(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 228: Hoang dại hắc Maca
Kết thúc cuộc trò chuyện với Chu lão bản, Vương Tiểu Cường quay sang nhìn chằm chằm Cảnh Tuyết Nghiên, khẽ cảm thấy có chút thất vọng. Cảnh Tuyết Nghiên vội vàng giữ chặt chiếc áo ngực vừa bị hắn cởi ra, mặt nàng ửng hồng, lườm Vương Tiểu Cường một cái: "Đồ xấu xa, còn nhìn gì nữa?"
Vương Tiểu Cường thở dài một hơi, hỏi: "Tuyết Nghiên, cô quen Chu lão bản đó sao?"
"Chu lão bản, là Chu Thành Văn phải không?" Cảnh Tuyết Nghiên hỏi. "Ông ấy kinh doanh dược liệu à?"
"Đúng vậy, Chu lão bản này chuyên kinh doanh dược liệu. Dì của cô, Đường Tiểu Phỉ, đã giới thiệu ông ấy cho ta," Vương Tiểu Cường nói.
"Vậy đúng là Chu Thành Văn rồi. Ông ấy là người trong giới của cha tôi. Anh tìm ông ấy làm gì?" Cảnh Tuyết Nghiên vừa vuốt lại mái tóc bị Vương Tiểu Cường làm cho rối bù, vừa tò mò hỏi.
"Ờ, ta muốn thông qua ông ấy để bán một ít dược liệu..." Cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, nên Vương Tiểu Cường liền kể cho Cảnh Tuyết Nghiên nghe.
"Ồ, vậy tìm ông ấy là đúng rồi. Ông ấy là bậc tiền bối lão làng trong giới dược liệu ở tỉnh thành, ai cũng nói ông ấy có hỏa nhãn kim tinh... Hơn nữa, quan hệ của ông ấy cũng rất rộng rãi," Cảnh Tuyết Nghiên nghiêm túc nói.
"Vậy đi thôi, chúng ta cùng đi ăn cơm..." Vương Tiểu Cường lại vỗ vào cái mông xinh xắn kia một cái.
"Nè, lực mạnh vậy, đánh đau người ta rồi..." Cảnh Tuyết Nghiên mắt đẹp như tơ, nũng nịu nói.
"Vậy ta không vỗ nữa, ta sờ..." Vương Tiểu Cường vừa định chuyển từ vỗ sang sờ thì cái mông xinh xắn của Cảnh Tuyết Nghiên khẽ nhún, tránh thoát ra: "Không cho anh sờ..."
Nói rồi, nàng lắc lắc cái mông xinh xắn rồi đi ra ngoài. Nàng vẫn còn là xử nữ, thân thể chưa bao giờ để đàn ông chạm vào, làm sao chịu nổi sự "xâm phạm" phóng túng như vậy của Vương Tiểu Cường? Lúc này cả người nàng cũng nóng ran, nàng sợ nếu để hắn sờ nữa, đến lúc đó Vương Tiểu Cường còn có thể nhịn được, chứ bản thân nàng thì sẽ sa vào mất.
Vương Tiểu Cường và Cảnh Tuyết Nghiên lái xe riêng cùng lúc đi đến khách sạn Hoa Viên. Trên đường, Vương Tiểu Cường gọi điện thoại cho Vương Đại Khôi, nhờ anh ta chuẩn bị một phòng riêng và một bàn tiệc.
Nghe nói Vương Tiểu Cường muốn tới dùng bữa, Vương Đại Khôi đã tự mình xuống bếp làm một bàn thức ăn. Vị bếp trưởng này tự mình trổ tài, khiến nhân viên bếp sau của khách sạn Hoa Viên suýt chút nữa kinh ngạc rớt tròng mắt.
Hiện tại, Vương Đại Khôi đã vững vàng giữ chức bếp trưởng, đứng đầu bếp sau của khách sạn Hoa Viên. Lương bổng của anh ta năm sau lại tăng thêm năm ngàn, điều này không thể tách rời khỏi tài nấu nướng của bản thân. Đương nhiên, còn có cả những nguyên liệu do Vương Tiểu Cường cung cấp. Trong lòng Vương Đại Khôi vô cùng cảm kích Vương Tiểu Cường, cảm thấy Vương Tiểu Cường quả thực chính là quý nhân của anh ta. Chỉ chưa đầy hai năm quen biết Vương Tiểu Cường, danh tiếng và thu nhập của anh ta đều đã tăng gấp đôi trở lên.
