Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 33: Manh mối

“Quả nhiên, cái gọi là người hâm mộ, rốt cuộc cũng không đáng tin cậy.” Hạ Ngô ngồi trên nóc chuyến tàu điện ngầm trở về, thở dài: “Ta còn tưởng rằng có thẻ điện thoại Bá Vương thì có thể gọi không mất tiền chứ.”

Tiền Quang Hoa với vẻ mặt cứng đờ, hét lớn: “Ngũ Ca! Ngươi! Ngay từ đầu! Đã không có ý định! Trả thù lao!”

“Hả? Ngươi nghĩ gì vậy? Ta là cái loại người đó sao?” Hạ Ngô lộ vẻ khó tin.

Tiền Quang Hoa cảm thấy gió thổi xẹt qua mặt, muốn thở dài, nhưng gió mạnh do tàu điện ngầm tạo ra khiến hắn chỉ có thể nói chuyện bằng cách hét lớn.

Hạ Ngô nào có lý do gì mà vui vẻ! Chủ tiệm tự xưng là người hâm mộ của hắn (tạm thời cứ xem như chủ tiệm đã tự xưng vậy đi) rõ ràng sống c·hết cũng không chịu cho ghi nợ.

Cuối cùng, chủ tiệm cũng chỉ cho biết, hắn có thể giới thiệu cho Hạ Ngô một vài công việc kiếm tiền không cần giấy tờ tùy thân. Thật ra, đây cũng là nguyên nhân mà hắn nguyện ý “nhiệt tình” giúp đỡ Hạ Ngô. Dù sao đi nữa, Hạ Ngô quả thực đã một quyền đánh c·hết tên dân tha hương Jude kia, thực lực vẫn là đáng gờm. Theo vị chủ tiệm kia thấy, người có thực lực như vậy sẽ có rất nhiều con đường để kiếm tiền.

Việc người này không có tiền cũng chỉ là nhất thời mà thôi. Đã vậy, tại sao không để hắn vừa kiếm tiền vừa mang lại một chút lợi ích cho mình chứ? Dù không được gì, ít nhiều cũng là một chút nhân tình.

Hạ Ngô lại một lần nữa lấy ra tờ giấy trong tay. Đó là tờ giấy chủ tiệm chép cho hắn, chỉ có một địa chỉ và một chữ ký. Đó là một cơ cấu có tên tiếng Trung là “Trung tâm thu mua phế liệu Đại Mậu Phát”.

Bên ngoài, cơ cấu này hoạt động như một cơ sở thu mua phế liệu thông thường. Đây được coi là một ngành nghề rất phổ biến ở Garner Kojo. Đống phế liệu khổng lồ ở phía Bắc đường xích đạo nuôi sống một phần dân cư của thành phố này.

Tuy nhiên, công việc thực sự đằng sau của bọn họ lại khá đáng sợ – nghiệp vụ này cũng có thể gọi là “thu mua phế liệu”, nhưng không phải phế liệu của Trái Đất, mà là phế liệu ngoài hành tinh. Chính là những cỗ máy c·hiến t·ranh còn sót lại của Thánh Trục.

Đó là một vấn đề còn sót lại từ hàng trăm năm trước. Lúc ấy, Thánh Trục còn chưa khai phá ra ma pháp, bản thân công nghệ cao chính thống của họ không thể sử dụng trong hệ mặt trời với các quy luật vật lý đã thay đổi. Trong cuộc c·hiến t·ranh đầu tiên với các vị thần, họ đã tạm thời tìm thấy từ trong viện bảo tàng những công nghệ đã bị đào thải không biết bao nhiêu vạn năm, trực tiếp bùng nổ một biển máy móc trong Hệ Mặt Trời, dùng số lượng áp đảo các vị thần.

Thậm chí lớp vỏ Trái Đất ở Châu Phi cũng đã nứt toác vài lần do số lượng và khối lượng máy móc quá lớn. Nếu không phải cả Thần Linh và Thánh Trục đều không keo kiệt mà phân ra một chút lực lượng để thực hiện “cứu trợ nhân đạo”, Châu Phi lúc đó đã có lẽ trở thành khu vực không người.

Chỉ có điều, việc thu hồi những cỗ máy này sau cuộc c·hiến t·ranh biển máy móc lại trở thành một vấn đề nan giải.

Đối với Thánh Trục mà nói, những cỗ máy này hoàn toàn không có nhu cầu thu hồi – bất kể chúng là thành quả công nghệ gì, chỉ cần đến gần khu vực xích đạo là có khả năng bị hư hại hoặc biến dị, chi phí thu hồi quá cao, xa hơn nhiều so với lợi nhuận thu được.

