Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Số Định Lý - Chương 76: Hoa nở hai đóa

Iroko cứng đờ người.

Điều hắn sợ hãi nhất đã xảy ra. Tên của hắn bị tiết lộ.

Giờ đây, dù có chạy trốn cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Pháp sư đã nắm giữ tọa độ tồn tại của hắn. Chú ngữ, với vai trò công cụ truy lùng, đã trói buộc hắn một cách chặt chẽ.

Đối với những Bán Thần mạnh mẽ, việc tên thật bị lộ chưa chắc đã là chí mạng. Dùng tên thật để kết thành chú ngữ có thể tập trung sự tồn tại của một Bán Thần, nhưng muốn phong ấn Bán Thần trở lại thế giới của chúng, hay nói cách khác là phong ấn linh hồn, thì vẫn cần phải xóa bỏ sự hiện hữu của chúng ở mặt vật chất, hoặc lợi dụng các nghi thức hệ xã hội kéo dài để đưa chúng trở về.

Những Bán Thần hùng mạnh như Helios, dù cho tên thật bị lộ, vẫn có thể dựa vào quyền năng mà chống lại pháp sư, hoặc khi cảm ứng được các nghi thức hệ xã hội quy mô lớn thì tấn công đối phương, hoặc dứt khoát trước khi chết tấn công thành phố, trả thù xã hội, khiến các pháp sư nhân loại phải sợ ném chuột vỡ bình. Nhưng Iroko quá yếu.

Trước mặt thiếu niên này, chỉ riêng hắn thôi cũng đủ sức hủy diệt thân thể giáng trần của Iroko. Sau đó, chú ngữ sẽ đoạn tuyệt khả năng hắn đến đây lần nữa. Mà hắn muốn trả thù xã hội cũng rất khó. Dù hắn có ra tay sát hại, cũng chẳng giết được bao nhiêu.

Hắn xong đời rồi.

Thậm chí rất nhiều thần phía sau hắn đều bị bại lộ.

“Ôi chao ôi chao...” Hạ Ngô bật cười: “Sao vậy? Căng thẳng thế sao? Tên của ngươi... bị lộ rồi à?”

Iroko đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ, càng nhiều thân gỗ tụ hợp lại, đánh về phía Hạ Ngô. Giờ đây hắn đã không còn cách nào trốn thoát. Chú ngữ của pháp sư hệ xã hội đã khóa chặt hắn, nếu hắn bỏ chạy, sẽ chỉ làm bại lộ sự tồn tại của đại bản doanh phe mình. Vì vậy, kết cục tốt nhất của hắn lúc này chính là chết ở đây.

— — Đúng vậy... Tốt lắm... Tốt lắm...

— — Ít nhất “minh hữu” của chúng ta sẽ không bị bại lộ...

Khoảnh khắc ý nghĩ này thoáng qua trong đầu Iroko, hắn nghe thấy tiếng “Choạc”.

Đó là âm thanh kim loại đâm vào gỗ.

Thiếu niên kia dùng một thanh dao găm cắm vào khúc cây do hắn tạo ra. Hắn vốn định chế giễu thiếu niên không biết tự lượng sức mình. Nhưng rất nhanh, hắn kinh hoàng phát hiện, sự việc không hề giống như mình nghĩ. Lực lượng mà hắn gán vào khúc cây dường như hoàn toàn không tồn tại, cánh tay thiếu niên kia thậm chí không hề rung chuyển.

Mặc kệ hắn có tăng thêm sức mạnh đến đâu, khúc cây vẫn không thể khiến thanh dao găm rung chuyển dù chỉ một li một hào.

— — Sao có thể như vậy? Hắn làm sao có thể có sức mạnh đáng sợ đến thế?

Ngoài cường độ chất liệu, áp lực gắn vào khúc cây này cũng đủ để sánh ngang với máy ép thủy lực cấp công nghiệp. Theo lý mà nói, cho dù là những cỗ máy bình thường, hắn cũng có thể nghiền nát chúng thành đĩa sắt mới phải.

Nhưng mà... Nhưng mà...

Iroko vì sự thật kinh ngạc này mà rơi vào hỗn loạn.

