(Đã dịch) Dị Năng Giáo Sư - Chương 508: Rau trộn Đồng Đồng
Thu Đồng ngây người, quay đầu nhìn Hạ Chí một cái. Hóa ra, hai người này tìm Vương Tử Quốc, thật chất lại là muốn tìm Hạ Chí?
Nhưng vấn đề là, nếu đúng thật như vậy, sao họ lại không biết Hạ Chí chứ?
Phải biết rằng, từ lúc gặp mặt ở cửa chính cho đến nay, kẻ đeo kính râm này vẫn luôn nhắm vào Thu Đồng, dường như căn bản không hề để tâm đến Hạ Chí.
"Tiểu tử kia, ta không có hứng thú với ngươi." Kẻ đeo kính râm chỉ liếc Hạ Chí một cái, rồi lại nhìn chằm chằm Thu Đồng: "Thu Đồng tiểu thư, dẫu cho người có dung mạo diễm lệ đến mấy, nhưng ta cũng chẳng hề hứng thú. Ta vốn không muốn giết người, song nếu người không chịu nói ra tung tích của Vương Tử Quốc, vậy e rằng chỉ có thể thất lễ rồi."
Ngừng một lát, hắn ta nói thêm: "Có lẽ, Thu Đồng tiểu thư, ta nên đánh chết bạn trai của người trước thì hơn?"
"Nếu ngươi có thể đánh chết hắn, chưa biết chừng ta sẽ cảm tạ ngươi." Thu Đồng hừ nhẹ một tiếng, lời này tự nhiên là châm chọc. Nàng thật sự không tin kẻ này có thể đánh chết Hạ Chí.
"Sao ngươi cứ mãi không chịu thừa nhận mình ngu dốt vậy?" Hạ Chí lắc đầu, thở dài. "Ngươi thật sự đã phụ danh 'Hồ ly' này rồi. Còn về nàng ta, đúng là đen thật, nhưng chẳng giống hoàng hậu chút nào. Sao nàng ta lại tự tin đến thế mà xưng mình là Hắc Hoàng Hậu được chứ?"
Kẻ đeo kính râm tức thì biến sắc: "Ngươi, ngươi chính là..."
"Ta vừa rồi đã nói rồi, ta chính là người mà các ngươi tìm kiếm." Hạ Chí thản nhiên nói: "Ta nghĩ, các ngươi biết Vương Tử Quốc là học trò của ta, hẳn là do Tướng Quân nói cho các ngươi nghe đúng không?"
Nhẹ nhàng lắc đầu, Hạ Chí nói tiếp: "Tướng Quân có vẻ có sở thích khá đặc biệt, ngươi vừa rồi chính là loại hình hắn ưa thích. Ta thật sự rất bội phục ngươi, rõ ràng không phải người đồng tính luyến ái, vậy mà vì muốn lấy tin tức của ta từ chỗ Tướng Quân, ngươi lại có thể chủ động đi dụ dỗ hắn. Ta nghĩ, hẳn là ngươi cũng sẽ không giữ lại tính mạng Tướng Quân đâu nhỉ."
"Nếu đã biết, cần gì phải cố hỏi nữa?" Kẻ đeo kính râm lạnh lùng nói: "Giờ đây ngươi đã bị chúng ta tìm thấy, ngươi định ngoan ngoãn theo chúng ta rời đi, hay muốn chúng ta phải ra tay?"
"Mấy năm trước, ta đã từng nói với Tướng Quân rồi, hắn cứ mãi ham hố như vậy, rất dễ dàng vứt bỏ mạng nhỏ của mình, nhưng hắn vẫn không nghe theo lời ta báo cho." Hạ Chí nhẹ nhàng thở hắt ra. "Ta nghĩ, ta có thể làm cho hắn cũng chỉ có vậy thôi. Nếu hắn thật sự thích ngươi, vậy ta sẽ đưa ngươi đến bầu bạn cùng hắn."
