(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 257: Ngươi chính là cái ma quỷ!
Nói rồi, bóng người gợi cảm thướt tha của Maylene tiến đến.
Vương Tiểu Cường nhìn thấy người phụ nữ kia không ngờ lại chính là Maylene, nữ điêu khắc gia người Mỹ từng mua trứng chim trĩ hoang dã của mình để làm vật liệu điêu khắc, không khỏi vô cùng ngạc nhiên. Chàng bèn mỉm cười nói với nàng: "Haizz, thế giới này quả thật nhỏ bé quá, Đại Nghệ sĩ à, chúng ta lại gặp nhau rồi..."
Andreas thấy hai người này lại quen biết, cũng không khỏi vô cùng bất ngờ. Thừa lúc Maylene còn chưa đến gần, Andreas vô tình hay cố ý nói: "Vương tiên sinh, đây là một người phụ nữ vô cùng độc lập, sau khi ly hôn với chồng thì vẫn luôn sống cùng con gái..."
Vương Tiểu Cường không hiểu vì sao Andreas lại nói với mình điều này, nhưng chàng cũng không muốn làm rõ, bởi đây không phải vấn đề chàng muốn quan tâm. Ngay lúc này, Maylene đã bước tới, vươn bàn tay trắng nõn thon dài bắt lấy tay Vương Tiểu Cường. "Vương, được gặp lại anh thật sự rất vui. Anh đến Mỹ nghỉ phép sao?"
"Haizz, không phải. Nói sao nhỉ, phải nói là đến đãi vàng thì đúng hơn..." Vương Tiểu Cường nói.
"Haizz, xem ra anh lại muốn đưa trang trại nuôi gà của mình sang Mỹ rồi. Thế thì tuyệt vời quá, sau này nếu tôi lại muốn dùng trứng gà của anh làm vật liệu điêu khắc thì không cần phải sang tận Trung Quốc nữa..."
"Haizz, Maylene, tôi nghĩ cô vẫn ch��a rõ lắm về tình hình của Vương tiên sinh ở Mỹ đâu. Hiện tại anh ấy đã sở hữu một nông trường ở Mỹ, hơn nữa cô xem, căn biệt thự này của tôi, anh ấy cũng đã mua lại rồi..." Andreas xen vào nói, ngữ khí vô cùng tự nhiên.
Vương Tiểu Cường nghe vậy không khỏi liếc Andreas một cái, cảm thấy người này cố ý khoe khoang về mình, hơn nữa lại còn nói dối thay chàng.
Lúc này Andreas trừng mắt nhìn Vương Tiểu Cường, sau đó nói: "Được rồi, hai vị đã quen biết từ lâu, không cần tôi giới thiệu nữa. Hơn nữa tôi nhớ bạn cũ lâu ngày gặp lại hẳn là có không ít lời muốn nói, tôi xin phép không làm phiền, cáo từ trước..."
Andreas nói xong, liền phất tay rời đi.
Maylene cũng phất tay chào Andreas. Tầm mắt nàng quay lại nhìn Vương Tiểu Cường: "Vương, căn nhà này đúng là của anh sao...?" Maylene có chút vui mừng. "Vậy sau này chúng ta là hàng xóm rồi..." Maylene nói xong, không đợi Vương Tiểu Cường trả lời, nàng đã chỉ vào ngôi biệt thự đối diện nói: "Vương. Kia chính là nhà tôi, tôi và con gái tôi sống ở đó. Anh không ngại thì đến nhà tôi chơi đi..."
"Hay quá..." Vương Tiểu Cường nghĩ dù sao hôm nay cũng không có việc gì, liền đến nhà nữ điêu khắc gia này xem, để xem có tác phẩm điêu khắc trứng gà nào của mình không.
Thấy Vương Tiểu Cường đồng ý, Maylene liền kéo chàng một cái, kéo chàng đến dưới chiếc ô che nắng. "Nhìn xem kìa..., mặt trời hôm nay gay gắt quá, mấy hôm nay tôi cũng không dám ra ngoài đây..."
