Chu An chĩa cung nỏ vào một con lợn rừng. Con vật này đang mải vùi đầu ăn hoa màu, hoàn toàn không hề hay biết nguy hiểm đang rình rập.

Con lợn rừng này hễ đã ăn thì không di chuyển, đúng là một bia ngắm sống.

Chu An buông dây cung, mũi tên nỏ xé gió bay ra, găm thẳng vào thân thể con lợn rừng.

Bị trúng tên, con lợn rừng thét lên hai tiếng lớn rồi hoảng sợ tột độ, tìm cách bỏ chạy.

Chưa kịp chạy được năm bước, nó đã loạng choạng rồi đổ gục xuống đất.

Con lợn rừng còn lại, nghe tiếng kêu thảm thiết của đồng loại, đơn giản là sợ đến vỡ mật.

Bốn vó nó lao đi vun vút, muốn bỏ chạy. Chu An nào chịu để nó thoát, bám sát theo sau.

Lợn rừng vốn đã chạy nhanh, nay lại thêm hoảng sợ thì càng chạy nhanh hơn nữa!

Chu An cố hết sức chạy nhưng vẫn không thể đuổi kịp, trong lòng cảm thấy e rằng vô vọng.

Đúng lúc này, Báo Đen từ phía sau nhảy vọt ra, chạy còn nhanh hơn cả Chu An.

【 Chủ nhân! Ta đi giúp người chặn nó lại, người nhanh lên! 】

Nghe thấy lời đó, Chu An lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng kêu lên:

"Báo Đen! Ngươi làm sao chặn được nó?"

Chu An có chút lo lắng. Con lợn rừng này giờ đã nổi điên rồi.

Báo Đen có chặn được nó không? Đừng để con lợn rừng này làm nó bị thương!

"Báo Đen, nếu không được thì thôi, ngươi mau trở lại đi!"

Chu An hét về phía Báo Đen, nhưng nó lại như không nghe thấy gì.

Lúc này, Báo Đen như một viên đạn pháo nhỏ, lao thẳng về phía con lợn rừng.

Tốc độ của Báo Đen rất nhanh, chỉ trong chớp mắt đã đuổi kịp lợn rừng.

Nó không chặn ở phía trước con lợn rừng, mà vụt một cái nhảy lên, phốc lên lưng nó.

Báo Đen dùng móng vuốt sắc nhọn ghìm chặt vào lưng lợn rừng, đồng thời dùng răng cắn vào sau gáy nó.

Con lợn rừng đang dốc toàn lực chạy bỗng phát giác điều bất thường phía sau, liền giảm tốc độ.

Sau đó nó đứng yên tại chỗ, xoay vòng vòng, dùng sức lắc mạnh thân thể, muốn hất văng thứ đang bám trên lưng.

Nhưng móng vuốt của Báo Đen ghìm rất chặt, mặc cho lợn rừng có vung lắc thế nào cũng không thể hất nó xuống.

Trong lúc lợn rừng vật lộn với Báo Đen, Chu An đã sớm đuổi kịp.

Chu An tay giương cung nỏ, nhắm thẳng vào con lợn rừng.

"Sưu!"

Mũi tên nỏ bay ra, găm trúng bụng lợn rừng.

Sau khi bị mũi tên nỏ đánh trúng, lợn rừng đau đớn, không còn dám bận tâm đến thứ trên lưng mà tiếp tục chạy.

Mũi tên này không bắn trúng tim nên lợn rừng vẫn còn sức lực để chạy.

Tuy nhiên, mũi tên này đã làm tổn thương nội tạng của nó, con lợn rừng chẳng còn sống được bao lâu nữa.

【 Báo Đen! Chúng ta đuổi! Nó trốn không thoát đâu! 】

Quả nhiên, chưa đuổi được mấy phút, con lợn rừng này liền không chạy nổi nữa.

Lợn rừng ngã bịch xuống đất, dần dần tắt thở.

