(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 27: Qua tay lập tức kiếm 10 vạn
Thấy Vương Tiểu Cường quả thực muốn mua chiếc bình sứ kia, không chỉ chủ quán kinh ngạc mà Lưu Cúc Ức cũng cảm thấy vô cùng khó tin.
Nếu như trước đó bỏ ra ba ngàn đồng mua quần áo còn có thể chấp nhận, thì việc chi ba vạn đồng để mua một chiếc bình sứ sứt mẻ, có đánh chết nàng cũng chẳng thể chấp nhận. Nàng tức thời kéo cánh tay Vương Tiểu Cường, hỏi: "Tiểu Cường, huynh đang làm gì vậy? Mua chiếc bình sứ này về làm gì?"
Vương Tiểu Cường đáp: "Ta lấy về cắm hoa, không được sao!"
"Gì chứ?" Đôi mắt to đẹp đẽ của Lưu Cúc Ức trợn tròn: "Huynh lấy về cắm hoa ư, Tiểu Cường, huynh điên rồi sao!?"
Ngay lúc đó, lão nhân đội mũ che nắng vuốt vuốt chòm râu bạc dưới cằm, cười nói với Vương Tiểu Cường: "Tiểu tử, lão cầu ngươi việc này, chi bằng nhường chiếc bình hoa này cho lão đi. Chiếc bình này vừa khéo giống hệt cái mà lão đã mua được ở nhà... Lão sớm đã muốn tìm cho đủ một đôi, ngươi hãy giúp lão toại nguyện đi!"
Vương Tiểu Cường thấy lão nhân muốn tranh chiếc bình với mình, trong lòng chợt sốt ruột. Bỗng nhiên, hắn nghĩ ra một chuyện, bèn lật đáy bình ra phía trước, nói với lão nhân kia: "Lão nhân gia, chiếc bình này có vết nứt đó..."
Lão nhân kia lúc trước không thấy đáy bình, giờ đây thấy đáy bình quả nhiên có một vết nứt lớn, lập tức lộ vẻ thất vọng, bèn thở dài lắc đầu nói: "Ai, thật sự là đáng tiếc."
Dứt lời, lão nhân không còn nhắc đến chuyện mua bình nữa, cũng chẳng nán lại, liền lững thững tự giác tránh ra, đi dạo sang các quầy hàng khác.
Chủ quán thấy lão nhân đã bỏ đi, bèn túm lấy Vương Tiểu Cường nói: "Tiểu tử, giờ không còn ai tranh với ngươi nữa, ngươi còn muốn mua chăng?"
Vương Tiểu Cường thấy chủ quán ra sức muốn bán, liền lập tức tỏ ra vẻ mất hứng, giả bộ chăm chú xem xét vết nứt dưới đáy bình, rồi lắc đầu: "Ai, vết nứt này quả là rất lớn..."
Chủ quán kia vừa nghe lời này, không khỏi cũng có chút nóng vội, bèn mở miệng nói: "Tiểu tử, nếu ngươi thực lòng muốn mua, giá cả còn có thể thương lượng thêm..."
Chiếc bình này đã bày ở đây hơn nửa năm, nhưng chỉ cần là người trong nghề, hễ thấy vết nứt dưới đáy bình, dù chủ quán có hạ giá đến mấy cũng chẳng ai chịu mua. Mà những người không hiểu biết thì đương nhiên không chịu bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy để mua một chiếc bình sứt mẻ. Bởi vậy, chiếc bình này luôn là món hàng ế ẩm. Hiện giờ chủ quán khó khăn lắm mới gặp đ��ợc một người vừa không rành nghề lại muốn mua, tự nhiên không chịu bỏ lỡ cơ hội này.
"Một lời chốt giá, hai vạn. Nếu huynh bằng lòng bán, ta sẽ đi lấy tiền ngay." Vương Tiểu Cường nói một cách dứt khoát.
"Tiểu Cường, ta không cần chiếc bình đó, mau đi theo ta..." Lưu Cúc Ức thấy Vương Tiểu Cường lại ra giá muốn mua, gấp đến độ mồ hôi nhễ nhại, giữ chặt cánh tay hắn, định kéo hắn đi. Bởi dùng sức quá mạnh, động tác quá lớn, khiến đôi gò bồng đảo trước ngực nàng không ngừng va vào cánh tay Vương Tiểu Cường.
