(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 229: 8 cái linh tuyền
"Chu lão bản, ta biết ông rất khó tin, nhưng đây đích thực là do ta trồng..." Vương Tiểu Cường nói.
"Vương tiên sinh, kỳ thực ta chỉ là kinh ngạc mà thôi, cũng không phải không tin ông. Hơn nữa, việc ta có tin hay không cũng không mấy quan trọng, điều cốt yếu là, hàng của ông tốt. Đồ thật thì không lo không có nơi tiêu thụ. Hiện tại điều quan trọng nhất chính là, cần phải tìm ra một phương thức bán được giá cao..." Chu Thành Văn trầm ngâm nói.
"Vậy phải làm phiền Chu lão bản..." Vương Tiểu Cường chắp tay. Ngay lúc này, rượu và món ăn được mang lên, Vương Tiểu Cường nói: "Đến đây, Chu tiên sinh, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện..."
Định tự mình rót rượu thì Cảnh Tuyết Nghiên đã sớm cầm bình rượu, ân cần rót rượu.
Hai chén rượu vào bụng sau, Chu Thành Văn nói: "Vương tiên sinh, Maca của ông tốt thì tốt, nhưng nếu bán công khai e rằng sẽ chịu thiệt thòi về giá cả. Chi bằng chiều nay chúng ta đi chợ đêm dược liệu thử vận may."
"Chợ đêm?" Vương Tiểu Cường kinh ngạc. "Chu lão bản, chợ đêm toàn là nơi giao dịch dược liệu kém chất lượng mà, Maca của ta..."
"Ai, chợ đêm dược liệu cũng không tệ hại như ông nghĩ đâu. Cái gọi là 'đen', chỉ là để trốn thuế mà thôi, chứ không phải dược liệu 'đen' về chất lượng. Hơn nữa, rất nhiều dược liệu quý hiếm đều được giao dịch ở đó..."
"Hức, chuyện này ta đúng là chưa nghĩ tới..." Vương Tiểu Cường hơi có chút lúng túng.
"Xem ra Vương tiên sinh vẫn chưa quen với thị trường dược liệu. Hôm nay ta sẽ dẫn ông đi xem một chút, để ông làm quen."
Cơm nước no nê, Vương Tiểu Cường để Cảnh Tuyết Nghiên trở về, sau đó cùng Chu tiên sinh đi tới một khu dân cư hẻo lánh trong thành phố. Căn cứ theo chỉ dẫn của Chu Thành Văn, từ xa đã nhìn thấy một khu chợ dược liệu rất lớn bên đường. Nhưng cánh cổng lớn đóng chặt, cửa ra vào vắng vẻ, như thể đã sớm bị bỏ hoang. Tuy nhiên, Vương Tiểu Cường vẫn theo chỉ dẫn của Chu Thành Văn, đỗ xe ở phía đối diện đường rồi xuống xe. Khi Vương Tiểu Cường định lấy Maca xuống thì bị Chu Thành Văn ngăn lại. Chu Thành Văn bí hiểm nói: "Chỉ cần xách theo cái túi vải đen kia là được. Đợi khi thỏa thuận xong giá cả, ta sẽ quay lại lấy hàng..."
Vương Tiểu Cường gật đầu, chỉ xách theo cái túi vải đen đựng Maca, khóa xe cẩn thận. Cùng Chu Thành Văn đi vào từ một con hẻm nhỏ bên cạnh chợ dược liệu. Con hẻm nhỏ ngoằn ngoèo khúc khuỷu, đến mức khiến người ta chóng mặt thì mới dẫn vào một sân viện lớn. Trong sân viện này lại là một thế giới khác, người ra kẻ vào tấp nập, dòng người cuồn cuộn. Người bán kẻ mua, hơn trăm người đang trao đổi khẽ khàng ở đó.
Đây chính là cái gọi là chợ đêm.
Chu Thành Văn nháy mắt ra hiệu cho Vương Tiểu Cường, ra hiệu hắn cùng đi vào. Vương Tiểu Cường theo Chu Thành Văn đi vào sân viện kia, liền hiểu Chu Thành Văn không nói sai. Trong chợ đêm này lại có hàng thật, hơn nữa còn không ít. Bởi vì khi Vương Tiểu Cường đi qua, bốn Ngũ hành linh tuyền trong cơ thể hắn đồng thời rung động liên hồi, như thể bị kích động vậy.