【 Hắc hắc! Báo Đen ngươi giỏi thật! Nếu không có ngươi thì con lợn rừng này đã chạy thoát mất rồi! 】

Báo Đen được chủ nhân khích lệ, trong lòng mừng quýnh lên, cái đuôi cứ muốn vểnh tít lên trời.

Đã bắn chết cả hai con lợn rừng, bước tiếp theo là kéo chúng về nhà.

Chu An hít sâu một hơi, đây cũng chẳng phải là một chuyện dễ dàng gì đâu.

Giờ đây thân hình Chu An rất gầy, sức lực cũng không đủ, muốn kéo hai con lợn rừng nặng ba bốn trăm cân này thật sự là khó khăn.

Từ chỗ này đến nhà Chu An đi bộ mất khoảng mười lăm phút.

Muốn lôi hai con lợn rừng to lớn này về, quả là một công trình đồ sộ...

Nhưng cũng chẳng còn cách nào, đành phải từ từ thôi.

Chu An nắm lấy chân sau lợn rừng, khó nhọc kéo lê trên mặt đất.

Tốn rất nhiều sức mà mới đi được vài bước, vả lại, kéo như vậy cũng làm hư hại con heo.

Đoán chừng sau khi về đến nhà, miếng da heo đó chắc chắn sẽ bị mài rách.

Đang lúc Chu An cắn răng kiên trì thì cửa sân bên cạnh chợt mở ra.

Chỗ con lợn rừng ngã xuống lại là cạnh nhà bác Chu Đào.

Cửa sân mở ra, một người phụ nữ chau mày cằn nhằn:

"Thứ gì vậy? Làm ồn ào thế này, còn muốn cho người ta ngủ nữa không!"

Người phụ nữ ba bốn mươi tuổi này, là vợ bác Chu Đào, Chu An gọi là thím Hạ Cúc.

Thím Hạ Cúc và nhà Chu An ít khi qua lại, cũng chỉ là xã giao qua loa mỗi khi gặp mặt.

Dưới ánh trăng lờ mờ, thím Hạ Cúc thấy người bên ngoài, liền hơi kinh ngạc.

"Tiểu An? Hơn nửa đêm không ngủ được, cháu ra đây làm gì?"

Khi Chu An đang định mở miệng giải thích thì thím Hạ Cúc đã nhìn rõ thứ Chu An đang kéo trên tay.

Thím Hạ Cúc kinh ngạc che miệng lại, hai con ngươi lập tức mở to.

"A! Trời đất quỷ thần ơi! Một con lợn rừng to lớn thế này!"

Thím Hạ Cúc vội vàng bước nhanh đến bên cạnh Chu An.

"Tiểu An, con lợn rừng này từ đâu mà ra thế!"

Chu An chỉ vào mũi tên nỏ cắm trên bụng lợn rừng, nói:

"Con lợn rừng này vào ruộng trộm lúa ăn, cháu liền bắn chết nó, đang chuẩn bị kéo về nhà đây ạ."

"Cháu bắn chết ư?!"

Thím Hạ Cúc dùng tay sờ sờ con lợn rừng, trong mắt hiện lên vẻ khó tin và ngưỡng mộ.

Nàng không ngờ Chu An với thân thể gầy yếu như vậy mà lại có bản lĩnh săn lợn rừng.

Con lợn rừng này thật là mập nha, nhìn thôi đã thấy thèm rồi!

"Vâng, không có gì đâu thím Hạ Cúc. Thím cứ về phòng ngủ tiếp đi, cháu không làm phiền thím nữa."

Nói rồi Chu An liền định tiếp tục kéo lợn rừng đi.

"Không không không, thím bây giờ không buồn ngủ đâu. Con lợn rừng này nặng lắm chứ, cháu chờ một lát để bác Đào ra giúp cháu một tay!"

Chu An đang định từ chối thì thím Hạ Cúc đã ầm ĩ chạy về nhà.

Chỉ chốc lát sau, bác Chu Đào cũng đi ra, nhìn thấy con lợn rừng to lớn này mà miệng há hốc ra.

"Thật đúng là săn được một con lợn rừng to thật! Tiểu An, cháu giỏi quá đi! Nào, bác ra giúp cháu một tay!"

