(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 188: Lý ít Hứa thiếu
Dù trong lòng khó chịu, Mai Diễm Lệ bên ngoài vẫn không để lộ ra, chỉ nói với hàm ý sâu xa: "Thấy Vương tiên sinh tuổi còn trẻ, hẳn là tài cao đức trọng, không biết đã thăng chức ở nơi quyền quý nào?"
Thấy Mai Diễm Lệ hỏi Vương Tiểu Cường thăng chức ở đâu, lòng Cảnh Tuyết Nghiên không khỏi căng thẳng.
Trong giới này, rất nhiều lúc đều trọng quan hệ, trọng thể diện. Nếu Vương Tiểu Cường có thân phận địa vị, Cảnh Tuyết Nghiên nàng tự nhiên cũng được thơm lây, khiến người khác không dám xem thường. Ví như Mai Diễm Lệ trước mắt, nói cho cùng nàng cũng chỉ là một người dẫn chương trình, nhưng vì nàng bám víu Lý Xương, vị công tử xếp đầu tỉnh thành này, bất kể là trong giới thượng lưu hay ở đài truyền hình, đều khiến người khác không dám coi thường, địa vị cao quý.
Cảnh Tuyết Nghiên mời Vương Tiểu Cường làm bạn trai, bề ngoài là để những kẻ bám víu kia biết khó mà lui, kỳ thực cũng ngấm ngầm muốn mượn Vương Tiểu Cường để nâng cao thân phận của mình. Bởi vì theo nàng thấy, nếu Vương Tiểu Cường là đối tượng mà ngay cả ông ngoại nàng cũng phải nịnh bợ lấy lòng, thì thân phận địa vị ấy hiển nhiên phải cao hơn cả ông ngoại nàng, vậy thì rất rõ ràng là ở tỉnh thành hẳn vẫn có chút thế lực. Chỉ là giờ đây xem ra, hiện thực dường như kém xa so với mong muốn.
"Chẳng thể nói là thăng chức gì, chỉ là ở nhà nhận thầu chút đất ruộng, mở một công ty nhỏ mà thôi," Vương Tiểu Cường nói thật. Nếu đã không hứng thú với những người này, hắn sẽ chẳng cố ý khoe khoang.
"Vậy trách không được lạ mặt. Người trong giới, ta cơ bản đều biết." Lý Xương đối với thái độ hờ hững của Vương Tiểu Cường cũng rất khó chịu, đương nhiên càng không thoải mái chính là Cảnh Tuyết Nghiên từ đầu đến cuối đều thân mật kéo tay Vương Tiểu Cường, nghe vậy liền mang theo vẻ khinh thường nói, ý tứ trong lời nói không thể rõ ràng hơn được nữa, Vương Tiểu Cường đẳng cấp quá thấp, vẫn chưa tính là người trong giới của bọn họ.
Trên thực tế, một ông chủ nhỏ của một công ty địa phương, hắn thật sự chẳng để vào mắt. "Ha ha, nhưng mà Tiểu Vương tuổi còn trẻ đã tự mình bao thầu, cũng xem là khá." Thấy bạn trai Lý Xương cũng nhìn Vương Tiểu Cường không vừa mắt, Mai Diễm Lệ càng thêm đắc ý vênh váo, nghe vậy tuy bề ngoài vẫn mang nụ cười mê người, lời nói dường như cũng khen Vương Tiểu Cường, nhưng giọng điệu lại đầy vẻ cao ngạo, ý tứ châm chọc trong lời nói cũng rõ ràng vô cùng, ngay cả cách xưng hô Vương Tiểu C��ờng cũng trực tiếp đổi thành Tiểu Vương.
Cảnh Tuyết Nghiên thấy Lý Xương và Mai Diễm Lệ đều cố tình hay vô tình hạ thấp Vương Tiểu Cường, nét mặt tươi cười khẽ biến sắc, đáy mắt xẹt qua vẻ tức giận nhưng không dám nói, đồng thời trong lòng cũng âm thầm lo lắng, chỉ sợ Vương Tiểu Cường trẻ tuổi bốc đồng sẽ đối chọi gay gắt với đối phương.
