Vương Tiểu Cường nhanh nhẹn thay bộ đồ đôi nam ở phòng thử đồ, sau đó bước ra, còn đặc biệt chỉnh trang, xoay mình hai vòng trước gương, rồi đi đến trước mặt Tưởng Đại Bằng, cố tình chọc tức mà rằng: "Tưởng cục trưởng, bộ đồ đôi này trông được chứ?"

"Được th�� được đấy, mấu chốt là y phục này với người như cậu không hợp lắm..." Tưởng Đại Bằng đang tức tối không thôi, nhưng không ngờ Vương Tiểu Cường lại cố tình làm hắn bẽ mặt, trên mặt hắn lóe lên nụ cười âm hiểm, lập tức phản kích.

"Tôi thấy rất được," cô nhân viên bán hàng không biết Tưởng Đại Bằng, nàng chẳng thèm quan tâm cục trưởng hay không cục trưởng, liền trực tiếp lên tiếng: "Hơn nữa bộ đồ đôi này rất hợp với những người trẻ tuổi ngoài hai mươi, trẻ trung lại đầy phấn chấn..."

Cô nhân viên bán hàng kia ngược lại không phải nịnh bợ, mà là nói lời thật, Vương Tiểu Cường mặc vào bộ đồ đôi nam ấy, quả thực trông trẻ trung và tràn đầy sức sống. Trên thực tế, kiểu dáng và màu sắc của bộ đồ đôi như vậy chính là nhắm vào các cặp tình nhân trẻ, người đã ngoài ba mươi thì không còn phù hợp lắm.

Tưởng Đại Bằng muốn dằn mặt Vương Tiểu Cường một chút, nhưng lại bị cô nhân viên bán hàng phản bác. Mà lời cô ta nói, trong tai hắn, không chỉ là lời tán dương dành cho Vương Tiểu Cường, mà còn là lời châm biếm dành cho gã đàn ông lớn tuổi như hắn, bởi vì hắn quả thật lớn hơn Vương Tiểu Cường hơn mười tuổi. Dưới cơn tức giận, hắn càng bất chấp hình tượng, trực tiếp quát lớn cô nhân viên bán hàng kia: "Một cô nhân viên bán hàng nhỏ bé như cô, ở đây xen vào chuyện gì! Chỗ này nào có phần cho cô lên tiếng?!"

Sau khi lên làm cục trưởng, hắn đã quen với sự ưu ái ở đơn vị, một chút không vừa ý cũng khiến hắn nổi trận lôi đình. Hơn nữa, hắn đã quen răn dạy cấp dưới trong cục, lúc này theo quán tính liền răn dạy cô nhân viên bán hàng kia.

Chỉ là ở Cục Công an phân khu phía Đông, hắn là cấp trên, không ai dám làm trái ý hắn, nhưng nơi đây cô ta chỉ là một người dân bình thường. Cô nhân viên bán hàng kia càng không hề nể mặt chút nào, xẵng giọng khinh bỉ Tưởng Đại Bằng mà rằng: "Nhân viên bán hàng nhỏ bé thì sao? Ít nhất tôi sẽ không tự cho mình là... như anh. Ít nhiều gì cũng là một cục trưởng, sao lại không có chút phong thái của cục trưởng nào!"

"Cô..." Tưởng Đại Bằng làm sao có thể chịu được lời chế nhạo như vậy, lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào cô nhân viên bán hàng "cô" một tiếng, nhưng cứng họng không phản bác được. Cuối cùng, hắn thốt ra lời cảnh cáo: "Cẩn thận tôi khiển trách cô..."

"Chuyện công việc mà thôi, tôi không có vấn đề gì. Chỉ cần ngài cục trưởng lớn đây không sợ tự làm tổn hại hình tượng, cứ việc đi trách cứ được rồi." Cô nhân viên bán hàng nhún vai, với thái độ dửng dưng.

Mắt Tưởng Đại Bằng đỏ ngầu sắp nứt, nhưng lại chẳng thể làm gì. Đúng như lời cô nhân viên bán hàng kia nói, cô ta chỉ là làm công việc mà thôi, mất việc thì mất. Còn hắn lại là một cục trưởng, đại diện cho hình ảnh công an nhân dân, nếu chuyện này truyền ra ngoài, thì đúng là tự làm tổn hại hình tượng. Hiện tại, việc truyền bá trên mạng ngày nay vừa nhanh vừa tiện lợi.

