(Đã dịch) Đi Săn Bắt Cá Hái Lâm Sản, Nuôi Tám Cái Đệ Đệ Muội Muội - Chương 04: Đi với ta hồ nước bên trong câu cá!
Nghe đến thông báo về hộp quà may mắn, đôi mắt Chu An lập tức sáng bừng lên, trong lòng vô cùng mong đợi.
Sau đó, trước mắt hắn xuất hiện một giao diện ảo: Hộp quà may mắn cấp một, có giá quy đổi là 500 điểm tích lũy.
Bên dưới hộp quà may mắn có một nút bấm, với hai lựa chọn: Đồng ý hoặc Từ chối.
Chu An đăm đắm nhìn vào nút đó, rồi lập tức chọn Đồng ý.
Sau khi nhấn mở, không phải là một món quà cụ thể xuất hiện, mà là một dòng chữ nhỏ hiện ra.
【 Hộp quà may mắn này chứa hai mươi cân tôm cá, mời đến hồ nước bỏ hoang phía đông thôn để nhận! 】
Đọc rõ dòng chữ này xong, Chu An mừng đến suýt nhảy cẫng lên.
Trời ạ! Đây cũng quá tốt!
Lại còn là cá! Mà tận hai mươi cân lận!
Bây giờ, các đệ đệ muội muội đứa nào đứa nấy thân thể yếu ớt vô cùng, đã thật lâu chưa được ăn thức ăn mặn.
Đặc biệt là tiểu Bát, tiểu Cửu – hai đứa em gái út, bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng, chỉ uống nước cháo e là không nuôi sống nổi. Nếu có thể uống một chút canh cá thì còn gì bằng!
Trong mắt Chu An ánh lên vẻ hưng phấn, lần này trọng sinh trở về, ông trời cũng đang giúp hắn rồi!
Hắn nhất định phải đưa các đệ đệ muội muội của mình sống sót, không thể để các em lần lượt ra đi nữa, và sẽ không còn phải chịu đựng nỗi đau âm dương vĩnh biệt!
Thấy đại ca dường như đang ngẩn người, nhị đệ bưng một bát cháo đưa đến trước mặt anh.
"Đại ca, anh ăn cơm trước ��i, em sẽ đút nước cháo cho các em gái."
Nhị đệ tên gọi Chu Phúc, so với hắn nhỏ hai tuổi, năm nay vừa vặn mười bốn.
Con nhà nghèo thường sớm biết lo toan việc nhà, Chu Phúc dù mới mười bốn tuổi, nhưng lại hiểu chuyện vô cùng.
Hắn lên núi đào rau dại, bắt côn trùng, đồng thời chăm sóc các đệ đệ muội muội.
Hắn biết trong nhà thiếu ăn, cho nên có món gì đều để dành cho các em, thà chịu đói.
Chu An còn nhớ rõ ở kiếp trước, tiểu Bát, tiểu Cửu là những đứa em ra đi đầu tiên, sau đó là đến thằng em trai hiểu chuyện này của mình, hoàn toàn là bị chết đói mà!
Chu An xoa đầu nhị đệ, trong mắt ánh lên vô vàn yêu thương và xót xa.
"Được rồi, anh ăn ngay đây. Lát nữa Nhị Oa đi câu cá với anh ở hồ nhé!"
Nhị đệ ngoan ngoãn gật đầu, "Dạ, đại ca."
Chu An cầm chiếc cần câu tự chế trong tay. Chiếc cần câu này làm bằng cây trúc, dây câu là sợi cước, còn lưỡi câu là một chiếc móc sắt nhỏ.
"Đại ca, em đi trước ra chỗ đất bên tường đào một ít giun."
Hai anh em bận rộn một hồi, đào được rất nhiều giun đất đỏ, rồi cẩn thận cho vào một chiếc hộp nhỏ.
Kiếp trước Chu An từng cùng các em đi câu cá, nhưng câu cá nào có dễ dàng như thế, vận may thì câu được vài con cá nhỏ, không may thì bận rộn cả nửa ngày cũng trắng tay.
