Đúng lúc hai nhân viên cục công thương bắt đầu niêm phong gian hàng vi phạm, thì Giang Đức Toàn, sở trưởng đồn công an khu Tây, bỗng nhiên trở mặt, chỉ vào Vương Chung mắng: "Họ Vương kia, ngươi dám lừa ta! Đến đây, bắt hắn về đồn thẩm vấn!"

"Giang đồn trưởng, ông trở mặt nhanh thật đấy!" Không đợi Giang Đức Toàn ra lệnh, Hứa Tình Tuyết đã cười gằn, nhìn thẳng vào hắn mà trào phúng.

Lúc này, sắc mặt Giang Đức Toàn khó coi vô cùng, nhưng kẻ đã lăn lộn trong ngành cảnh sát hơn mười năm này cũng vô cùng xảo quyệt. Hắn lập tức vừa xin lỗi vừa cam đoan: "Hứa cục trưởng, tôi, tôi cũng là nhất thời hồ đồ, chỉ nghe lời một phía. Cô yên tâm, vụ này tôi nhất định điều tra làm rõ ngọn ngành... và sẽ cho cô một câu trả lời thỏa đáng!"

"Không cần, chuyện này ông không cần nhúng tay vào nữa!" Hứa Tình Tuyết khoát tay: "Đến đây, giải hắn về cục công an!"

Nghe vậy, lòng Giang Đức Toàn chùng xuống. Nếu Hứa Tình Tuyết đích thân xử lý vụ này, hắn sợ Vương Chung không chịu nổi sẽ khai ra chuyện mình nhận hối lộ. Đến lúc đó, chức sở trưởng đồn công an của hắn không chỉ mất, mà còn có khả năng phải ngồi tù. Bởi lẽ, trong hai năm qua, số tiền hắn nhận hối lộ từ Vương Chung đã lên tới mười vạn. Dù hoảng sợ, hắn cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn bốn thuộc hạ của Hứa Tình Tuyết bắt giữ và giải đi lão bản Vương Chung cùng tên đầu trọc Cao Bồi.

Nhìn chủ tiệm Vương Chung cùng tên đầu trọc Cao Bồi bị cảnh sát giải đi, nhìn gian hàng vi phạm bị niêm phong, Vương Tiểu Cường vẫn cảm thấy như đang mơ. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh khiến đầu óc hắn có chút đứng hình, nhưng có một điều có thể khẳng định: lão nhân họ Hứa trước mắt này, thân phận không hề tầm thường!

Đúng lúc Vương Tiểu Cường đang kinh ngạc về thân phận của Hứa Vĩnh Khiêm, thì Hứa Vĩnh Khiêm cũng đang kinh ngạc về "công phu" của Vương Tiểu Cường. Hai tay "công phu" vừa rồi của Vương Tiểu Cường đã vượt xa sự hiểu biết của ông về võ thuật, khiến ông không khỏi không kinh ngạc.

Người thuộc thế hệ cũ đã trải qua bao sóng gió, có gì mà chưa từng thấy đâu. Chuyện ngày hôm nay đối với ông mà nói chỉ có thể coi là chuyện vặt, nên thấy mọi việc đến đây là ổn, ông không còn quá bận tâm nữa, mà chỉ tập trung sự chú ý vào Vương Tiểu Cường.

Vương Tiểu Cường cũng không muốn vì chuyện này mà gây thêm phiền phức cho mình, đang định lặng lẽ rời đi, thì vừa mới bước được hai bước đã bị lão nhân gọi lại: "Tiểu tử, còn chưa hỏi tên tu���i quý danh, sao đã vội vã rời đi như vậy!"

"Lão nhân gia, ta còn có việc gấp, xin cáo từ trước!"

Vương Tiểu Cường nói qua loa một câu, rồi chuồn êm như bôi mỡ dưới gót chân, nhưng không ngờ lão nhân lại bỏ mặc tất cả mà đuổi theo, ngay cả tiếng gọi của con gái cục trưởng ông cũng bỏ qua.