Đúng lúc Tưởng Đại Bằng đang lúng túng, cô nhân viên bán hàng kia lại thay đổi thái độ, nở nụ cười tươi tắn nói với Vương Tiểu Cường: "Tiên sinh ngài mặc bộ y phục này thật sự rất trẻ trung và đẹp trai, rất hợp với bạn gái của ngài. Ngài xem bộ đồ đôi này..."

"Lấy!" Vương Tiểu Cường vung tay lên, dứt khoát nói. Sau đó xoay tay phải, quẳng cho cô nhân viên bán hàng một tấm thẻ ngân hàng: "Quẹt thẻ!" Lúc hắn thay quần áo, để tiện cho việc thanh toán, tấm thẻ ngân hàng kia vẫn cầm trong tay.

"Ôi chao!" Cô nhân viên bán hàng mắt sáng bừng, lập tức hai tay nhận lấy: "Tiên sinh ngài thật hào phóng! Tiên sinh ngài quá đẹp trai!"

Tưởng Đại Bằng thấy tình hình này, tức giận đến mắt trợn trắng. Vốn dĩ hắn định nói muốn trả tiền giúp, nhưng không ngờ Vương Tiểu Cường căn bản phớt lờ hắn, trực tiếp vứt ra một tấm thẻ ngân hàng, lập tức nhận được vô vàn lời khen ngợi từ cô nhân viên bán hàng.

Trời ạ! Cái này mà là người làm ruộng sao, người thôn quê có thể lợi hại đến thế sao?

Tưởng Đại Bằng bực bội nghĩ, hung hăng nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường một chút, sau đó càng là không thèm chào hỏi một tiếng, hậm hực bỏ đi, chẳng thèm giữ chút hình tượng nào.

Thấy Tưởng Đại Bằng rời đi, Hứa Tình Tuyết thở phào nhẹ nhõm. Trong số những người theo đuổi nàng, Tưởng Đại Bằng là kẻ cuồng nhiệt và dai dẳng nhất. Hai năm trước, vào ngày sinh nhật nàng, gã này ngay trước mặt đồng nghiệp trực tiếp tặng một bó hoa hồng. Lúc đó nàng quả thật có chút rung động, chỉ là đến tối ngày hôm sau, khi nhìn hắn ôm một người phụ nữ tiến vào quán bar, rồi nhớ lại lời đánh giá "đào hoa" của đồng nghiệp về hắn, chút rung động trong lòng Hứa Tình Tuyết liền tan thành mây khói, hoàn toàn từ bỏ ý định qua lại với hắn.

Nhưng không ngờ Tưởng Đại Bằng vẫn chưa từ bỏ ý định, còn ôm ảo tưởng về Hứa Tình Tuyết. Dù Hứa Tình Tuyết có chút phiền toái, nhưng nghĩ đến Tưởng Đại Bằng cũng chưa từng có hành vi quá phận nào, nàng cũng không xé toạc mặt với hắn. Giờ thì hay rồi, thông qua chuyện vừa nãy, khiến hắn triệt để dẹp bỏ tấm lòng này, không gì tốt hơn.

Thấy Hứa Tình Tuyết có chút ngẩn ngơ, Vương Tiểu Cường nhỏ giọng nói: "Sao vậy Tiểu Tuyết? Có phải cảm thấy bộ đồ đôi này không hợp, nếu không hợp, anh có thể đổi bộ khác..."

"Không không, rất hợp!" Hứa Tình Tuyết hoàn hồn, mặt đỏ bừng nói, rồi bỗng chốc ửng đỏ, nhỏ giọng hỏi: "Anh, anh gọi em là gì?"

"Tiểu Tuyết đó! Không được à?" Vương Tiểu Cường nói rất tự nhiên.

"Em lớn tuổi hơn anh mà!" Hứa Tình Tuyết trong lòng cảm thấy ngọt ngào, ngoài miệng lại làm ra vẻ không chấp nhận.

"Vậy không thì anh gọi em là Tuyết Lớn đi! Hì hì!" Vương Tiểu Cường ghé sát lại gần Hứa Tình Tuyết, lộ ra nụ cười gian xảo.

"Đồ chết tiệt!" Hứa Tình Tuyết liếc xéo Vương Tiểu Cường một cái, xoay người đi về phía quầy thu ngân.

Tuy rằng Vương Tiểu Cường đã lấy thẻ ngân hàng ra trước để thanh toán tiền bộ đồ đôi, nhưng bộ âu phục Romon của hắn lại là do Hứa Tình Tuyết thanh toán. Dù Vương Tiểu Cường muốn từ chối cũng không thể thắng được cô ấy.