Vậy nên, khi nghe Vương Tiểu Cường muốn đến, để bày tỏ thành ý, Vương Đại Khôi đã tự mình xuống bếp làm một bàn món ăn.
Vương Tiểu Cường sợ Chu Thành Văn đến trước, liền gọi điện thoại báo cho ông ta vị trí phòng riêng. Chu Thành Văn thấy Vương Tiểu Cường là bạn của Đường Tiểu Phỉ, lại còn đi cùng với Cảnh Tuyết Nghiên – con gái của người trong giới, nên đặc biệt coi trọng Vương Tiểu Cường. Sau khi cúp điện thoại, ông ta liền lập tức chạy đến khách sạn Hoa Viên. Kết quả đúng như Vương Tiểu Cường dự liệu, ông ta đã đến phòng riêng trước một bước.
Đến phòng riêng chẳng bao lâu, Vương Tiểu Cường và Cảnh Tuyết Nghiên cũng chạy tới. Vừa gặp đã hàn huyên, Chu Thành Văn thấy Cảnh Tuyết Nghiên thực sự có mặt, không khỏi nói: "Hóa ra hai cháu cũng quen biết nhau à?!"
Cảnh Tuyết Nghiên lí nhí: "Chu bá, chúng cháu cũng mới quen không lâu..."
"Ồ, hôm nọ mẹ cháu còn nhờ ta làm mai cho cháu đấy. Bây giờ xem ra không cần nữa rồi..." Chu Thành Văn đầy thâm ý nói.
Cảnh Tuyết Nghiên lập tức đỏ mặt: "Chu bá, thật ra, thật ra chúng cháu, chúng cháu không như chú nghĩ đâu..."
"Ồ," Chu Thành Văn khẽ ồ một tiếng thất vọng. "Vậy chuyện mai mối..."
"Chu bá, bây giờ là thời đại nào rồi, bây giờ đều là tình yêu tự do mà..."
"Ồ, đúng đúng, tình yêu tự do, ta đã bảo ta thừa thãi rồi mà... Ha ha..." Chu Thành Văn là người từng trải, nhìn cái là biết ngay quan hệ của hai người. Nếu Vương Tiểu Cường và Cảnh Tuyết Nghiên không có quan hệ sâu sắc, sẽ không đến nỗi khi bàn chuyện cũng mang nàng theo.
Cảnh Tuyết Nghiên nghe vậy mặt nàng lại đỏ bừng, hoàn toàn không phù hợp với phong cách dẫn chương trình thường ngày của nàng. Vương Tiểu Cường cũng có chút lúng túng, nhưng ngay khi Vương Đại Khôi đến, sự lúng túng này liền lập tức bị phá vỡ.
"Ê, lão Vương, sao anh lại đến đây, không cần đâu không cần đâu, chú xem tôi đến đây một chuyến, cũng đâu cần anh phải tự mình ra tiếp đón thế này..." Thấy Vương Đại Khôi, bếp trưởng khách sạn Hoa Viên, tự mình ra tiếp đón, Chu Thành Văn có chút thụ sủng nhược kinh, trên mặt dường như còn mang theo một chút cảm giác ưu việt.
Dược thực đồng nguyên, một danh gia ẩm thực nổi tiếng như Vương Đại Khôi đương nhiên cũng không tránh khỏi việc quen biết một nhân vật có tiếng trên thị trường dược liệu. Thấy Vương Đại Khôi đến, Chu Thành Văn còn tưởng Vương Đại Khôi đặc biệt đến đây để tiếp đón mình, vậy nên mới nói câu kia. Chỉ có điều khiến ông ta đỏ mặt là, Vương Đại Khôi chỉ gật đầu với ông ta, rồi liền đưa tay về phía Vương Tiểu Cường, đầy nhiệt tình và ân cần nói: "Tiểu Cường, mừng quá cuối cùng cũng gặp được cậu, hai anh em mình bao lâu rồi không gặp mặt..."
Vương Tiểu Cường đưa tay bắt tay với Vương Đại Khôi một cái, lúc này cũng sợ Chu Thành Văn mất mặt, liền chỉ vào Chu Thành Văn nói: "Ờ, hôm nay đến đây, ta chủ yếu là mời Chu lão bản ăn cơm, Vương bếp trưởng, anh làm vài món sở trường của nhà hàng ra đi..."
"Tiểu Cường, cậu cứ yên tâm đi, món ăn đã chuẩn bị kỹ càng rồi, là do ta tự mình làm đấy. Ta nghĩ chắc chắn sẽ hợp khẩu vị của cậu..." Vương Đại Khôi không hề che giấu, thẳng thắn nói.
