Cũng như gia tộc Bordeaux, gia tộc Jason cũng di cư đến Anh quốc. Nông trường họ đã mua trước đây, cùng với tập đoàn Jason, đều đã được thu hồi và đứng tên Vương Tiểu Cường. Nông trường này được đặt tên theo vợ của Tiểu Kiệt Sâm là Beth, gọi là nông trường Beth. Vương Tiểu Cường quyết định khai khẩn nông trường này, dự định trồng toàn bộ là hoa quả. Bởi lẽ, kế hoạch tiếp theo của Vương Tiểu Cường chính là trở thành Đại Vương Hoa Quả của nước Mỹ.

Cũng giống như nông trường Dolly và Bordeaux, nông trường Beth cũng cần một người quản lý chuyên nghiệp và đáng tin cậy. Vương Tiểu Cường đã tìm kiếm người này từ lâu nhưng vẫn chưa có kết quả. Cuối cùng, vẫn là để hai vị quản đốc là Laure và Robert nghĩ cách. Robert đã đề cử con trai cả của mình là Jim, và lấy nhân cách ra đảm bảo rằng Jim có năng lực tốt. Robert đã đến nông trường cũng gần nửa năm. Bất kể là về nhân cách hay công việc, ông đều không có gì đáng chê, rất đáng tin cậy. Vì vậy, khi Robert đã nói như vậy, Vương Tiểu Cường liền không nói thêm gì nữa. Lập tức, hắn bảo Robert gọi con trai cả đến. Jim, con trai cả của Robert, là một thanh niên da ngăm đen, cường tráng. Tuổi tác lớn hơn Vương Tiểu Cường vài tuổi, vóc người cũng cao hơn. Thế nhưng, khi đứng trước mặt Vương Tiểu Cường, hắn lại như một đứa trẻ, biểu lộ sự tôn kính tột đ��� và sự khiêm tốn thái quá. Khi nói chuyện, hắn luôn cúi đầu, không dám ngẩng mắt nhìn Vương Tiểu Cường dù chỉ một lần.

Vương Tiểu Cường không ngờ thanh niên người Mỹ này lại tự ti đến mức ấy. Hắn không khỏi nhíu mày. Vương Tiểu Cường muốn Jim đến để quản lý nông trường lớn. Nếu người này quá không có khí phách, e rằng sẽ không quản lý nổi công nhân. Lập tức, hắn tiến lên hai bước, vỗ vào bờ vai to lớn của Jim, muốn khích lệ hắn một chút. Thế nhưng, tay Vương Tiểu Cường còn chưa kịp vỗ lên vai Jim, Jim đã sợ đến run rẩy cả người, thốt lên một tiếng ‘a’ kinh hãi.

Tình cảnh này thực sự khiến Vương Tiểu Cường bất ngờ. Thế nhưng Robert lại thấy không có gì, đứng một bên không mở lời. Hơn nữa, khi Vương Tiểu Cường vỗ con trai mình, ông ta cũng không theo bản năng mà nhắm mắt lại. Vương Tiểu Cường đành ngượng ngừng tay lại, hơi lúng túng rụt tay về. Sau đó, hắn quay mặt nhìn chằm chằm Robert, kỳ lạ hỏi: "Robert, ta đáng sợ đến vậy sao?"

Robert rụt cổ lại, thấp giọng yếu ớt nói: "Ông chủ, tất cả đều do tôi, t��i không nên kể cho Jim chuyện ngài một cước đá bay chiếc mũ lưỡi trai, khiến nó đối với ngài kiêng kỵ như hổ..."

Vương Tiểu Cường nghe vậy liền hiểu rõ, bật cười ha hả một tiếng, đưa tay nhẹ nhàng vỗ hai cái lên vai Jim: "Ta chỉ muốn khích lệ ngươi một chút thôi, ngươi sợ cái gì chứ..." Mặc dù chỉ là hai cái vỗ nhẹ, thế nhưng vẫn khiến thân thể to lớn như trâu của Jim run rẩy hai lần. Tuy nhiên, lúc này Jim lại ngẩng đầu lên, yếu ớt nhìn chăm chú Vương Tiểu Cường một lúc, rồi nói: "Thật ra không chỉ mình tôi sợ ngài, rất nhiều thanh niên ở đây cũng đều sợ ngài. Mọi người trong âm thầm đều gọi ngài là Công Phu Vương, còn lợi hại hơn cả Lý Tiểu Long đóng phim ngày trước..."

