Chu An đứng dậy mở cửa. Ngoài sân, bốn chàng trai đang đứng đợi.

Bốn người này tuổi không lớn lắm, đều chừng mười bảy, mười tám, mười chín.

"Khà khà! An ca! Chúng tôi đến vừa vặn chứ?"

Người vừa hỏi là Chu Hắc Oa trong thôn.

Dù lớn hơn Chu An vài tháng, nhưng anh ta vẫn gọi Chu An một tiếng "An ca" đầy tôn kính.

"An ca! Em biết ngay anh tốt bụng mà! Anh cứ yên tâm, chúng em theo anh lên núi sẽ chăm chú học hỏi, đảm bảo không làm anh phiền đâu!"

"Khà khà! An ca, bao giờ chúng ta lên núi vậy?"

Bốn người đến đây đều là những người muốn học Chu An săn bắn trong khoảng thời gian này.

Ba người là dân làng, còn một người là thanh niên trí thức tên Sở Thiên.

Chu An đã dặn họ tối nay đến nhà mình, báo hiệu sẽ dẫn họ lên núi đi săn.

Trước đó, Chu An luôn từ chối dạy người khác săn bắn, giờ đột nhiên đồng ý khiến bốn người này mừng phát điên.

Sau bao ngày sốt ruột chờ đợi, cuối cùng cũng đến thời gian Chu An đã hẹn, thế là họ vội vã kéo đến.

Những người này cứ An ca, An ca mãi, ồn ào đến mức Chu An sợ làm mấy đứa em thức giấc.

"Các cậu đợi một lát, tôi đi lấy súng săn, chúng ta lên núi ngay bây giờ!"

Chu An dẫn bốn người ra khỏi nhà, lúc này, Chu Phúc mới chậm rãi mở mắt.

Lúc nãy có người gõ cửa, cậu bé đã tỉnh rồi.

Nghe đại ca muốn dẫn họ lên núi săn bắn, Chu Phúc vô cùng nghi hoặc.

Dù sao thời gian trước đại ca luôn từ chối, không chịu dẫn họ đi săn.

Tại sao hôm nay đột nhiên lại đồng ý? Hơn nữa còn dẫn họ lên núi vào lúc nửa đêm.

Chu Phúc không thể hiểu nổi, nhưng cũng không muốn hỏi đại ca.

Đại ca làm gì cũng có lý lẽ của riêng mình, cậu bé chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời, chăm sóc tốt các em là được.

Bốn chàng trai này chưa từng đi săn trên núi bao giờ, dọc đường đi họ phấn khích không thôi.

Họ vừa đi vừa trò chuyện rôm rả, giọng điệu vô cùng kích động.

"Khà khà! Cậu nói xem lần này tớ lên núi có thể gặp lợn rừng không? Lần trước An ca chia thịt lợn rừng, thơm lừng luôn!"

"Tớ thấy thịt thỏ vẫn ngon hơn, thịt thỏ kho tàu, món đó vừa thơm vừa mềm!"

"Các cậu nói trên núi này có sói hoang không? Liệu có gặp phải sói không?"

"Sợ gì chứ? An ca đeo súng săn mà! Có thứ đó ở đây, gặp gấu ngựa cũng chẳng sợ!"

Họ nói hết câu này đến câu khác, bàn tán sôi nổi khiến Chu An đau cả đầu.

Tính cách của bốn người này đều thuộc dạng bô bô, cái miệng không lúc nào chịu ngơi nghỉ.

Chu An bất đắc dĩ quay đầu, dặn dò họ:

"Đi săn thì đừng nói nhiều lời như vậy. Lát nữa lên núi mà còn ồn ào thế, thì thú rừng chạy hết, tôi còn săn được cái gì nữa?"

Bốn chàng trai này vẫn rất nghe lời, lập tức gật đầu lia lịa đồng ý.

"Được rồi! Chúng em sẽ không nói nữa, chúng em sẽ ngậm miệng lại!"

"Meo ~ meo ~"

Báo đen đi bên cạnh Chu An, phát ra hai tiếng mèo kêu.

Người khác nghe chỉ tưởng là tiếng mèo kêu bình thường, nhưng Chu An thì có thể hiểu được nó nói gì.

【Chủ nhân! Hai người kia đã đến rồi, đi nhanh lên thôi!】

Nghe được báo đen nhắc nhở, Chu An bước chân tăng tốc.

Đi được một lát, cuối cùng cũng đến nơi, Chu An dừng bước, chỉ tay về phía trước nói:

"Kìa! Các cậu nhìn xem, phía trước hình như có hai người!"

Bốn người này nhìn theo hướng ngón tay Chu An, trong ánh trăng mờ mịt, xa xa quả thật có bóng dáng hai người.

"Thật là có hai người ở đó kìa! Nửa đêm thế này ai lại ở đó vậy?"

"Đúng đấy, không sợ chết cóng à? Giữa trời đông lạnh giá thế này!"

"Khà khà, có phải ai đó đang hẹn hò không nhỉ? Tớ đoán tám phần là có người đang yêu đương!"

Chu An giơ ngón tay lên, đặt bên miệng, thở dài một tiếng:

"Suỵt! Chúng ta đi nhẹ nhàng thôi, từ từ lại gần xem rốt cuộc là ai!"

Cả nhóm rón rén, chậm rãi tiến về phía hai người kia.