Thấy Vương Tiểu Cường lập tức trả giá giảm một vạn, chủ quán vốn định tăng giá lên hai vạn rưỡi, nhưng khi thấy Lưu Cúc Ức kéo Vương Tiểu Cường muốn rời đi, hắn sợ con mồi đến tay lại chạy mất, liền lập tức nói: "Tiểu huynh đệ quả là người sảng khoái, thành giao!"
"Vương Tiểu Cường, huynh làm gì vậy!" Lưu Cúc Ức buông cánh tay Vương Tiểu Cường ra, gấp đến độ dậm chân đầy oán hận.
Vương Tiểu Cường ghé sát tai nàng, thì thầm vài câu. Lưu Cúc Ức nghe xong liền im lặng.
Kế đó, Vương Tiểu Cư���ng quay mặt lại nói với chủ quán: "Được, ta bây giờ phải đi lấy tiền, ngươi hãy cất giữ chiếc bình cẩn thận cho ta!"
"Tiểu huynh đệ cứ yên tâm đi, cửa hàng chúng ta có quy củ, hiện giờ chiếc bình này đã là của ngươi, người khác có ra mười vạn ta cũng không bán." Chủ quán cố ý mang chiếc bình đến đặt trước mặt, vỗ ngực cam đoan nói.
Mà trên thực tế, chiếc bình này dù hắn có muốn bán, cũng chẳng thể bán đi trong chốc lát.
Lưu Cúc Ức ghé đến bên tai Vương Tiểu Cường, hỏi: "Tiểu Cường, huynh thật sự có nắm chắc chữa lành vết nứt trên chiếc bình sứ kia ư?"
Vương Tiểu Cường cũng ghé miệng đến tai Lưu Cúc Ức, nói: "Chuyện này nếu không có mười phần nắm chắc, có đánh chết ta cũng không làm đâu. Yên tâm đi, ta chỉ cần qua tay là có thể kiếm được mười vạn."
Khi nói lời này, Vương Tiểu Cường theo bản năng liếc nhìn lão nhân đội mũ che nắng kia, chỉ thấy lão nhân đi vào một tiệm đồ cổ, rồi ngồi xuống bên trong. Chắc hẳn, lão rất quen thuộc với chủ tiệm đó.
Thấy vậy, Vương Tiểu Cường thở phào nhẹ nhõm. Hắn vội vàng dẫn Lưu Cúc Ức ra khỏi tiệm đồ cổ, mắt nhìn về phía đường, thoáng cái đã trông thấy một cây ATM của ngân hàng Công Thương bên ngoài, cách đó chừng ba mươi thước, liền lập tức đi đến.
Lưu Cúc Ức thấy Vương Tiểu Cường muốn đi lấy tiền, kéo hắn lại, nhắc nhở: "Tiểu Cường, rút tiền qua ATM sẽ mất phí giao dịch đó."
"Muốn kiếm tiền lớn, thì không thể cứ chăm chăm vào chút tiền lẻ ấy."
Vương Tiểu Cường ừ một tiếng, không chậm trễ một khắc nào, đi đến cây ATM rút hai vạn đồng, sau đó kéo Lưu Cúc Ức quay trở lại chợ đồ cổ.
Hai người đi rồi, chủ quán kia có chút lo lắng Vương Tiểu Cường một đi không trở lại.
Nhưng chưa đầy năm phút sau, Vương Tiểu Cường và Lưu Cúc Ức đã quay lại trước quầy hàng. Chủ quán lập tức dùng hai tay nâng chiếc bình sứ lên, vẻ mặt vui mừng đưa đến trước mặt Vương Tiểu Cường: "Tiểu huynh đệ thật sự trọng chữ tín. Chiếc bình này là của huynh!"
Tiếp nhận chiếc bình, Vương Tiểu Cường cẩn thận dò xét một lượt, thấy quả đúng là chiếc bình đó, liền giao cho Lưu Cúc Ức, sau đó lấy hai vạn đồng tiền đưa vào tay chủ quán: "Hợp tác vui vẻ, hy vọng chúng ta còn có cơ hội hợp tác."
Chủ quán vui vẻ nhận tiền, sau đó vội vàng lấy ra một tấm danh thiếp của mình, đưa cho Vương Tiểu Cường nói: "Tiểu huynh đệ, trên này có số điện thoại của ta, sau này muốn mua đồ cổ, cứ tìm ta..."