Lời này thực sự khiến Vương Tiểu Cường sững sờ. Ban đầu hắn cho rằng Jim kiêng kỵ thân phận Đại Vương rau củ của mình, nhưng không ngờ hắn lại kiêng kỵ võ lực của mình, hơn nữa bản thân đã trở thành "Công Phu Vương", có thể sánh ngang với Lý Tiểu Long năm nào. Vương Tiểu Cường còn chưa mở lời, Robert đã tiếp lời: "Đúng vậy, ông chủ. Jim nói một chút cũng không sai. Không chỉ có những thanh niên này. Thật ra, công nhân trong nông trường cũng sợ ngài. Thế nhưng như vậy cũng tốt, từ khi ngài dạy dỗ chiếc mũ lưỡi trai kia xong, công nhân nông trường cũng dễ quản lý hơn trước rất nhiều, ngược lại tôi lại bớt được không ít tâm tư..." Robert vừa nói vừa vui vẻ cười, dáng vẻ có chút thật thà.

"Hừm, các anh cũng quá khoa trương rồi, ta có đáng sợ đến thế sao?" Vương Tiểu Cường thở dài buông tay, ánh mắt chuyển sang Jim, nói: "Jim, nếu như ngươi chỉ vì sợ ta mà mới như vậy, thì điều đó còn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu ngươi bình thường đã tự ti đến mức này, vậy ta cũng không dám dùng ngươi. Ta bảo ngươi đến nông trường Beth là để ngươi làm quản lý, nói theo cách của người Trung Quốc chúng ta, chính là giao quyền cho ngươi. Vì vậy, ngươi phải thể hiện ra một chút khí phách, một chút sát khí... Ngươi có hiểu không..."

Jim nghe vậy liền ngẩng mặt lên, thân thể cũng ưỡn thẳng tắp, khí phách nói: "Xin ông chủ cứ yên tâm, tôi sẽ không làm ngài thất vọng."

"Ha ha, phải như vậy ch��!" Vương Tiểu Cường mỉm cười, tay lại vỗ hai cái lên vai Jim, mặc dù rất nhẹ nhưng vẫn khiến thân thể Jim run rẩy hai lần.

Sau khi sắp xếp xong chuyện ở nông trường Beth, Vương Tiểu Cường liền gọi điện thoại liên hệ với một xưởng điêu khắc. Ngày đó, khi hắn và Maylene ân ái trên giường, Maylene đã đưa cho hắn số điện thoại của ông chủ xưởng điêu khắc. Điện thoại vừa gọi đến, rất nhanh đã được nối máy, đầu dây bên kia vang lên giọng nói lạnh nhạt của một người đàn ông trung niên: "Này, ai vậy?"

"Hừm, tôi là bạn của Maylene. Tôi nghe nói ngài muốn dùng vỏ trứng gà của tôi làm nguyên liệu điêu khắc..."

Vương Tiểu Cường còn chưa nói dứt lời, giọng nói đối phương liền lập tức tỏ ra vô cùng nhiệt tình: "Đúng vậy, đúng vậy, ngài là Vương lão bản phải không? Tôi đã sớm nghe danh ngài từ lâu, chỉ là không có duyên gặp mặt, thật sự rất ngại, đã để ngài phải tự mình gọi điện thoại đến..." Hiện giờ, danh tiếng của Vương Tiểu Cường ở nước Mỹ vang dội vô cùng, bất kể có hợp tác được hay không, đối phương đều thể hiện đủ sự nhiệt tình và tôn trọng.

"À... Không sao. Tôi chỉ muốn hỏi xem có cơ hội hợp tác hay không, nếu có thì chúng ta gặp mặt bàn bạc đi..." Giọng Vương Tiểu Cường vẫn giữ vẻ lãnh đạm, bởi vì hiện tại trứng gà không phải ngành sản nghiệp chính, mà nên nói là nghề phụ. Vì vậy, nếu có thể hợp tác thì tốt, không thể thì cứ xem trứng gà là thực phẩm để kiếm lời, tiện thể xây thêm vài trại gà nữa, xem có thể lấy lại danh hiệu Đại Vương Trứng Gà hay không. Thực ra, đây cũng là một trong những mục tiêu tương lai của hắn.

