(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 187: Thân phận bối cảnh
Nghe Vương Tiểu Cường nói, Cảnh Tuyết Nghiên cũng không khỏi kinh ngạc. Lẽ nào những lời hắn vừa nói về việc đây là lần đầu tham gia dạ tiệc là thật? Chẳng lẽ trước đây hắn chưa từng đặt chân đến những nơi như vậy, đến nỗi không biết ý nghĩa của từ "nam b��n" là gì sao? Ông ngoại cô từng nói địa vị của hắn cao quý, ngay cả gia đình ông ngoại cũng phải kính trọng, nịnh bợ. Một nhân vật tầm cỡ như vậy, hẳn phải thường xuyên lui tới giới thượng lưu, quen thuộc mọi hoạt động, dạ tiệc chứ? Sao lại có thể không rõ "nam bạn" là gì?
"Xì xì... Vương tiên sinh ngài đừng trêu chọc ta, nếu không đầu óc nhân gia sẽ không kịp phản ứng mất..." Sau một hồi suy nghĩ, Cảnh Tuyết Nghiên vẫn cho rằng Vương Tiểu Cường đang đùa giỡn mình.
Cảnh Tuyết Nghiên cũng vừa mới đến đài truyền hình tỉnh làm việc, hiện tại chưa có bạn trai. Việc không có bạn trai vừa có lợi lại vừa bất tiện. Cái lợi là cô vẫn có thể thoải mái lựa chọn bạn đời tương lai. Cái bất tiện là, cứ như bây giờ, tham gia một buổi dạ tiệc mà không có người hộ tống, còn phải tạm thời tìm gấp một nam bạn. Đương nhiên, không có nam bạn cũng được, như một số người phụ nữ khá phóng đãng muốn dựa vào đàn ông để thăng tiến. Kiểu người này tham gia dạ tiệc mà không có nam bạn, ăn mặc hở hang một chút sẽ dễ dàng thu hút nh��ng kẻ háo sắc, dễ dàng câu kéo được đàn ông có bối cảnh. Còn những người làm việc ở đài truyền hình như cô, tiếng tăm rất quan trọng. Cảnh Tuyết Nghiên cũng muốn nhân cơ hội này để tăng cường các mối quan hệ và danh tiếng cho mình, bằng không cô sẽ không đến tham gia buổi tiệc đêm nay. Chỉ là Cảnh Tuyết Nghiên không phải loại phụ nữ phóng đãng đó, nếu không thì lúc này cô đã không phải vội vàng kéo Vương Tiểu Cường đi cùng làm nam bạn rồi.
"Nhân gia mặc kệ ngài thật sự hiểu hay giả vờ không hiểu, chỉ cần trên dạ tiệc có kẻ háo sắc trêu ghẹo, ngài giúp ta chống đỡ là được..." Cảnh Tuyết Nghiên nhỏ giọng, nũng nịu nói.
Vương Tiểu Cường mơ hồ hiểu được cái gọi là "nam bạn" của cô là có ý gì.
Lúc này, chiếc xe BMW phía trước sau một hồi loay hoay cũng mở ra. Từ trên xe bước xuống một đôi nam nữ trẻ tuổi. Cô gái cao ráo như Cảnh Tuyết Nghiên, vóc dáng thậm chí còn đầy đặn hơn Cảnh Tuyết Nghiên một chút, những đường cong cũng càng thêm rõ nét. Chiếc váy dạ hội cổ chữ V khoét sâu để lộ khe ngực sâu hút, dưới ánh đèn vô cùng thu hút ánh mắt của đàn ông. Chất liệu váy dạ hội cũng mỏng nhẹ mà lại bán trong suốt, lúc ẩn lúc hiện có thể nhìn thấy làn da trắng mịn bên trong cùng chiếc nội y nhỏ màu đỏ khêu gợi.
Người đàn ông có tướng mạo không dám khen ngợi, mũi tẹt, môi dày, nhìn tướng mạo thôi đã thấy còn không bằng người bình thường.
Nhưng người dựa vào trang phục như Phật dựa vào vàng son. Dù hình dáng không đẹp mắt, nhưng bộ đồ hiệu trên người cùng với khí chất tự tin được nuôi dưỡng từ việc thường xuyên lui tới giới thượng lưu, lại khiến người ta có ảo giác về một công tử cao sang.
