(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 478 : Sơ Tâm
"Ta không biết lão sư của ngươi đã chết như thế nào, nhưng ta biết chắc chắn ngươi sẽ chết dưới tay ta!" Tây Qua tướng quân lộ vẻ tức giận dị thường, "Ngư��i là loại nhân loại ti tiện đến từ địa giới, thế mà lại dám giết tướng quân Thiên Cung của ta, quả thực là không biết sống chết!"
"Cái gọi là Thiên Cung của các ngươi, chẳng qua chỉ là phụ thuộc vào thế giới của chúng ta mà thôi." Hạ Chí nói với giọng điệu thờ ơ khinh thường, "Nhưng với chỉ số thông minh của các ngươi, không thể nào hiểu được. Ta hỏi lại một lần nữa, lão sư của ta, thật sự không phải do ngươi hãm hại mà chết sao?"
"Cho dù là ta hãm hại mà chết thì... Ưm..." Trên mặt Tây Qua tướng quân đột nhiên xuất hiện vẻ thống khổ, dường như đang giãy giụa, nhưng rất nhanh, hắn lại nói tiếp: "Ta, ta căn bản không biết chuyện địa giới..."
"Ngươi nên nói sớm hơn." Hạ Chí thản nhiên nói: "Ta không thích có người lãng phí thời gian của ta."
Những quả dưa hấu đang lẳng lặng trôi trên không trung kia đột nhiên chuyển động, chúng một lần nữa nhanh chóng bay lên, nhưng lần này, chúng không bay về phía Hạ Chí, mà là toàn bộ bay về phía Tây Qua tướng quân.
Tây Qua tướng quân lập tức phát hiện, những quả dưa hấu này đã hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của hắn. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, chúng đã đập vào người hắn.
Cơn đau kịch liệt ập đến, khiến Tây Qua tướng quân cảm thấy không thể tin được. Vốn dĩ đây là vũ khí của hắn, căn bản không thể gây thương tổn cho hắn, nhưng bây giờ, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hắn cố gắng phản kháng, cũng cố gắng tránh né, nhưng tất cả đều vô ích. Cơn đau càng lúc càng dữ dội, cuối cùng khiến hắn không nhịn được mà kêu thảm: "A..."
"Nào, tiểu nam nhân, ăn chút dưa hấu đi." Đát Kỷ quyến rũ mỉm cười nhìn Hạ Chí, dùng thìa múc một muỗng dưa hấu đưa đến bên miệng Hạ Chí.
Hạ Chí không từ chối, rất tự nhiên ăn hết muỗng dưa hấu đó, sau đó cũng tự múc một muỗng khác, rồi hắn quay đầu nhìn Đát Kỷ: "Ta sẽ không đút ngươi ăn đâu."
Nói xong, hắn liền tự mình ăn hết muỗng dưa hấu đó.
"Không sao đâu, người ta không ngại mà." Đát Kỷ cười càng thêm kiều mị, nàng lại múc một muỗng dưa hấu khác, đưa đến bên miệng Hạ Chí.
"Tiểu thư Đát Kỷ đáng yêu, đừng tưởng rằng ngươi xinh đẹp thì ta sẽ không đánh ngươi, như vậy ngươi rất dễ bị đánh đó." Lần này Hạ Chí không ăn, nguyên nhân rất đơn giản, ngay lúc hắn chuẩn bị ăn, muỗng dưa hấu kia đột nhiên biến thành một muỗng đất.
"Hừ, không ăn thì thôi vậy!" Đát Kỷ hờn dỗi một tiếng, tiện tay ném chiếc thìa đi, sau đó trên tay nàng lại biến ra một chiếc thìa khác, bắt đầu tự múc tự ăn.
"A..." Một bên kia, tiếng kêu của Tây Qua tướng quân ngày càng thảm thiết.
"Ngươi không phải nói hắn rất thích ăn dưa hấu sao?" Hạ Chí liếc nhìn Đát Kỷ một cái.
