(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 392: Các ngươi này đó nữ đều là ngoại nhân
“Ừm, ta biết.” Hạ Chí gật đầu: “Nhưng hiện tại nàng là Tô Phi Phi, không phải nữ nhi Tô gia.”
“Những nữ nhân Tô gia, dẫu cố gắng hoàn thiện bản thân, cuối cùng cũng chỉ để gả cho một người nam nhân xuất chúng, mà trên thực tế, họ lại chẳng thể tự mình lựa chọn phu quân.” Tô Phi Phi khẽ thở dài: “Khi còn thơ dại, ta chỉ biết mẫu thân không ưa ta. Ban đầu không rõ nguyên do, nhưng về sau, ta đã thấu hiểu.”
Tô Phi Phi đẩy xe lăn tiến vào cạnh giường, nhìn mẫu thân, dùng giọng điệu nhẹ nhàng nói tiếp: “Sau khi ta biết nguyên do, kỳ thực trong lòng vẫn luôn trách cứ người. Người sinh hạ ta xong, liền mất đi khả năng sinh dục, mà trong Tô gia chúng ta, nữ nhân không sinh được con trai thì địa vị vô cùng thấp kém. Bởi vậy, người vẫn luôn oán hận ta, còn ta, cũng vẫn oán hận người, vì sao ta vẫn luôn ưu tú như thế, mà người lại chẳng hề yêu thương?”
Tô Phi Phi khẽ vươn tay, vuốt ve khuôn mặt đầy nếp nhăn của mẫu thân: “Khi ta ngày càng xuất chúng, người một lần nữa lại lóe lên hy vọng, bởi một nữ nhi ưu tú như ta, vẫn có thể khiến người được kính trọng hơn. Nhưng sự biến mất của ta lại hoàn toàn đánh gục người.”
Một giọt lệ trong vắt lăn dài trên khuôn mặt tuyệt mỹ của T�� Phi Phi: “Kỳ thực, cho đến tận bây giờ, người vẫn oán hận ta, nhưng dẫu vậy, trong Tô gia, người vẫn là kẻ chân chính quan tâm ta, cũng là người quan tâm ta nhất. Đáng lẽ ta nên về sớm hơn, có lẽ, người sẽ chẳng già đi nhanh đến vậy.”
“Đừng đau buồn.” Tiếng nói dịu dàng truyền vào tai Tô Phi Phi: “Còn có ta đây.”
Tô Phi Phi chậm rãi quay đầu, nhìn Hạ Chí, mỉm cười như muốn bật khóc. Nụ cười ấy vô cùng xinh đẹp, khiến khuôn mặt vốn đã tuyệt mỹ của nàng càng thêm kinh diễm tuyệt luân.
“Ừm, còn có chàng.” Tô Phi Phi thu tay khỏi mặt mẫu thân: “Chúng ta đi thôi, người đến mai cũng sẽ không tỉnh lại đâu.”
Hạ Chí gật đầu, đẩy xe lăn của Tô Phi Phi ra khỏi phòng bệnh.
“Chàng có biết không? Rất nhiều chuyện, thực sự vô cùng kỳ diệu.” Tô Phi Phi khẽ nói: “Năm ấy, kỳ thực ta chẳng mấy yêu thích múa ballet, nhưng khi ta chỉ có thể ngồi trên xe lăn, ta mới thực sự nhận ra mình khao khát được một lần nữa dùng mũi chân xoay tròn trên mặt đất. Cảm giác ấy, tựa như đang bay lượn vậy. Dù ta từng nếm qua tư vị bay lượn chân chính, nhưng cảm giác này vẫn khiến ta vô cùng hoài niệm.”
“Chẳng cần lâu nữa, nàng sẽ có thể khiêu vũ trở lại.” Hạ Chí ôn hòa cười.
“Ừm.” Tô Phi Phi khẽ đáp, không nói thêm gì, chỉ để Hạ Chí đẩy nàng rời khỏi bệnh viện.