Nếu thật như vậy, mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Phải biết Lý Xương là con trai của Phó Thị trưởng Thường vụ Giang Thành, ở Giang Thành vẫn rất có thế lực, nếu thật đắc tội hắn, nàng là người mới vừa đến, không chút căn cơ ở đài truyền hình, sau này sẽ rất khó xoay sở.
Vương Tiểu Cường đương nhiên khinh thường chấp nhặt với loại người như Lý Xương và Mai Diễm Lệ, nghe vậy chỉ nhàn nhạt nói: "Ta cũng nghĩ vậy...", dứt lời liền kéo tay Cảnh Tuyết Nghiên xuống xe, vì xe điện đã đến nơi, biệt thự số 1 của hội sở.
Vương Tiểu Cường nhẹ như mây gió, thái độ cao ngạo khinh thường chấp nhặt với Lý Xương và Mai Diễm Lệ, đặc biệt là hắn vừa dứt lời liền kéo Cảnh Tuyết Nghiên xuống xe, không hề có chút phép tắc nào, càng không liếc nhìn Lý Xương và Mai Diễm Lệ một chút. Cảm giác bị lạnh nhạt, bị một "tiểu nhân vật" hờ hững này, khiến hai người đều cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tuy nhiên, bọn họ đều là người có thân phận địa vị, cũng không đến mức không nể mặt Vương Tiểu Cường, chỉ là nét mặt hơi chút không vui khi xuống xe, sau đó dắt tay thẳng tiến về phía biệt thự.
Biệt thự số 1 là căn biệt thự có diện tích lớn nhất, vị trí nổi bật nhất, tầm nhìn đẹp nhất của cả hội sở. Giờ khắc này, biệt thự đèn đuốc huy hoàng, xuyên qua cánh cửa lớn cùng những khung cửa sổ sát đất to lớn có thể thấy bên trong đại sảnh đã tụ tập vài người.
"Vương tiên sinh, phụ thân Lý Xương là Phó Thị trưởng Thường vụ Giang Thành, ở Giang Thành rất có chút thế lực, lát nữa vào trong xin ngài hãy chú ý một chút..." Cảnh Tuyết Nghiên vừa kéo tay Vương Tiểu Cường bước tới, vừa khẽ nhắc nhở hắn.
"Không sao, Phó Thị trưởng Thường vụ là người chứ đâu phải hổ, sợ hắn làm gì, vả lại Phó Thị trưởng đó là cha hắn. Chứ đâu phải hắn, ha ha..." Vương Tiểu Cường cười nói vẻ vô vị.
Chỉ là một công tử con Phó Thị trưởng Thường vụ, đã dám hạ thấp hắn như vậy, còn mong hắn khách khí, lễ phép ân cần đối xử sao?
Có thể nói chuyện với hắn như vậy đã là rất khách khí rồi!
Thấy Vương Tiểu Cường vẻ mặt thờ ơ, Cảnh Tuyết Nghiên không khỏi phiền muộn đến mức chỉ muốn khóc. Nàng mời Vương Tiểu Cường làm bạn trai, ý định ban đầu là muốn mượn uy thế của hắn để nhanh chóng hòa nhập vào giới thượng lưu Giang Thành, không ngờ hôm nay lại hay rồi, chưa mượn được uy thế đã trước tiên đắc tội với hoa đán "nóng" của đài truyền hình cùng con trai của Phó Thị trưởng Thường vụ Giang Thành.
"Vương tiên sinh, thời đại này xã hội đều là vậy, cha làm quan, con làm lớn. Ngài có lẽ không hiểu rõ lắm giới chúng tôi, không biết vòng tròn này phức tạp đến nhường nào. Có một số việc, có thể nhường nhịn một chút thì vẫn nên nhường nhịn," trong lòng tuy phiền muộn, nhưng Cảnh Tuyết Nghiên vẫn không dám oán trách Vương Tiểu Cường, dù sao Vương Tiểu Cường là nhân vật mà ngay cả ông ngoại nàng cũng phải tôn kính, Cảnh Tuyết Nghiên đành tận tình khuyên nhủ.