"Ngươi đang nói chuyện cười đó ư?" Kẻ đeo kính râm cười lạnh một tiếng: "Ngươi tưởng mình là ai? Trong thế giới kia, ngươi có thể gọi gió hô mưa, nhưng khi trở về hiện thực, ngươi cũng chỉ là người thường mà thôi. Tướng Quân cũng giống như ngươi, cứ ngỡ ở hiện thực vẫn có thể làm Tướng Quân, nào ngờ, những kẻ như các ngươi, chỉ cần thân phận bị bại lộ, còn chẳng bằng người bình thường!"
Nhìn Thu Đồng một cái, kẻ đeo kính râm, cũng chính là "Hồ ly" trong lời Hạ Chí, giọng điệu càng thêm lạnh lẽo: "King, ta không có hứng thú tìm hiểu thân phận thật sự của ngươi. Hiện tại, ngươi đi theo ta, ta có thể không giết nữ nhân của ngươi!"
"Kỳ thực, bất luận ở thế giới nào, ta cũng đều có thể gọi gió hô mưa." Hạ Chí khẽ cười, sau đó, hắn nhìn về phía Hắc mỹ nhân kia: "Cất khẩu súng đó đi."
Hạ Chí nói những lời này bằng tiếng Anh. Nghe thấy hắn nói vậy, Hồ ly không khỏi cười lạnh: "Nực cười, ngươi tưởng mình có thể ra lệnh..."
Hồ ly bỗng nhiên không thể tiếp tục cười lạnh nữa, bởi vì hắn nhìn thấy, Hắc mỹ nhân kia, tức Hắc Hoàng Hậu, đã cất súng lên.
"Hai người các ngươi, cùng nhau đứng dậy, rời khỏi nhà hàng." Hạ Chí tiếp tục ra lệnh.
Trong mắt Hồ ly dường như lóe lên một tia mờ mịt, sau đó, hắn liền thật sự đứng dậy. Mà vị Hắc Hoàng Hậu kia, cũng tương tự đứng lên.
"Hãy nhớ kỹ, chết xa một chút." Hạ Chí thản nhiên nói.
Cả hai cùng nhau bước ra khỏi nhà hàng, cứ thế biến mất không dấu vết.
Toàn bộ quá trình, ngoại trừ Thu Đồng ra, những người phục vụ trong nhà hàng này đều cho rằng Hạ Chí và Thu Đồng chỉ là gặp gỡ bạn bè. Tình hình hiện tại thoạt nhìn đúng là vậy, bạn bè cùng họ hàn huyên trò chuyện, rồi sau đó rời đi.
Cũng trong lúc đó, người phục vụ mang đến món ăn đầu tiên. Nhìn thấy món này, sắc mặt Thu Đồng vẫn còn đôi chút cổ quái, bởi vì nàng lại nhớ tới Hạ Mạt.
Món ăn này, kỳ thực cũng chỉ là hai con cua.
Trong ấn tượng của Thu Đồng, Hạ Mạt hẳn là rất thích ăn cua. Đã từng có một lần, Hạ Mạt còn trực tiếp giật lấy con cua lớn của nàng.
"Thu Đồng tiểu thư, Hạ lão sư, mời hai vị dùng bữa." Người phục vụ lúc này mở lời nói: "Đầu bếp chúng tôi nói, khoảng mười phút nữa, sẽ chuẩn bị món tiếp theo cho hai vị."
Ý này kỳ thực cũng rất dễ hiểu, chính là muốn Hạ Chí và Thu Đồng từ từ ăn, dùng mười phút để ăn xong con cua này thì vừa vặn thích hợp.
"Đồng Đồng, có muốn ta giúp nàng bóc cua không?" Hạ Chí cầm lấy một con cua, cười hì hì hỏi.
"Ấy, hai người kia, sao lại đột nhiên bỏ đi vậy?" Thu Đồng lúc này lại không nhịn được hỏi về chuyện này. Cuộc đối thoại của hai người nàng đều nghe rất rõ ràng, tuy rằng không hoàn toàn hiểu hết, nhưng cái tên Hồ ly và Hắc Hoàng Hậu kia, bỗng nhiên lại nghe lời rời đi như vậy, nhìn thế nào cũng thấy không bình thường.
"Đồng Đồng, nếu ta nói cho nàng biết, ta muốn người khác làm gì thì họ sẽ làm nấy, nàng có tin không?" Hạ Chí rất nghiêm túc hỏi.
