(Đã dịch) Dị Năng Tiểu Nông Dân - Chương 26: Thổ hệ linh khí
Cuối cùng Lưu Cúc Ức chọn một đôi giày sandal pha lê giá 188 nguyên, đây là đôi giày rẻ nhất trong cửa hàng.
Cô nhân viên cao ráo đem chiếc váy và đôi giày đóng gói xong, giúp Vương Tiểu Cường mang đến quầy thu ngân. Vương Tiểu Cường lấy thẻ ngân hàng nông nghiệp ra đặt lên quầy. Cô thu ngân quẹt thẻ, hơn ba ngàn tệ. Đương nhiên là không bị từ chối, bởi vì trong thẻ có đến tám vạn tệ cơ mà.
Lúc này, bốn vị nhân viên cửa hàng không dám coi thường Vương Tiểu Cường nữa, vô cùng khách khí và cung kính tiễn Vương Tiểu Cường cùng Lưu Cúc Ức ra khỏi cửa hàng, còn hoan nghênh bọn họ lần sau ghé thăm.
Bước ra khỏi cửa hàng, Lưu Cúc Ức không nhịn được nhéo Vương Tiểu Cường một cái, oán giận nói: “Tiểu Cường, hôm nay cậu thật sự điên rồi. Cái váy này có ăn được đâu mà cậu nói mua là mua… Còn đôi giày sandal này, gần hai trăm đồng, hai trăm đồng có thể mua cả bộ quần áo đó…”
“Được rồi tẩu tử, cái váy này đúng là không ăn được, nhưng mặc nó chẳng phải rất đẹp sao? Chỉ cần như vậy là đủ rồi… Đúng rồi tẩu tử, hay là tôi mua cho tẩu một cái túi xách nữa đi…”
Vương Tiểu Cường nói xong liền đi về phía một cửa hàng túi xách hàng hiệu thế giới đối diện. Nhưng còn chưa đi được hai bước, đã bị Lưu Cúc Ức một tay kéo mạnh vào cánh tay, miệng oán giận nói: “Trời sắp tối rồi, còn làm việc chính đáng không đây?”
Để ngăn Vương Tiểu Cường đầu óc nóng lên lại đi dạo các cửa hàng khác, Lưu Cúc Ức cứ thế nắm chặt cánh tay hắn, kéo hắn ra khỏi siêu thị Đức Ngân.
Vương Tiểu Cường chưa bao giờ được phụ nữ kéo tay như vậy, nhất là người đang khoác tay hắn lại chính là tẩu tử của mình. Vì cả hai đều mặc áo cộc tay, da thịt kề sát nhau, cảm nhận được khuỷu tay mềm mại và đầy đàn hồi kia, Vương Tiểu Cường căng thẳng đến mức toát mồ hôi, hai chân bước đi cũng không tự nhiên. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là sợ người quen nhìn thấy, chẳng phải sẽ gây xôn xao dư luận sao?!
Nhưng may mắn thay, vừa ra khỏi cửa siêu thị Đức Ngân, Lưu Cúc Ức đã tự giác buông cánh tay Vương Tiểu Cường ra.
Đi dạo một vòng lớn, cả hai đều khát nước. Vương Tiểu Cường mua hai chai hồng trà đá, mỗi người một chai vừa uống vừa đi đến trạm hạt giống. Gần trạm hạt giống là chợ đồ cổ.
Vương Tiểu Cường mua củ giống xong, thấy trời còn sớm, liền nghĩ đến chợ đồ cổ dạo chơi. Khi nhắc đến với tẩu tử, Lưu Cúc Ức lại đồng ý. Trên thực tế, Lưu Cúc Ức rất ít khi lên thành phố, nay đã khó khăn lắm mới đến được đây, tự nhiên là muốn đi nhiều, ngắm nhìn nhiều, dù không mua, ngắm cảnh náo nhiệt cũng tốt.
Đi đến chợ đồ cổ, quả nhiên là mở rộng tầm mắt. Cảnh tượng náo nhiệt đó có thể sánh với chợ nông sản.
Trước kia Vương Tiểu Cường cũng từng đến chợ đồ cổ dạo chơi, nhưng không náo nhiệt như bây giờ, có lẽ là do mấy năm gần đây đồ cổ trở nên thịnh hành.
Mặc dù đã là buổi chiều, nhưng vẫn vô cùng náo nhiệt, hai bên đường người người tấp nập, ồn ào. Ngoài những cửa hàng san sát nối tiếp nhau hai bên, trên con đường rộng rãi còn bày rất nhiều quầy hàng nhỏ. Một đám tiểu thương, theo quy củ đã thành, bày hàng hóa của mình ra đất.
Tuy nhiên, nhìn qua thì chợ đồ cổ này vẫn lấy đồ sứ làm chủ, đa số đều là đồ gốm sứ. Ngoài ra, còn có đồ đồng, ngọc bích đá quý, chạm khắc, điêu khắc gỗ, thư họa, tiền cổ, sách cổ, đồ nội thất Minh Thanh và nhiều loại đồ cổ khác, đủ cả.
Vương Tiểu Cường và Lưu Cúc Ức tuy không am hiểu đồ cổ, nhưng lại rất có hứng thú với những món đồ kỳ lạ khắp chợ.
Vì không có ý định mua, nên hai người cũng không vào các cửa hàng mà chỉ đi dạo các quầy hàng. Các chủ quầy hàng này thấy hai người là người bình thường, liền ra sức chào mời họ, nguyên nhân rất đơn giản: người càng bình thường thì càng dễ mắc bẫy.