Mọi việc thuận lợi xong xuôi, khi hai người cùng trở về Hứa gia, Vương Tiểu Cường nhận được sự chào đón nồng nhiệt của vợ chồng Hứa Vĩnh Khiêm.

Vương Tiểu Cường thấy Lưu Nguyệt Anh buộc một chiếc tạp dề quanh eo liền biết lời Hứa Tình Tuyết nói trước đó không hề phóng đại. Dưới sự điều trị của h���n, bệnh của Lưu Nguyệt Anh đã khỏi. Bằng không, với tình trạng của bà ấy, đừng nói là vào bếp làm việc, ngay cả đi lại cũng khó khăn.

Ngoài phát hiện này, Vương Tiểu Cường còn nhận ra thái độ nhiệt tình của gia đình này đối với hắn không những không giảm mà còn tăng lên so với trước kia.

Hắn lại làm sao biết, chuyện kinh nguyệt không đều của Hứa Tình Tuyết ở Hứa gia cũng chẳng phải bí mật gì. Mỗi tháng khi đến kỳ kinh nguyệt, nàng đều phải chịu đau đớn mấy ngày. Con gái đau khổ, cha mẹ đau lòng. Vợ chồng Hứa Vĩnh Khiêm đặc biệt quan tâm đến bệnh của con gái. Lần trước khi con gái đến kỳ kinh nguyệt lại có thái độ bình thường một cách lạ lùng, liền lập tức khiến Lưu Nguyệt Anh chú ý. Khi bà hỏi, Hứa Tình Tuyết đối với mẫu thân cũng chẳng có gì phải kiêng kỵ, trực tiếp kể lại chuyện Vương Tiểu Cường chữa bệnh cho mình.

Vương Tiểu Cường không chỉ chữa khỏi bệnh cho Lưu Nguyệt Anh, mà còn khiến kinh nguyệt không đều của Hứa Tình Tuyết cũng chuyển biến tốt. Đây là hai phần ân tình đó. Người ta bây giờ đến nhà, l��� nào lại không nhiệt tình sao?

Sắp đến giữa trưa, cơm nước đã chuẩn bị xong. Một bàn đầy ắp món ăn, sau khi hai người vào cửa, cô bảo mẫu đã lần lượt mang món ăn lên bàn.

"Côn Bằng khá bận, ngày hôm nay không thể đến đây tiếp chuyện cùng, Tiểu Cường, con thông cảm cho nó nhé!" Hứa Vĩnh Khiêm nói với vẻ áy náy, dẫn Vương Tiểu Cường đến trước bàn ăn.

"Không sao, không cần khách sáo như vậy. Hắn là đại quan như thế, nếu đến thì con ngược lại sẽ thấy không thoải mái." Vương Tiểu Cường nói, hai mắt lướt qua bàn ăn, chỉ thấy một bàn đầy sơn hào hải vị, phong phú hơn lần trước đến làm khách không biết bao nhiêu lần. Và món cá chưng đỏ giữa bàn rất nhanh đã thu hút ánh mắt của Vương Tiểu Cường.

---------- Lời của tác giả:

Cần phải nói rõ một chút, ngày hôm trước nhà tôi bắt đầu thu hoạch lúa mạch, đến chiều hôm qua thì lúa mạch đã thu hoạch xong xuôi, nhưng cũng mệt đến rã rời. Bởi vì trước khi thu hoạch lúa mạch thì tôi đã bị viêm ruột rồi, thêm vào nắng độc gay gắt chiếu rọi, cơ thể nhỏ bé này của tôi li��n không chịu nổi, đau bụng kéo dài đến mức mất nước. Người nhà đều khuyên tôi đi truyền dịch, nhưng tôi không đi, vì cảm thấy có thể chịu đựng được, nên không đi lãng phí số tiền đó. Dù sao gia cảnh cũng không giàu có, có thể tiết kiệm thì tiết kiệm. Bây giờ chắc mọi người đã hiểu tại sao hai ngày nay số chương cập nhật lại giảm đi một nửa rồi. Thấy có người nhắc đến trong khu bình luận sách, tôi cảm thấy cần phải nói rõ một chút. Sau này nếu có việc gì nữa tôi sẽ xin nghỉ một ngày. Hiện tại bệnh đã đỡ hơn một chút, chương công khai sau này vẫn là hai chương một ngày, sau khi lên VIP sẽ có ba chương. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người!

---------- Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.