Cảnh Tuyết Nghiên hiển nhiên nhận ra người phụ nữ kia. Thấy cô ta đang kéo một người đàn ông chuẩn bị lên xe điện, Cảnh Tuyết Nghiên vội vàng kéo cánh tay Vương Tiểu Cường bước nhanh mấy bước, rồi có chút lấy lòng chào hỏi người phụ nữ kia: "Diễm Lệ tỷ chào buổi tối."
Cảnh Tuyết Nghiên xưng đối phương là "tỷ", Vương Tiểu Cường lập tức ý thức được, người phụ nữ này hẳn là đồng nghiệp của Cảnh Tuyết Nghiên. Nhìn kỹ người phụ nữ kia một lần nữa. Dù rất ít xem tivi, lúc này Vương Tiểu Cường cũng nhớ ra người phụ nữ này chính là người dẫn chương trình của một tiết mục rất nổi tiếng trên đài truyền hình thành phố Giang Thành hiện nay, tiết mục "Tâm Linh Ước Hẹn".
Trong tiết mục, Mai Diễm Lệ là một người phụ nữ rất hòa nhã, hiểu chuyện. Nếu có ai có chuyện ưu tư không giải được, hoặc có nút thắt trong lòng không gỡ ra được, đều có thể gọi điện thoại đến đường dây nóng của tiết mục này. Sau đó, Mai Diễm Lệ sẽ giải thích những nỗi lòng đó trước công chúng trên truyền hình.
Vì Mai Diễm Lệ có vóc dáng gợi cảm, xinh đẹp, hình tượng trên tivi lại hiểu chuyện và rất hòa nhã, nên cô ta đã trở thành thần tượng trong lòng không ít đàn ông ở thành phố Giang Thành. Điều này dẫn đến việc một số chàng trai thất tình hoặc cố tình khao khát cô ta, sẽ cố ý bịa đặt một số khúc mắc để gọi điện thoại đến tiết mục này, đúng là gây ra không ít chuyện cười, nhưng cũng kéo theo tỷ lệ người xem của tiết mục tăng cao.
Chỉ là trên thực tế, Mai Diễm Lệ không hề hiền lành, thân thiện và hiểu chuyện như trên truyền hình. Nói là "người hiền lành hiểu chuyện" thì có lẽ hơi quá lời so với tác phong của cô ta. Thấy Cảnh Tuyết Nghiên chủ động tiến lên chào hỏi, cô ta chỉ kiêu ngạo gật đầu, nở một nụ cười rất gượng gạo. Lạnh lùng nói: "Chào buổi tối."
Nói xong liền kéo cánh tay người đàn ông kia lên xe điện, dáng vẻ kia căn bản khinh thường giao thiệp với đồng nghiệp mới này. Ngược lại, người đàn ông bên cạnh cô ta thấy Cảnh Tuyết Nghiên có vẻ đẹp đặc biệt, khí chất thanh thuần hơn Mai Diễm Lệ mấy phần, liền nảy sinh hứng thú nồng đậm với cô. Vừa ngồi lên xe vừa bắt chuyện với Cảnh Tuyết Nghiên nói: "Trên xe vẫn còn chỗ trống, cùng lên đi..."
Thấy bạn trai mình chủ động bắt chuyện Cảnh Tuyết Nghiên lên xe điện, trong mắt Mai Diễm Lệ rõ ràng lóe lên một tia khó chịu và đố kỵ, hai mắt tràn đầy địch ý lướt qua Cảnh Tuyết Nghiên. Ánh mắt đó rõ ràng là một lời cảnh cáo dành cho Cảnh Tuyết Nghiên.
Cảnh Tuyết Nghiên mới chân ướt chân ráo đến, ở đài truyền hình căn cơ chưa vững. Mai Diễm Lệ lại là "đương gia hoa đán" của đài truyền hình Giang Thành. Dù vậy, cô cũng không cảm thấy thái độ kiêu ngạo của cô ta có vấn đề gì. Thấy người đàn ông bắt chuyện mình lên xe, liền vui vẻ nói lời cảm ơn, sau đó kéo cánh tay Vương Tiểu Cường ngồi vào hàng ghế phía sau.
"Để tôi tự giới thiệu một chút, Lý Xương, không biết hai vị xưng hô thế nào?" Ngồi sau xe, Lý Xương chủ động quay người đưa tay ra làm quen với hai người phía sau.