“Tiểu tử, cái bình đó không hợp với cậu đâu…” Dọc đường đi, Vương Tiểu Cường chỉ nghe thấy những lời chào mời nhiệt tình và giới thiệu ân cần. Không ngờ, vừa mới khó khăn lắm mới để mắt tới một chiếc bình hoa, đang định đưa tay ra kiểm tra thì một câu nói của lão chủ quán như gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu, khiến hắn vô cùng bực bội.
“Lão bản, ông có ý gì? Ông cho rằng tôi không mua nổi sao?”
“Không phải là không mua nổi, mà là nó rất đắt, cậu chắc chắn sẽ không mua đâu!”
“Hắc, cái bình hoa này của ông bao nhiêu tiền?” Vương Tiểu Cường không phục nói.
Lão chủ quán giơ ba ngón tay trước mặt Vương Tiểu Cường quơ quơ: “Dưới con số này thì không bán.”
“Bao nhiêu, ba ngàn?”
Lão chủ quán l���c đầu cười mà không nói gì.
“Ba vạn?”
Lão chủ quán gật đầu lia lịa.
“Ba vạn?! … Lão bản, ông cũng thật biết ra giá…” Vương Tiểu Cường phẫn nộ đưa tay cầm chiếc bình hoa lên, ngắm nghía trước sau. Hắn phát hiện dưới đáy bình hoa có sáu chữ "Đại Thanh Khang Hi Niên Chế", nhưng chỉ tiếc đúng ngay đáy bình, có một vết nứt rất lớn, vừa vặn chia cắt sáu chữ kia ra, giống như một vết sẹo kiếm trên mặt người, trông thật mất thẩm mỹ.
Thấy vậy, Vương Tiểu Cường không khỏi nhíu mày nói: “Lão bản, cái bình này đã hỏng rồi, mà ông còn dám đòi giá cao như vậy, bán được mới là lạ đó…”
“Hừ, vừa nhìn là biết cậu là người ngoại đạo. Cái bình này là đồ sứ men ngự chế thời Khang Hi của Đại Thanh, nếu không phải đáy bình bị nứt một vết thì phải bán được hơn mười vạn tệ.”
Nghe nói cái bình nứt này giá ba vạn tệ, Vương Tiểu Cường lập tức mất hết ý định mua. Nhưng nếu cứ vậy mà vỗ mông bỏ đi thì khó tránh khỏi bị người ta chế nhạo, đành phải nói thêm vài câu. Khi lão chủ quán nói chuyện, ngón tay Vư��ng Tiểu Cường đã ấn vào vết nứt dưới đáy bình hoa. Ngay lúc này, một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra, chỉ thấy đầu ngón trỏ của Vương Tiểu Cường khi chạm vào vết nứt, toát ra một luồng khí vàng. Luồng khí vàng này bắn vào vết nứt, hóa thành tinh hoa thổ hệ nhỏ bé, nhanh chóng lấp đầy vết nứt. Rất nhanh, phần mũi nhọn nhất của vết nứt đã được tinh hoa thổ hệ đó tu bổ hoàn hảo…
Vương Tiểu Cường ngây người, nhưng hắn lập tức hiểu ra đó là thổ hệ linh khí, chỉ là trước đây hắn chưa từng nghĩ tới thổ hệ linh khí lại có diệu dụng này. Nhìn một đoạn nhỏ đã được thổ hệ linh khí tu bổ hoàn hảo, không nhìn thấy một chút dấu vết tu bổ nào. Thấy vậy, tay Vương Tiểu Cường run lên, lập tức rút ngón tay về, sau đó cố gắng kiềm nén sự kích động trong lòng, giả vờ vẻ mặt khinh thường, rồi nói: “Lão bản, ông nói đây là bình sứ thời Khang Hi, làm sao bảo tôi tin được đây…”
“Dù sao cậu cũng không mua, tin hay không thì có gì khác biệt đâu…” Lão chủ quán nói xong, chuyển ánh mắt, nhìn về phía một vị khách quen vừa mới đến.
Vị khách quen này là một lão nhân tuổi hoa giáp (khoảng 60 tuổi), đầu đội mũ che nắng, làn da hơi trắng, nhưng gương mặt nhìn qua có chút thâm vàng, môi có chút thâm đen, song tinh thần nhìn chung vẫn tốt, chân cẳng cũng nhanh nhẹn. Lão nhân này trong tay phe phẩy một chiếc quạt giấy, trên quạt vẽ tranh sơn thủy, chim cá. Khi ông ta đi đến quầy hàng, vừa vặn nghe được Vương Tiểu Cường chất vấn về chiếc bình kia. Không biết là khoe khoang hay có ý tốt nhắc nhở, ông ta liếc nhìn chiếc bình hoa rồi cười nói với Vương Tiểu Cường: “Tiểu tử, cái bình đó không phải giả đâu, là bình sứ do lò ngự chế thời Khang Hi sản xuất đấy… Tháng trước ta đã bỏ mười hai vạn tệ để mua một cái tương tự ở phòng đấu giá…”
Vương Tiểu Cường đang muốn làm rõ thật giả của chiếc bình này, nghe được lời nhắc nhở của lão nhân, trong lòng thầm vui mừng. Lập tức nói với lão chủ quán kia: “Lão bản, tôi muốn cái bình này.”
Vị chủ quán kia ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhận ra Vương Tiểu Cường không chỉ là người bình thường, mà còn là một nông dân từ nông thôn lên thành phố. Trong lòng hoàn toàn không nghĩ tới hắn sẽ bỏ ra ba vạn tệ để mua một chiếc bình hoa, cho nên mới có lời nhắc nhở lúc đầu. Bây giờ thấy Vương Tiểu Cường thật sự muốn mua, lão ta có chút không thể tin được, dùng giọng ngạc nhiên hỏi: “Tiểu tử, cậu thật sự muốn mua sao…”
Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền dịch thuật và phát hành.