(Đã dịch) Đi Săn Lợn Rừng, Ta Có Cực Phẩm Trọng Thác Chó - Chương 114: Bận rộn một ngày (2)
“Các ngươi thấy không, đây chính là năng lực của thợ săn đỉnh cao! Nếu vừa rồi có một con lợn rừng xông tới, các ngươi tin không, Khánh ca một mình có thể khiến nó có đi mà không có đường về!”
“Được rồi được rồi, Khôi Tạp Tử về rồi sao?”
Trương Khánh nhảy xuống khỏi mui xe, hai tay chống nạnh, vươn vai vận động lưng. Giấc ngủ này xem như tạm ổn trong tình cảnh trông xe thế này.
Hùng Sơ Nhị và những người khác đã thức dậy được một lúc.
Mấy chiếc bàn xếp chồng đã được dọn ra, bên cạnh còn có cà phê à?
Trên mặt bàn đặt những chiếc tách cà phê sứ trắng cùng thìa, trông rất ra dáng kiểu “tiểu tư” thư thái.
“Về rồi, anh mau chóng xem thử đi.”
Hùng Sơ Nhị vội vàng nói, đưa tay chỉ xuống gầm chiếc bán tải Solode phía sau. Trương Khánh liền vội vã chạy tới.
Khôi Tạp Tử đang ghé vào gầm xe, đầu sưng vù như cái bánh chưng.
“Ngọa tào, chuyện gì xảy ra thế này?”
“Bị đám sói truy đuổi, nó chạy một mạch từ núi Mũ Rơm về đây. Trần Đại Nã và Đại Tứ Hỉ đã truy ngược trở lại rồi.”
Hùng Sơ Nhị cắm điện thoại di động vào giá đỡ livestream đặt bên cạnh, bắt đầu giải thích: “Mấy con sói đó cứ như bị điên, đuổi theo Khôi Tạp Tử. Nó đã làm gì vậy chứ?”
Trương Khánh lôi Khôi Tạp Tử ra khỏi gầm xe, gỡ băng gạc quấn trên đầu nó ra. Chu Chu nghe thấy động tĩnh này, cũng từ phía sau xe đi tới. Hắn mặc tạp dề, trong tay còn cầm cái nồi.
“Khánh ca, tỉnh rồi à? Em đang làm điểm tâm đây.”
“A, Chu Chu, cậu còn biết nấu ăn nữa sao?”
Trương Khánh nghe vậy cũng có chút kinh ngạc. Dù sao Chu Chu với dáng vẻ cao lớn thô kệch kia, trông cứ như gã thô lỗ, chứ không phải cái kiểu đầu bếp to béo, thô kệch thường thấy.
“Tôi có chứng chỉ đầu bếp đấy. Phật nhảy tường tôi cũng làm được, Mãn Hán toàn tịch tôi cũng dám nhận làm.” Chu Chu hếch mũi tự đắc nói.
“Cái gì khét thế?”
Hùng Sơ Nhị ngửi thấy mùi khét trong không khí, nghi ngờ hỏi.
Chu Chu lập tức hoảng hốt luống cuống, “Ngọa tào, trứng gà của tôi!”
Hắn vội vàng chạy về phía sau xe. Trên chiếc bán tải Solode của Hùng Sơ Nhị và đồng đội, họ đã cải tiến một bếp lò xếp chồng đơn giản.
Cái bếp được cố định ngay trên mui xe.
Khi dùng thì tháo ra, dựng lên trên mặt đất là thành một bếp ga dã chiến, còn có cả nồi niêu xoong chảo đi kèm. Chủ yếu là dùng trong các trường hợp khẩn cấp.
Phòng khi gặp tình huống như thế này ở trong núi, cũng có thể nấu nướng chút đồ ăn, mặc dù thực ra khi đến họ chẳng hề chuẩn bị gì cả.
Cũng chỉ có chiếc hộp chuyên dụng trên nóc xe chứa hai thùng mì tôm, còn có một ít đồ hộp dự trữ dùng để ăn cầm hơi.
Bên này, Trương Khánh đang tháo băng gạc cho Khôi Tạp Tử.
Trên đầu nó bị sói cắn một miếng, suýt chút nữa thì bị cắn rách cả da đầu. Trên khuôn mặt to lớn như cáo của Khôi Tạp Tử, nó chỉ biết lè lưỡi, mắt híp tít cười khúc khích.
Đúng là thằng ngu, bị cắn thành ra thế này mà còn hớn hở.
“Mẹ kiếp nhà mày, ra ngoài làm cái quái gì vậy, hả?”
Trương Khánh có chút tức giận mắng vào đầu Khôi Tạp Tử, giơ tay vờ vung hai cái, nhưng cũng không thật sự đánh, dù sao nó đang bị thương.
