Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 258: Trầm hương trác

Sắc trời chiều muộn, mặt trời ngả về tây, Vương Tiểu Cường ngồi trên ban công, tay nâng ly rượu vang đỏ, vừa nhấm nháp vừa ngắm nhìn biển rộng thăm thẳm phía xa. Trong lúc thích ý, hắn chợt nhớ đến một câu thơ: “Mặt hướng biển rộng, xuân về hoa nở” của Kiếm Tôn.

Ha ha, không ngờ ta cũng đã sống cạnh biển rồi, ta cũng mặt hướng biển rộng, ta cũng xuân về hoa nở rồi!

Vương Tiểu Cường ở tuổi hai mươi, lúc này cũng đang có đường công danh rộng mở.

Tối trước khi đi ngủ, Vương Tiểu Cường tu luyện Đạo Khí Thuật một lần, cảm thấy lại tinh tiến không ít. Hứng thú dâng trào, hắn liền đứng trên ban công, hướng về biển đêm, đánh ra một đạo linh khí trường mâu. Linh khí trường mâu ấy lớn bằng cánh tay người trưởng thành, dài bằng bắp đùi. Tuy đường nét còn có chút mờ ảo, nhưng cũng đã khá thành hình. Tin rằng sau khi Đạo Khí Thuật đại thừa, khi ngưng tụ lại sẽ càng thêm rõ ràng.

Linh khí trường mâu, tốc độ vô song, bắn thẳng ra biển rộng, bay xa chừng bảy mươi mét thì trên mặt biển vang lên một tiếng "oành", rồi nổ tung, nước biển bị bắn tung lên thành cột sóng cao hơn hai mét.

Nghe thấy tiếng động này, mấy gia đình ven biển lập tức hoảng sợ, nhìn ra khơi qua cửa sổ, không khỏi lầm bầm: "Cá gì mà lớn thế này?"

"Ôi trời, không lẽ là quái vật biển ư!?"

Vương Tiểu Cường cũng kinh ngạc không ngớt, nhưng điều khiến hắn kinh ngạc lại là Đạo Khí Thuật của mình, lại có thể phát huy Canh Kim chi khí đến uy lực kinh khủng như vậy, hệt như một quả hỏa tiễn.

Ngày hôm sau.

Maylene mời Vương Tiểu Cường sang ăn sáng. Nàng biết Vương Tiểu Cường mới đến, chắc hẳn chưa nhóm lửa nấu nướng, là hàng xóm thì nên chăm sóc một chút.

Vương Tiểu Cường cũng không khách khí, liền sang nhà Maylene ăn sáng. Bữa sáng Maylene làm rất ngon, trứng gà luộc, sữa bò, bánh mì nướng, đều là những món Vương Tiểu Cường thích ăn. Hơn nữa, được ăn cơm cùng hai mẹ con xinh đẹp Maylene và Kelly, Vương Tiểu Cường cảm thấy ăn ngon miệng hơn nhiều, quả nhiên là mỹ nhân tú sắc khả xan!

Hôm đó, khi Laure nhiều mang rau củ đến khách sạn lớn Ellen thì đã xảy ra một sự hiểu lầm. Vì là rau củ của Vương Tiểu Cường nên bếp trưởng Walker đích thân ra nhận hàng. Thấy Laure nhiều mang rau củ đến, trên xe còn có những quả trứng gà trông khá đẹp mắt, bếp trưởng Walker lầm tưởng trứng gà cũng nằm trong danh sách hàng. Nhưng số trứng gà này lại không nằm trong phạm vi hợp đồng. Bếp trưởng Walker l���y một quả luộc thử, vừa nếm thử liền kinh ngạc đến ngây người, ông ta chưa từng ăn loại trứng gà nào mỹ vị như thế, liền muốn nhận lấy số trứng gà này. Laure nhiều cũng không biết trứng gà có phải là của khách sạn lớn Ellen hay không, nên không nói gì. Khi Vương Tiểu Cường đến khách sạn lớn, thấy không còn trứng gà liền hỏi một câu.

Laure nhiều nói là bếp trưởng Walker đã mua.

"Vô lý..." Vương Tiểu Cường lẩm bẩm một câu, liền đi tìm bếp trưởng Walker, đòi lại trứng gà.

