỉ đi đến trước mặt Charlotte, ngồi xổm xuống. Nụ cười trên mặt vẫn rạng rỡ: "Nào, gọi ba ba đi."
"Hạ tiên sinh, Charlotte không nghe hiểu chúng ta nói đâu." Bạch Tiểu Lộ lại mở miệng nói.
Charlotte cũng trông vẻ mơ màng, dường như thực sự không hiểu.
Thu Đồng lại ở đó cắn răng. "Tên lưu manh chết tiệt này, thật sự có một đứa con gái lớn thế sao?"
"Gọi ba ba đi, nếu không ta sẽ không muốn cháu đâu." Sắc mặt Hạ Chí đột nhiên lạnh xuống.
Bạch Tiểu Lộ đứng bên cạnh nhất thời có chút tức giận. "Người nào thế này, quá vô trách nhiệm!"
Nhưng đúng lúc này, Charlotte lại mở miệng: "Cha."
"Gọi ba ba, không phải cha." Hạ Chí vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng.
"Hạ tiên sinh, nếu anh không muốn chịu trách nhiệm thì..." Bạch Tiểu Lộ không thể nhịn được nữa.
"Câm miệng, không phải chuyện của cô!" Hạ Chí đột nhiên quay đầu, trừng mắt nhìn Bạch Tiểu Lộ một cái.
Thu Đồng khẽ nhíu mày. Nàng bắt đầu cảm thấy sự tình có chút không ổn.
"Ba ba." Giọng nói trong trẻo vang lên. Lần này, Bạch Tiểu Lộ choáng váng, nàng cuối cùng cũng phát hiện ra Charlotte biết nói tiếng Hoa Hạ.
"Ngoan nào, lại đây, để ta ôm một cái!" Vẻ lạnh lùng trên mặt Hạ Chí đột nhiên biến mất, lập tức lại là một nụ cười rạng rỡ. Hắn một tay ôm lấy Charlotte. "Ôi, hôn một cái trước đã!"
Bẹp!
Hạ Chí hôn chụt một cái thật mạnh lên khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào của Charlotte, sau đó tiếp tục nói: "Ôi, cái khuôn mặt nhỏ nhắn này của cháu, trông y hệt mẹ cháu. Nào, để ta xoa bóp xem."
Hạ Chí nói véo là véo ngay. Hắn hung hăng nhéo một cái lên bên má hồng hào của Charlotte. Kết quả, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp hồng hào của Charlotte, một bên bị Hạ Chí hôn để lại một vết đỏ, bên kia thì bị véo tạo thành một vết đỏ.
"Bốn năm không gặp, cháu lại lớn đến thế này rồi. Ôi, mái tóc này thật xinh đẹp, để ta vuốt vuốt xem nào." Hạ Chí một tay đưa lên đầu Charlotte, bắt đầu xoa loạn lên mái tóc cháu. Rất nhanh, mái tóc vàng xinh đẹp của Charlotte liền biến thành một tổ quạ hỗn độn. Hạ Chí vừa xoa vừa luyên thuyên: "Đúng rồi, mẹ cháu chắc chết rồi nhỉ? Kỳ thực bà ta chết cũng tốt. Đừng nhìn bà ta trông xinh đẹp, kỳ thực tính cách rất tệ, rất tệ..."
"Hạ Chí!" Một tiếng quát khẽ có chút tức giận từ bên cạnh vọng đến. Đó là Thu Đồng đã không thể chịu đựng nổi. "Anh đang làm cái quái gì vậy? Nhìn xem Charlotte bị anh hành hạ thành ra cái bộ dạng gì rồi?"
Dịch phẩm này chỉ hiện diện độc nhất tại truyen.free.