"À, hóa ra anh là công tử nhà họ Lý, Lý thiếu gia..." Cảnh Tuyết Nghiên hiển nhiên rất rõ về giới thượng lưu thành phố Giang Thành, đặc biệt là bối cảnh của một số nhân vật trong đài. Vừa nghe Lý Xương tự giới thiệu tên, cô liền lập tức biết hắn chính là chỗ dựa phía sau Mai Diễm Lệ, con trai của Phó thị trưởng thường trực thành phố Giang Thành, Lý Xương.
Có người nói Mai Diễm Lệ cũng nhờ bám được "cành cây cao" này mà mới trở thành người dẫn chương trình "Tâm Linh Ước Hẹn", sau đó từ từ gặp may, trở thành "đương gia hoa đán" của đài. Lý Xương rất tự hào về thân phận của mình. Vì vậy, thấy Cảnh Tuyết Nghiên vừa nói đã vạch trần thân phận và bối cảnh của mình, trên mặt hắn lập tức lộ ra vẻ đắc ý, cả người cũng có chút lâng lâng, hơi kiêu ngạo gật đầu, sau đó nói: "Xem ra rất lạ mặt, mà lại như đã gặp ở đâu đó?"
"Lý thiếu, tên tôi là Cảnh Tuyết Nghiên, mới gia nhập đài truyền hình chưa lâu, hiện tại là đồng nghiệp của Diễm Lệ tỷ." Cảnh Tuyết Nghiên cười giải thích, nói xong lại chỉ vào Vương Tiểu Cường bên cạnh giới thiệu: "Vị này là bạn của tôi, Vương Tiểu Cường."
Dứt lời, Cảnh Tuyết Nghiên một đôi mắt thu thủy hết sức chăm chú nhìn vẻ mặt Lý Xương thay đổi, nhìn phản ứng của hắn đối với cái tên Vương Tiểu Cường này. Nhưng điều khiến Cảnh Tuyết Nghiên kinh ngạc và thất vọng là, Lý Xương hiển nhiên căn bản không biết Vương Tiểu Cường là ai, nghe vậy chỉ lạnh nhạt ừ một tiếng, vẻ mặt hờ hững bắt tay Vương Tiểu Cường, sau đó quay sang Cảnh Tuyết Nghiên cười nói: "Thì ra cô mới vào đài truyền hình, thảo nào. Tôi thường xuyên đến đài uống trà với m��i người, nếu là người cũ thì tôi khẳng định đã từng gặp rồi. Nếu đã vào đài truyền hình, lại trở thành đồng nghiệp của Diễm Lệ, sau này có chuyện gì cô cứ tìm tôi... ."
Nói rồi, ánh mắt Lý Xương không hề che giấu chút nào lướt qua bộ ngực nhô cao của Cảnh Tuyết Nghiên. Trong bóng đêm mờ ảo, chỉ thấy trong mắt hắn lóe lên một điểm dục hỏa mãnh liệt.
Thấy Lý Xương nảy sinh hứng thú với Cảnh Tuyết Nghiên, trong mắt Mai Diễm Lệ lóe lên một tia tức giận và căm ghét. Bất quá, cô ta lập tức tươi cười nhẹ nhàng đánh Lý Xương một cái, nũng nịu nói: "Ai u, A Xương anh cứ yên tâm đi, Tuyết Nghiên là đồng nghiệp của em, em sẽ cố gắng phối hợp với cô ấy."
Nói xong, Mai Diễm Lệ cặp mắt đào hoa như mèo kia liếc xéo Cảnh Tuyết Nghiên một cái cảnh cáo. Ý tứ rõ ràng không gì hơn, Lý Xương là của ta, cô đừng có ý đồ gì với hắn.
Cảnh Tuyết Nghiên dù chưa hoạt động lâu trong vòng này, nhưng nghe tiền bối nhắc nhở cũng hiểu được những đạo lý trong đó, cũng biết Lý Xương nhìn như hảo ý nhiệt tình, kỳ thực là thèm muốn sắc đ��p của cô. Đổi lại trước đây, cô cũng không ngại loại đàn ông như Lý Xương thèm muốn sắc đẹp của mình. Phải biết, trong cái vòng này, một người phụ nữ không được đàn ông nhớ tới thì thực ra là một người lỗi thời, thất bại. Chỉ khi càng nhiều đàn ông nhớ đến, mới càng thể hiện giá trị của người phụ nữ đó, cô ấy mới có thể tồn tại được trong cái vòng này.