Nơi này nhất định có nhân sâm núi!
Hơn nữa, còn rất nhiều!
Vương Tiểu Cường rút ra kết luận như vậy trong lòng.
Ngẩng mắt nhìn lại, chỉ thấy người bán bày dược thảo tùy ý trên đất cho khách hàng lựa chọn. Phía sau còn có một hòm giấy lớn, nhìn dáng vẻ là để đựng dược thảo.
Lúc này, liền có người bán chào mời Chu Thành Văn và Vương Tiểu Cường. Chu Thành Văn nói: "Không cần để ý đến bọn họ, những người bán này đều là người trong nghề. Trước đ��y họ phần lớn đều làm việc trong các bộ phận quản lý dược liệu, hoặc là những lão dược sư tinh thông dược liệu, vô cùng tinh ranh. Sáu, bảy phần khách hàng ở đây đều là đến chịu thiệt..."
Vương Tiểu Cường kinh ngạc: "Vậy lợi nhuận chẳng phải sẽ rất lớn sao..."
"Đúng vậy, không chỉ lớn bình thường đâu," Chu Thành Văn nói, rồi đi đến một quầy hàng. Ông chủ quầy hàng đã ngoài sáu mươi tuổi, thấy hai người đến liền chắp tay chào: "Lão Chu, tới rồi đó sao..."
"Tới rồi... Lão Vu, việc làm ăn vẫn thuận lợi chứ?" Chu Thành Văn khẽ mỉm cười.
Có thể thấy mối quan hệ giữa hai người không tệ, nhưng xét đến hoàn cảnh và không khí nơi đây, họ nói chuyện cũng không lớn tiếng, tâm trạng cũng không có vẻ xúc động như bạn cũ gặp mặt.
"Hôm nay sao lại rảnh rỗi thế?" Lão Vu kia không trả lời mà hỏi ngược lại, khi hỏi ánh mắt không khỏi ngưng lại trên người Vương Tiểu Cường.
"Hức, đúng rồi, vị này là tiểu huynh đệ của ta, tên là Vương Tiểu Cường, chuyên trồng dược liệu. Hôm nay ta dẫn hắn đến mở mang kiến thức một chút..." "Vương tiểu hữu, may mắn được gặp!" Vu ông chủ chắp tay về phía Vương Tiểu Cường.
Vương Tiểu Cường cũng chắp tay về phía ông ta: "Vu ông chủ, khách khí rồi!"
"Xin hỏi một câu, Vương tiểu hữu trong nhà trồng những loại dược liệu gì vậy?" Vu ông chủ đại khái có thể đoán được mục đích Vương Tiểu Cường đến đây hôm nay, phần lớn là để tiêu thụ dược liệu.
Vương Tiểu Cường còn chưa mở miệng, Chu Thành Văn đã ghé sát vào Vu ông chủ một bước, dùng giọng chỉ ba người họ mới nghe được mà nói: "Maca đen hoang dại..."
"Vương tiểu hữu gia ở đâu?" Dưới sự ngạc nhiên nghi hoặc, hắn không thể tin được, nhưng cũng không biểu lộ ra vẻ kinh ngạc quá mức.
"Quê nhà ở huyện Hào Hoa Phú Quý..." Vương Tiểu Cường đáp.
Vu ông chủ trong lòng ngạc nhiên nghi hoặc, trên mặt lộ ra một nụ cười quái lạ. Nhưng không đợi ông ta mở miệng, Chu Thành Văn đã nói: "Yên tâm đi, hàng không sai vào đâu được..."
Vu Thành Văn kia tuy rằng không tin xuất xứ của Maca của Vương Tiểu Cường, nhưng điều đó đối với ông ta không quan trọng. Quan trọng chính là hàng hóa, chỉ cần hàng tốt, ông ta mới mặc kệ hàng đó từ đâu mà có!
Hơn nữa với nhãn lực của ông ta, sẽ không thể không nhìn ra thật giả và ưu khuyết của hàng hóa.