Bếp trưởng Walker lúc này mới biết số trứng gà ấy không phải dành cho khách sạn của họ. Lập tức tiếc nuối nói: "Vương tiên sinh, trứng gà của ngài thật tuyệt vời, tôi sẽ trả giá cao hơn cho ngài..."

"Không được, không được, số trứng gà này ta đã bàn bạc xong xuôi với người mua rồi, sao có thể nuốt lời được... Khách sạn của các ông muốn mua, tôi sẽ đưa thêm cho. Nhưng giá cả sẽ đắt hơn rau củ nhiều..."

"Không thành vấn đề, Vương tiên sinh, giá cả dễ thương lượng, có bao nhiêu lấy bấy nhiêu..." Bếp trưởng Walker vỗ ngực cam đoan nói.

"Đư���c thôi, tôi sẽ cho người mang đến... Nhưng số lượng sẽ không nhiều lắm," Vương Tiểu Cường thu lại trứng gà. Bảo Laure nhiều về nông trường mang thêm trứng gà cho khách sạn Ellen.

Vương Tiểu Cường mang số trứng gà này đến nhà Maylene. Maylene muốn một ít, và ra giá 500 đô la Mỹ một quả. Sau đó, nàng gọi điện thoại cho những người bạn trong giới điêu khắc của mình, bảo họ đến lấy trứng gà. Ngay chiều hôm đó, nhà Maylene liền trở nên náo nhiệt. Một nhóm lớn các nhà điêu khắc đã đến, năm người đàn ông, bốn cô gái, có người da đen, người da trắng... Nhìn những người đến từ các quốc gia khác nhau này, Vương Tiểu Cường thầm nghĩ trong lòng: quả nhiên nghệ thuật không phân biệt quốc giới hay màu da.

Cuối cùng, tất cả đều theo giá Maylene đưa ra, mua toàn bộ 1000 quả trứng gà của Vương Tiểu Cường với giá 500 đô la Mỹ mỗi quả. Dễ dàng, Vương Tiểu Cường lại có thêm 500 ngàn USD trong tài khoản.

"Người trẻ tuổi này thật thú vị!" Đây là lời nhận xét của đại điêu khắc gia nổi tiếng nhất nư���c Ý, William, dành cho Vương Tiểu Cường. Không chỉ William, tám nhà điêu khắc khác cũng vừa kinh ngạc vừa vô cùng hứng thú với Vương Tiểu Cường. Họ đều muốn biết, Vương Tiểu Cường đã làm cách nào để tạo ra những quả trứng gà phát sáng này. William liền đưa ra lời mời với Vương Tiểu Cường: "Vương tiên sinh đáng kính, Chủ Nhật tuần sau, tôi sẽ tổ chức một buổi giao lưu nghệ thuật điêu khắc tại Los Angeles, tôi hy vọng ngài có thể tham dự..."

Vương Tiểu Cường không có hứng thú với nghệ thuật, đương nhiên cũng không quá hứng thú với giới nghệ thuật. Dù sao, một người khác biệt như hắn, xuất hiện trong giới nghệ thuật sẽ khiến người ta cảm thấy đột ngột. Nhưng người ta đã đưa ra lời mời, từ chối thì thật quá không nể mặt. Huống hồ lúc này Maylene nói: "Vương, đi thôi, em cũng đi, đến lúc đó em sẽ đi cùng anh..."

"Được thôi," Vương Tiểu Cường đồng ý.

Tối hôm đó, Vương Tiểu Cường trở về nông trường, ăn xong bữa tối Mễ Khả Nhi làm. Việc đầu tiên chính là kiểm tra trứng gà, trứng gà bán tốt như vậy, lại còn bán được giá cao, đương nhiên phải coi trọng. May mắn là trứng gà vẫn còn sót lại một ít, khoảng hơn 300 quả. Vương Tiểu Cường lập tức mang hơn 300 quả trứng gà này đến phòng ấp để ấp. Tiếp đó, hắn phải dốc sức ấp gà con. Hắn muốn mở rộng quy mô trang trại gà, còn cả khu trồng rau củ cũng phải mở rộng...

Sau khi dùng linh khí hệ "hỏa" ấp nở gà con, Vương Tiểu Cường mới trở về phòng ngủ chính của biệt thự. Trong phòng ngủ chính, ánh đèn mờ ảo. Dưới ánh đèn bàn, Mễ Khả Nhi mặc bộ áo ngực màu đỏ, bên dưới là quần lót chữ T, đang bò trên giường, đôi chân dài thon đẹp cong lên, khẽ đung đưa, vòng mông đầy đặn hiện lên đường cong mềm mại...