Dưới lầu, tại bãi đỗ xe bệnh viện, Tô Đình Đình đang nghe điện thoại: “Ba ơi, con đây mà! Đúng vậy, chị Phi Phi đang ở bệnh viện. Sao lại muốn con về chứ? Con muốn đợi chị Phi Phi mà... Ba đang nói gì vậy ạ? Chị ấy là đường tỷ của con, cớ gì con lại không thể chơi cùng chị ấy chứ... Điện thoại con hết pin rồi!”
Tô Đình Đình liền ngắt điện thoại, sau đó liếc mắt một cái đã thấy Tô Phi Phi đang đi về phía này: “Ôi, chị Phi Phi, hai người đã ra rồi sao? Tam thẩm vẫn chưa tỉnh lại ư?”
“Ừm, vẫn chưa tỉnh. Chúng ta về nhà trước đi.” Tô Phi Phi gật đầu, còn Hạ Chí đã bế cả người lẫn xe lăn của nàng lên xe.
Xe phòng có ưu điểm này, không gian đủ lớn, có thể đặt thẳng cả người và xe lăn vào trong. Điều này hiển nhiên cũng là do Tô Đình Đình đã sắp xếp xe phòng từ trước.
“Chị Phi Phi, dường như rất nhiều người đều biết chị đã về rồi. Ba con cũng biết, nhưng tình hình có vẻ không ổn lắm. Ba con lại bắt con đừng chơi cùng chị, thật là khó hiểu!” Tô Đình Đình bĩu môi: “Con mới không thèm quan tâm ba ấy đâu!”
“Đình Đình, hiện giờ con ở cùng ta, đối với con thật sự không tốt chút nào.” Tô Phi Phi điềm nhiên cười.
“Chị Phi Phi, con mới chẳng bận tâm nhiều đến thế đâu! Dù sao cùng lắm thì họ gả con đi, chứ cũng chẳng làm gì được con.” Tô Đình Đình với vẻ mặt chẳng hề bận lòng: “Hơn nữa con vẫn chưa tròn hai mươi tuổi, chưa thể kết hôn được. Nhiều nhất cũng chỉ có thể đính hôn thôi.”
Nói xong những lời này, Tô Đình Đình lại lộ vẻ mặt đau khổ: “Nhưng ba con có thể sẽ không cho con tiền tiêu vặt mất! Vậy là con sẽ chẳng có tiền để tiêu, con vẫn chưa có chiếc xe thể thao của riêng mình nữa.”
Tô Đình Đình vừa nói vừa lén lút nhìn Hạ Chí, trong lòng thầm oán trách. Tất cả đều tại tên cuồng bạo lực này đã đập nát chiếc Ferrari của nàng, nhưng cố tình tên cuồng bạo lực ấy lại ��ối xử rất tốt với chị Phi Phi, nàng cũng chẳng cách nào bắt hắn đền xe được!
“Đừng lo lắng, con sẽ có tiền tiêu thôi.” Tô Phi Phi khẽ cười, dù trước đây nàng và Tô Đình Đình gặp mặt ở cổng Tô gia không mấy vui vẻ, nhưng hiện tại, nàng lại càng ngày càng yêu thích tiểu muội muội này.
“Ừm, nếu con mà không có tiền tiêu, thì đành phải tìm người để gả đi thôi, như vậy con vẫn sẽ có tiền để tiêu.” Tô Đình Đình lầm bầm lầu bầu.
Tô Phi Phi cũng không nói thêm gì. Xe sớm đã khởi động, khoảng nửa giờ sau, họ lại trở về Tô gia. Lần này, xe chạy thẳng đến cổng biệt thự của Tô Phi Phi.
Lần này, cổng lớn biệt thự cũng đã rộng mở. Hạ Chí đẩy Tô Phi Phi tiến vào sân, và trong sân, đang đứng vài người. Trong số đó có một thiếu phụ xinh đẹp, độ ba mươi tuổi, ăn mặc vô cùng lộng lẫy, quý phái.
“Đình Đình, con đến rồi đấy à? Mau, vào ngồi đi.” Thiếu phụ xinh đẹp vô cùng nhiệt tình chào hỏi Tô Đình Đình, sau đó quay đầu nhìn Tô Phi Phi trên xe lăn: “Nàng chính là Phi Phi đấy ư? Quả nhiên càng ngày càng xinh đẹp!”
