(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 440: Cho ta tương lai phúc lợi suy nghĩ
“Không thể nào.” Hạ Chí đáp lời dứt khoát.
Thu Đồng nhất thời ngẩn người, không biết nói gì, người này lại bắt đầu không phân biệt lẽ phải.
“Thưa tiên sinh, nhưng món này chúng tôi thật sự đã hết rồi.” Nữ phục vụ ngây người, vốn cô ta nghĩ đây không phải vấn đề gì to tát, nào ngờ Hạ Chí lại thẳng thừng từ chối.
“Ta học vấn nông cạn, cô có thể dối gạt ta.” Hạ Chí nhìn nữ phục vụ có phần xinh đẹp kia, thản nhiên nói: “Nhưng Đồng Đồng nhà ta học rộng hiểu nhiều, cô không thể lừa nàng. Cô dám chắc món ăn này thật sự không còn sao?”
“Thưa tiên sinh, món này hiện tại thật sự đã hết rồi ạ.” Nữ phục vụ hơi bồn chồn đáp lời.
“Ồ, vậy nghĩa là, khi ta gọi món, nó vẫn còn, đúng không?” Hạ Chí thản nhiên hỏi.
Nữ phục vụ ngây người, rồi vội vàng lắc đầu: “À, không phải ạ, tiên sinh, là vốn dĩ trước đó đã hết rồi, chỉ là lúc ấy tôi chưa kịp hỏi bếp nên không biết ạ.”
“Cô xem, cô ngay cả ta còn không lừa được.” Hạ Chí lắc đầu. “Ta biết nơi đây món mì toàn thịt của các cô nguyên liệu có hạn, mỗi ngày nhiều nhất chỉ bán được mười bát. Sáng nay các cô đã bán bốn bát, buổi trưa cũng bốn bát, vậy chỉ còn lại hai bát, ừm, vừa đúng là hai bát dành cho chúng ta. Cô đột nhiên bảo hết, chẳng qua là có kẻ muốn ăn món mì ấy, và các cô cảm thấy người đó quan trọng hơn chúng ta sao?”
“Thưa tiên sinh, không phải như vậy ạ......” Nữ phục vụ lộ vẻ bối rối, cố gắng giải thích.
Hạ Chí đột nhiên biến sắc, ngữ khí cũng trở nên lạnh lẽo: “Sao nào? Các cô thấy ta dễ bắt nạt lắm ư? Còn năm mươi phút nữa, nếu đến lúc đó ta không thấy bát mì toàn thịt đâu, ta sẽ phá nát cái tiệm này của các cô!”
“Xin lỗi tiên sinh, xin ngài đừng làm khó tôi, tôi cũng không thể làm chủ được chuyện này......” Nữ phục vụ trông như sắp khóc.
“Vậy thì bảo kẻ có thể làm chủ đến nói chuyện với ta!” Hạ Chí lạnh giọng nói.
“Vâng, tiên sinh, xin ngài chờ một lát!” Nữ phục vụ cuối cùng cũng nhận ra Hạ Chí không phải kẻ dễ dây vào, liền vội vàng quay người bỏ đi.
“Chàng có phải cố tình tìm chỗ nào dễ gây sự mà ăn cơm không vậy?” Thu Đồng nhìn Hạ Chí, có phần cạn lời. Khi người này không ở bên, nàng chưa từng cãi vã với ai vì chuyện ăn uống. Thế mà hắn vừa quay lại, hai người mới cùng nhau dùng bữa đầu tiên đã gặp phải vấn đề.
“Đồng Đồng à, người ta thường nói kẻ không bị người ghen ghét ắt là kẻ tầm thường. Ta đây dung mạo khôi ngô, ắt hẳn dễ khiến người khác đố kỵ rồi.” Hạ Chí lập tức lấy lại nụ cười rạng rỡ.
“Chỉ là một bát mì thôi mà, chàng có nhất thiết phải so đo đến vậy không?” Thu Đồng cũng có chút không hiểu, đây đâu phải chuyện gì to tát.