"Thật là nóng..." Vương Tiểu Cường cảm thấy người phụ nữ này hơi dông dài. Nhưng giọng nói êm tai của Maylene khiến chàng cũng không thấy phiền.
"Vương, lúc nào rảnh, chúng ta cùng đi lướt sóng bên bờ biển nhé?" Đôi mắt màu xanh lam sâu thẳm và quyến rũ của Maylene chuyển sang nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường. Vương Tiểu Cường cảm thấy đôi mắt ấy mang màu sắc của biển cả mênh mông.
"À..., đây là một ý kiến hay." Vương Tiểu Cường nói. Đi cùng Maylene, thân thể hai người thỉnh thoảng sẽ cọ xát vào nhau. Vương Tiểu Cường có thể ngửi thấy mùi hương đặc trưng của người phụ nữ trưởng thành trên người nàng, nhưng mùi hương này không giống Lý Hương Hồng, cũng không giống Chung Bình, mà là loại mùi hương tương tự như mùi sữa... Vương Tiểu Cường vô thức liếc nhìn bộ ngực đồ sộ của Maylene một chút.
Rất nhanh, họ đã đến biệt thự của Maylene. Biệt thự của Maylene có bố cục đại khái giống của Vương Tiểu Cường, ít phòng hơn một chút, nhưng cũng tương đối rộng rãi.
Con gái của Maylene là một cô bé loli đáng yêu. Lúc này, cô bé đang ở nhà học điêu khắc, tay trái cầm một vỏ trứng gà, tay phải cầm một con dao khắc, đang hết sức chuyên chú khắc một bức chân dung người phụ nữ. Người phụ nữ này rất giống Maylene.
"Kelly. Chào chú đi con..." Maylene nhắc nhở con gái.
Kelly ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn dán chặt vào Vương Tiểu Cường. "Được ạ, chú ơi, hoan nghênh chú ạ..."
"Được rồi, cháu đang điêu khắc gì vậy?" Vương Tiểu Cường đi đến bên cạnh cô bé, nhìn chằm chằm vỏ trứng gà trong tay nàng hỏi.
"Haizz, cháu đang điêu khắc mẹ cháu. Ngày kia là sinh nhật mẹ cháu, cháu phải nhanh chóng khắc xong để làm quà sinh nhật tặng mẹ..." Kelly nghiêm túc nói.
"Kelly, con có biết không, vỏ trứng gà trong tay con chính là của vị chú này đó..." Maylene đi tới, đưa cho Vương Tiểu Cường một chai nước uống.
"Thế ạ...? Vậy nhà chú nuôi gà sao?" Kelly ngẩng đầu tò mò hỏi.
"Đúng vậy, nhà chú nuôi rất nhiều gà..." Vương Tiểu Cường mỉm cười nói với cô bé.
"Vậy chú có thể tặng cháu mấy cái vỏ trứng gà này không?" Đôi mắt bé con đầy ắp vẻ mong chờ.
"Được chứ, không thành vấn đề. Lần tới đến, chú nhất định sẽ mang cho cháu..." Vương Tiểu Cường cam kết. Thấy Maylene nháy mắt ý muốn chàng ra ban công nói chuyện, chàng liền nói với Kelly: "Được rồi..., cháu cứ tiếp tục điêu khắc đi..."
Vương Tiểu Cường cùng Maylene đi ra sân thượng. Trên ban công, gió biển mênh mông thổi tới, cả người mát mẻ, vô cùng thích ý.
"Vương, nói thật, tôi thực sự muốn mua thêm trứng gà của anh để làm vật liệu điêu khắc. Hơn nữa, những người bạn của tôi cũng đang tìm kiếm trứng gà của anh đó. Vương, thực ra anh có thể xây dựng một trang trại nuôi gà lớn ngay trên nông trường của mình, tôi nghĩ anh chẳng mấy chốc sẽ trở nên giàu có thôi..."