Đã có người nhất quyết muốn giúp, Chu An cũng ngại từ chối.

Chu An và thím Hạ Cúc khiêng hai chân trước, bác Chu Đào khiêng hai chân sau của con heo, bắt đầu khiêng về nhà.

Con lợn rừng vừa khiêng vào trong sân, Chu An nói:

"Trong ruộng lúa còn có một con lợn rừng nữa, bác Đào giúp cháu khiêng nốt về đi."

"Cái gì?! Còn có một con lợn rừng nữa!"

Bác Chu Đào và thím Hạ Cúc đồng thanh thốt lên, cả hai đều kinh ngạc đến nỗi miệng không khép lại được.

Một con lợn rừng đã đủ làm người ta kinh ngạc, không ngờ lại có đến hai con!

Trời ạ! Đây có phải là Chu An yếu đuối, chẳng có bản lĩnh gì mà họ vẫn thường thấy sao?

Bản lĩnh đi săn của thằng bé này còn mạnh hơn cả lão thợ săn trong làng nữa chứ!

Ngay sau đó, ba người lại đi một chuyến nữa, khiêng con lợn rừng còn lại trong ruộng lúa về.

Cả hai con lợn rừng đều được khiêng về, nhưng thím Hạ Cúc và bác Chu Đào vẫn chưa có ý định rời đi.

Thím Hạ Cúc xoa xoa hai cánh tay, trên mặt mang nụ cười đầy ẩn ý.

Chu An chẳng cần đoán cũng biết bà ta có ý gì.

Tuy nhiên, nghĩ lại thì chẳng có lý do gì để người ta giúp không công, chia cho họ một ít thịt heo cũng chẳng sao.

"Thím Hạ Cúc, cháu cắt một cái chân giò heo, thím mang về cùng các cháu ăn đi."

Chu An từ trong kho củi lấy ra chiếc búa lớn thường dùng để bổ củi, liền bổ mạnh xuống chân heo một trận.

Nguyên một khối thịt đùi heo to bị bổ xuống, cầm trên tay ước chừng được bảy tám cân.

Thím Hạ Cúc nhận lấy khối thịt đùi heo lớn này, mặt lộ vẻ vui mừng, nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn Tiểu An, vậy thím cùng bác Đào về trước đây!"

Lúc đóng cửa sân, thím Hạ Cúc lại liếc mắt nhìn hai đống thịt lớn trong sân.

Trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ, lại muốn thêm chút thịt nữa, nhưng lại không tiện mở lời.

Dù sao họ cũng chỉ giúp khiêng hai chuyến, quá trình săn thú thì hoàn toàn không nhúng tay vào.

Giờ Chu An đã cho một khối thịt đùi heo lớn, thật sự không tiện mở miệng xin thêm.

Vả lại, nói thật lòng, có được khối thịt đùi heo lớn này đã coi như là được món hời lớn rồi.

Năm nay giá thịt heo không hề rẻ, một cân đã lên đến bảy tám hào rồi.

Vả lại, bây giờ thịt heo khan hiếm, thịt ở nhà máy liên tục vừa mới mổ xong liền bán hết sạch.

Muốn mua được thịt, đôi khi còn phải nhờ vả quan hệ nữa là.

Những thôn dân bình thường như họ muốn ăn thịt thì chỉ có thể chờ đến kỳ mổ heo hàng năm.

Mà tập thể trong thôn cũng chỉ nuôi được vài con heo như vậy thôi, còn phải chia cho cả thôn nữa chứ.

Một gia đình có thể được ba bốn cân đã là tốt lắm rồi, so sánh với đó, khối thịt đùi heo lớn này thì quá tuyệt!

Tối hôm nay quả thực khiến Chu An mệt mỏi không ít, anh đành đặt hai con heo vào nhà bếp, chờ sáng mai xử lý sau.

Sáng ngày thứ hai, Chu An kéo heo ra sân, vừa mới mổ bụng thì ngoài cửa viện đã có một đám đông người kéo đến!

Mọi quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.