“Đồng Đồng à, đây không phải chuyện một bát mì, mà là kẻ khác đang cướp đồ của ta.” Hạ Chí ra vẻ nghiêm túc nói. “Nếu Đồng Đồng không được ăn bát mì này e rằng sẽ gầy đi. Mà nàng mà gầy đi thì ta sẽ tổn thất to lớn, to lớn lắm, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được!”
“Đồ lưu manh, chàng đang nhìn đi đâu vậy?” Thu Đồng vừa xấu hổ vừa tức giận không thôi. Người này vừa nói vừa trừng mắt nhìn chằm chằm một chỗ nào đó trên người nàng, rõ ràng là đang ám chỉ nếu nàng ngực nhỏ đi thì hắn cũng tổn thất lớn, quả là tên lưu manh hết thuốc chữa!
“Đồng Đồng, ta đang ngắm nàng đấy chứ.” Hạ Chí trưng ra vẻ mặt vô tội. “Ta đã lâu không gặp nàng, đương nhiên phải ngắm nàng thật kỹ rồi.”
“Không được nhìn!” Thu Đồng hung hăng trừng mắt nhìn Hạ Chí một cái. Nếu tên này thật sự đứng đắn nhìn nàng thì thôi đi, đằng này ánh mắt hắn lại chuyên nhìn những nơi không nên nhìn!
“Được rồi, không sao cả. Dù sao thì dáng vẻ của Đồng Đồng ta sớm đã ghi nhớ rõ mồn một rồi.” Hạ Chí quả thật nhắm mắt lại. “Ừm, Đồng Đồng mặc bikini quả thật rất đẹp, ta còn đang nghĩ, nàng mặc trang phục nào là đẹp nhất nhỉ? Không đúng, hình như lúc mặc đồ ngủ trông càng ngon mắt hơn......”
“Chàng cứ nhìn tiếp đi!” Thu Đồng ở dưới bàn hung hăng đá Hạ Chí một cước. Tên lưu manh này trong đầu chắc mẩm đang nghĩ những điều bậy bạ hơn nữa!
Hạ Chí mở choàng mắt, cười rạng rỡ: “Đồng Đồng, ta biết ngay nàng thích ta ngắm nàng mà.”
Thu Đồng lườm Hạ Chí một cái, rồi dứt khoát lấy điện thoại từ trong túi ra, cúi đầu trở thành một “đảng viên di động” chính hiệu.
Tiếng gõ cửa khẽ khàng lại vang lên, cánh cửa phòng riêng lại mở ra. Sau đó, một nam nhân trung niên xuất hiện ở cửa, hắn nhìn Hạ Chí, vẻ mặt đầy vẻ khiêm nhường: “Chào ngài, tiên sinh. Tôi là quản lý ở đây, thật sự rất xin lỗi. Món mì toàn thịt ngài muốn đã hết thật rồi. Ngài có thể gọi bất kỳ món nào khác, chúng tôi sẽ miễn phí cho ngài. Ngoài ra, chúng tôi có thể tặng ngài một thẻ khách quý, sau này mỗi lần ngài đến đây, chúng tôi đều sẽ giảm giá hai mươi phần trăm cho ngài......”
“Ngài nghĩ rằng cái tiệm rách nát như vậy, ta còn sẽ ghé lại lần thứ hai sao?” Hạ Chí ngắt lời người đàn ông trung niên. “Còn về chuyện miễn phí gì đó, không cần đâu. Lão bà của ta có rất nhiều tiền.”
Thu Đồng không nhịn được ngẩng đầu lườm Hạ Chí một cái nữa. Nàng chưa từng gặp người nào như vậy, người khác khoe khoang thì cùng lắm là nói bản thân mình lắm tiền, đằng này đến lượt hắn thì lúc nào cũng là vợ hắn lắm tiền. Chẳng lẽ hắn không sợ người ta nói hắn ăn bám sao?
Tuy nhiên, nghĩ lại, tên này dường như thật sự chẳng sợ gì. Hắn thậm chí thường xuyên trưng ra vẻ mặt cầu còn không được, mong muốn được ăn bám nữa là.