Vương Tiểu Cường nhận lấy tấm danh thiếp, nghiêm cẩn nhìn qua một chút, sau đó nhét vào túi, nói: "Ừm, sau này có bình tốt hay bình sứt mẻ, cứ giữ lại cho ta."
Chủ quán nghe xong lời này, trên mặt lộ ra một nụ cười cổ quái... Bình sứt mẻ hắn cũng muốn sao? Chẳng lẽ người này mê mẩn những thứ không trọn vẹn, hay hắn thích vẻ đẹp khuyết thiếu của Venus chăng?
Chưa đợi chủ quán hiểu rõ vấn đề này, Vương Tiểu Cường đã từ tay Lưu Cúc Ức nhận lấy chiếc bình, rồi đi tìm vị lão nhân đội mũ che nắng vừa rồi.
Chẳng tốn bao công sức, Vương Tiểu Cường đã tìm thấy lão nhân, bởi vì lão nhân vẫn như cũ ngồi trong tiệm đồ cổ kia uống trà, trò chuyện cùng chủ tiệm.
Thấy vậy, Vương Tiểu Cường mừng rỡ khôn xiết. Hắn bảo Lưu Cúc Ức đứng tại chỗ dõi theo lão nhân, còn mình thì tìm một nơi yên tĩnh, ngồi xổm xuống, dùng thổ hệ linh khí chữa lành hoàn toàn vết nứt dưới đáy bình.
Nhìn chiếc bình đã được chữa lành hoàn hảo không tì vết, Vương Tiểu Cường vô cùng mừng rỡ. Hắn quay lại chỗ cũ, Lưu Cúc Ức báo cho biết rằng lão nhân đã ra khỏi tiệm đồ cổ.
Vương Tiểu Cường ngẩng đầu nhìn theo, quả nhiên thấy lão nhân hai tay trống trơn bước ra khỏi tiệm đồ cổ, đi về phía lối ra chợ đồ cổ.
Vương Tiểu Cường lập tức cùng Lưu Cúc Ức đuổi theo. Ở lối ra chợ đồ cổ, Vương Tiểu Cường đuổi kịp lão nhân, nhưng hắn không gọi lão lại, mà chỉ cầm chiếc bình sứ kia, cố ý đi ngang qua trước mặt lão nhân.
Lão nhân kia vẫn còn nhớ Vương Tiểu Cường. Thấy Vương Tiểu Cường đang cầm một chiếc bình sứ đi ra, hai mắt lão sáng ngời nói: "Ai, tiểu tử, ngươi thật sự mua chiếc bình sứ đó ư?"
Vương Tiểu Cường làm bộ như bất ngờ quay đầu lại, giơ chiếc bình sứ trong tay lên với lão nhân, nói: "Đúng vậy, mua rồi, nhưng không phải chiếc bình sứt mẻ kia đâu, đây là hàng tốt đó."
"Đồ tốt ư?!" Lão nhân nghe vậy, đôi mắt dán chặt vào chiếc bình lại sáng lên vài phần, tiến đến chỉ vào chiếc bình trong tay Vương Tiểu Cường: "Tiểu tử, có thể cho lão xem được không?"
"Không thành vấn đề, vừa khéo lão giúp ta xem xét một chút. Chiếc bình này ta mua mất mười hai vạn đó!"
Lão nhân nghe vậy cười khổ một tiếng, hiển nhiên không mấy tin tưởng Vương Tiểu Cường chịu bỏ ra mười hai vạn mua một chiếc bình. Thế nhưng khi lão cẩn thận thưởng thức chiếc bình xong, lại vô cùng kinh ngạc và bất ngờ, bởi vì lão phát hiện, chiếc bình này không phải đồ giả, mà là sản phẩm gốm sứ quan ngự thời Khang Hi Càn Long. Lão nhân đã sưu tầm gần nửa đời người, sớm đã luyện thành hỏa nhãn kim tinh, huống chi cách đây không lâu lão cũng đã bỏ ra mười hai vạn đấu giá được một chiếc, giống hệt chiếc bình này.
Lão nhân có thể không tin lời Vương Tiểu Cường, nhưng lão không thể không tin chiếc bình này là hàng thật.