Vương Tiểu Cường còn chưa nói tiếp, Chu Thành Văn đã chấn động kinh ngạc. Sao Vương Tiểu Cường và Vương Đại Khôi lại thân thiết đến vậy? Cả hai đều họ Vương, hóa ra là anh em sao? Nhưng vừa nghe nói Vương Đại Khôi tự mình xuống bếp, Chu Thành Văn liền lập tức bác bỏ suy đoán này. Nếu thực sự là anh em, Vương bếp trưởng là người có chức vụ, cũng không đến nỗi tự mình xuống bếp. Hiển nhiên Vương Tiểu Cường này rất không bình thường, hoặc là nói hắn có địa vị rất đặc biệt trong lòng Vương Đại Khôi. Phải biết Vương Đại Khôi tuy là một đầu bếp, nhưng cũng là người thanh cao, chưa từng nịnh bợ quyền quý, hôm nay vì lẽ gì lại ân cần với một thanh niên đến thế?!
So với ông ta, Cảnh Tuyết Nghiên không hề cảm thấy khiếp sợ, bởi vì nàng rõ bối cảnh của Vương Tiểu Cường. Nàng cho rằng vị bếp trưởng này nịnh hót Vương Tiểu Cường như vậy, là bởi vì bối cảnh thâm hậu của hắn. Trên thực tế, nàng đã nghĩ sai rồi.
Bởi vì, cho dù là tỉnh trưởng đến, Vương Đại Khôi cũng sẽ không tự mình xuống bếp chiêu đãi ông ta.
"Ờ, Vương bếp trưởng anh khách sáo quá, hay lát nữa ngồi cùng luôn đi?" Vương Tiểu Cường nói.
"Không cần đâu, các cậu cứ trò chuyện đi. Đúng rồi Tiểu Cường, lúc về không cần tính tiền, ta đã thanh toán rồi," Vương Đại Khôi nhắc nhở.
Lời vừa thốt ra, Chu Thành Văn suýt chút nữa đã muốn quỳ lạy Vương Tiểu Cường. Vị bếp trưởng lừng lẫy tiếng tăm ở tỉnh thành tự mình xuống bếp nấu ăn, còn giúp thanh toán tiền, này, người này rốt cuộc lợi hại đến mức nào chứ?!
"Thế này sao được?" Vương Tiểu Cường nhíu mày. "Mỗi lần đến đều để anh trả tiền... khiến ta như kẻ đi xin cơm vậy..."
Chu Thành Văn nghe xong lời này, trên mặt hiện ra nụ cười kỳ lạ. Cái gì?! Vương Tiểu Cường mỗi lần đến ăn đều là Vương bếp trưởng trả tiền ư?! Này, chuyện này...
"Tiểu Cường, cậu nói gì vậy chứ? Ai mà chẳng biết cậu có tiền. Nhưng mà Tiểu Cường, cậu hiếm khi đến một chuyến, một bữa cơm thế này, làm sao ta có thể ngại ngùng để cậu lại phải móc tiền túi ra chứ. Hơn nữa, cậu móc tiền túi ra không phải phiền phức sao, ha ha..." Vương Đại Khôi ha ha cười lớn.
Nghe xong lời này, Chu Thành Văn hoàn toàn chấn động kinh ngạc. Trời ạ, chuột lại làm phù dâu cho mèo, thế giới này điên thật rồi! Vương Tiểu Cường này, lại khiến Vương Đại Khôi, người vốn luôn thanh cao và cương trực, cũng học được cách nịnh nọt!
Nghe Vương Đại Khôi nói, Chu Thành Văn nổi da gà khắp người.
"Chu lão bản, vậy các ông cứ trò chuyện đi, ta không quấy rầy nữa," Dù sao thì, lúc rời đi, Vương Đại Khôi cũng hỏi thăm Chu Thành Văn một câu, nếu không Chu Thành Văn sẽ thực sự lúng túng.
"Được, anh cứ bận việc đi, bận việc đi..." Chu Thành Văn khách khí đáp.
Vương Đại Khôi đi rồi, Chu Thành Văn liền cảm thấy không được tự nhiên, ông ta cảm thấy người bên cạnh mình không còn là một thanh niên đơn thuần nữa, mà là một đại nhân vật vô cùng lợi hại.