Sau đó kéo ra một cậu bé, thiếu phụ xinh đẹp tiếp tục nói: “Mau, Tuấn Mẫn, gọi chị đi con.”
Cậu bé lại lườm Tô Phi Phi một cái, vẻ mặt không vui: “Con mới chẳng có chị nào đâu!”
“Cái thằng nhóc thối này, mày nói cái gì đấy? Mày tưởng chị Phi Phi muốn một đứa em trai như mày chắc?” Tô Đình Đình đứng bên cạnh vô cùng bất mãn, sau đó lại nhìn về phía thiếu phụ xinh đẹp: “Này, đừng có bày đặt làm bộ chủ nhân ở đây! Căn nhà này là của chị Phi Phi, bà mau dẫn con trai bà dọn ra ngoài ngay!”
“Bà mới là đồ đàn bà chết tiệt!” Cậu bé lại cãi nhau với Tô Đình Đình. Đừng thấy nó mới sáu tuổi, dáng vẻ đã như người lớn: “Mẹ nói mấy người phụ nữ các người đều là người ngoài, con mới là người thừa kế chân chính, căn nhà này chính là của con!”
“Bà chính là dạy con trai như vậy đấy à?” Tô Đình Đình tức giận nói. Thằng nhóc con mới sáu tuổi, vậy mà đã biết đến những chuyện này rồi!
“Đình Đình, ta chỉ là nói cho Tuấn Mẫn sự thật mà thôi.” Thiếu phụ xinh đẹp thản nhiên cười: “Là một người mẹ, ta không thể nào lừa dối con mình được, đúng không?”
Quay đầu nhìn Tô Phi Phi, thiếu phụ xinh đẹp khẽ cười, nói tiếp: “Phi Phi, nàng chỉ cần một ngày chưa xuất giá, nàng vẫn là người Tô gia. Tô gia tất nhiên sẽ có chỗ cho nàng. Nơi này phòng ốc cũng khá nhiều, ta sẽ cho người hầu dọn dẹp một căn phòng cho nàng. Kỳ thực, Tuấn Mẫn cũng là em trai nàng, đây cũng là lần đầu tiên hai người gặp mặt, sao không cùng nhau bồi dưỡng một chút tình cảm đi?”
“Bà...” Tô Đình Đình vô cùng tức giận, còn muốn cãi cọ với thiếu phụ xinh đẹp.
“Đình Đình, con đừng cãi nữa.” Giọng nói dịu dàng của Tô Phi Phi vang lên. Sau đó, nàng nhìn về phía thiếu phụ xinh đẹp: “Kỳ thực, năm năm qua, ta sớm đã quen với việc không tranh chấp thế sự. Ta về nhà chỉ muốn bầu bạn cùng mẫu thân nốt những tháng ngày cuối cùng. Ta cũng chẳng có hứng thú tranh giành địa vị gì với bà hay con trai bà. Với ta mà nói, tất cả những gì thuộc về Tô gia này, kỳ thực căn bản đều không có giá trị.”
“Phi Phi, nàng có thể nghĩ như vậy đương nhiên là tốt nhất. Trong khoảng thời gian này, ta cũng sẽ tiếp đãi nàng thật chu đáo.” Thiếu phụ xinh đẹp thản nhiên cười: “Dù nói thế nào đi nữa, nơi này chung quy vẫn là nhà mẹ đẻ của nàng thôi.”
“Ta vẫn chưa nói hết đâu.” Tô Phi Phi điềm đạm cười: “Ta quả thực không muốn tranh giành, nhưng ta vẫn khuyên các người tạm thời chuyển ra ngoài. Chờ ta rời khỏi đây, các người hãy dọn vào lại cũng không muộn, bởi sau đó, ta sẽ không trở về nữa.”
“Phi Phi, ta cũng muốn khuyên nàng, chúng ta hòa bình chung sống là tốt nhất. Bằng không mà nói, e rằng mấy ngày này, nàng cũng sẽ không được dễ chịu cho lắm.” Thiếu phụ xinh đẹp trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng lời lẽ ẩn chứa ý uy hiếp thì vô cùng rõ ràng.