"Được rồi, lát nữa ta sẽ chú ý..." Vương Tiểu Cường thấy Cảnh Tuyết Nghiên vẻ mặt sốt ruột đáng thương, cũng không đành lòng chọc tức nàng, mỉm cười nói với nàng.
Thấy Vương Tiểu Cường nói vậy, Cảnh Tuyết Nghiên thầm thở phào nhẹ nhõm.
Trong lúc nói chuyện, hai người đã tay trong tay đi tới cửa đại sảnh.
Đại sảnh vô cùng rộng rãi, trang trí cực kỳ xa hoa, đèn chùm pha lê to lớn lấp lánh treo lơ lửng giữa không trung, chiếu rọi cả đại sảnh thêm phần tráng lệ.
Vì dạ tiệc từ thiện còn chưa chính thức bắt đầu, trong đại sảnh cơ bản đều là những người trẻ tuổi vừa đến, từng đôi từng tốp tụ tập cùng nhau trò chuyện nhỏ nhẹ. Phía chủ sự cùng những nhân vật có thân phận thật sự còn chưa đến, hoặc có lẽ đang ở nơi khác.
Chung Bình cũng không ở đại sảnh, phỏng chừng không phải đang tiếp đãi khách quý ở lầu hai thì cũng chưa tới, trong đại sảnh chủ yếu là nhân viên hành chính cùng trợ lý của tập đoàn Thiên Lợi đang tiếp chuyện. Dù sao Chung Bình là nhân vật cấp bậc xếp thứ mười trên bảng phú hào trong nước, còn chưa đến mức phải hạ mình tự mình bắt chuyện những công tử bột như Lý Xương, chớ nói chi là người dẫn chương trình đài truyền hình tỉnh thành như Mai Diễm Lệ. Bọn họ đơn giản là đến tham gia cho có không khí, chứ còn lâu mới đáng để Chung Bình tự mình chiêu đãi.
Trước đây Vương Tiểu Cường tuy chưa từng tham gia các hoạt động dạ hội kiểu này, tự nhiên cũng sẽ chẳng đặc biệt mặc những trang phục hàng hiệu xa hoa.
Tuy nhiên, nếu Chung Bình đã nói muốn hắn đến để cổ vũ, Vương Tiểu Cường không thể quá tùy tiện, lúc đến cũng đã mặc một bộ đồ hàng hiệu, tuy không đến mức là hàng xa xỉ mấy vạn mấy trăm ngàn, nhưng ít ra cũng không phải đồ chợ trời.
Quả đúng là người nhờ trang phục, Phật nhờ y vàng. Vương Tiểu Cường còn trẻ tuổi, dáng người lại khá là tuấn tú sáng sủa, giờ đây phối hợp với bộ trang phục tinh tươm, tự nhiên càng thêm có vẻ tuấn lãng hào hiệp. Nam thì tuấn lãng, nữ thì càng khỏi phải nói. Thân là người dẫn chương trình, Cảnh Tuyết Nghiên, bất kể là tướng mạo, khí chất hay vóc dáng đều là hạng nhất, nàng kéo tay Vương Tiểu Cường, hai người chậm rãi bước vào đại sảnh. Lập tức đã thu hút không ít ánh mắt.
"Diễm Lệ, cô gái kia có phải là người mới vừa được đài các cô tuyển vào dạo gần đây không? Ta nhớ hình như tên Cảnh Tuyết, Cảnh Tuyết Nghiên đúng không? Còn người đàn ông kia thì không biết, trông lạ mặt quá." Khi Vương Tiểu Cường và Cảnh Tuyết Nghiên thong thả bước vào đại sảnh, một nam tử tóc dài khá điển trai, đeo kính mắt gọng đen, vừa nheo mắt lại. Hai mắt sau cặp kính say mê nhìn chằm chằm thân hình uyển chuyển lồi lõm của Cảnh Tuyết Nghiên, vừa nói với Mai Diễm Lệ bên cạnh.