Vương Tiểu Cường thấy Chu Thành Văn không được tự nhiên, liền chủ động mở miệng, không chút che giấu, thẳng thắn nói: "Chu lão bản, nghe nói ngài là người quen thuộc nhất trong giới dược liệu tỉnh thành, hôm nay ta đến đây là muốn nhờ ngài chỉ điểm nguồn tiêu thụ dược liệu của ta..."
Chu lão bản nói: "Dám chỉ điểm thì không dám, nhưng về mảng thị trường dược liệu này, ta quả thực có quen vài người. Không biết Vương lão bản có những dược liệu gì?"
Vương Tiểu Cường nói: "Maca đen hoang dã..."
"Cái gì?" Chu Thành Văn vẻ mặt kinh ngạc. "Maca đen hoang dã ư?!"
"Đúng vậy, là nhập giống từ Vân Nam, ta tự mình trồng ở quê nhà..." Vương Tiểu Cường biết Chu Thành Văn sẽ kinh ngạc, vậy nên cũng không để tâm, nói rất thẳng thắn.
"Nhập giống từ Vân Nam, trồng ở quê nhà... Vương tiên sinh, không phải ngài xuất thân quyền quý sao?"
"Đúng vậy, thực không dám giấu giếm, ta trồng trên một ngọn núi cao," Vương Tiểu Cường nói.
"À, bất quá, cậu có thể trồng sống trên núi cao cũng rất không dễ dàng đâu... Bởi vì tỉnh ta chưa từng nghe nói nơi nào có thể trồng sống Maca, đặc biệt là Maca đen hoang dã..." Chu Thành Văn thở dài nói. Trong ánh mắt ông ta lộ ra sự hoài nghi đậm đặc.
"Ờ, có lẽ là ta gặp may thôi..." Vương Tiểu Cường sợ Chu Thành Văn không tin lời mình, liền đứng lên nói: "Chu lão bản ngài chờ một lát, ta đi mang từ trên xe xuống cho ngài xem một chút..."
"Ồ, cậu đã mang đến rồi sao. Tốt quá, ta có thể được thưởng thức một chút rồi, thứ này ta cũng rất hiếm khi được thấy đâu..." Lúc này Chu Thành Văn cũng lộ vẻ mặt không thể chờ đợi hơn nữa.
Vương Tiểu Cường gật đầu, liền đi ra ngoài, xin nhân viên nhà hàng một cái túi vải đen. Anh đi đến bãi đậu xe, mở nắp sau xe, từ trong túi da rắn lấy ra mấy củ Maca đen, đựng vào túi vải đen, rồi mang trở về phòng riêng, đặt lên bàn, rồi lấy ra.
Cái vật đen sì xấu xí, cái thứ đen thùi lùi như củ tỏi đen ấy lộ diện, khiến Cảnh Tuyết Nghiên phải che miệng lại. Ngược lại, khi thấy Maca, Chu Thành Văn lại như nhìn thấy bảo bối vậy. Ông ta một tay nâng một củ lên, đưa ra trước mắt tỉ mỉ đánh giá, hệt như một chuyên gia giám định đồ cổ đang giám định một món ngọc khí tinh xảo, hai mắt phát ra ánh sáng.
"Chu lão bản, ngài xem đây có phải là Maca đen hoang dã không?" Vương Tiểu Cường hỏi.
"Phải, phải..." Chu lão bản sau khi giám định xong, còn cầm trên tay nhấc lên một chút: "Hay lắm, củ không nhỏ chút nào đâu, lớn hơn cả loại Peru ta từng thấy... Ài, Vương tiên sinh, ngài nói thật đi, Maca này thực sự là ngài trồng trên núi ở quê nhà sao?"
Mặc dù đã nhìn thấy Maca của Vương Tiểu Cường, nhưng chính vì đã nhìn thấy, Chu Thành Văn lại càng ngày càng không thể tin nổi. Bởi vì cả tỉnh đều không trồng sống được Maca, cho dù có một số nông dân dược liệu tích cực trồng thử trên núi, thì tỷ lệ sống cũng vô cùng thấp, sản lượng cũng không cao. Điều khó hơn nữa là, họ trồng hoặc là Maca vàng hoặc Maca trắng, loại tím thì khỏi phải nghĩ đến, Maca đen lại càng không cần nhắc tới. Thế mà bây giờ, Vương Tiểu Cường lại lấy ra Maca đen, hơn nữa, nhìn dáng vẻ này Maca đen còn tốt hơn rất nhiều so với Maca đen chính gốc từ Peru.
Điều này bảo ông ta làm sao dám tin tưởng?!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.