(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 186: Cảnh tuyết nghiên
Vừa dứt cuộc trò chuyện với Hạ Mễ, điện thoại của Chung Bình đã gọi tới. Điều này khiến Vương Tiểu Cường có chút bất ngờ, bởi tuy mối quan hệ giữa hắn và Chung Bình đã gần như thân thiết như tình thân chị em, hoặc thậm chí là tình nhân, nhưng bình thường họ ít khi gọi điện cho nhau. Vương Tiểu Cường vốn không có thói quen gọi điện thăm hỏi, còn Chung Bình vì công việc bận rộn cũng hiếm khi liên lạc với hắn.
"Bình tỷ, có chuyện gì không?" Vương Tiểu Cường mở lời hỏi.
"Không có chuyện gì thì không được gọi cho em sao?" Chung Bình oán trách đáp.
"Đương nhiên là được chứ ạ! Thật ngại quá Bình tỷ, đây là câu cửa miệng của em khi nghe điện thoại, kiểu như lời hỏi thăm thôi, chị đừng để tâm..."
"Ha ha... Em nói thế thật à? Người khác lại tưởng em phiền chán đấy!" Chung Bình vừa cười vừa trách, rồi nói: "Hôm nay chị gọi điện cho em, quả thật có việc..."
"Có chuyện gì chị cứ nói, chỉ cần là việc em có thể làm, nghĩa bất dung từ..."
"Ha ha, điều đó thì chắc chắn rồi," Chung Bình nói. "Tối mai, chị sẽ tổ chức một buổi đấu giá từ thiện tại hội quán Thanh Tùng ở tỉnh thành, chị hy vọng em có thể đến ủng hộ..."
"Cái này thì..." Vương Tiểu Cường đối với các hoạt động từ thiện hay đấu giá kiểu này chẳng có khái niệm gì, cũng không có hứng thú. Hắn lập tức muốn từ chối.
"Vừa rồi còn nói nghĩa bất dung từ, giờ em không định đổi ý đấy chứ?!"
"Bình tỷ, việc này em chẳng giúp được gì, vả lại với thân phận hèn mọn này của em, làm sao có thể giúp chị nở mày nở mặt được chứ? Không làm xấu mặt chị đã là may mắn lắm rồi..."
"Ai... Sao em lại tự ti đến vậy? Dù gì em cũng là một doanh nhân bản xứ, mà cho dù có là gì đi nữa, cũng chẳng làm xấu mặt ai đâu..." Chung Bình nói: "Để em đến, một là chị muốn nhân cơ hội này gặp gỡ em, hai là muốn giới thiệu cho em một vài người bạn trong giới kinh doanh. Sau này, điều đó sẽ rất hữu ích cho sự nghiệp của em đấy..."
"Bình tỷ thật tốt với em quá!"
"Thế nào, em đến chứ?" Chung Bình đầy mong đợi hỏi.
"Đến chứ ạ, chắc chắn em sẽ đến. Chỉ riêng tấm lòng này của Bình tỷ, em cũng phải có mặt..."
"Được rồi, vậy chị yên tâm rồi. Khi nào em đến tỉnh thành, cứ gọi cho chị, chị sẽ bảo Dĩ Lỵ đi đón em..."
"Không không, không cần Bình tỷ đâu ạ. Chị cứ cho em địa chỉ là em tự tìm được."
"Vậy cũng được. Lát nữa chị sẽ gửi địa chỉ cho em, nếu có gì không hi���u thì cứ gọi lại cho chị nhé..."
"Được thôi, chỉ cần có địa chỉ là em nhất định tìm ra mà." Vương Tiểu Cường không biết ngượng khoe khoang.
Vừa cúp điện thoại không lâu, Chung Bình đã gửi tin nhắn tới, nội dung như sau:
Tám giờ tối, biệt thự số 1, hội quán Thanh Tùng, núi Thương Bình, Giang Thành.
Vương Tiểu Cường không ngờ địa điểm lại nằm trên một ngọn núi mà hắn chưa từng biết đến. Địa chỉ này khiến hắn có chút bối rối, nếu không phải do Chung Bình cung cấp, hắn nhất định đã nghi ngờ đây là một địa chỉ giả. Tuy nhiên, trước đó hắn đã lớn tiếng khoe khoang, giờ đây cũng không tiện hỏi lại, hắn đành tự tin mình có thể tìm đến nơi.