"Hắn đúng là rất thích ăn dưa hấu mà." Đát Kỷ đáp.
"Vậy tại sao giờ hắn lại kêu thảm thiết đến thế?" Hạ Chí lộ vẻ hơi khó hiểu.
"Chắc là ăn no rồi đó." Đát Kỷ làm ra vẻ nghiêm túc đáp lời.
"Ưm, xem ra Tây Qua không thể ăn nhiều." Hạ Chí vươn tay, đoạt lấy nửa quả dưa hấu còn chưa ăn hết từ tay Đát Kỷ, sau đó tiện tay ném ra ngoài.
Bên kia, tiếng kêu thảm thiết của Tây Qua tướng quân bắt đầu nhỏ dần, cho đến cuối cùng, hoàn toàn im bặt. Hắn đã sớm bị vô vàn dưa hấu vùi lấp.
Tuyết hoa v��n như cũ bay lượn, thế giới một mảnh trắng xóa. Bất kể là Đông Phương đã chết trước đó, hay Tây Qua tướng quân bị dưa hấu vùi lấp, tất cả đều nhanh chóng bị tuyết trắng bao phủ.
Toàn bộ thế giới đã trở thành một màu trắng tinh khôi, dưới vòm trời mây đen dày đặc, Nam Vân tướng quân vận chiếc váy đen tuyệt đẹp, gương mặt lạnh lùng. Nàng trơ mắt nhìn Đông Phương và Tây Qua tướng quân chết đi, nhưng không hề ra tay tương trợ, thậm chí căn bản không nói một lời nào.
Hạ Chí tùy tay ném đi nửa quả dưa hấu trong tay, sau đó, hai tay hắn thoạt nhìn như tùy ý vẫy vung giữa không trung. Mấy chục giây sau, tuyết bay ngập trời kia ngưng tụ lại thành một hình người, đó là một nữ tử xinh đẹp. Mặc dù được tạo thành từ tuyết bay, nàng vẫn toát lên vẻ cao quý đoan trang.
Nhìn thấy người này, trong ánh mắt Nam Vân bất chợt lóe lên một tia sắc thái kỳ lạ.
"Lão sư, tái kiến." Hạ Chí nhẹ nhàng vẫy tay về phía nữ tử xinh đẹp do tuyết hoa tạo thành. Ngay giây tiếp theo, nữ tử ấy lại hóa thành tuyết bay, hoàn toàn tan biến.
Mãi cho đến giờ phút này, Hạ Chí mới quay đầu nhìn về phía Nam Vân tướng quân, dùng ngữ khí cực kỳ bình tĩnh nói: "Ngươi quả nhiên là quen biết lão sư."
"Thiên binh vốn là cấp dưới của Thiên Cung chúng ta, mặc dù Thiên binh các ngươi không biết, nhưng Tứ Phương thành chúng ta vẫn luôn phụ trách quản lý Thiên binh. Ta quen biết thủ lĩnh Thiên binh thì có gì đáng ngạc nhiên." Giọng Nam Vân lạnh lùng, giờ phút này nàng tỏ ra cực kỳ trấn định, "Mười năm qua, vẫn luôn là ta đích thân xử lý các sự vụ của Thiên binh."
"Nói như vậy, chính là ngươi đã hãm hại lão sư của ta mà chết." Ngữ khí Hạ Chí vẫn như cũ vô cùng bình tĩnh.
"Ta chỉ là đẩy nhanh cái chết của nàng mà thôi." Giọng Nam Vân vẫn lạnh lùng như cũ, "Cho dù ta không làm bất cứ chuyện gì, nàng cũng chỉ có thể sống thêm nhiều nhất là ba tháng."
"Ba tháng, phải, là ba tháng." Giọng Hạ Chí có chút mơ hồ, "Ta thật ra đã không tính toán sai, vốn dĩ, ta đáng lẽ đã có thể kịp thời."