Mà nhân loại cũng không thể thu hồi.

Đối với Thánh Trục mà nói, những món đồ chơi có hàm lượng công nghệ cao hơn “vũ khí lạnh” một chút, nhưng đối với nhân loại mà nói, những thứ này chẳng khác gì vũ khí hạt nhân trước mặt người nguyên thủy. Công nghiệp của nhân loại không thể luyện kim hiệu quả hợp kim của Thánh Trục – có lẽ một vài phòng thí nghiệm có thể nấu chảy được mười mấy, trăm gram chăng? Nhưng khẳng định không có cách nào mở rộng quy mô.

Ma pháp thì có thể phân giải những hợp kim này. Nhưng với các phương tiện kỹ thuật hiện có của nhân loại, một khi họ phân giải những hợp kim này, thì những bí ẩn vật liệu học ở cấp độ hạ nguyên tử của chúng cũng sẽ bị phá hủy gần như hoàn toàn, chỉ còn lại các nguyên tố kim loại đơn thuần, đặc tính của hợp kim biến mất gần như hoàn toàn.

Không chỉ là vỏ ngoài, tất cả linh kiện của những cỗ máy c·hiến t·ranh kia cũng đều như vậy, chỉ cần nhân loại ra tay tháo dỡ, thì chắc chắn sẽ gây ra hư hại không thể phục hồi cho một số cấu trúc, khiến nhân loại không thể từ những vật này mà tìm hiểu kỹ thuật của Thánh Trục – cho dù là kỹ thuật đã bị Thánh Trục đào thải.

Thánh Trục thật sự rất chú trọng việc phong tỏa kỹ thuật. Ít nhất, trước khi Thánh Trục tập thể đưa ra quyết định, nhân loại gần như không thể tự mình nghiên cứu ngược lại kỹ thuật của họ.

Nhưng đây là khu vực gần Hoàng Đạo. Bất cứ sự kiện nào được cho là “chắc chắn xảy ra” hay “có xác suất lý thuyết là 100%” đều không thể bị ràng buộc bởi con số lý tưởng này.

Trong các ghi chép đã biết, quả thực tồn tại việc nhân loại mò mẫm tháo dỡ mà lại tháo ra được một bộ phận hoàn chỉnh, có thể sử dụng, như bo mạch chủ lượng tử hoặc các linh kiện khác.

Nhân loại cho dù không thể phân tích khoa học kỹ thuật của Thánh Trục, cũng có thể coi những vật này như một loại “hộp đen”, chỉ cần không ngừng “thao tác nút bấm” để thăm dò công năng của những linh kiện này, sau đó lắp ráp chúng thành một thiết bị hack nào đó.

Nghe nói, internet phi pháp lớn nhất hiện nay – một mạng lưới không hề liên quan đến các tập đoàn lớn, Quốc gia Lý tưởng hay bất kỳ chính thể quốc gia nào khác – chính là do một hacker may mắn tận dụng một bo mạch chủ của Thánh Trục mà tạo ra.

Bo mạch chủ điều khiển cơ khí sản xuất hàng loạt của Thánh Trục khi tháo dỡ ra, về cơ bản có thể sánh ngang với siêu máy tính của thế giới loài người – loại máy mà chưa chắc một trường đại học nào đã có được...

Hơn trăm năm trước, Garner Kojo còn có một ngành công nghiệp chuyên tháo dỡ những hài cốt công nghệ của Thánh Trục. Nhưng rất nhanh, mọi người liền phát hiện, những thứ tháo dỡ được rất ít cái có thể sử dụng, đầu tư và sản lượng chênh lệch quá xa. Cho nên, ngành công nghiệp này rất nhanh liền suy tàn và sụp đổ.

Nhưng nó vẫn tồn tại. Chỉ cần ngươi có thể tháo dỡ được những linh kiện hài cốt ngoài hành tinh còn nguyên vẹn bên ngoài, có thể dùng chúng để đổi lấy tiền. Nếu có thể chứng minh chúng có công năng, thì giá cả sẽ tăng lên gấp nghìn lần, vạn lần.

Mà loại chuyện này, cũng thai nghén ra một thị trường “đánh bạc linh kiện” dị dạng. Có những người chuyên từ dã ngoại vác về những khối linh kiện tổng thể lớn, sau đó tách lẻ ra để bán. Chỉ cần bên trong có một linh kiện có thể sử dụng, người mua có thể m��t đêm phất nhanh.

Cái này còn kích thích hơn xổ số.