"Vương, anh đi đâu vậy, thật là phiền phức, anh không về nữa là em đi tìm anh đấy..." Mễ Khả Nhi với vẻ mặt mong chờ nói.

"Tiểu yêu tinh... Ta mới đi có mấy ngày mà em đã sốt ruột thế này rồi..." Vương Tiểu Cường cởi bỏ quần áo, đi về phía nàng.

Một nghề cho chín còn hơn chín nghề.

Ngày hôm sau, Vương Tiểu Cường liền họp toàn bộ công nhân nông trường để thông báo. Đó là việc muốn bán hết tất cả gia súc còn lại, sau đó khai phá toàn bộ nông trường để trồng rau củ, và quy mô trang trại gà cũng phải mở rộng.

Sau khi Laure biết rõ hơn về giá rau củ của Vương Tiểu Cường, đối với quyết định của Vương Tiểu Cường, đương nhiên là giơ hai tay tán thành. Các công nhân khác cũng không có ý kiến, bởi vì lương của họ vẫn được phát đúng hạn mỗi tháng, làm việc chăm chỉ còn được Vương Tiểu Cường phát thêm tiền thưởng. Đối với họ mà nói, có tiền quan trọng hơn bất cứ thứ gì, ông chủ muốn làm gì thì cứ để ông ấy làm.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Vương Tiểu Cường liền bảo Laure nhiều tìm đến lái buôn gia súc, để thu mua toàn bộ gia súc trong nông trường. Nhờ vậy, Vương Tiểu Cường lại có thêm một khoản thu nhập lớn.

Tiếp theo, chính là dọn cỏ, khai hoang đất đai trên diện rộng. Mua hạt giống, dùng linh khí ngâm hạt giống, sau đó gieo trồng. Bên phía trang trại gà, lại tìm đến công ty xây dựng đã thuê lần trước, để xây dựng chuồng gà lớn, mở rộng quy mô.

Lại đến cuối tuần, Vương Tiểu Cường mu���n đi tham gia buổi giao lưu nghệ thuật điêu khắc. Vì buổi giao lưu bắt đầu lúc tám giờ sáng, nên Vương Tiểu Cường nhất định phải đến Los Angeles vào tối hôm trước. May mắn là hiện tại hắn có biệt thự ở Los Angeles, cũng giống như có một mái nhà.

Tối đó, hắn ngủ một đêm tại biệt thự bên bãi biển Los Angeles. Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, khi hắn đang định ra ngoài mua chút đồ ăn sáng lót dạ thì Maylene đã gọi điện thoại đến, bảo hắn sang ăn sáng.

Khi Vương Tiểu Cường sang đến nơi, Maylene đã chuẩn bị xong bữa sáng. Hai mẹ con đang ngồi bên bàn chờ Vương Tiểu Cường. Vương Tiểu Cường cảm thấy mình cứ như là người đàn ông chủ gia đình này. Hơn nữa, qua mấy lần tiếp xúc, hắn cũng đã quen thân với Kelly. Bởi vì Vương Tiểu Cường đã mang đến cho cô bé những quả trứng gà có thể điêu khắc, nên Kelly rất yêu quý "anh trai" này. Nhưng khi Kelly gọi Vương Tiểu Cường là "Đại ca ca" thì lại bị Maylene phản đối. Maylene kiên quyết muốn Kelly gọi Vương Tiểu Cường là "chú".

Kelly đành phải đổi cách xưng hô. Bởi vì hôm nay phải đến những nơi công cộng, nên Vương Tiểu Cường đã chỉnh trang cẩn thận một chút, lấy ra bộ trang phục Armani của Ý. Hiện tại có tiền, hắn đương nhiên sẽ không còn tiết kiệm như trước. Người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên, một Vương Tiểu Cường hoàn toàn mới trong bộ trang phục khiến hai mẹ con đều ngẩn ngơ. Kelly bé nhỏ chạy đến: "Chú ơi, hôm nay chú thật đẹp trai!"

