"À, xin lỗi, ta quên tự giới thiệu." Thất thiếu Triệu Vân Sâm nở nụ cười áy náy. "Tại hạ là Triệu Vân Sâm, tổng tài tập đoàn giáo dục Tương Lai. Trợ lý của ta hẳn đã liên hệ với cô từ trước rồi."

"Kính chào cô Thu Đồng, tôi là Dương Tiểu Mạn. Sáng nay tôi đã gọi điện cho cô rồi." Một giọng nói ngọt ngào chợt vang lên, tại cửa phòng riêng, một người nữa xuất hiện. Đây là một nữ nhân xinh đẹp, dung mạo ngọt ngào, dáng người thành thục. Tuy nhiên, tuổi của nàng cũng có vẻ đã trưởng thành, chừng ba mươi.

"Chào cô, cô Dương." Thu Đồng cuối cùng cũng hiểu ra, liền định đứng dậy. Dù sao, lễ nghi cơ bản vẫn phải có. Ít nhất, Thu Đồng nghĩ vậy.

Thế nhưng, nàng còn chưa kịp đứng dậy, đã nghe thấy giọng Hạ Chí. "Các ngươi không biết quấy rầy buổi hẹn hò của người khác là vô đạo đức lắm sao?" Trong giọng nói của Hạ Chí, sự bất mãn hiện rõ.

"Họ muốn bàn bạc chuyện hợp tác với trường chúng ta mà." Thu Đồng hạ giọng, thì thầm giải thích với Hạ Chí.

"Em yêu, chúng ta không hợp tác với họ đâu." Giọng Hạ Chí lại rất lớn, như thể sợ Triệu Vân Sâm và Dương Tiểu Mạn không nghe thấy vậy.

"Này, chuyện này ta còn chưa quyết định mà!" Thu Đồng hơi bất mãn, nàng vẫn đang cân nhắc, chưa gọi điện lại cho Dương Tiểu Mạn. Vậy mà giờ đây, Hạ Chí chẳng biết gì lại thẳng thừng từ chối hợp tác với người ta.

"Em yêu, vậy em cứ quyết định ngay bây giờ là được, đừng hợp tác với họ." Hạ Chí liền đáp.

"Vị đây chắc hẳn là Hạ lão sư đây mà." Giọng Triệu Vân Sâm vang lên đúng lúc này. "Tập đoàn giáo dục Tương Lai chúng tôi thật sự rất hứng thú được hợp tác cùng cô Thu Đồng trong lĩnh vực giáo dục. Điều này đối với đôi bên đều là lợi ích song thắng, không biết vì sao Hạ lão sư lại kiên quyết phản đối như vậy?"

"Ngươi muốn biết lý do ta phản đối sao?" Hạ Chí cuối cùng quay đầu nhìn về phía Triệu Vân Sâm, ngữ khí có phần quái lạ.

"Ta nghĩ, nếu Hạ lão sư không có lý do chính đáng, cô Thu Đồng hẳn cũng sẽ không đồng ý đâu nhỉ?" Triệu Vân Sâm cười nhạt, dáng vẻ có phần tự tin.

"À, lý do rất đơn giản thôi, ta thấy ngươi chướng mắt." Hạ Chí nhìn Triệu Vân Sâm, không chút hoang mang đáp. Rồi sau đó, hắn quay đầu nhìn Thu Đồng, rạng rỡ cười: "Em yêu, lý do này của ta hợp lý không?"

"Cái lý do vớ vẩn gì thế này?" Thu Đồng không nhịn được lườm Hạ Chí một cái, tên lưu manh chết tiệt này, dù thật sự không muốn hợp tác với người ta, chẳng lẽ không thể tìm một lý do đáng tin cậy hơn sao? Lại chỉ vì thấy đối phương chướng mắt? Dù cho thật sự là như vậy, hắn cũng không cần phải nói thẳng ra như thế chứ?

"Cô Thu Đồng, hẳn là cô sẽ không vì loại lý do hoang đường này mà từ chối hợp tác với chúng tôi đâu nhỉ?" Triệu Vân Sâm quay đầu nhìn Thu Đồng, ngữ khí bình tĩnh. Trông hắn vẫn vô cùng tự tin.