"Thế nào, có phải đồ thật không?" Vương Tiểu Cường hỏi.
"Là đồ thật," lão nhân ngẩng đầu nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường, kinh nghi hỏi: "Huynh mua từ nhà nào, có thể nói cho lão biết không?"
Vương Tiểu Cường nghiêm cẩn nói: "Lão nhân gia, nói thật, toàn bộ thị trường chỉ có một món này thôi, ngài không tin cứ đi tìm thử xem..."
Vương Tiểu Cường nói xong, liền vươn hai tay ra, muốn lấy lại chiếc bình từ lão nhân.
Thấy Vương Tiểu Cường muốn lấy lại chiếc bình, trên mặt lão nhân hiện lên vẻ lưu luyến không rời, cứ như thể đó không phải một chiếc bình mà là đứa cháu nội bé bỏng của lão vậy.
"Lão nhân gia, ngài có phải rất thích chiếc bình này không?" Vương Tiểu Cường biết rõ vẫn cố hỏi.
"Phải đó, ở nhà lão có một cái, chiếc bình này vừa khéo cùng cái ở nhà có thể thành một đôi..." Lời này lão nhân đã nói một lần, khi nói lại, lão vẫn lộ vẻ ao ước.
"À thì, lão nhân gia, nếu ngài thực sự thích, ta tặng cho ngài vậy." Vương Tiểu Cường nói xong, trên mặt hiện lên vài phần không nỡ.
"A, tiểu tử, ngươi, ngươi thật sự nỡ lòng tặng cho ta sao!" Lão nhân kích động đến mức ngón tay hơi run rẩy.
"Lão nhân gia ngài đừng kích động, quá mức kích động không tốt cho tim mạch đâu." Vương Tiểu Cường thấy lão nhân kích động đến tay run bần bật, sợ lão không cẩn thận làm rơi vỡ chiếc bình sứ.
"Ngươi nói đúng đó, thực không dám giấu giếm, lão thật sự có bệnh tim, đã đặt một cái stent rồi..."
"Ách, vậy thì càng không thể kích động," Vương Tiểu Cường dặn dò: "Ngài cứ yên tâm đi, đại trượng phu đã nói thì phải làm, chiếc bình này ta nhất định tặng cho ngài."
Lão nhân quả thực có bệnh tim, hơn nữa đích xác đã phẫu thuật bắc cầu tim, lão không dám kích động nữa. Bất quá, nghe Vương Tiểu Cường nói như vậy, lão lại không kìm được mà kích động một phen, khó khăn lắm mới ổn định được tâm tình, lập tức sảng khoái nói: "Được, vậy thế này đi, huynh mua mười hai vạn, lão trả thêm cho huynh năm ngàn đồng nữa, chịu không?"
Vương Tiểu Cường lại khoát tay nói: "Lão nhân gia, ta cũng không phải người làm ăn, kiếm tiền của ngài làm gì. Ta coi như kết giao với ngài bằng hữu, chỉ cần thu hồi vốn là được rồi..."
Lão nhân thấy Vương Tiểu Cường không chịu kiếm tiền của lão, vừa bất ngờ vừa vui vẻ, thầm nghĩ người trẻ tuổi phúc hậu như vậy quả thực hiếm thấy, lặng lẽ nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường nói: "Tiểu tử này quả thực không tồi, bằng hữu này lão kết giao rồi. Vậy việc này cứ định như vậy, bất quá trên người lão không mang đủ tiền, còn phải phiền toái các ngươi cùng về nhà một chuyến."
"Vậy không thành vấn đề." Vương Tiểu Cường cười nói. Thấy mười vạn đồng sắp vào tay, trong lòng hắn cũng thật vui vẻ. Lúc này, hắn quay đầu nhìn thoáng qua Lưu Cúc Ức vẫn luôn lặng lẽ đứng phía sau mình, phát hiện Lưu Cúc Ức cũng có chút kích động và hưng phấn.
Thấy Vương Tiểu Cường quay đầu nhìn mình, Lưu Cúc Ức quả thực không kìm được mà nắm lấy tay Vương Tiểu Cường. Mắt thấy Vương Tiểu Cường chớp mắt đã kiếm được mười vạn, nàng thật sự kích động không thôi.
Nơi duy nhất để khám phá trọn vẹn bản dịch này là truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé đọc.