Người đàn ông này tên Hứa Văn Hải, là cháu ngoại của Chung Bình. Chung Bình từ nhỏ đã ly hôn, vẫn độc thân, dưới gối cũng không có con cái, vì thế sau khi kiếm được tiền, một mặt nhiệt tình với sự nghiệp từ thiện. Mặt khác cũng dành không ít tâm sức vào việc bồi dưỡng con cháu họ hàng.
Hứa Văn Hải là con trai của chị Chung Bình, có chút đào hoa, nhưng năng lực làm việc cũng không tệ, hơn nữa Hứa Văn Hải lại tinh ranh lanh lợi. Trước mặt Chung Bình, hắn vẫn tỏ ra rất ngoan ngoãn, cũng biết cách lấy lòng Chung Bình, vì thế trong số đông đảo con cháu họ hàng, hắn là người cháu ngoại được Chung Bình khá vừa ý. Thậm chí bên ngoài còn có người đồn rằng, Chung Bình có ý định chia một phần cổ phần của Thiên Lợi cho vị cháu ngoại này. Còn thực hư ra sao, thì chỉ có bản thân Chung Bình mới biết.
"Sao Hứa thiếu lại hứng thú với Cảnh tiểu thư vậy? Nếu muốn thì cứ gọi cô ấy đến đi. Còn người đàn ông bên cạnh cô ấy là ai, lẽ nào với thân phận của Hứa thiếu còn sợ không bằng hắn sao?" Mai Diễm Lệ thấy Hứa Văn Hải dường như rất có hứng thú với Cảnh Tuyết Nghiên, trong mắt xẹt qua một tia ghen tỵ, sau đó rất nhanh lại lóe lên vẻ gian trá nham hiểm.
"Ha ha, chuyện đó thì không phải, chỉ là quân tử không đoạt người yêu mà, vả lại ta với Cảnh Tuyết Nghiên cũng không quen." Hứa Văn Hải nhếch miệng cười nói, ánh mắt lại vẫn không ngừng đảo qua người Cảnh Tuyết Nghiên, ánh mắt càng lúc càng nóng bỏng.
"Ha ha..., không ngờ Hứa thiếu lại là một chính nhân quân tử, sao trước đây ta chưa từng phát hiện chứ...? Lý Xương nhếch miệng nở nụ cười châm chọc, sau đó lại nói: "Diễm Lệ, đi gọi Cảnh Tuyết Nghiên cùng cái gã Tiểu Vương kia lại đây, ta ngược lại muốn xem thử Hứa đại thiếu của chúng ta trước sắc đẹp có lay động hay không?"
Nói xong, Lý Xương mặt mang nụ cười gian tà, giơ ly trong tay về phía Hứa Văn Hải, còn Hứa Văn Hải thì vui vẻ nâng ly cười nói: "Lý thiếu, ngươi đây là ra đề khó cho ta rồi!"
"Đám đàn ông các người, chẳng có đứa nào tốt!" Mai Diễm Lệ nghe vậy lườm hai người một cái, sau đó bưng ly rượu, đung đưa vòng mông đầy đặn, đi về phía Vương Tiểu Cường và Cảnh Tuyết Nghiên. "Tuyết Nghiên, Tiểu Vương, hai người lại đây, ta giới thiệu cho các ngươi một người." Bước đến trước mặt, chưa kịp Cảnh Tuyết Nghiên mở lời, Mai Diễm Lệ đã nhiệt tình kéo tay Cảnh Tuyết Nghiên nói.
Thấy Mai Diễm Lệ, người mà trước khi xuống xe sắc mặt còn khá không vui, đảo mắt lại thân thiết đến bắt chuyện, Vương Tiểu Cường không khỏi hơi bất ngờ, thầm nghĩ người ta nói phụ nữ thiện biến quả không sai, quả nhiên cô gái này thay đổi rất nhanh.
Chỉ là, nếu người ta đã nhiệt tình mời, Vương Tiểu Cường cũng sẽ không tự cao tự đại, vả lại Cảnh Tuyết Nghiên đã sớm thụ sủng nhược kinh theo sát đi, Vương Tiểu Cường cũng đành bưng chén rượu theo sau.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.