"Triệu tiên sinh, thật xin lỗi, tạm thời chúng ta không quá thích hợp để tiến hành hợp tác." Trong giọng Thu Đồng có một tia áy náy, nàng quả thật thấy lý do Hạ Chí từ chối hợp tác thật quá đáng.

"Cô Thu Đồng, cô thật sự chỉ vì lý do đó mà không hợp tác với chúng tôi sao?" Dương Tiểu Mạn bên cạnh không nhịn được, điều này cũng quá đáng rồi chứ?

Vẻ mặt Triệu Vân Sâm lập tức trở nên khó coi. Hắn vốn cho rằng Thu Đồng không thể nào chỉ vì mấy lời của Hạ Chí mà từ chối hợp tác, bởi vì chính Thu Đồng cũng cảm thấy lý do của Hạ Chí rất vô lý. Thế nhưng, rõ ràng Thu Đồng cảm thấy lý do của Hạ Chí vô cùng vô lý, vậy mà nàng vẫn không chút do dự từ chối hợp tác. Nói cách khác, trên thực tế, Thu Đồng thật sự chỉ vì Hạ Chí thấy Triệu Vân Sâm chướng mắt mà từ chối hợp tác với Triệu Vân Sâm! Mà điều này, chỉ có thể chứng minh một điều, đó chính là, Thu Đồng thật sự rất quan tâm đến Hạ Chí!

"Cô Thu Đồng, trước đây ta vốn rất quý trọng cô. Ta vẫn nghĩ cô là người độc lập tự chủ, sẽ không vì người khác mà thay đổi nguyên tắc của mình. Giờ xem ra, ta đã sai lầm rồi." Triệu Vân Sâm cuối cùng cũng lên tiếng, ngữ khí rõ ràng không còn bình thản nữa. "Xem ra có câu nói thật đúng: Trăm nghe không bằng một thấy."

"Triệu tiên sinh, nếu bạn trai tôi không thích anh, thì sau này sự hợp tác giữa chúng ta chắc chắn sẽ không thuận lợi. Một khi đã như vậy, việc tôi hiện tại từ chối hợp tác với anh cũng là điều rất hợp lý." Giọng Thu Đồng thêm một tia lạnh lùng. "Tôi cảm thấy đây là một sự logic hợp lý, còn việc bạn trai tôi không thích anh có hợp lý hay không, đó lại là một vấn đề khác."

"Đồng Đồng em nói thật hay quá! Đúng vậy, ai bảo em yêu anh nhiều đến thế!" Hạ Chí lập tức bổ sung một câu bên cạnh, dáng vẻ vô cùng vui vẻ.

Thu Đồng liếc xéo Hạ Chí một cái, tên lưu manh này quả thật là được đằng chân lân đằng đầu.

"Cô Thu Đồng, cô có chắc vị Hạ lão sư Hạ Chí này là bạn trai cô không?" Triệu Vân Sâm chậm rãi lắc đầu. "Nhưng cách đây không lâu, hình như có người nói với ta rằng, hắn là bạn trai của người khác mà."

"Ngươi cút đi được không?" Hạ Chí mở miệng, ngữ khí cũng bắt đầu có phần lạnh lẽo.

"Triệu tiên sinh, đây là chuyện riêng của chúng tôi. Tôi nghĩ, các vị nên rời đi đi, chúng tôi chỉ đến đây để dùng bữa thôi." Giọng Thu Đồng cũng có chút lạnh nhạt, nàng đột nhiên nhận ra, sự việc hình như có gì đó không ổn. Triệu Vân Sâm này, hình như vốn dĩ đã có mâu thuẫn với Hạ Chí rồi? Xem ra, việc Hạ Chí vừa nói thấy Triệu Vân Sâm chướng mắt, phần lớn cũng là có nguyên nhân của nó.

"Không, cô Thu Đồng, là các vị nên rời đi thì hơn." Triệu Vân Sâm lắc đầu. "Các vị đương nhiên có thể dùng bữa, nhưng ta nghĩ, các vị cần phải đổi sang nơi khác, bởi vì nhà hàng này, đã không chào đón hai vị nữa rồi."