Chu lão bản nói, rồi ra hiệu Vương Tiểu Cường đưa cái túi đen trong tay cho Vu ông chủ. Vu ông chủ nhận lấy, mở ra xem, hai mắt sáng rỡ, lại cầm một cây Maca trong số đó lên tay, tỉ mỉ lật xem, sau đó ước lượng một chút trong tay, cuối cùng gật đầu. Hỏi: "Có bao nhiêu hàng?"
Chu Thành Văn nói: "Mấy chục cân."
"Vậy ta lấy hết, đã mang đến chưa?" Vu ông chủ rất thẳng thắn nói.
"Đã mang đến, giá cả?" Chu Thành Văn cũng rất thẳng thắn, dù sao không phải hàng của hắn, hắn hiện tại chỉ là người trung gian.
Vu ông chủ giơ ra một ngón tay.
Chu Thành Văn nói: "Cao thêm chút nữa..."
"Một ngàn năm trăm." Vu lão bản nói: "Đây đã là giá cao nhất rồi, ông cũng biết mà."
Chu Thành Văn quay đầu đối với Vương Tiểu Cường nói: "Một ngàn năm trăm một cân, ông thấy có được không?"
"Được." Vương Tiểu Cường nói.
Giá này không thấp, nhưng ��áng tiếc không thể trồng với diện tích lớn, số hàng ít ỏi như vậy cũng không bán được bao nhiêu tiền!
Trên đường quay lại lấy hàng, Vương Tiểu Cường thầm nghĩ trong lòng.
Maca được mang tới, Vu ông chủ cân lên, tổng cộng sáu mươi ba cân bốn lạng. Một ngàn năm trăm một cân, vậy cũng khoảng hơn mười vạn tệ.
Cũng không tệ, dù sao cũng chỉ mang tính chất thử nghiệm thôi!
Vương Tiểu Cường thầm nghĩ trong lòng.
Giao dịch hàng hóa xong xuôi, Chu lão bản bèn cùng Vương Tiểu Cường đi dạo xung quanh một lát. Khi đi ngang qua một quầy hàng, Ngũ hành linh tuyền trong cơ thể Vương Tiểu Cường rung động dữ dội. Vương Tiểu Cường liền dừng bước, hỏi ông chủ quầy hàng: "Ông chủ, chỗ ông có bán nhân sâm núi không?"
"Có, đương nhiên là có rồi, vị tiên sinh này muốn mua bao nhiêu?" Ông chủ kia mắt tam giác, trông rất tinh ranh.
Chu Thành Văn thấy Vương Tiểu Cường dừng bước, thật sự muốn mua nhân sâm núi, không khỏi khẽ nhíu mày.
"Lấy một cây cho ta xem thử..." Vương Tiểu Cường nói. Ông chủ kia liếc nhìn Chu Thành Văn một cái, nhanh nhẹn xoay ngư��i, từ cái hòm phía sau lấy ra một cây, đưa ra trước mặt Vương Tiểu Cường cho hắn xem.
Chu tiên sinh vừa nhìn, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt, đang định nói rằng lừa người cũng phải xem mặt người mua chứ, thì Vương Tiểu Cường đã mở miệng nói: "Cây sâm này là giả. Ông lừa ai vậy chứ...?"
Nghe vậy, sắc mặt ông ta biến đổi, tự vỗ vào trán, nói: "Ôi, nhìn cái tính đãng trí của ta này, lấy nhầm rồi, nhầm rồi, ông đợi chút,..."
Nói đoạn, ông ta vứt cây sâm giả kia xuống trước quầy hàng, rồi lại quay người đi lấy từ cái hòm giấy phía sau. Chu tiên sinh kéo Vương Tiểu Cường lại, nói: "Nếu thật sự muốn mua sâm, ta sẽ giới thiệu cho ngươi một người bán, ở đây là dễ bị thiệt lắm đấy..."
"Không sao đâu," Vương Tiểu Cường cười vô tư lự với Chu tiên sinh, rồi bước nhanh tới, đến trước hòm giấy kia, thò đầu nhìn vào. Quả nhiên, trong hòm giấy chất đầy nhân sâm.
Ông chủ kia thấy Vương Tiểu Cường đi tới, cũng không chú ý, chỉ là sau khi lấy ra một cây nhân sâm núi từ hòm giấy, lập tức đậy hòm giấy lại.