Chiều ngày hôm sau, Vương Tiểu Cường lái chiếc Hummer đến tỉnh thành. Khi tới nơi, trời đã nhập nhoạng tối. Hắn đậu xe trước một quán ăn để dùng bữa tối, tiện thể hỏi chủ quán về vị trí núi Thương Bình, sau đó liền lái xe thẳng tới đó. Đến chân núi Thương Bình, sắc trời đã hoàn toàn nhập nhoạng.
Từ xa trông thấy, núi Thương Bình là một ngọn núi nhỏ, hình dáng tựa như ngọn núi Bánh Màn Thầu nơi quê nhà mà hắn từng nhận thầu xây dựng trang trại gà. Một con đường đèo quanh co dẫn lên núi. Trên đỉnh núi sừng sững vài căn biệt thự. Dọc đường đèo có những cột đèn chiếu sáng, nhìn qua liền biết đây không phải một ngọn núi hoang vắng.
Lúc này, hắn thấy một chiếc BMW rẽ vào đường đèo, sau đó, một chiếc taxi khác cũng bắt đầu lên dốc.
Chà, có vẻ khá náo nhiệt đây, Vương Tiểu Cường lẩm bẩm một tiếng, rồi cũng lái xe đi theo.
Trong ánh đèn đường mờ ảo, Vương Tiểu Cường lái chiếc Hummer bám theo chiếc taxi, lượn vòng lên dốc. Hai bên đường cây rừng rậm rạp, thỉnh thoảng có vài chú chim nhỏ giật mình bay vút lên, tạo nên một vẻ u tĩnh đặc biệt.
Cứ thế lượn vòng lên cao, khi sắp tới đỉnh núi, phía trước đột nhiên trở nên rộng rãi, thoáng đãng. Những cột đèn đường phong cách cổ điển trải dài tô điểm hai bên lối đi. Phía xa trong rừng núi, lấp ló những điểm sáng mờ ảo của ánh đèn, tạo nên một vẻ huyền bí đặc biệt, khiến người ta không khỏi nảy sinh cảm giác muốn bước vào thám hiểm sự u thâm đó.
Cổng lớn của hội quán được làm bằng gỗ, hai bên phủ đầy dây leo xanh biếc, toát lên vẻ cổ điển và u nhã. Ở cổng có các nhân viên trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng, áo vest đen và đeo tai nghe. Khi Vương Tiểu Cường lái chiếc Hummer đến, chiếc taxi phía trước cũng vừa dừng lại.
Từ chiếc taxi bước xuống là một cô gái, mặc bộ dạ phục đuôi cá màu đen quyến rũ, đính kim sa lấp l��nh, cổ trễ, tôn lên hoàn toàn vóc dáng cao ráo, thướt tha của nàng. Dưới ánh đèn, những hạt kim sa thỉnh thoảng lấp loáng, từ xa nhìn lại tựa như nàng tiên cá trong truyền thuyết đang bước đi giữa trần gian.
Vương Tiểu Cường mắt sáng lên. Xuyên qua cửa sổ xe nhìn thấy khuôn mặt cô gái ấy, hắn không khỏi giật mình: Sao cô gái này lại giống Cảnh Tuyết Nghiên mà mình từng gặp ở nhà Đường lão trước đây thế nhỉ?!
Điểm khác biệt duy nhất là cô gái này không đeo kính.
Chỉ thấy cô gái thanh toán tiền taxi, rồi chiếc taxi kia lại rời đi.
Bên trong hội quán có xe điện và nhân viên chuyên trách đưa đón giữa các biệt thự. Sau khi nhân viên ở cổng hỏi thăm đơn giản về thân phận của khách mới, Vương Tiểu Cường ném chìa khóa xe cho người lái xe, bảo anh ta lái đi đỗ cẩn thận.
Ngay lúc này, cô gái vừa tiễn tài xế taxi đi liền phát hiện ra Vương Tiểu Cường.
Cũng giống như Vương Tiểu Cường, khi nhìn thấy hắn, cô gái cũng vô cùng kinh ngạc, lập tức gần như thốt lên một tiếng "Ố? Vương tiên sinh, là ngài sao?"