"Triệu tiên sinh, đây đâu phải là nhà hàng của anh?" Giọng Thu Đồng cũng có chút lạnh, nàng thật ra cũng hơi tức giận. Chẳng qua là ra ngoài ăn một bữa cơm thôi mà? Sao lại gặp phải lắm chuyện phiền toái như vậy? Mặc kệ Thu Đồng miệng lưỡi có thừa nhận hay không, nhưng Hạ Chí trở về, nàng thật ra vẫn khá vui. Hai người cùng nhau tìm một chỗ dùng b���a, đối với nàng mà nói, cũng là một chuyện vui vẻ. Thế nhưng, đầu tiên là Hạ Chí vừa chọn món cho nàng đã bị người khác giành mất, giờ thì hay rồi, lại còn muốn đuổi họ đi nữa chứ?

"Không, em yêu, nhà hàng này, đã là của tên ngốc này rồi." Hạ Chí lại nói tiếp từ phía sau. "Ngay vừa rồi thôi, tên ngu xuẩn này đã dùng một trăm triệu để mua lại cái nhà hàng thực ra còn không đáng giá mười triệu này."

"Anh nói thật ư?" Thu Đồng ngẩn người, nàng thật sự không thể ngờ được, Triệu Vân Sâm này, lại vừa mới mua đứt nhà hàng?

"Hạ Chí, ngươi đã biết ta mua lại nhà hàng này rồi, vậy ta sẽ không nói nhiều nữa." Triệu Vân Sâm nhìn Hạ Chí, lạnh lùng nói: "Nơi đây đã là nhà hàng của ta, vậy ta có quyền từ chối phục vụ ngươi. Ta có thể nói cho ngươi biết ngay bây giờ, bất luận là hiện tại hay tương lai, nhà hàng này vĩnh viễn sẽ không phục vụ ngươi!"

Nói đến đây, Triệu Vân Sâm nhìn về phía Thu Đồng, ngữ khí lại dịu đi: "Về phần cô Thu Đồng, nếu cô rời bỏ Hạ Chí, vậy thì nơi đây chúng ta, vẫn sẽ rộng mở cửa đón chào cô."

"À, ta cuối cùng cũng biết vì sao vừa thấy ngươi đã không ưa rồi." Hạ Chí nhìn Triệu Vân Sâm. "Hóa ra, cái đồ vương bát đản nhà ngươi lại muốn cướp vợ ta à."

Thật ra Thu Đồng cũng cảm thấy không ổn chút nào, Triệu Vân Sâm này, dường như có ý đồ gì đó với nàng. Chẳng qua, ở Thanh Cảng thị này, lại có kẻ dám ở trước mặt Hạ Chí mà có ý đồ với nàng sao?

"Hạ Chí, ngươi căn bản không xứng với cô Thu Đồng!" Triệu Vân Sâm lạnh lẽo nói: "Ngươi vẫn nên về Tô Thành mà tìm Tô Phi Phi của ngươi đi!"

Lời này của Triệu Vân Sâm vừa thốt ra, Thu Đồng liền biết, sự việc thật sự không đơn giản như vậy. Tuy rằng việc họ và Triệu Vân Sâm gặp nhau ở nhà hàng hẳn là ngẫu nhiên, nhưng ý đồ Triệu Vân Sâm muốn hợp tác với nàng, e rằng nguyên nhân thật sự, căn bản không phải vì hợp tác. Đến lúc này, Thu Đồng lại có chút may mắn, may mắn là trước đó nàng chưa đồng ý hợp tác, nếu không, có lẽ thật sự sẽ có phiền phức nào đó không chừng.

"Triệu gia các ngươi, vì sao lúc nào cũng có những kẻ ngu xuẩn tự cho mình là đúng như các ngươi vậy?" Hạ Chí lắc đầu. "Ngươi nghĩ rằng, ngươi mua lại nhà hàng này là có thể khiến ta rời đi sao? Nói thật, Triệu Vân Hà thật ra không ngu xuẩn như ngươi, hắn chỉ là tầm nhìn nhỏ hẹp hơn một chút mà thôi."