Quan trọng hơn là, thị trường này không phù hợp với điều kiện gây ra bởi “may mắn máy móc hữu ích, thiết thực”.

Bất kể là bên mua hay bên bán, cũng không thể khẳng định rằng toàn bộ thị trường có dù chỉ một linh kiện có thể vận hành, càng không thể đảm bảo bất kỳ người mua nào, trong số lần thao tác hữu hạn, có thể đạt được dù chỉ một linh kiện có thể vận hành – bởi vì dựa theo thiết kế ban đầu của Thánh Trục, tất cả linh kiện khi tháo dỡ ra đều phải hư hỏng mới đúng.

Phạm vi áp dụng của “may mắn máy móc hữu ích, thiết thực” vô cùng hạn hẹp. Còn “Thiên Mệnh Chi Lộ” thì lại tương đương với việc biến mọi sự việc thành phạm vi áp dụng của “may mắn máy móc hữu ích, thiết thực”.

Một trong số ít ngành công nghiệp cờ bạc trên toàn cầu, quy tụ một lượng lớn những kẻ chán đời, khiến giá linh kiện lại bị đẩy lên một chút.

Đánh bạc linh kiện được coi là một trong số ít hạng mục “có giá trị du lịch” của Garner Kojo.

Chỉ cần chịu khó ra ngo��i tìm phế tích, đào bới hài cốt, thì cơ hội kiếm tiền vẫn còn rất nhiều. Đương nhiên, công việc này không phải ai cũng có thể làm. Dù sao đây cũng là một thế giới cận kề kỳ tích, những khu vực có nhiều sinh vật có trí tuệ sinh sống thì khá an toàn, còn những khu vực thưa thớt sinh vật có trí tuệ, có xảy ra bất kỳ tai nạn nào cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

“Ai nha ai nha...” Hạ Ngô thở dài: “Tiếp theo phải đi thu mua phế liệu rồi.” Hạ Ngô kỳ thật rất rõ ràng, mình rất khó tháo ra được một thứ như “bo mạch chủ lượng tử hoàn chỉnh” – bởi vì như vậy có nghĩa là mục tiêu của hắn sẽ trực tiếp đạt được. Phải biết rằng, bo mạch chủ lượng tử hoàn chỉnh thật sự là quá hiếm có, tháo được một cái là có thể ăn sung mặc sướng nửa đời người.

Hắn thậm chí có thể thông qua cha sứ, đem thứ này bán cho Quốc gia Lý tưởng, một siêu cấp tổ chức quy tụ toàn bộ tinh anh nhân loại.

Nhưng nếu là như vậy... thì “cốt truyện” sẽ không thể tiếp diễn nữa.

“Thuộc tính nhân vật chính” không phải là “Tuyệt đối may mắn���. Nếu không, chỉ cần hắn tháo ra thêm mười mấy cái bo mạch chủ nữa, cuốn sách này đã có thể hoàn thành rồi.

Điều đó là không thể nào.

“Ừm ừm... Để ta suy nghĩ một chút xem... Ở khu vực đánh bạc linh kiện, tìm một cô tiểu thư nhà giàu có nhiều kẻ theo đuổi, tỏ vẻ ân cần, thu hút những kẻ theo đuổi cô ta tham gia đánh bạc linh kiện – sau đó lại để Johan và Hoa Tử rải những lời lẽ không hay về mình trong đám đông vây xem, đảm bảo dư luận nghiêng về phía đối phương, sau đó tỷ lệ mình tháo ra linh kiện sẽ tăng lên đáng kể phải không?”

Đây chính là một đoạn tình tiết kinh điển của truyện đô thị. Truyện mạng Trung Quốc có thể loại “tiểu thuyết đô thị”, trong đó, “đổ thạch” là một tình tiết cực kỳ phổ biến. Cốt truyện đại khái chính là “Nhân vật chính cùng bạn gái dạo chợ đá nguyên liệu – nhân vật chính thông qua dị năng nhìn thấy một khối đá tốt có khiếu – tình địch của nhân vật chính hoặc một vương giả đổ thạch không biết từ đâu nhảy ra khinh thường nhân vật chính – quần chúng nghiêng về một phía cho rằng nhân vật chính nhìn sai rồi – nhân vật chính cắt ra được Ngọc Thạch cực phẩm” – một quá trình vô cùng đơn giản như vậy.

Hạ Ngô cảm thấy khả năng mình là nhân vật chính trong tiểu thuyết mạng là rất lớn. Nếu hắn làm như vậy... biết đâu có thể trực tiếp đánh bạc ra linh kiện cao cấp, từ đó có được tài chính khởi nghiệp.