Bất quá, Cảnh Tuyết Nghiên mới đến, căn cơ hoàn toàn không có. Mai Diễm Lệ lại là "đương gia hoa đán" của đài hiện nay, cô cũng không dám dễ dàng đắc tội Mai Diễm Lệ. Huống hồ, mặc kệ Vương Tiểu Cường ở giới thượng lưu Giang Thành có nổi tiếng, có sức ảnh hưởng hay không, nếu hắn là ân nhân cứu mạng của ông ngoại, lại là người ông ngoại cố ý dặn dò, thì hiện tại đã mời hắn đến làm nam bạn của mình, liền không thể vừa thấy người đàn ông khác đưa cành ô liu ra là cô liền lập tức đón nhận. Làm như vậy sẽ khiến Vương Tiểu Cường mất mặt. Chuyện như vậy, Cảnh Tuyết Nghiên cũng không làm được.
Cơ bản mà nói, Cảnh Tuyết Nghiên trong vòng này vẫn được coi là người chính trực và có nguyên tắc. Đương nhiên, sống trong cái vòng này, nếu không có đủ bối cảnh vững chắc, đôi khi gặp phải một số thiếu gia con nhà giàu thì việc qua lại một chút là khó tránh khỏi, bằng không mặc cho tài hoa cao đến đâu, cũng khó tránh khỏi bị người ta đá ra.
Gia đình họ Đường tuy có chút thế lực, nhưng đó là ở huyện Hào Hoa Phú Quý. Đối với Giang Thành thì gia đình họ Đường vẫn là nằm ngoài tầm với, hơn nữa, là tỉnh thành Giang Thành, những nhân vật mà họ gặp gỡ đều có đẳng cấp cao hơn Đường gia. Bối cảnh của gia đình họ Đường đối với Cảnh Tuyết Nghiên mà nói không có tác dụng thiết thực nào.
"Cảm ơn Lý thiếu, ngài là quý nhân bận rộn, tôi cũng không dám vì chút việc nhỏ mà quấy rầy ngài. Diễm Lệ tỷ là người rất tốt, tôi sau này có chuyện gì cứ tìm cô ấy giúp đỡ, dù sao tìm cô ấy cũng như tìm ngài vậy... Ngài nói có phải không, Lý thiếu?" Không hổ là người dẫn chương trình, Cảnh Tuyết Nghiên vài câu nói đã thể hiện sự khéo léo không kẽ hở, không chỉ nâng đỡ Lý Xương mà còn lấy lòng Mai Diễm Lệ.
Quả nhiên, Cảnh Tuyết Nghiên vừa nói như vậy, trên mặt Mai Diễm Lệ nở nụ cười mãn nguyện, quay mặt cười nhìn Cảnh Tuyết Nghiên một chút, lại liếc nhìn Vương Tiểu Cường một cái, hỏi: "Vương tiên sinh rất lạ mặt, sao chưa từng thấy bao giờ vậy? Có phải không sống ở Giang Thành?"
"À. Đúng vậy, quê tôi ở huyện Hào Hoa Phú Quý, bình thường không ở Giang Thành, đây là lần đầu tôi đến dạ tiệc này." Vương Tiểu Cường thành thật trả lời. Nghe xong cuộc trò chuyện của họ vừa nãy, mỗi câu nói đều đầy toan tính, đối với những người này tự nhiên không mấy cảm thấy hứng thú, cũng không muốn cùng họ dây dưa. Có thể trả lời vấn đề đã coi như là lịch sự rồi.
Thấy Vương Tiểu Cường trả lời không mặn không nhạt, ánh mắt nhìn mình cũng mang theo một tia lạnh nhạt, trong lòng Mai Diễm Lệ hơi khó chịu. Dù sao cô ta cũng là một đại mỹ nhân, tối nay lại ăn mặc gợi cảm và xinh đẹp như vậy. Bình thường, đàn ông nào nhìn thấy cô ta mà không hận không thể dán mắt vào khe ngực sâu thẳm kia? Hôm nay hay thật, một tên thanh niên đến từ thị trấn nhỏ, không tên tuổi, nhìn qua còn có mấy phần vẻ nhà quê, lại dám làm ra vẻ trước mặt cô ta.
Thật sự coi mình là nhân vật lớn sao?
Mọi dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.