"Không tin!" Thu Đồng tức giận nói.
"Được thôi, vậy thì, thân ái, ta chỉ có thể nói cho nàng rằng, đầu óc bọn họ bỗng nhiên hỏng mất rồi, nên mới ngoan ngoãn rời đi." Hạ Chí rất nghiêm túc nói.
"Ngươi mới là kẻ đầu óc hỏng mất!" Thu Đồng liếc Hạ Chí một cái, người này lại đang lừa dối nàng!
Suy nghĩ một chút, Thu Đồng lại hỏi: "Này, cái tên Hồ ly kia gọi ngươi là King, có ý gì vậy?"
"Ồ, Đồng Đồng, đó là một biệt hiệu ta từng dùng qua. Nàng có từng nghe nói về một hacker tên King không?" Hạ Chí thuận miệng hỏi.
"Đương nhiên là có nghe qua chứ." Thu Đồng tuy rằng không mấy quen thuộc với hacker, nhưng cái tên King này, nàng tuyệt đối là biết đến. Mấy tháng trước, chính là hacker tên King đó đã tấn công vô số máy tính và di động, sau đó phong sát Đát Kỷ trên toàn mạng.
"Khoan đã, ngươi nói ngươi chính là hacker tên King đó ư?" Thu Đồng bỗng nhiên phản ứng lại.
"Đúng vậy, ta chính là vua hacker suất nhất, lợi hại nhất, King." Hạ Chí rất nghiêm túc đáp lời.
Thu Đồng trừng mắt nhìn Hạ Chí, vài giây sau, nàng buột miệng thốt ra một từ: "Lừa đảo!"
Sau đó, Thu Đồng cầm lấy một con cua, cắn một miếng, tách vỏ, cái tư thế ấy, lại bất ngờ mang nhiều nét giống Hạ Mạt.
Hiển nhiên, Thu Đồng không tin Hạ Chí chính là cái gọi là vua hacker. Không phải vì nàng cảm thấy Hạ Chí không có năng lực đó, mà vì người này thừa nhận quá nhanh, điều đó khiến nàng tin chắc là giả.
"Làm một nam nhân thành thật thật khó quá." Hạ Chí cảm khái nói.
Thu Đồng trực tiếp lườm Hạ Chí một cái. Người này nói gì mà giúp nàng bóc cua, kỳ thực chẳng có chút thành ý nào. Tay trái hắn còn đang ôm nàng không buông, một tay làm sao bóc cua được?
Kế tiếp, quả thực không có ai đến quấy rầy nữa. Hạ Chí và Thu Đồng cứ thế ăn từ chiều đến tối. Khoảng hơn năm giờ, nhà hàng bắt đầu có thêm khách. Mỗi người nhìn thấy Hạ Chí và Thu Đồng đều cảm thấy hai người này đang khoe ân ái.
Ăn một bữa cơm mà cũng ôm nhau, không phải khoe ân ái thì là gì chứ?
Tuy nhiên, những người biết thân phận của hai người thì không thấy họ làm ra vẻ. Nghĩ lại, dù sao họ cũng đã xa cách mấy tháng, dính lấy nhau một chút cũng là chuyện bình thường thôi.
Thế nhưng, khi ngẫu nhiên nghe người khác bàn tán, Thu Đồng lại cảm thấy rất vô tội. Nàng không hề muốn khoe ân ái gì cả, chỉ là Hạ Chí cứ muốn ôm nàng mà thôi.
Tóm lại, hai người cứ thế khoe ân ái cho đến sáu rưỡi. Sau đó, Thu Đồng nhận được một cuộc điện thoại, chính là Phi Yến gọi tới.
"Thu Đồng, tối nay có muốn ra ngoài chơi không?" Phi Yến đi thẳng vào vấn đề: "Ta và Thành Hùng định đi chơi bowling, hai cậu có tới không?"
"Được thôi, lát nữa bọn tớ đến. Cậu gửi địa chỉ cho tớ nhé." Thu Đồng đáp lời rất sảng khoái. Mấy tháng Hạ Chí vắng mặt, nàng và Phi Yến thường xuyên cùng nhau uống cà phê, chơi bowling linh tinh.