“Tiên sinh, món mì toàn thịt thật sự đã hết. Xin ngài làm ơn giúp chúng tôi một việc có được không?” Trong giọng nói của người đàn ông trung niên bỗng nhiên có một chút vị cầu khẩn. “Chúng tôi là người từ nơi khác đến, việc buôn bán ở đây rất khó khăn, xin ngài hãy thông cảm cho chúng tôi một chút được không?”
“Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?” Thu Đồng lúc này rốt cuộc không nhịn được hỏi. “Có phải có khách khác cũng muốn ăn mì toàn thịt không?”
Thu Đồng không h�� ngốc nghếch. Hạ Chí tuy không mấy khi phân biệt lẽ phải, nhưng y không phải loại người cố tình gây sự. Nếu y nói nơi này vẫn còn mì toàn thịt, thì chắc chắn là còn. Vả lại, lúc trước khi họ gọi món, nhà hàng cũng chẳng hề nói là đã hết. Giờ xem tình hình này, hơn phân nửa là có khách khác muốn ăn, nên nhà hàng mới đến báo với họ là không còn.
“Vị tiểu thư này, xin lỗi, vị khách nhân kia, chúng tôi thật sự không thể đắc tội được......” Người quản lý trung niên nhìn về phía Thu Đồng, vẻ mặt bất đắc dĩ, hiển nhiên là đã thừa nhận suy đoán của nàng.
Nói cho cùng, chuyện này kỳ thực rất đơn giản. Chẳng qua là có vị khách khác cũng muốn ăn mì toàn thịt, và nhà hàng cảm thấy vị khách kia quan trọng hơn, nên mới muốn hủy bỏ suất ăn của Hạ Chí và Thu Đồng.
Chuyện như thế này vốn chẳng có gì đáng ngạc nhiên, và trong tình huống bình thường, cách xử lý như vậy cũng sẽ không có vấn đề gì. Chỉ tiếc là, lần này, họ lại đụng phải Hạ Chí.
“Các ngươi cho rằng ta là kẻ các ngươi có thể tùy tiện đắc tội sao?” Hạ Chí ngắt lời người quản lý trung niên, trong giọng nói mang theo một tia trào phúng thản nhiên.
“Tiên sinh, ngài đừng hiểu lầm, chúng tôi không có ý đó.” Người quản lý trung niên vội vàng giải thích.
“Không, các ngươi chính là có ý đó.” Hạ Chí lạnh lùng nói. “Nhưng so đo với những kẻ thiển cận như các ngươi cũng chẳng có nghĩa lý gì. Giờ ta cho ngươi một cơ hội, hãy nói với cái gọi là vị khách quan trọng kia, nếu hắn có gan thì cứ tự mình đến nói chuyện với ta!”
“Cái này......” Người quản lý trung niên nhất thời tỏ vẻ khó xử.
“Quản lý, ông tốt nhất cứ đi đi.” Thu Đồng cũng mở lời. Nàng cảm thấy người quản lý này thật sự là hết cách, không muốn làm khó ông ta thêm nữa.
Với sự hiểu biết của nàng về Hạ Chí, chuyện này hắn chắc chắn sẽ không nhượng bộ. Nàng cũng không muốn đến lúc đó tên này thật sự phá hủy cả nhà hàng.
“Vậy, vâng, hai vị xin chờ.” Người quản lý trung niên xem như đã nhận ra, hai người ở đây không phải kẻ dễ đối phó.
Trước khi rời đi, người quản lý trung niên theo bản năng liếc nhìn Thu Đồng một cái. Không chỉ vì thấy nàng rất xinh đẹp, mà còn vì hắn mơ hồ cảm thấy Thu Đồng có chút quen mắt.
“Ăn một bát mì thôi mà cũng rắc rối đến vậy.” Sau khi người quản lý rời đi, Hạ Chí lại cảm thán.
“Là chàng tự mình muốn làm khó chuyện.” Thu Đồng lườm Hạ Chí một cái. Nàng vẫn luôn cảm thấy đây không phải chuyện gì to tát, đổi món khác thì cũng chẳng sao cả.