Vương Tiểu Cường đi ra chợ dược liệu, thấy lão nhân vẫn kiên nhẫn đi theo phía sau, vì đuổi theo vội vã nên mệt đến thở hồng hộc, đầu đầy mồ hôi. Vương Tiểu Cường trong lòng không đành, bèn dừng lại chờ ông.

Đợi Hứa Vĩnh Khiêm đến gần, Vương Tiểu Cường hỏi: "Lão nhân gia, ngài còn có chuyện gì sao?"

Hứa Vĩnh Khiêm thở hổn hển, ôm quyền nói: "Tiểu huynh đệ, hôm nay thật sự phải cảm ơn cậu..."

"Lão nhân gia, với thân phận và địa vị của ngài, ta ra tay giúp đỡ quả là có chút thừa thãi rồi..."

"Ai, không thể nói như vậy. Dù ta có thân phận gì đi nữa, cậu vẫn là người đã giúp ta, điểm này ta tuyệt đối không dám quên." Hứa Vĩnh Khiêm kéo Vương Tiểu Cường, nói: "Đi nào, nơi này nóng quá, không tiện nói chuyện, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống tâm sự cho rõ ràng."

Vương Tiểu Cường ánh mắt đảo qua, chỉ vào chợ hoa cây cảnh cách đó không xa nói với lão nhân: "Lão nhân gia, hay là chúng ta đến đó dạo một lát?"

"Tốt!" Lão nhân sảng khoái đáp lời, sau đó hai người liền đi về phía chợ hoa cây cảnh.

Vương Tiểu Cường thấy lão nhân vừa nhận một quyền của tên đầu trọc Cao Bồi mà vậy mà chẳng hề hấn gì, thấy rất lạ, bèn hỏi: "Lão nhân gia, nhìn dáng dấp ngài là một người luyện võ phải không?"

Hứa Vĩnh Khiêm kỳ lạ khoát tay nói: "Cứ gọi ta là Hứa Vĩnh Khiêm đi, gọi lão nhân gia nghe khó chịu quá..."

"Được rồi," Vương Tiểu Cường ngẫm nghĩ một chút, nói: "Lão Hứa, tên ta là Vương Tiểu Cường, ngài cứ gọi ta Tiểu Vương hoặc Tiểu Cường đều được."

Hứa Vĩnh Khiêm tuy không thích người khác gọi mình là "Lão", nhưng cũng hết cách. Tuổi của ông đủ để làm ông nội của Vương Tiểu Cường, đối phương sao có thể thẳng thừng gọi tên húy ông, nên ông đành ngầm chấp nhận cách xưng hô này: "Được rồi, ta cứ gọi cậu là Tiểu Cường nhé, nghe có vẻ thân thiết hơn. Đúng rồi Tiểu Cường, cậu là người ở đâu vậy?"

Hai người vừa nói chuyện, vừa hỏi han lai lịch của nhau. Vương Tiểu Cường được biết Hứa Vĩnh Khiêm từng là chủ nhiệm Ủy ban Tỉnh H, nay đã về hưu an hưởng tuổi già tại nhà, thích đánh thái cực quyền và trồng hoa cảnh. Người bạn đời của ông sức khỏe không tốt lắm, mắc bệnh tim do phong thấp nên rất ít khi ra ngoài. Ông mua nhân sâm núi cũng là để bồi bổ cơ thể cho bà.

Vương Tiểu Cường cũng không vì thân phận của đối phương mà cảm thấy tự ti, rất tự nhiên và thản nhiên giới thiệu mình là nông dân. Hứa Vĩnh Khiêm cũng không hề xem thường Vương Tiểu Cường chỉ vì cậu là một nông dân nhỏ bé, mà ngược lại cảm thấy thân thiết với thân phận nông dân của cậu, bởi lẽ tổ tiên Hứa Vĩnh Khiêm vốn là người nông dân.