Vương Tiểu Cường vừa ngồi xổm xuống, mặt hắn liền bị cô bé hôn một cái. Vương Tiểu Cường ôm Kelly lên, cũng hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của cô bé. Hôn môi ở Mỹ là một phép xã giao. Maylene và Vương Tiểu Cường tuy không hôn môi, nhưng cũng thực hiện nghi thức thiếp diện lễ (chạm má).

Ăn xong bữa sáng thịnh soạn, Maylene lái xe đưa hai người đi. Đầu tiên là đưa Kelly đến trường học quý tộc, sau đó cùng Vương Tiểu Cường cùng nhau đến một phòng làm việc điêu khắc cực lớn, nằm trong khu vực phồn hoa gần quảng trường.

Phòng làm việc đã tạm thời biến thành một không gian triển lãm nghệ thuật điêu khắc. Phòng làm việc rộng lớn, chất đầy các tác phẩm điêu khắc. Những tác phẩm điêu khắc này đương nhiên đều là những tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng.

Vừa xuống xe, Maylene liền kéo tay Vương Tiểu Cường, cùng đi theo dòng người vào trong. Hôm nay đến đây, đương nhiên không chỉ có các nghệ sĩ điêu khắc, mà còn có những người đam mê điêu khắc, đương nhiên còn có những nhà sưu tầm tác phẩm điêu khắc, và cả những người ngoại đạo như Vương Tiểu Cường.

Nhưng vì hôm nay Vương Tiểu Cường được đại sư điêu khắc William mời đến, nên đương nhiên được chào đón hơn người bình thường một chút. William giới thiệu Vương Tiểu Cường với các đồng nghiệp. Vương Tiểu Cường phát hiện các nghệ sĩ điêu khắc cũng không ít chút nào, gần như có mấy chục người, đương nhiên đều đến từ các quốc gia khác nhau, đủ mọi màu da, từ hơn bảy mươi tuổi cho đến hơn mười tuổi. Điều khiến Vương Tiểu Cường mừng rỡ là, nhà điêu khắc Chu Từ của Tổ quốc cũng đến. Hai người khách sáo trò chuyện một lát. Chu Từ vốn muốn hỏi thăm tình hình của Vương Tiểu Cường ở Mỹ, nhưng căn bản không thể chen vào nói chuyện được. Một đám lớn các nghệ sĩ và người đam mê điêu khắc dồn dập vây lại, hỏi mua trứng gà của Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường đưa từng chiếc danh thiếp đã chuẩn bị sẵn cho họ, nói: "Nếu có việc gì, chúng ta sẽ bàn bạc riêng..."

Đây là buổi giao lưu nghệ thuật, không phải nơi để bàn chuyện làm ăn. Nếu Vương Tiểu Cường không kịp thời ngăn cản mọi người hỏi han, nhất định sẽ gây ra sự phản cảm cho một số người khá trung thành với nghệ thuật.

May mắn là những người đến đây đều hiểu chuyện. Khi Vương Tiểu Cường phát danh thiếp, họ đều biết điều mà tản ra.

Tiếp theo, buổi giao lưu bắt đầu. Cái gọi là buổi giao lưu, thật ra mà nói, chính là các nhà điêu khắc trao đổi tâm đắc về nghệ thuật, người đam mê trao đổi về tác phẩm nghệ thuật, và những nhà sưu tầm mua bán tác phẩm nghệ thuật.

Nói chung, rất náo nhiệt.

Vương Tiểu Cường cũng coi như đã được mở rộng tầm mắt về đủ mọi ngóc ngách trong giới nghệ thuật.

Cuối cùng, là một buổi đấu giá tại chỗ. Các tác phẩm điêu khắc được bán đấu giá đều là những tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng thế giới, rất có giá trị sưu tầm. Đương nhiên cũng không thiếu một số người đầu cơ tác phẩm điêu khắc.

Buổi đấu giá này lại khiến Vương Tiểu Cường mở rộng tầm mắt. Một chiếc giường trầm hương trị giá 500 triệu cũng được trưng bày, nhưng đáng tiếc không ai ra giá. Bởi vì đây không phải là buổi đấu giá chính thức, không ai ra giá cũng không sao. Ngược lại, một chiếc bàn trầm hương kiểu giá đôn, được chạm khắc rồng tinh xảo, lại có người để mắt ra giá. Chỉ là những người ra giá cũng không mấy hào hứng. Hơn nữa, chỉ có hai người ra giá, vừa nhìn đã biết là kẻ đầu cơ trục lợi. Bởi vì chiếc bàn trầm hương ấy không hoàn chỉnh, đã không còn nhiều giá trị sưu tầm. Có một chân bàn bị gãy, tuy cái chân đó vẫn còn nhưng trên đùi bàn đã có vết nứt rõ ràng.