"Hừm, nếu có thể hợp tác thì tôi cầu còn không được ấy chứ! Vậy thì, Vương lão bản, khi nào ngài rảnh rỗi, tôi sẽ đến gặp ngài..." Đối phương cũng không vì thái độ lạnh nhạt của Vương Tiểu Cường mà giảm đi nhiệt tình. Một người mua lại biểu hiện như một người bán hàng không còn lựa chọn nào khác, không, phải nói là một nhân viên kinh doanh phải nói năng cung kính. Thấy đối phương có thành ý, Vương Tiểu Cường liền nói: "Vậy thì tốt. Chiều nay ngài cứ đến nông trường Dolly, chúng ta sẽ n��i chuyện kỹ hơn..."

Buổi chiều.

Nắng vàng rực rỡ.

Gió thu mang theo vẻ sảng khoái.

Nông trường Dolly đang vào độ thu nồng. Khắp các vách núi, cây cối chưa úa tàn, vẫn xanh biếc ngút ngàn. Phía dưới, trên những vách đá đỏ, thảm cỏ gọn gàng lại hiện lên một cảnh tượng khô vàng. Xanh xanh, đỏ đỏ, vàng vàng... Từ xa nhìn lại mang đến một cảnh tượng kỳ lạ.

Vương Tiểu Cường và Mễ Khả ngồi trong vườn hoa nhỏ bên ngoài nông trường Dolly, thưởng thức điểm tâm chiều và rượu vang đỏ, ngắm nhìn cả vườn hoa đỗ quyên nở rộ rực rỡ, như từng chùm lửa bập bùng. Tiếng chó sủa vang lên, một chiếc xe bán tải chạy vào bãi đậu xe phía sau biệt thự. Từ trên xe bước xuống hai người, một người đàn ông trung niên mặc âu phục giày da, một nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp. Tuy đã vào mùa thu se lạnh nhưng nàng vẫn mặc váy ngắn, chiếc váy ngắn màu đỏ cùng đôi môi đỏ rực của nàng trông thật tươi đẹp. Tuy rằng lớp trang điểm của người phụ nữ này có chút đậm, nhưng lại không hề tỏ vẻ thô tục. Bởi vì vẻ ngoài quyến rũ của nàng rất hợp với lối trang điểm đậm. Cộng thêm toàn thân trang điểm đậm của nàng lại rất tương xứng với cảnh thu nồng nặc xung quanh. Đây chính là chỗ cao tay của người phụ nữ trang điểm, nàng đã hóa trang sao cho phù hợp với khí trời, chẳng những có thể thu hút ánh nhìn mà còn không khiến người ta cảm thấy dung tục. Người phụ nữ đứng ở đó, tựa như một bức phong cảnh mỹ lệ.

Sau khi hai người xuống xe, người đàn ông trung niên mặc âu phục giày da kia liền từ trong cốp xe lấy ra một thùng rượu trái cây, ôm vào lòng, cùng người phụ nữ đi đến vườn hoa. Thấy khách đến, Vương Tiểu Cường và Mễ Khả tiến lên nghênh tiếp. Người đàn ông trung niên mặc âu phục giày da kia đặt thùng rượu trái cây lên bàn trong vườn hoa, rồi nói: "Vương tiên sinh, tôi chính là La Khả, ông chủ xưởng điêu khắc. Đây là con gái tôi, Milan." Người đàn ông trung niên chỉ vào người phụ nữ mặc váy đỏ, sau đó lại chỉ vào thùng rượu trái cây trên bàn: "Đây là rượu trái cây do gia đình chúng tôi tự ủ, muốn mời Vương tiên sinh nếm thử..."