"Đúng rồi, vừa nãy cậu nói ta là người luyện võ, lời này quả đúng là sự thật. Bất quá những chiêu võ của ta, so với cậu thì đúng là một trời một vực!" Hứa Vĩnh Khiêm khiêm tốn nói, hai mắt sáng lên nhìn chằm chằm Vương Tiểu Cường. Người già chân chất, tuy đã có tuổi nhưng vẫn tràn đầy hứng thú nồng hậu với võ thuật. Ông đuổi theo Vương Tiểu Cường đến đây, một là muốn mặt đối mặt cảm ơn, hai là muốn biết rốt cuộc "công phu" xuất thần nhập hóa bằng hai tay kia của Vương Tiểu Cường là loại công phu gì.

"Ái chà, Lão Hứa ngài quá khiêm tốn rồi. Thực ra ta chỉ hiểu chút ít da lông mà thôi, toàn là mò mẫm, va vấp lung tung cả..."

"Ha ha, cậu bảo ta khiêm tốn, ta thấy cậu mới là người khiêm tốn ấy chứ. Cái tuyệt chiêu hai tay của cậu ta thật sự chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe qua bao giờ..." Hứa Vĩnh Khiêm trong lòng hiếu kỳ, liền không nén được mà hỏi.

"Ai, thực ra cũng chẳng có gì đâu, ta chỉ luyện qua mấy năm khí công cường thân thôi." Vương Tiểu Cường không ngờ mình vòng vo mãi, suýt chút nữa tự mình rước họa vào thân. Nghe vậy, hắn lập tức nói qua loa một câu. Lời giải thích này tuy vụng về nhưng cũng tạm chấp nhận được.

"Ồ? Khí công!" Hứa Vĩnh Khiêm nói: "Thảo nào lợi hại như thế! Ai, tiếc là ta đã quá tuổi để luyện khí công rồi, nếu không ta thật sự muốn bái cậu làm thầy, học chút khí công cường thân này..."

Lão nhân vừa tiếc nuối vừa lắc đầu nói.

Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi vào chợ hoa cây cảnh Giang Thành.

Chợ hoa cây cảnh tuy không náo nhiệt như chợ dược liệu, nhưng hoa cây cảnh thì lại rất nhiều. Bước vào đây liền như lạc vào biển hoa, lại tựa như đi vào một thế giới xanh mát.

Hứa Vĩnh Khiêm không hề biết chút gì về thuốc thang, nhưng đối với hoa cây cảnh thì lại vô cùng tinh thông. Ông đi thẳng một đường, không ngừng chỉ trỏ cho Vương Tiểu Cường: "Tiểu Cường, cậu nhìn cây hoa lan này, tên là 'Phi Phật', một cây đã mấy chục vạn rồi đấy!"

Vương Tiểu Cường nhìn lên, đó là một cây hoa lan vô cùng tinh xảo, nhụy hoa tựa như một pho tượng Phật.

"Còn cái cây Hồng Nhan Thụ kia, cậu đoán xem giá của nó... Một cây đã hơn triệu rồi đấy..." Lão Hứa tự hỏi tự đáp.

Một cái cây đã hơn triệu, Vương Tiểu Cường thầm líu lưỡi. Đồng thời, một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu hắn, đó là muốn mở một khu nuôi trồng hoa cây cảnh ở quê nhà, khai thác những ngọn núi hoang nhàn để kiếm tiền.

Đúng lúc Vương Tiểu Cường đang trầm tư, một âm thanh vang lên: "Lão Hứa, ông lại đến rồi à? Hiếm khi thấy ông ghé thăm một lần đấy!"

"Ha ha, đúng vậy..." Hứa Vĩnh Khiêm nói: "Hôm nay ta tiện đường ghé qua thôi. À đúng rồi, Lão Tương, cái cây Kim Sa Thụ Cúc của ông đã mời được người chữa khỏi chưa?"

"Ai, chớ nhắc nữa. Người tôi mời đúng là không ít, nhưng không có một ai chữa khỏi được."

Vương Tiểu Cường quay đầu nhìn lại, người đang nói chuyện với Hứa Vĩnh Khiêm là một lão nhân khoảng sáu mươi tuổi. Bên cạnh ông bày rất nhiều hoa cỏ, và ông vừa trò chuyện với Lão Hứa vừa tưới nước cho chúng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động dành riêng cho độc giả tại truyen.free.