Chiếc bàn gỗ trầm hương này thật sự rất đẹp, dài khoảng 180 cm, rộng khoảng 80 cm, cao khoảng 85.5 cm, được làm từ gỗ trầm hương, tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

Nhìn thấy chiếc bàn trầm hương này, Vương Tiểu Cường trong lòng cũng khẽ động. Bởi vì chiếc bàn trầm hương này nằm trong phạm vi chi tiêu của hắn, giá khởi điểm chỉ 1.800.000 đô la Mỹ. Còn như chiếc giường rồng gỗ trầm hương kia, hắn không mua nổi. Đặc biệt khi thấy chiếc bàn trầm hương này bị gãy chân, Vương Tiểu Cường càng kiên quyết muốn mua.

Ý đã quyết, Vương Tiểu Cường liền lẳng lặng hỏi Maylene: "Maylene, em nghĩ chiếc bàn trầm hương này, nếu không phải bị gãy một chân, là một tác phẩm điêu khắc hoàn chỉnh, thì có thể đáng giá bao nhiêu tiền...?"

"Anh yêu, sao anh lại hỏi chuyện này..." Maylene quay mặt nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, tò mò hỏi ngược lại.

"Cứ trả lời em đi..." Vương Tiểu Cường thầm nghĩ, lòng hiếu kỳ của người phụ nữ này thật mạnh.

"Nếu là một chiếc bàn trầm hương hoàn chỉnh, có thể bán được 6 triệu đô la Mỹ, thậm chí còn cao hơn..."

Vương Tiểu Cường nghe vậy trong lòng mừng thầm, liền trực tiếp trả lời Maylene: "Anh muốn mua chiếc bàn này..."

"Trời ạ, anh có bị sốt không vậy, anh mua nó làm gì, nó đã tàn tạ không hoàn chỉnh, căn bản không có giá trị sưu tầm..." Maylene gần như là hét vào tai Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường đột nhiên quay đầu lại, miệng hai người liền bất ngờ chạm vào nhau. Vương Tiểu Cường cười nói: "Không trọn vẹn, cũng là một vẻ đẹp!"

"Tôi trả 1.900.000 đô la Mỹ..."

"1.980.000 đô la Mỹ..."

Hai người ra giá đều nói nhỏ, vả lại mức tăng giá không lớn. Vương Tiểu Cường đã định ra tay, muốn tung ra một mức giá chốt, liền hô lên: "2.800.000 đô la Mỹ..."

Sau khi giá này được hô, mọi người xôn xao bàn tán. Không ai ra giá nữa. Hiển nhiên, cái giá này quá cao. Chiếc bàn trầm hương bị hư hại này không đáng cái giá đó. Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt tò mò nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, người đã mua được chiếc bàn trầm hương này. Mọi người đều cảm thấy tên tiểu tử này có phải đầu óc có vấn đề không.

Cuối cùng, Vương Tiểu Cường được mời lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ về buổi đấu giá. Vương Tiểu Cường trong lòng kích động, đối mặt với các nhà điêu khắc khắp thế giới, liền nói một cách khéo léo: "Kính thưa quý vị, tuy tôi không phải là một nghệ sĩ, thế nhưng, tôi biết rằng sự không trọn vẹn cũng là một vẻ đẹp! Mua được chiếc bàn trầm hương này, tôi không hề hối tiếc, tôi vô cùng yêu thích nó, tôi sẽ cẩn thận gìn giữ nó..."

Hiện trường lặng đi một lát, sau đó, một tràng vỗ tay nhiệt liệt bùng nổ. Mọi người dồn dập khen hay. Danh gia điêu khắc William, giơ ngón cái lên tán thưởng Vương Tiểu Cường. Còn Vương Tiểu Cường, sau khi bước xuống đài, Maylene lại không kìm lòng được mà trao cho hắn một nụ hôn nồng ấm.

Công sức biên dịch chương truyện này xin dành riêng cho Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free