Sự thẳng thắn và hài hước của ng��ời Mỹ là điều được công nhận. La Khả này vừa đến đã trực tiếp tự giới thiệu mình, cũng như giới thiệu cả món quà mang đến cùng với người đi cùng, nghe vào lại vô cùng thân thiết và hòa nhã, không hề có vẻ làm ra vẻ chút nào. Vương Tiểu Cường bắt tay với La Khả, đang định bắt tay với Milan thì, người phụ nữ đã nhanh chóng bước lên trước, ôm lấy Vương Tiểu Cường: "Vương tiên sinh, thật vinh hạnh được gặp ngài..." Kiểu ôm ấp như vậy ở Mỹ cũng là một loại lễ nghi, nhưng thông thường chỉ là những người bạn cũ quen thuộc hay dùng khi gặp mặt, còn giữa những người xa lạ, đặc biệt là nam nữ xa lạ, thì vẫn không mấy phổ biến. Vì thế, khi Vương Tiểu Cường bị nàng ôm vào lòng, cảm nhận được thân thể mềm mại xinh đẹp kia, cũng thoáng cảm thấy không tự nhiên.

Vương Tiểu Cường vốn dĩ không cần tự giới thiệu mình, hiện giờ đa số người ở Mỹ đều biết hắn. Khuôn mặt hắn thường xuyên xuất hiện trên báo chí và radio. Thế nhưng theo phép lịch sự, Vương Tiểu Cường vẫn tự giới thiệu một chút: "Tôi tên là Vương Tiểu Cường, vị này là bạn gái của tôi, Mễ Khả..." Khi Vương Tiểu Cường tự giới thiệu, cả hai cha con La Khả đều mỉm cười. Milan nói: "Người trên Trái Đất ai mà chẳng biết ngài, Vương tiên sinh. Ngài có phải nghĩ chúng tôi kiến thức nông cạn đến mức không biết ngài không? ..." Khi Vương Tiểu Cường giới thiệu Mễ Khả, Milan hơi ngẩng đầu, dùng ánh mắt soi mói nhìn chăm chú Mễ Khả một lúc. Mễ Khả cũng đáp trả lại bằng ánh mắt đầy địch ý.

"Được rồi, chúng ta ngồi xuống nói chuyện đi..." Vương Tiểu Cường mời hai người ngồi xuống, rồi quay sang Mễ Khả nói: "Lấy thêm hai cái chén nữa đi..." Mễ Khả hơi không vui đi về biệt thự lấy chén rượu. Mễ Khả vừa đi, Milan liền nói với Vương Tiểu Cường: "Vương tiên sinh, bạn gái ngài thật xinh đẹp, nhưng tôi lại cảm thấy nàng không xứng với ngài..."

Vương Tiểu Cường hơi chấn động, sắc mặt có chút khó coi. Hắn nói: "Ngươi đây là đang đề cao ta hay là muốn chia rẽ chúng ta..." La Khả trừng mắt nhìn con gái một cái, nói: "Nói năng vớ vẩn gì thế..." Sau khi giáo huấn con gái xong, La Khả lại quay sang Vương Tiểu Cường, cười xòa đầy vẻ áy náy nói: "Vương tiên sinh ngài đừng để ý, Milan nó, có lẽ là vì quá sùng bái ngài, nên khi nhìn thấy ngài liền kích động, đầu óc nóng lên, nói chuyện không qua suy nghĩ..." Vương Tiểu Cường đâu phải đứa trẻ ba tuổi. Không sai, hiện tại hắn có rất nhiều người ngưỡng mộ. Nhưng những người ngưỡng mộ đó đều là những đứa trẻ đầu óc nóng nảy, không thể vì các nàng mà phá hoại tình cảm giữa hắn và Mễ Khả. Dù sao, trạm dừng chân đầu tiên của hắn khi đến Mỹ chính là nhà Mễ Khả. Hai người cũng coi như là mối duyên vượt qua giới hạn quốc gia. Hơn nữa, Mễ Khả biết Vương Tiểu Cường ở trong nước có bạn gái, ở Mỹ cũng có người phụ nữ khác, nhưng nàng chưa từng nói một lời nào. Với sự lý giải và bao dung như vậy, Vương Tiểu Cường sẽ luôn đối xử tốt với Mễ Khả. Chỉ là Milan kia lại cười khẩy, trên mặt mang vẻ tự mãn vô cùng, còn nói ra một câu vô cùng táo bạo và khiến người khác bất ngờ: "Thật ra Vương tiên sinh, cả hai điều ngài nói đều không phải. Tôi một không đề cao ngài, hai không chia rẽ hai người, tôi chỉ là có chút đố kỵ với bạn gái của ngài mà thôi..."

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của người dịch, xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.