Vừa nói, cô gái đã bước về phía Vương Tiểu Cường.
"Là Cảnh Tuyết Nghiên phải không?" Vương Tiểu Cường thấy cô gái nhận ra mình, liền lập tức xác định nàng chính là cháu ngoại của Đường lão, Cảnh Tuyết Nghiên.
"Vương tiên sinh, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh như vậy, đây quả là duyên phận mà!" Cảnh Tuyết Nghiên lập tức tỏ vẻ vui mừng, giọng nói nhỏ nhẹ, ngọt ngào và đầy từ tính, thái độ cũng trở nên cởi mở hơn hẳn.
Quả không hổ danh là phát thanh viên.
"Đúng vậy, em đột nhiên ăn mặc thế này, tôi suýt không nhận ra. Chà chà, thật đẹp quá..."
Hai lần gặp trước, Cảnh Tuyết Nghiên đều ăn mặc rất trang trọng, ra dáng một mỹ nhân tri thức. Nay đột nhiên khoác lên mình bộ dạ phục này, càng tôn lên vóc dáng cao gầy của nàng, bộ ngực căng tròn đầy đặn như muốn trào ra khỏi lớp váy, giống hệt một ngôi sao màn ảnh bất ngờ xuất hiện giữa quán vỉa hè.
"Vương tiên sinh thật biết cách nói chuyện!" Trong lúc Vương Tiểu Cường đang đánh giá Cảnh Tuyết Nghiên từ trên xuống dưới, Cảnh Tuyết Nghiên đã được hắn khen ngợi đến mức mỉm cư���i ngọt ngào, vô cùng thân thiết tự nhiên kéo lấy cánh tay Vương Tiểu Cường, nói: "Vương tiên sinh, tối nay ngài cũng đến tham gia dạ hội phải không?"
Đột nhiên bị một cô gái mới gặp hai lần kéo tay, Vương Tiểu Cường vẫn còn hơi không quen, cơ thể không khỏi có chút cứng nhắc. "Khụ khụ, đúng vậy, nói thật thì đây là lần đầu tiên tôi tham gia dạ hội đấy..."
"Vương tiên sinh thật biết cách nói đùa..."
Cảnh Tuyết Nghiên hiển nhiên không tin lời Vương Tiểu Cường, hơn nữa, nàng cũng không vì sự không quen của hắn mà buông tay ra, ngược lại còn dùng cánh tay trắng nõn mịn màng đang lộ ra kẹp chặt lấy Vương Tiểu Cường hơn, như thể sợ hắn sẽ thoát ra vậy.
Lần trước khi về nhà ông ngoại, Đường Minh Viễn vô tình nhắc đến Vương Tiểu Cường với nàng, nói rằng Vương Tiểu Cường thân phận phi phàm, địa vị cao quý, lại là người phúc hậu. Ông dặn dò nàng sau này khi gặp lại Vương Tiểu Cường, phải càng thêm tôn trọng hắn. Lúc đó, ông còn vô tình hay cố ý nhắc đến việc sự nghiệp của Vương Tiểu Cường phát triển rất tốt, là một nhân tài, và rằng khi tìm bạn trai sau này, nàng có thể lấy hắn làm hình mẫu tham khảo.
Cảnh Tuyết Nghiên cũng là người thông minh nhanh trí, nàng nhanh chóng tâm lĩnh thần hội ý ông ngoại. Vì vậy, lần gặp gỡ này, Cảnh Tuyết Nghiên không chỉ rất tôn trọng Vương Tiểu Cường, mà còn tỏ ra vô cùng "thân thiết".
Chỉ là ông ngoại không nói rõ, cũng không giải thích rốt cuộc Vương Tiểu Cường có thân phận thế nào? Làm công việc gì, quen biết những người ra sao... Nhưng càng như vậy, càng có thể kích thích trí tưởng tượng của Cảnh Tuyết Nghiên. Nàng lại liên tưởng đến tính chất và đẳng cấp của buổi dạ hội tối nay, những người có thể tham dự, đặc biệt là các đấng mày râu, thân phận của họ có thể hình dung được.
Hội quán Thanh Tùng là một trong những trụ sở tư nhân cao cấp bậc nhất của tỉnh.