Nhưng mà, hòm gi���y tuy đã đậy lại, nhưng không thể ngăn cản lực hấp dẫn của nhân sâm núi trong đó đối với Ngũ hành linh tuyền trong cơ thể Vương Tiểu Cường. Ngay lập tức, bảy cây nhân sâm núi trong hòm giấy đồng thời chấn động, rung chuyển, bao gồm cả cây nhân sâm mà ông chủ đang cầm trên tay. Lần này Vương Tiểu Cường cũng cảm thấy hoảng hốt, nhưng hắn hoảng hốt không phải vì những cây nhân sâm trong hòm giấy rung động, mà là vì cây nhân sâm đang ở ngay trước mắt mình.
"Y, này, đây là chuyện gì vậy?" Ông chủ kia thấy cây nhân sâm trong tay bắt đầu run rẩy, như cá sống vùng vẫy không thể cầm chắc, kỳ quái kêu lên.
Vương Tiểu Cường nhanh trí, chỉ vào tay ông chủ nói: "Ông chủ, bệnh động kinh của ông cũng không nhẹ đâu, này, mau đưa sâm cho ta, kẻo rơi xuống đất mà nát thì không hay đâu..."
Nói đoạn, hắn chẳng nói chẳng rằng giật lấy từ tay ông chủ, rồi nắm chặt trong tay: "Hừm, đây mới thực sự là nhân sâm núi chứ!"
Lúc này, bảy cây nhân sâm núi trong hòm giấy đã bị linh tuyền hấp thụ hoàn toàn, nát tan thành mảnh vụn bã, mà cây nhân sâm trong tay Vương Tiểu Cường cũng nát tươm.
"Ôi, tay ta thế này, trước đây đâu có bệnh gì đâu..." Ông chủ hoài nghi là nhân sâm núi của mình có vấn đề, nhưng trước mặt khách hàng, dù thế nào cũng không dám thừa nhận, ông ta thà nói tay mình có tật xấu chứ tuyệt đối không chịu nói nhân sâm núi có vấn đề. Chỉ là ông ta không nói, Vương Tiểu Cường có thể sẽ không khách khí với ông ta, tr���c tiếp cầm bã nhân sâm nát tươm trong tay đưa ra trước mặt ông chủ kia: "Ông chủ, rốt cuộc sâm của ông là sâm gì vậy? Ta thực sự bái phục ông, sâm giả mà có thể làm giả đến mức độ này, nhưng sâm giả này của ông cũng quá giả rồi, vừa đụng vào đã nát tươm như đậu hũ. Xin khuyên ông lần sau làm giả cho tử tế hơn một chút đi."
Vương Tiểu Cường quăng bã nhân sâm nát tươm vào ngực ông chủ kia.
"Này, này, đây là sâm thật mà, này, sao có thể như vậy chứ?" Ông chủ kia suýt chút nữa thì sợ mất mật.
Chu Thành Văn cười lạnh với ông chủ nói: "Chà chà, ta cũng thực sự phải bái phục, tài nghệ tráo hàng giả của ngài thực sự quá lợi hại, ngay cả ta vừa nãy cũng suýt chút nữa bị lừa..."
"Này, này không phải giả?" Ông chủ kia vẫn còn lay bã nhân sâm nát tươm trước ngực, khổ sở biện giải nói.
"Được rồi, chuyện như vậy càng nói càng thêm rắc rối. Ta không truy cứu đã là may mắn lắm rồi..." Vương Tiểu Cường liếc hắn một cái, sau đó cùng Chu Thành Văn rời khỏi quầy hàng đó.
Bốn linh tuyền trong cơ thể Vương Tiểu Cường, sau khi hấp thụ trọn vẹn tám cây nhân sâm núi, không ngừng co rút, bành trướng, như thể một người vừa ăn no đang luyện hóa vậy.
Đột nhiên,
Phốc phốc phốc phốc ~~~
Chỉ có Vương Tiểu Cường nghe thấy tiếng động nhỏ bé vang lên, bốn Ngũ hành linh tuyền, lần lượt tách ra, phân thành hai. Cuối cùng từ bốn linh tuyền đã biến thành tám Ngũ hành linh tuyền.
Phiên bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.