"Không giấu gì cô, tôi đã xây dựng rồi, hơn nữa, trứng gà cũng đã đẻ được một lứa rồi..."
Vương Tiểu Cường khiến Maylene giật mình, đôi môi căng mọng quyến rũ của nàng hé mở lớn, để Vương Tiểu Cường có thể nhìn thấy chiếc lưỡi thơm tho của nàng. "Thật sao, Vương? Tốc độ của anh thật là nhanh. Này, mới chưa đầy hai tháng thôi mà, ôi trời ơi, gà của anh đẻ trứng cũng nhanh quá đi..."
"Là thật mà," Vương Tiểu Cường nghiêm túc nói.
"Vương, tôi phải nói cho anh biết, trứng gà của anh không chỉ mang lại lợi ích cho anh, mà còn mang lại lợi ích cho cả chúng tôi. Hơn nữa, nó đã ảnh hưởng đến quan niệm của một số người trong giới điêu khắc..." Maylene trịnh trọng nói.
"Haizz, Maylene, cô nói chuyện sâu xa quá, tôi nghe không hiểu rõ lắm..."
"Haizz, nói sao đây, có câu nói 'vật hiếm thì quý', mà tác phẩm nghệ thuật thì càng quý giá vì sự hiếm có. Nhưng tác phẩm nghệ thuật được điêu khắc từ trứng gà của anh đã hoàn toàn lật đổ câu nói này, anh hiểu không...?" Maylene nói.
"Rõ rồi, cô muốn nói là những tác phẩm được điêu khắc từ trứng gà của tôi, dù đã có phần tràn lan, nhưng vẫn có thể bán được với giá cao, phải không?"
"Đúng, đúng..., chính là ý đó. Trước đây chúng ta... chúng ta, tạm thời có thể gọi là điêu khắc gia đi, chỉ là khi thiếu tiền thì bán một ít tác phẩm nhỏ. Nhưng hiện tại, trứng gà của anh đã biến chúng tôi thành thương nhân rồi..." Ngón tay quyến rũ của Maylene khoác lên vai Vương Tiểu Cường, đôi mắt to đẹp đẽ mà gợi cảm nhìn chằm chằm chàng. "Vương, anh đúng là một con quỷ, làm sao có thể tạo ra được những quả trứng gà tuyệt vời đến vậy..."
Vương Tiểu Cường bị nàng nhìn chằm chằm đến mức tim đập thình thịch, ôi trời ơi, người phụ nữ này quá đỗi quyến rũ. Cố gắng trấn định tâm thần, Vương Tiểu Cường nói: "Nghệ sĩ cũng là người mà, cũng phải ăn cơm chứ..."
Đôi mắt đẹp của Maylene lộ ra vẻ tán thưởng, ngón tay thon dài trắng nõn luồn qua đầu Vương Tiểu Cường, vuốt vuốt tóc chàng. "Vương, câu nói này của anh hay quá, nói quá đúng rồi. Các anh ở Trung Quốc có một câu nói lạ, gọi là 'thực sắc, tính dã'... Thực ra Trung Quốc các anh mới là quốc gia cởi mở nhất... Không phải sao?"
Thân thể trưởng thành mà xinh đẹp của Maylene áp sát. Vừa chạm vào người Vương Tiểu Cường, liền nghe thấy tiếng gọi non nớt từ phòng khách: "Mẹ ơi..., con khắc xong rồi, mẹ đến xem một chút đi..."
Cả hai người đều thở phào một hơi, Maylene có chút ảo não, lại vuốt vuốt tóc Vương Tiểu Cường. "Đi thôi, đi xem con bé khắc thế nào rồi?"
Hai người lại quay trở về phòng khách. Tiểu Kelly đưa vỏ trứng gà đã điêu khắc xong cho mẹ xem. Maylene nhận lấy, đưa lên trước mắt nhìn một lúc. "Không tệ, rất tuyệt vời... Chỉ là con khắc mẹ hơi xấu xí một chút..."
Maylene nói rồi đưa tác phẩm điêu khắc cho Vương Tiểu Cường, ra hiệu chàng thưởng thức một chút.