Quay đầu nhìn về phía Đát Kỷ, giọng Hạ Chí vẫn còn chút mơ hồ: "Ngươi có muốn nghe chuyện xưa về lão sư của ta kh��ng?"
"Vâng." Đát Kỷ khẽ gật đầu, "Ta có biết một vài chuyện về nàng, nhưng không nhiều lắm. Ta chỉ biết rằng, trong Thiên binh của các ngươi, nàng cũng là một truyền kỳ."
"Đúng vậy, nàng là một truyền kỳ chân chính." Hạ Chí chậm rãi gật đầu, "Nàng từng nghĩ mình chỉ là một cô gái bình thường, tuy rằng nàng thông minh hơn người bình thường, nhưng nàng cũng giống như một thiên tài bình thường. Thế nhưng, có một ngày, thiên phú của nàng hoàn toàn bộc phát, nàng ý thức được, tất cả mọi thứ đều có thể tính toán được."
Hạ Chí nhẹ nhàng nâng tay, nắm một cánh hoa tuyết, rồi sau đó, tiếp tục chậm rãi nói: "Ban đầu, không ai trong Thiên binh cho rằng nàng là dị năng giả, nhưng cuối cùng nàng đã chứng minh, năng lực tính toán của nàng siêu phàm thoát tục. Tất cả mọi thứ của người thường, nàng đều có thể tính toán, mà tất cả mọi thứ của dị năng giả, nàng cũng đều có thể tính toán. Chính điều này đã khiến nàng cuối cùng trở thành thủ lĩnh hiển nhiên của Thiên binh."
"Siêu tính giả, đây là cách các ngươi gọi năng lực của n��ng, đúng không?" Đát Kỷ nhẹ nhàng tiếp lời.
"Đúng vậy, siêu tính giả. Năng lực tính toán của nàng thậm chí có thể siêu việt cả siêu máy tính tiên tiến nhất trên thế giới. Dần dần, nàng cũng trở nên giống một cỗ máy tính có linh hồn. Nàng đã đổi tên thành Sơ Tâm, kỳ thực, hàm nghĩa chính là người máy đầu tiên có trái tim." Hạ Chí dường như đang hồi tưởng chuyện cũ, "Nhưng thật ra, nàng không phải là người máy."
Nhẹ nhàng thổi đi cánh tuyết trong tay, Hạ Chí tiếp tục nói: "Nàng cho rằng mình có quá nhiều việc phải làm. Là một người, càng hiểu biết nhiều, sẽ càng phát hiện ra những điều chưa hiểu cũng trở nên nhiều hơn. Mà tinh lực của nàng kỳ thực có hạn, việc không ngừng tính toán đã tiêu hao rất lớn tinh lực của nàng."
Đát Kỷ khẽ thở dài, nhưng không nói gì. Mặc dù ngữ khí của Hạ Chí rất bình tĩnh, nhưng cái nỗi bi thương sâu thẳm trong lời nói của hắn, nàng vẫn có thể cảm nhận được.
"Nàng đáng lẽ nên nghỉ ngơi, nhưng năng lực của nàng đã có chút không thể khống chế. Nàng hoàn toàn không thể dừng lại, nàng sẽ không kìm được mà tính toán mọi thứ. Thậm chí nàng còn tính toán ra được khi nào mình sẽ rời bỏ thế giới này." Giọng Hạ Chí vẫn bình tĩnh như cũ, như thể đang kể lại một chuyện không liên quan gì đến mình, "Thế nhưng, nàng luôn đối xử rất tốt với ta. Bốn năm trước, ta đã mất đi tất cả, nhưng nàng vẫn luôn là lão sư của ta."
Cách đó không xa, vẻ mặt Nam Vân vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng nàng dường như không có ý định ngắt lời Hạ Chí. Nhìn qua, nàng thật ra càng giống như đang chờ đợi điều gì đó.