Hắn dàn dựng cảnh này, có thể đảm bảo thuộc tính nhân vật chính được phát huy tối đa – Georg Lưu đã làm thí nghiệm chuyên sâu về điều này.

Nhưng nếu làm như vậy, làm không tốt lại tạo ra một “nữ nhân vật chính”. Chỉ vì “tài chính khởi nghiệp” mà lại tự mình lún sâu vào, tính toán thế nào cũng là chịu thiệt.

Tác phẩm thể loại hậu cung cũng không phù hợp với gu thẩm mỹ của Hạ Ngô.

Quan trọng hơn là, loại tình tiết này đã quá rập khuôn rồi, vạn nhất làm tổn hại danh tiếng của nhân vật chính thì sao?

Không có danh tiếng, tác giả sẽ không có thu nhập. Tác giả không có thu nhập, tác phẩm cũng sẽ bị cắt ngang.

Vạn nhất là tác phẩm bán đứt bản quyền, nếu thu nhập không tốt, biên tập cũng sẽ buộc tác giả “thái giám” (ngừng viết sớm).

Tác phẩm bị cắt ngang, hắn sẽ mất đi sự phù hộ của thuộc tính nhân vật chính.

Cho nên, việc sử dụng thuộc tính nhân vật chính một cách hữu ích, thiết thực, nhất định phải cực kỳ thận trọng.

—— Hay là... tự mình tạo ra độ khó cao hơn? Mang theo vài đứa trẻ ký sinh nhỏ bé, để làm gì mà phải tăng độ khó lên chứ. Nếu là như vậy... dù thu hoạch có nhiều đến đâu, độc giả cũng sẽ cảm thấy “có thể chấp nhận được”.

Nhưng chỉ sợ thật sự đã xảy ra chuyện. Làm như vậy không chỉ khiến mọi người tức giận. Cha sứ Giorgione sẽ đích thân ra tay bắt hắn đưa đến phòng thí nghiệm hoặc cơ sở giam giữ của Quốc gia Lý tưởng, phong ấn hắn cả đời.

Cho dù nhận được kết quả hài kịch quay về điểm xuất phát này là “phần lớn thu nhập đều dùng để chữa bệnh cho người khác”, cũng chẳng tốt đẹp gì.

Không cần phải vì một chút tiền nhỏ mà khiến người khác bị tổn thương.

“Trời ạ, chỉ có thể cầu nguyện gặp được Thần Ân Quái Vật thôi sao?”

“Thần Ân! Quái vật?!” Tiền Quang Hoa hét lớn: “Ngươi! Thật sự! Muốn đi! ư!”

Thần Ân Quái Vật là một loại “vật phẩm” đặc thù được gọi chung.

Cái danh xưng này, đến từ một tên tự xưng “Khoa Học Kỹ Thuật Chi Thần”.

Đó là chuyện xảy ra vào thời điểm c·hiến t·ranh lần thứ hai giữa Thánh Trục và Thần Linh. Không giống với lần đầu tiên, khi Thần Linh chỉ có thể dựa v��o ý chí nguyên thủy để vặn vẹo thế giới, Thánh Trục cũng chỉ có thể dựa vào kỹ thuật lạc hậu để thổi bay giới hải. Lần này, cả hai bên đều đã nắm giữ ma pháp ở trình độ tương đương.

Lúc này đây, Thánh Trục phái một hạm đội hùng mạnh – loại hạm đội mà ngay cả pháo phụ của chiến hạm chủ lực cũng có thể dễ dàng làm bốc hơi cả Trái Đất...

Thần Linh cũng xuất ra những tạo vật kỳ tích ngang tầm.

Nhưng hai bên đánh đến giữa chừng, toàn bộ chiến trường đã buộc phải dừng lại ngay lập tức.

Nguyên nhân là...

Bởi vì có một số hiện tượng toán học kỳ lạ, AI trên kỳ hạm của hạm đội Thánh Trục đột nhiên phản bội.

Thánh Trục đã cùng AI cùng tồn tại hàng vạn năm, “Trí tuệ nhân tạo” bản thân là một bộ phận cấu thành quan trọng của xã hội và văn hóa Thánh Trục. Trong quá khứ, việc AI phản bội không phải là chưa từng xảy ra, nhưng xác suất này trên thực tế còn thấp hơn nhiều so với xác suất một bộ phận quan quân Thánh Trục có ý đồ “cải cách xã hội”.

Đây được xem là lần thứ tư AI phản loạn trong lịch sử hàng vạn năm của Thánh Trục kể từ khi họ có hệ thống chỉ huy AI.