Khi đến gần hơn một chút, họ đã có thể nghe thấy tiếng nói chuyện của hai người.

Nghe thấy âm thanh xong, cả nhóm ai nấy đều sáng mắt lên.

Trời đất ơi, quả đúng là một nam một nữ!

Giọng người phụ nữ mang theo vài phần tức giận, nói:

"Nửa đêm thế này anh phiền phức quá đi! Thôi, em phải về đây!"

Trong giọng người đàn ông mang theo vài phần khẩn cầu và ủy khuất:

"Nhị Nha em đừng đi mà, anh thật lòng thích em! Anh muốn đối tốt với em!"

Nghe những lời này, trong mắt mấy người kia dấy lên ngọn lửa bát quái hừng hực.

"Cái gì? Nhị Nha? Cô gái này là Nhị nha đầu nhà họ Trình sao?"

"Khà khà! Tớ thấy tám phần là đúng rồi! Giọng người đàn ông kia quen lắm, hình như là Chu Hổ thì phải?"

"Nửa đêm thế này, bọn họ chạy đến xó xỉnh này làm gì?"

"Cái này còn phải hỏi nữa sao, chắc chắn là đang hẹn hò rồi! Khà khà, thật là ngại chết đi được!"

Chu An trực tiếp lấy đèn pin từ trong túi quần ra.

Bước nhanh lên phía trước, anh rọi thẳng ánh đèn pin vào mặt hai người.

"A! Ai đó?"

Trình Nhị Nha và Chu Hổ cùng lúc kêu lớn, rõ ràng là bị giật mình.

Khi Trình Nhị Nha nhìn rõ nhóm người trước mắt, trong lòng cô nhất thời có chút hoảng loạn.

Cô không dám nói chuyện với họ, vội vàng bụm mặt quay người bỏ chạy.

Mặc dù cô đã che mặt, nhưng những người này cũng đã nhìn rất rõ rồi.

Đây chính là Nhị nha đầu nhà họ Trình, không thể sai được.

Chu Hắc Oa mang vẻ mặt cười cợt xấu xa, hỏi Chu Hổ:

"Chu Hổ này, đêm hôm khuya khoắt cậu với Trình Nhị Nha làm gì ở đây vậy?"

Chu Hổ còn chưa kịp trả lời, một người đàn ông bên cạnh đã cười hì hì:

"Khà khà, cái này còn phải hỏi sao? Nhìn là biết đang yêu đương ở đây chứ gì!"

"Chu Hổ, ban ngày cậu yêu đương không được à, cái lạnh đêm khuya thế này dễ cóng chết người, cậu nghĩ sao vậy?"

"Khà khà khà! Cậu không hiểu rồi, đêm hôm khuya khoắt mới dễ ăn đậu hũ ngon lành ấy chứ!"

Lời này vừa ra, cả đám người bùng lên một trận cười vang.

Chu Hổ nhìn họ, bực bội nhíu mày.

"Yêu đương hay không là chuyện của riêng tôi, các cậu đừng xen vào!"

Nói xong, Chu Hổ nhìn về phía Chu An.

Hắn trừng Chu An một cái đầy hung tợn, rồi cũng biến mất vào màn đêm.

"Thôi được rồi, náo nhiệt cũng xem đủ rồi, chúng ta tiếp tục lên núi đi săn thôi!"

Chu An nói xong, dẫn họ tiếp tục đi lên núi.

Những người đi đường này vừa đi, vừa nhỏ giọng thì thầm:

"Cái cô Trình Nhị Nha với Chu Hổ này có chuyện gì vậy? Chẳng phải nói Trình Nhị Nha muốn kết hôn với Đại Lực ca sao?"

"Đúng thế! Muốn yêu đương thì cũng phải với Đại Lực ca chứ! Với Chu Hổ giữa đêm khuya thế này ở đây là có ý gì?"

"Tớ thấy chuyện này vẫn nên kể ra ngoài một chút, không thể để Đại Lực ca bị cắm sừng oan uổng được!"

Nghe được cuộc đối thoại này của họ, Chu An nhịn không được khẽ nhếch khóe miệng.

Anh hy vọng chuyện này có thể làm lớn chuyện một chút, bằng không thì uổng phí một phen tâm cơ của mình.

Chu An dẫn họ lên núi, nhưng không đi sâu vào rừng thẳm.

Dù sao chỉ có một mình anh mang vũ khí, còn bốn người kia đều tay không tấc sắt.

Đến lúc đó nếu thật sự trong rừng gặp phải sói hoang, hổ báo.

Một mình anh thì có thể trốn thoát, nhưng bốn người này chưa chắc đã an toàn xuống núi được.

Họ đi loanh quanh ở mấy đỉnh núi gần đây, tối nay vận may không tốt, không gặp được con mồi lớn nào.

Tuy nhiên, mấy con vật nhỏ thì vẫn săn được, họ bắt được bốn con thỏ rừng và ba con gà rừng.

Kỹ năng bắn súng của Chu An tinh chuẩn, mỗi phát súng đều đoạt mạng con mồi, không hề lãng phí một viên đạn nào.

Điều đó khiến bốn tên tiểu tử này kinh ngạc, họ đơn giản là vô cùng khâm phục Chu An.

Những tiếng "An ca" của họ gọi càng lúc càng thân mật, nồng nhiệt hơn!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.