"Vào năm đầu tiên ta mất đi dị năng, lão sư đã nói với ta rằng, một người bình thường cũng có thể trở nên rất cường đại. Năm đó, ta đã biến mình thành một hacker, trở thành vương giả của thế giới hacker, King. Năm thứ hai, ta phát hiện mình đã có được dị năng mới, và ta đã dùng trọn hai năm để khiến dị năng của mình gần như hoàn mỹ." Giọng điệu bình tĩnh của Hạ Chí bắt đầu có sự thay đổi, và trên người hắn, một luồng hơi thở kỳ lạ cũng bắt đầu lan tỏa.
Hơi thở ấy rất nhạt, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được một cỗ sát khí nồng đậm.
"Vào năm cuối cùng ấy, ta bắt đầu nghĩ đủ mọi cách, ý đồ cứu vãn lão sư. Và cuối cùng ta phát hiện, chỉ có cách khiến lão sư ngừng tính toán thì nàng mới có thể thật sự sống sót. Cuối cùng, ta đã chế tạo ra một cỗ máy móc mini có thể sánh ngang với siêu máy tính. Ta đã nghĩ rằng, cuối cùng ta có thể cứu lão sư, thế nhưng, ta lại phát hiện, ta lại chậm trễ mất rồi." Giọng Hạ Chí đột nhiên cao vút lên, "Ta chậm trễ ba ngày, ta cũng chỉ chậm có ba ngày mà thôi!"
Rầm rầm rầm!
Trên không trung truyền đến tiếng sấm vang dội, vô số tia chớp đồng loạt trút xuống, nhưng không phải tấn công Hạ Chí, mà là toàn bộ đều giáng xuống người Nam Vân!
Ngay sau đó, lại là một tiếng nổ lớn vang vọng, tầng mây đen dày đặc kia đột nhiên như bị xé toạc ra, rồi cùng nhau rơi xuống.
Vô số mây đen cùng nhau giáng xuống người Nam Vân. Giây tiếp theo, tuyết bay đầy trời lại một lần nữa cuồn cuộn, nhưng tất cả đều như có mắt vậy, lao thẳng về phía Nam Vân!
"A..." Một tiếng kêu thảm thiết có chút thê lương truyền đến, chính là giọng của Nam Vân. Hiển nhiên, nàng vẫn còn sống, chỉ là hiện tại đang rất thống khổ mà thôi.
"A..." Một tiếng thét dài tràn ngập phẫn nộ cũng phát ra từ miệng Hạ Chí. Cùng lúc đó, một cỗ lực lượng cường đại tuôn trào ra từ trên người hắn.
Tiếng sấm ngừng lại, mây đen biến mất, tuyết hoa trong nháy mắt hoàn toàn biến mất không còn dấu vết. Mặt trời lại xuất hiện trên bầu trời, trời quang vạn dặm. Thế nhưng, toàn bộ Nam Phương thành lại đột nhiên biến mất hoàn toàn.
Mọi kiến trúc đều biến mất sạch sẽ, không còn sót lại chút gì. Nhưng những người trong Nam Phương thành thì vẫn còn đó, trong tầm mắt, chỉ còn lại một vùng đất bằng phẳng. Vô số người ngơ ngác quay đầu nhìn quanh, không ai biết chuyện gì đã xảy ra, cho đến khi họ nghe thấy một giọng nói từ giữa không trung vọng xuống: "Ngươi sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Mọi người cùng nhau nhìn lên bầu trời, rồi đều kinh hô thành tiếng, bởi vì họ thấy trên không trung có một đám mây trắng, phía dưới đám mây trắng ấy, có một người đang bị treo lủng lẳng bằng dây thừng. Mà người này, rõ ràng chính là thành chủ cao cao tại thượng trong mắt họ, Nam Vân!
Truyen.free hân hạnh là đơn vị phát hành độc quyền bản dịch này.