Hai huynh đệ trên đường đến hồ nước phía đông thôn, thật sự là oan gia ngõ hẹp, lại đụng mặt hai đứa con trai ngỗ ngược của thím.
Hai đứa con trai của thím, đứa lớn tên Chu Hổ, tuổi cũng không kém Chu An là bao, đứa nhỏ tên Chu Báo, trạc tuổi nhị đệ.
Hai thằng nhóc này được thím nuôi dưỡng tốt, có vóc dáng to lớn hơn hẳn hai anh em Chu An.
Chúng ỷ vào thân thể cường tráng, trong thôn khắp nơi bắt nạt người, không chỉ ức hiếp anh em Chu An, mà những đứa trẻ khác cũng không ít lần bị chúng bắt nạt, cả thôn chẳng ai ưa.
Nhị đệ vừa nhìn thấy Chu Hổ, Chu Báo, trong lòng liền chùn lại, kéo góc áo Chu An khẽ nói.
"Đại ca, chúng ta mau tránh đi thôi, đừng để đụng mặt bọn chúng!"
Chu An vỗ vai nhị đệ, trên mặt không chút sợ hãi.
"Đừng sợ, nếu bọn chúng dám gây chuyện với chúng ta, thì sẽ có trò hay để chúng phải nếm mùi!"
Giờ đây Chu An đã không còn là thiếu niên nhát gan như xưa, loại trẻ ranh vắt mũi chưa sạch này, hắn căn bản không thèm để vào mắt.
Chu Hổ, Chu Báo nhìn thấy Chu An, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, trong lòng dâng lên một cỗ lửa giận không tên. Dù sao, lương thực trong nhà bọn chúng hôm nay lại bị người khác cướp mất.
Chu Hổ khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt hằn học nói.
"Hai đứa ranh con chúng mày, cầm cần câu tính đi đâu đấy?"
Chu An thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, mà vòng qua hắn, tiếp tục bước đi.
"Việc đó thì liên quan gì đến các ngươi? Cút sang một bên đi."
Chu Hổ hơi kinh ngạc, thằng nhát gan này lại dám nói những lời như vậy với bọn chúng lần đầu tiên.
"Nha, cũng gan gớm nhỉ! Mày có tin tao bẻ gãy cần câu của bọn mày không!"
Chu An nhìn hắn chằm chằm, ánh mắt sắc bén như đao.
"Mày dám! Có giỏi thì thử xem!"
Chu Hổ giật lấy cần câu, thật sự định bẻ gãy làm đôi.
"Có gì mà không dám! Mày có nói với trưởng thôn cũng vô ích thôi!"
Chu An thấy hắn định bẻ gãy cần câu của mình, trong lòng Chu An cũng hơi sốt ruột, nhưng với thân thể bây giờ của mình, khẳng định là không đánh lại Chu Hổ và Chu Báo khỏe như trâu kia.
Đột nhiên trong đầu lóe lên một đoạn ký ức, Chu An nhìn Chu Hổ vừa cười vừa bảo.
"Nếu mày dám bẻ gãy cần câu của tao, thì tao nhất định sẽ kể chuyện mày bị tiêu chảy ra hết cả giường cho Trình Nhị Nha nhà họ Trình biết!"
Chu Hổ nghe xong lời này, mặt lập tức đỏ bừng lên.
"Mày, mày dám! Không được nói!"
Chu An nhìn bộ dạng thằng nhóc ranh Chu Hổ, khóe miệng càng cong lên nụ cười sâu hơn.
"Nếu mày làm hỏng cần câu của tao, thì tao nhất định phải kể rằng cái bãi cứt nhão to tướng của mày đã làm bẩn bao nhiêu cái đệm giường rồi!"
Chu Hổ tức đến tím mặt, nhưng không dám làm gì cần câu nữa, chỉ có thể ngồi xổm xuống đặt nó xuống đất.