Khôi Tạp Tử ngửa đầu né tránh, rụt cổ lại, cái đuôi ve vẩy như cánh quạt, vẻ mặt đắc ý, khoe mẽ như vừa được lợi.
“Không chịu thiệt à? Hôm nay sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời.”
Trương Khánh lại kiểm tra khắp người Khôi Tạp Tử, thấy trên mông nó cũng bị cắn một miếng, nhưng chân sau của Khôi Tạp Tử có nhiều lông, nên miếng cắn này không làm rách da.
Ngược lại, con sói hoang kia chắc chắn rất tức giận. Nếu Khôi Tạp Tử chạy về muộn thêm một chút, sợ là Trương Khánh phải đi nhặt xác cho nó rồi.
“Ta nói cho mày biết, không được có lần sau!”
Trương Khánh nghiêm mặt cảnh cáo, giơ tay chỉ vào Khôi Tạp Tử, hoàn toàn không cho phép nó giả ngu. Này, không thể để nó hành động liều lĩnh mù quáng được.
“Khánh ca, đúng rồi, ông chú nông dân buổi sáng hôm nay có ghé qua một chuyến. Em đã gọi điện cho Tứ Ông Ngoại rồi, ông ấy cũng sắp tới rồi.”
Hùng Sơ Nhị vội vàng nói.
Lúc này Trương Khánh mới sực tỉnh, từ trong túi lấy điện thoại di động ra nhìn thời gian, đã mười hai giờ rưỡi trưa rồi.
“Tới tới tới, mỗi người một bát! Đây là mì tôm có thêm trứng tráng, em còn mở hai hộp thịt hộp ăn trưa, thái lát đẹp mắt.”
Chu Chu bưng ba bát mì đi tới.
Hùng Sơ Nhị vội vàng gọi lớn: “Chu Chu, của tao đâu, tao cũng muốn thêm trứng, tao cũng muốn thêm thịt hộp chứ!”
“Trong nồi tự làm lấy, đây là trứng gà nhà tôi, ông chú tặng đấy.”
Chu Chu đặt bát mì lên chiếc bàn xếp gọn, thuận tay cầm cốc cà phê của Hùng Sơ Nhị lên uống, còn chẹp chẹp miệng.
“Như nước tiểu lừa ấy, thật không dễ uống chút nào.”
“Mẹ kiếp nhà mày! Mày uống cà phê của tao, mày còn chê cà phê của tao, mày chỉ để lại cho tao cái trứng rán dính khét kia hả!”
Hùng Sơ Nhị lập tức phát ra lời thô tục, tăng gấp đôi mức độ chửi rủa. Trong bát mì của hắn, nổi lềnh bềnh vài miếng trứng rán vàng ươm, mặc dù hơi khét một chút.
Nhưng ngâm trong nước mì, lại có vẻ ngon hơn.
“Mẹ kiếp nhà mày! Mày vừa lên sóng là nấu ngay à? Tất cả mọi người đói meo, thế mà mày lại tự hầu hạ mình ăn no trước, đúng là đồ quen thói!”
Chu Chu lập tức nổi đóa lên, mang theo cái nồi. Cứ như chỉ cần lời không hợp, sẽ dùng cái nồi đánh cho Hùng Sơ Nhị ra bã.
Trương Khánh nhìn hai người bọn họ cãi nhau cũng không đi quản.
Hai người này xưng cha gọi mày với nhau đã thành thói quen.
Nhưng nhìn thoáng qua phát sóng trực tiếp, trời đất ơi, fan hâm mộ đúng là quá bá đạo. Toàn bộ là những bình luận “Đánh nhau đi, đánh nhau đi!”.
“Đúng rồi, Củ Cải đâu?”
Trương Khánh bưng lên một bát mì, bên trong có bốn quả trứng ốp la, ba lát thịt hộp lớn chiên vàng, nhìn rất có muốn ăn.
“Củ Cải đi chỉ đường giúp ông chú kéo lợn rừng về rồi. Ông chú đã nhờ dân làng gọi nhiều người tới giúp. Hôm qua Chu Chu đã nhét thiết bị định vị của mình vào trong bụng con lợn rừng, Củ Cải cầm thiết bị định vị theo dõi đi rồi.”
“Vậy được, chúng ta ăn cơm trước.”
Trương Khánh nuốt nước bọt, cầm nĩa xúc mì ăn ngấu nghiến, đồng thời ánh mắt nhìn về phía ngọn núi Mũ Rơm phía xa.
“Chu Chu, cậu đi lấy vòng cổ chống sói trong hộp dụng cụ chuyên dụng ra đi, mỗi đứa đeo một cái. Chiều nay chúng ta đi đuổi sói. Trong xe tôi còn một thùng pháo kép, mang theo tất cả.”
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.