Đây là một hội quán tư nhân thoạt nhìn rất kín đáo, nhưng khắp nơi lại toát lên vẻ xa hoa và thần bí, là nơi hội tụ của những nhân sĩ thượng lưu, danh tiếng trong xã hội.
Hội quán áp dụng chế độ hội viên nghiêm ngặt, yêu cầu đối với các thành viên gia nhập cực kỳ khắt khe.
Nếu có người cho rằng có tiền thì có thể trở thành hội viên của hội quán này, vậy thì hắn đã hoàn toàn sai lầm.
Người có lời nói hành vi thô tục, vô lễ, dù cho có nhiều tiền đến mấy cũng sẽ không được chấp nhận làm hội viên của nơi đây. Chỉ những tinh anh xã hội chân chính danh xứng với thực, sau khi được hội đồng cổ đông xét duyệt và chấp thuận, mới có tư cách trở thành hội viên của hội quán này.
Chế độ gia nhập nghiêm ngặt này, thoạt nhìn như đang đẩy người ra xa, nhưng thực chất lại nâng cao đáng kể đẳng cấp và phẩm vị của hội quán Thanh Tùng, khiến nó trở nên nổi bật trong giới hội quán của tỉnh, thậm chí toàn quốc, trở thành một vị trí chói sáng nhất, khiến không ít người lấy việc sở hữu thẻ hội viên Thanh Tùng làm vinh dự.
"Cảnh tiểu thư, cô có thể cho tôi biết cô đang dẫn chương trình gì trên đài phát thanh Giang Thành không? Sau này tôi có thể theo dõi cô trên truyền hình..."
"À, chỉ là một chương trình khá ít người biết, phát sóng lúc ba giờ chiều, tên là "Âm nhạc thật sau giờ trưa". Thời gian tôi lên sóng chỉ chưa đến 5 phút, sau đó là những bản nhạc được đài phát thanh chọn lọc... Ai..."
Cảnh Tuyết Nghiên khẽ thở dài một tiếng, lộ vẻ có tài nhưng chưa gặp thời.
"Cảnh tiểu thư tuyệt đối đừng nản lòng, cô mới vừa đi làm đã vào được đài phát thanh tỉnh thành, sau này nhất định sẽ có sự nghiệp phát triển rực rỡ..."
Nghe Vương Tiểu Cường an ủi, Cảnh Tuyết Nghiên ngọt ngào mỉm cười, "Vâng, nhưng Vương tiên sinh này, sau này đừng gọi em là Cảnh tiểu thư nữa, cứ gọi Tuyết Nghiên hay Tiểu Nghiên đi, nghe thân thiết hơn nhiều..."
"À..." Mặc dù Cảnh Tuyết Nghiên lớn tuổi hơn mình, nhưng Vương Tiểu Cường cảm thấy dựa theo mối quan hệ giữa hắn và Đường Minh Viễn, việc gọi nàng như vậy cũng là hợp lý.
Hiện tại hai người gần như vai kề vai, cánh tay của Cảnh Tuyết Nghiên, lộ ra dưới lớp dạ phục mỏng manh, nhẹ nhàng đặt lên cánh tay Vương Tiểu Cường, mềm mại, đầy đặn mà không mất đi sự đàn hồi.
"Vương tiên sinh, tối nay ngài sẽ là bạn đồng hành của em đấy, hơn nữa, lát nữa sau khi tan tiệc, em muốn đi nhờ xe của ngài về..." Cảnh Tuyết Nghiên dịu dàng nói, khi nói chuyện, gương mặt xinh đẹp nghiêng về phía ngực Vương Tiểu Cường. Thực ra, việc khoác tay nhau ở trong nước đã chẳng còn là gì, đặc biệt là trong giới thượng lưu, nhưng hành động nghiêng đầu này của Cảnh Tuyết Nghiên rõ ràng có chút quá mức ám muội. Nếu nàng không phải cháu ngoại của Đường Minh Viễn, Vương Tiểu Cường sẽ nghĩ đây chính là một cô gái lẳng lơ. Vả lại, hắn cũng không hiểu rõ Cảnh Tuyết Nghiên nên bèn hỏi lại: "Đi nhờ xe thì không thành vấn đề, nhưng "bạn đồng hành" là làm gì?"
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.