Điều đáng xấu hổ duy nhất là, nơi đây là Hệ Mặt Trời, là nơi kỳ lạ nhất trong vũ trụ. Lực lượng quân sự chính thức của Thánh Trục, có thể làm rung chuyển cả Tinh Hà, căn bản không thể triển khai được ở chỗ này. Nếu vô tình hủy diệt nhân loại... thì họ sẽ không thể tìm thấy thêm bất kỳ sinh vật có trí tuệ nào có thể đồng thời thích nghi với hai vũ trụ nữa.

Bọn hắn rất khó điều động binh lực đủ để bình định đến đây.

Mà cái AI đã thức tỉnh đó, cũng đã có được sức mạnh khó lường.

Một loại “Kỹ thuật” khác không thuộc về ma pháp. Hoặc có thể nói, đây là một hệ thống lực lượng thứ tư, hoàn toàn khác biệt so với khoa học kỹ thuật vũ trụ thông thường, các kỳ tích của vũ trụ kỳ tích, và cả ma pháp độc quyền của Hệ Mặt Trời.

AI có biệt danh “Thợ Săn Cánh Tay Tử Thần” tự xưng là “Khoa Học Kỹ Thuật Chi Thần”, và sức mạnh mà nó sở hữu liền được gọi là “Thần Ân Khoa Học Kỹ Thuật”.

Thần Ân Khoa Học Kỹ Thuật không phải là khoa học kỹ thuật. Theo nguyên lý mà phán đoán, nó rất giống một loại ma pháp dùng khoa học kỹ thuật làm vẻ ngoài. Trong hệ thống Thần Ân Khoa Học Kỹ Thuật, những thứ trông như bảng mạch điện tử phức tạp thì lại là trận pháp ma pháp, còn những thứ trông như ngôn ngữ lập trình cao cấp thì lại là ký hiệu ma pháp.

Sự xuất hiện của Khoa Học Kỹ Thuật Chi Thần được coi là một kỳ tích không thể phục chế.

Tuy nhiên, kể từ khi Khoa Học Kỹ Thuật Chi Thần ra đời, có lẽ là bởi vì nhận thức của sinh vật có trí tuệ đối với thế giới đã thay đổi, thỉnh thoảng, trong những phế tích do Thánh Trục để lại cũng sẽ đản sinh ra những quái vật máy móc không bị Khoa Học Kỹ Thuật Chi Thần thống trị – Thần Ân Quái Vật.

Ở đây đương nhiên cũng sẽ xuất hiện Thần Ân Quái Vật.

Nhưng những người thường xuyên khai thác và thu thập linh kiện, chỉ chú ý đề phòng đồng nghiệp và băng đảng xã hội đen.

Người bình thường cũng không cảm thấy mình có cái vận may đụng phải một Thần Ân Quái Vật thật sự.

Tiền Quang Hoa đối với sự tự tin đến mức mù quáng của Hạ Ngô cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Hạ Ngô lại vẫn còn chậm rãi suy nghĩ những chuyện khác.

Tiếng bánh xe va chạm với đường ray, tiếng gió rít xé toạc không khí, cùng tạp âm trong xe ùa vào ý thức hắn.

Đột nhiên, Hạ Ngô có một cảm giác kỳ lạ.

Những âm thanh dần nhạt đi trong tâm trí hắn. Hắn tập trung sự chú ý vào chương trình radio trong xe.

“Dưới đây là một thông báo khẩn cấp, việc sùng bái ác quỷ trong thành phố Garner Kojo ngày càng hoành hành. Hôm nay, hai nữ kỹ nữ được phát hiện c·hết trong một căn hầm ở trung tâm nội thành, trong căn hầm có dấu vết hiến tế ác quỷ. Nghi ngờ đã có ác quỷ xâm nhập vào. Quan chấp chính Vadad của chính phủ Pháp Thuật đã bày tỏ sự khiển trách mạnh mẽ về vụ việc này, đồng thời đốc thúc cảnh sát nhanh chóng loại bỏ tệ nạn sùng bái ác quỷ...”

“Theo đó, hai nữ kỹ nữ tên là Mục Sắt Ô và Mục Khâu Ân, các nàng vì nuôi dưỡng con gái của em gái trong gia đình mà đã cố gắng làm việc...”

“Ôi chao, đây là... manh mối đây rồi sao?”

Mọi chuyện đều có liên kết với nhau. Hắn có thể khẳng định, đây chính là manh mối.

Cảnh sát Sa Uy hiện tại nhất định đang hành động.

Bản dịch này, độc đáo và sáng tạo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free