"Trả lại cần câu cho mày, mày mà dám nói bậy thì đừng trách tao!"
Chu An sở dĩ có thể dễ dàng chế ngự Chu Hổ như vậy, là bởi vì hắn biết Chu Hổ mê mệt Trình Nhị Nha nhà họ Trình đến không thể nào.
Mấy năm nữa sẽ còn khóc lóc om sòm bắt mẹ mình đến nhà họ Trình cầu hôn cho mà xem.
Những thằng nhóc hơn mười tuổi thường sĩ diện lắm, đương nhiên không đời nào chịu để Trình Nhị Nha biết chuyện nó tè dầm.
Chu An nhặt chiếc cần câu dưới đất lên, tiếp tục đi về phía hồ nước ở phía đông thôn.
Chu Hổ mặc dù ôm cục tức, nhưng không rời đi, mà lẽo đẽo theo sau hai anh em.
Hồ nước phía đông thôn này vẫn còn khá lớn, rộng bằng cả một bể bơi hiện đại.
Trước đây trong hồ này có khá nhiều cá, chỉ là vào năm nạn đói kém, người trong thôn đã câu hết đi rất nhiều.
Dân làng lúc đói quá, câu được con nào, dù to hay nhỏ, đều mang về hết, thế nên dần dà, trong hồ này cũng chẳng còn con cá nào.
Chu An tại hồ nước bên cạnh tìm một chỗ ngồi xuống, đem con giun treo vào lưỡi câu, rồi bắt đầu quăng cần.
Chu Hổ cùng Chu Báo đứng sau lưng hai anh em, trên mặt không giấu nổi vẻ chế giễu.
"Hai thằng ngốc này đói đến phát điên rồi sao? Cái hồ này làm gì còn cá nữa!"
"Ha ha, chỉ có kẻ thần kinh mới ngồi đây câu cá thôi!"
Thực ra trong lòng Chu An cũng hơi thấp th���m, không biết rốt cuộc hệ thống này có đáng tin cậy hay không, liệu có câu được cá không?
Sau khi quăng cần, chờ được năm sáu phút, đúng lúc Chu An trong lòng càng ngày càng bất an thì đột nhiên, trên tay anh truyền đến một lực kéo mạnh mẽ.
"Cá cắn câu!"
Trên mặt Chu An hiện rõ vẻ hưng phấn không thể kiềm chế, tinh thần cũng cực kỳ tập trung, chậm rãi kéo cá về phía bờ, không dám dùng sức quá mạnh, sợ con cá giãy thoát.
"Đại ca! Cá! Thật sự có cá!"
Nhị đệ Chu Phúc thấy con cá được kéo sát vào bờ, mừng đến nhảy cẫng lên.
Đây là một con cá trích, nặng khoảng bảy tám lạng, không quá lớn, nhưng cũng đủ khiến Chu An vui mừng khôn xiết.
Cá trích thì tốt quá rồi! Dùng cá trích nấu canh sẽ có màu trắng sữa, chưa kể dinh dưỡng thì vô vàn, thích hợp nhất cho mấy đứa trẻ con uống!
Chu An đem cá trích gỡ xuống bỏ vào thùng, lại móc thêm một con giun, chuẩn bị tiếp tục câu.
Chu Hổ và Chu Báo đứng sau lưng hai anh em, lúc này sao có thể bình tĩnh được nữa.
Dù gia đình chúng không đến mức phải nhịn đói, nhưng cũng là quanh năm suốt tháng mới được bữa thức ăn mặn.
Cả hai đứa không nhớ nổi đã bao lâu rồi mình chưa được ăn cá, thấy con cá trích này thì thèm đến nuốt ừng ực nước bọt.
Chu Hổ từ phía sau lén lút sờ tới, tính vác xô chạy mất.
Nhị đệ Chu Phúc đã sớm đoán trước được hành động của hắn, nên luôn cảnh giác, ôm chặt chiếc thùng vào lòng để bảo vệ.
"Anh họ, đừng cướp! Đây là cá bọn em câu được!"
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.