Hạ Chí chậm rãi đứng dậy, ngữ khí đột nhiên trở nên lạnh băng: "Ngươi thật sự cho rằng ta không biết ngươi là ai sao? Ngay từ khi ngươi xuất hiện, ta đã biết ngươi đến từ cái gọi là Triệu gia kinh thành. Buồn cười thay, lúc trước Triệu Vân Hà xuất hiện trước mặt ta, ít ra còn có cái gì đó để dựa vào, còn ngươi, lại dám nghĩ rằng mua một nhà hàng là có thể làm càn trước mặt ta!"

Bốp! Hạ Chí đột nhiên giáng một cái tát vào mặt Triệu Vân Sâm: "Ngươi nghĩ ngươi là cái thá gì? Ngươi lại nghĩ ta là ai? Cái trò vặt vãnh buồn cười như vậy, ngươi nghĩ có tác dụng với ta sao?"

"Ngươi làm cái gì vậy? Sao ngươi lại động thủ đánh người......" Dương Tiểu Mạn bên cạnh lập tức nóng nảy, nhưng lời nàng còn chưa dứt, Hạ Chí liền lại giáng thêm một cái tát vào mặt Triệu Vân Sâm.

Một tiếng rên rỉ, Triệu Vân Sâm ngã thẳng xuống đất, phịch một tiếng, bất động.

"Triệu tổng, Triệu tổng......" Dương Tiểu Mạn cực kỳ sốt ruột.

"Cô Dương, mau đưa Thất thiếu đến bệnh viện đi!" Tiểu Mạnh bên cạnh vội vàng nói, hắn đã sớm muốn chạy trốn rồi.

"Được, được, được!" Dương Tiểu Mạn vội vàng gật đầu. Tiểu Mạnh vội vàng bế Triệu Vân Sâm lên, nhanh chóng chạy ra ngoài, còn Dương Tiểu Mạn cũng vội vàng chạy theo sau.

"Cô Dương......" Người quản lý trung niên muốn đuổi theo ra ngoài. "Đừng đuổi theo, bọn họ sẽ không mua nhà hàng của ngươi đâu." Giọng Hạ Chí thản nhiên vang lên, "Đừng cả ngày nghĩ đến chuyện phát tài lớn, dễ mất mạng đấy."

"Vâng, vâng, đa tạ Hạ lão sư đã chỉ bảo." Người quản lý trung niên không ngừng đáp lời.

"Mang thức ăn lên đi, đừng đến quấy rầy ta nữa." Hạ Chí thản nhiên nói một câu, sau đó đã đóng sập cửa phòng riêng lại. Ngồi xuống, Hạ Chí rạng rỡ cười với Thu Đồng: "Em yêu, chúng ta đợi khoảng nửa giờ nữa là có đồ ăn rồi."

"Triệu Vân Sâm này rốt cuộc là sao đây?" Thu Đồng lại không nhịn được hỏi: "Hắn hình như đến từ kinh thành?"

"Đồng Đồng, không cần để ý hắn, dù sao lần sau bọn họ sẽ đổi người đến thôi." Hạ Chí thuận miệng nói, sau đó cảm thán đứng lên: "Luôn có lũ điêu dân muốn hãm hại trẫm, lại còn muốn cướp hoàng hậu của trẫm nữa."

Thu Đồng lại lườm Hạ Chí một cái, nàng đâu phải hoàng hậu của hắn, lại còn trẫm với chả trẫm. Người này có phải ngày nào cũng mơ mộng tam cung lục viện không? Thảo nào lại phong lưu đào hoa đến thế!

Đúng lúc này, điện thoại vang lên, khiến Thu Đồng dời đi sự chú ý. Nàng lấy điện thoại ra, phát hiện là Hàn Tiếu gọi đến, liền lập tức nghe máy.

"Tiếu Tiếu, có chuyện gì vậy?" Thu Đồng mở miệng hỏi: "Cái gì? Hắn bị sao rồi?"

Toàn bộ bản dịch này được biên soạn độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.