“Người yêu dấu, đây là ta đang suy nghĩ cho phúc lợi tương lai của ta đấy, tuyệt đối không thể nhượng bộ.” Hạ Chí nghiêm túc nói.
Thu Đồng nghiến răng ken két. Tên hỗn đản này, mới nói mấy câu đã bắt đầu giở trò lưu manh rồi!
Còn phúc lợi tương lai của hắn ư, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Cánh cửa phòng riêng lúc này lại một lần nữa mở toang. Lần này không có ai gõ cửa trước, và đồng thời, một giọng nam sang sảng vang vọng vào: “Nghe nói bọn mi muốn tranh mì với ta à? Gan to bằng trời đấy nhỉ, bọn mi có biết ta là......”
Tiếng nói bỗng im bặt. Xuất hiện ở cửa phòng riêng là một nam nhân khoảng ba mươi tuổi, còn người quản lý trung ni��n thì đi theo phía sau hắn. Lời của người đàn ông này còn chưa dứt, hắn đã nhìn thấy Thu Đồng, rồi như gặp quỷ mà thốt lên: “Cô, cô là Thu Đồng......”
Giây tiếp theo, tầm mắt hắn lại dừng trên người Hạ Chí, biểu cảm càng trở nên kinh ngạc tột độ: “Hạ, Hạ......”
“Nghe nói ngươi muốn tranh mì của ta ư?” Hạ Chí nhìn người đàn ông kia, lười biếng nói một câu.
“À, không, không phải, hiểu lầm, nhất định là hiểu lầm rồi!” Người đàn ông này cuối cùng cũng định thần lại. “Hạ lão sư, Thu Đồng tiểu thư, không ngờ ở đây cũng có thể gặp được hai vị, thật là hữu duyên......”
“Cút đi!” Hạ Chí đột nhiên buông lời lạnh băng.
Người đàn ông kia ngây người, rồi trên mặt hiện lên nụ cười ngượng nghịu: “Vâng, vâng, vâng, tôi cút ngay, tôi sẽ cút ngay đây......”
Người đàn ông này vội vàng quay người, định rời đi. Nhưng mà, hắn vừa mới đi được hai bước, đã có người xuất hiện chắn đường trước mặt hắn. Cùng lúc đó, vài người, bao gồm cả Hạ Chí, đều nghe thấy một giọng nói: “Tiểu Mạnh, ngươi ch��ng phải nói, ở Thanh Cảng thị này không có chuyện gì mà ngươi không giải quyết được sao?”
Trong giọng nói ấy ẩn chứa sự trào phúng thản nhiên. Kẻ vừa cất lời là một nam nhân rất trẻ, trông chừng vừa tròn hai mươi tuổi. Vóc dáng hắn cao ráo, khí chất phi phàm, diện mạo cũng không hề tệ, có thể nói là chân chính khí vũ hiên ngang.
“Thất Thiếu, tôi......” Người đàn ông vừa rồi, cũng chính là Tiểu Mạnh trong miệng Thất Thiếu, mặt mày lộ rõ vẻ xấu hổ. Hắn khẽ ho một tiếng, rồi lập tức định chuyển chủ đề: “À, Thất Thiếu, để tôi giới thiệu với ngài một chút, vị kia chính là......”
“Không cần.” Thất Thiếu lại ngắt lời Tiểu Mạnh, rồi nhìn về phía Thu Đồng. “Vị tiểu thư Thu Đồng xinh đẹp đây, ta đương nhiên là quen biết rồi.”
Chẳng thèm để ý đến Tiểu Mạnh, Thất Thiếu bước vào trong phòng riêng, mỉm cười với Thu Đồng: “Chào cô, tiểu thư Thu Đồng. Ta vốn đang định đến trường trung học Minh Nhật để bái phỏng cô, không ngờ lại được gặp mặt trước ở đây.”
“Ngài là ai?” Thu Đồng cũng thấy khó hiểu v�� cùng. Nàng hoàn toàn không biết người này là ai, hơn nữa, nàng cũng không nhớ rõ mình từng có bất kỳ liên hệ nào với hắn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free.