Thu Đồng không có nhiều bạn bè, Hàn Tiếu thân nhất thì khá bận rộn, còn Phi Yến thì có vẻ rảnh hơn. Hơn nữa, hai người cũng có nhiều điểm chung, nên khá thân thiết.
"Được rồi, vậy lát nữa gặp nhé." Phi Yến rất nhanh cúp điện thoại, sau đó gửi địa chỉ cho Thu Đồng.
"Này, ngươi ăn no chưa?" Thu Đồng nhìn về phía Hạ Chí.
"Ta vẫn chưa ăn món mình thích nhất." Hạ Chí rất nghiêm túc nói.
"Món gì mà thích nhất?" Thu Đồng có chút cạn lời. Người này thật sự có thể ăn, dù sao nàng thì đã no rồi.
"Ta nghĩ, món mình thích nhất dường như không chỉ có một. Đồng Đồng hấp, Đồng Đồng om, hoặc Đồng Đồng trộn gỏi, đều là những món ta thích nhất..." Hạ Chí ra vẻ nghiêm túc nói.
"Đồ lưu manh!" Thu Đồng giậm mạnh vào chân Hạ Chí một cái. "Đi mau, trả tiền đi. Phi Yến hẹn ta đi chơi bowling, nếu ngươi không đi, ta sẽ đi một mình!"
Thoát khỏi vòng tay Hạ Chí, Thu Đồng đứng dậy đi thanh toán. Trong lòng nàng thầm mắng Hạ Chí, cái tên lưu manh chết tiệt này, cứ nghĩ đến cái gì lung tung, nào là Đồng Đồng hấp, Đồng Đồng om, rồi cả Đồng Đồng trộn gỏi, rốt cuộc là cái thứ quỷ quái gì vậy chứ.
Thu Đồng vừa thanh toán xong, vòng eo nhỏ lại căng thẳng, đồng thời giọng Hạ Chí truyền đến: "Có vợ rồi thì đúng là tốt, ăn cơm cũng không cần tự mình trả tiền."
Mấy người phục vụ ở quầy không nhịn được cười trộm. Thu Đồng trực tiếp kéo Hạ Chí đi thẳng ra ngoài.
Hai người rất nhanh bước ra khỏi khách sạn. Thu Đồng nói thêm: "Ngươi đợi ta ở đây, ta đi lái xe ra."
"Đồng Đồng, ta có thể cùng nàng..." Hạ Chí vừa nói đến đây, trong mắt bỗng nhiên lóe lên một tia dị sắc, sau đó lập tức đổi lời: "Được rồi, thân ái, ta sẽ đợi nàng ở bên ngoài."
Buông vòng eo nhỏ của Thu Đồng ra, nhìn thấy nàng bước vào đại sảnh, Hạ Chí bỗng nhiên biến mất.
Hạ Chí xuất hiện trong một không gian mới. Hắn lâm thời tạo ra một không gian này, và trong không gian ấy, ngoài hắn ra, còn có một người khác, một nam nhân bị thương.
"Ngươi đến tìm ta sao?" Hạ Chí nhìn nam nhân bị thương, thản nhiên hỏi.
"Thuộc hạ Thiết Thủ, tham kiến Nhân Hoàng." Nam nhân bị thương này, không ngờ lại chính là một trong các chấp pháp giả Thiên Binh, được xưng là Thần Bộ Thiết Thủ của Thiên Binh. Nhưng hiện tại, Thiết Thủ trông rất chật vật, rõ ràng là bị thương không nhẹ.
"Có chuyện gì thì nói thẳng đi, ta rất bận." Hạ Chí nói với giọng lạnh nhạt.
"Thiên Binh đã xảy ra chuyện lớn, Lôi Thần mất tích. Thuộc hạ không tìm thấy Phượng Hoàng tiểu thư và Long Vương, nên chỉ có thể đến cầu kiến ngài. Nếu ngài thật sự không xuất hiện, Thiên Binh sẽ tàn tạ mất thôi!" Thiết Thủ trông rất sốt ruột. "Ngài mau trở về tổng bộ một chuyến đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ dịch giả tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.