“Các người thật sự không chịu dọn ra ngoài sao?” Giọng nói của Tô Phi Phi vẫn điềm đạm như thế, tựa hồ không hề có chút tức giận nào.
“Chúng con chính là không dọn!” Cậu bé lại hét lên vào lúc này: “Con còn không cho bà vào ở đâu, bà cút ra ngoài cho con!”
“Phi Phi, Tuấn Mẫn còn nhỏ, chưa hiểu chuyện. Nhưng nàng thì không còn nhỏ nữa.” Thiếu ph�� xinh đẹp mỉm cười: “Ta nghĩ, nàng nhất định sẽ biết điều đấy chứ?”
“Cút đi! Mau cút ra ngoài!” Cậu bé giờ phút này càng lớn tiếng hơn, chỉ vào Tô Phi Phi mà la hét: “Bà mau cút ra khỏi nhà chúng con!”
“Cái thằng nhóc thối, mày có tin bổn cô nương đây đánh mày không hả?” Tô Đình Đình tức giận, xắn tay áo lên ra vẻ muốn đánh người.
“Dừng tay!” Một tiếng quát trầm thấp vang lên vào lúc này. Theo tiếng quát ấy, một người nam nhân cao lớn khôi ngô bước vào sân biệt thự.
Người nam nhân này khoảng hơn ba mươi tuổi, tuy không hẳn là tuấn tú, nhưng lại toát ra một cảm giác trầm ổn, uy nghiêm.
“Đại ca, cái thằng nhóc thối kia đáng bị đánh lắm!” Tô Đình Đình với vẻ mặt tức giận bất bình.
Người nam nhân ấy lại chẳng để ý đến Tô Đình Đình, mà chậm rãi bước về phía Hạ Chí: “Ta là Tô Tuấn Thiên, xin hỏi các hạ xưng hô thế nào?”
Nam tử tự xưng Tô Tuấn Thiên vừa nói chuyện vừa chủ động vươn tay về phía Hạ Chí.
“Hạ Chí, Hạ Chí trong hai mươi bốn tiết khí.” Hạ Chí lại không bắt tay với Tô Tuấn Thiên, chỉ thản nhiên đáp lời.
“Hạ tiên sinh tự mình đưa Phi Phi về nhà, Tô gia chúng tôi vô cùng cảm kích.” Tô Tuấn Thiên mặt không đổi sắc thu tay phải về, sau đó nhìn về phía Tô Phi Phi, trên mặt lộ ra nụ cười thản nhiên: “Phi Phi, nàng có thể về nhà, ta thật sự rất đỗi vui mừng.”
“Đa tạ đại ca.” Tô Phi Phi điềm đạm cười.
“Phi Phi, ta biết đây là nhà của nàng, nhưng nàng vẫn quen sống một mình, giờ lại để nàng ở đây e rằng không mấy thích hợp. Ta đã sắp xếp cho nàng một chỗ ở khác. Chi bằng ta đưa nàng đến đó trước đi.” Tô Tuấn Thiên mỉm cười: “Tam thúc lát nữa sẽ về, nàng cứ đi nghỉ ngơi trước một chút. Tối nay, chúng ta cùng nhau dùng bữa.”
Tô Đình Đình đứng bên cạnh bĩu môi. Ngay cả nàng cũng có thể nhìn ra, vị đại ca này đến để làm người hòa giải, nói cho cùng, đây chính là một phương án dung hòa.
“Kỳ thực, Phi Phi, chỗ ở mới ta sắp xếp cho nàng là một căn phòng hoàn toàn mới, chúng tôi mới sửa sang xong không lâu, còn khang trang hơn nơi này nhiều.” Tô Tuấn Thiên lúc này lại bổ sung thêm một câu, cuối cùng hỏi: “Nàng cảm thấy thế nào?”
Áng văn này, với bản dịch trau chuốt và độc quyền, xin mời thưởng thức tại truyen.free.