Vương Tiểu Cường nhận lấy, cầm trên tay nhìn một lúc. "Rất đẹp đẽ..."
"À..., là tác phẩm điêu khắc đẹp đẽ, hay là tôi đẹp đẽ đây...?" Maylene liếc mắt đưa tình nháy mắt.
"Cả hai đều đẹp đẽ! Cô định bồi dưỡng Kelly thành điêu khắc gia sao?" Vương Tiểu Cường hỏi.
"Đúng vậy, con bé có thiên phú n��y..."
"Vậy thì trứng gà của tôi sẽ trường thịnh không suy ở Mỹ mất... Ha ha..."
"Đúng vậy..., cái đồ gian thương nhà anh..." Maylene mỉm cười nhìn Vương Tiểu Cường một cái, sau đó vỗ vỗ vai chàng. "Về chuẩn bị trứng gà đi, mau chóng đưa tới một lứa, tôi sẽ giúp anh bán được giá cao..."
Vương Tiểu Cường biết người Mỹ thường nói thẳng, hơn nữa nhìn dáng vẻ Maylene này càng là thẳng thắn không gì sánh được. Thấy nàng trêu chọc mình mà không giận, chàng bèn nhún vai nói: "Vậy tôi phải cảm ơn cô thế nào đây..."
"Đó là vấn đề anh cần phải cân nhắc đấy. Tối nay ngủ không được thì suy nghĩ cẩn thận một chút đi, tôi nghĩ anh sẽ nhanh chóng rõ ràng thôi..."
"Được rồi..." Vương Tiểu Cường thở dài buông tay, đang định xoay người rời đi, Maylene lại một tay tóm lấy chàng. Thấy Vương Tiểu Cường quay đầu lại, nàng nháy mắt mấy cái nói: "À đúng rồi, chuyện đi lướt sóng bên bờ biển đừng quên nhé. Lúc nào rảnh thì cứ đến tìm tôi..."
"Được rồi... Nhưng e rằng hai ngày gần đây tôi không rảnh rồi, để hai ngày nữa rồi nói sau..." Vương Tiểu Cường có chút bất đắc dĩ nói.
"Haizz, không sao cả, tôi đợi anh là được rồi... Còn có Kelly, con bé cũng thích bơi. Đến lúc đó chúng ta cùng đi..." Maylene ôm con gái vào lòng, xoa xoa mái tóc màu đỏ của bé nói.
"Ừm..." Vương Tiểu Cường gật đầu, bước ra ngoài. Chàng thầm nghĩ, người Mỹ này thật sự quá đỗi cởi mở. Vừa nãy nếu không phải tiểu Kelly, Maylene đã trực tiếp ôm chầm lấy chàng rồi.
Chết tiệt!
Vương Tiểu Cường lắc lắc đầu, muốn gạt bỏ hình bóng thân thể đầy đặn, quyến rũ của Maylene ra khỏi đầu mình, nhưng đáng tiếc, không được như ý muốn, trong đầu chàng tràn ngập bóng hình nàng.
Vương Tiểu Cường trở lại biệt thự, gọi điện thoại cho Laure, bảo anh ta tự mình mang rau củ đến khách sạn Ellen. Thuận tiện bảo anh ta mang theo toàn bộ lứa trứng gà mới sản xuất tới.
Tối hôm đó, Vương Tiểu Cường ở lại biệt thự. Trời đã xế chiều, mặt trời ngả về tây. Vương Tiểu Cường ngồi trên ban công, tay nâng ly rượu đỏ, vừa thưởng thức vừa nhìn ra biển cả sâu thẳm ở phía xa. Trong sự thích ý, chàng chợt nhớ đến một câu thơ: "Mặt hướng biển rộng, xuân về hoa nở." (Bạn có thể tìm kiếm trên Baidu "Dị năng tiểu nông dân đứng đầu tiểu thuyết võng")
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại Trang Truyện Miễn Phí, kính mời quý độc giả thưởng thức.