Chỉ trong một khoảnh khắc. Đây là chuyện đã xảy ra trong chớp mắt. Hạ Ngô xoay tay, thanh dao găm cắt qua khúc cây như thể đang cắt không khí. Cơn gió lốc đẩy Hạ Ngô. Hạ Ngô khẽ lướt chân, trượt qua phía dưới khúc cây, vọt đến trước mặt Iroko.

Một tia sáng trắng lóe lên.

Sau đó, Iroko đã hiểu ra.

Thép Feuerbach.

Đó là thứ thép của hiện thực cứng cỏi, thứ sắt thép bình thường. Đối với thanh dao găm này mà nói, lực lượng mà hắn gán vào gỗ, là “không tồn tại”.

Sinh vật tưởng tượng khi chạm vào loại kim loại này, sẽ có ba loại kết cục hoàn toàn khác nhau. Có một số sinh vật căn bản không thể cảm nhận được lực lượng này đến từ hiện thực, có một số sinh vật thì không thể chống cự, bị trực tiếp xé toạc. Thậm chí, có một số Bán Thần chỉ vì chạm vào Thép Feuerbach, đã xảy ra hiện tượng tương tự như “thần thoại không được công nhận, bị chối bỏ”.

Tuy nhiên, rất ít Bán Thần biết được tri thức khác.

Những sinh vật không thể bị Thép Feuerbach làm tổn thương, cũng không thể ý thức được sự tồn tại của Thép Feuerbach.

Và khi hắn ý thức được sự tồn tại của Thép Feuerbach, hắn cũng đã không thể may mắn thoát khỏi.

Dường như... Dường như là cảm giác rơi xuống nước. Hắn đang từ “tất nhiên” mà rơi xuống.

“Ngươi, cái tên này...”

Trong khoảnh khắc đó, trước mắt hắn hiện ra cảnh tượng như ảo giác. Hắn nhìn thấy vùng đất Châu Phi nguyên thủy — — không phải Châu Phi bị bao phủ bởi xương cốt máy móc trắng bệch, không phải Châu Phi hoành hành bởi những sinh vật dị thường này.

Đó là vùng đất trong thần thoại.

Hắn và những con người chất phác...

Ý thức của Iroko trở về chiến trường.

“Thì ra là ngươi!” Hắn nói với thiếu niên đang cầm lưỡi dao sắc bén trước mặt.

Sau đó, thanh dao găm đâm vào mặt hắn.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi khác ngoài truyen.free.

..............................

Sau khi hình thức hành động của Iroko thay đổi, Hạ Ngô liền rút ra thanh dao găm Thép Feuerbach.

Lý do rất đơn giản, Bán Thần bị khóa tên thật thì làm sao mà trốn thoát được.

Hai Bán Thần đồng thời xuất hiện, chứng tỏ khu vực này tồn tại một tổ chức hoạt động trong bóng tối. Tổ chức này ít nhất có hai Bán Thần, hơn nữa đã trở thành một tập đoàn pháp sư triệu hồi Bán Thần có quy mô. Hạ Ngô không hy vọng sự thật mình từng đối địch với Hải Thần bị bại lộ quá sớm.

Chiến thuật ban đầu của Iroko là dùng ưu thế lực lượng Bán Thần vĩnh viễn không cạn kiệt để mài mòn ý chí của Hạ Ngô. Vì vậy, hắn đánh khá bảo thủ. Mà vừa rồi, hắn đã thay đổi chiến thuật.

Điều này tất nhiên tồn tại một nguyên nhân thúc đẩy hắn thay đổi.

Cho nên, Hạ Ngô rút ra thanh dao găm Thép Feuerbach.

Hắn dùng dao găm đỡ khúc cây. Đối với Thép Feuerbach này mà nói, lực lượng Bán Thần thêm vào gỗ là “không tồn tại”. Vì vậy, hắn căn bản không cảm thấy có lực đối kháng. Và thanh dao găm Thép Feuerbach xé toạc thứ vật liệu gỗ được ngưng tụ từ quyền năng của thần này, cũng gần như cắt không khí.

Hạ Ngô thừa lúc Bán Thần chưa kịp phản ứng, áp sát ra một đao, phá hủy hình dạng của Bán Thần.

Đối với những “thực thể tưởng tượng” như Bán Thần mà nói, vật chất Feuerbach tuyệt đại đa số thời điểm là chí mạng.

Nhát đao đầu tiên chém xuống, Iroko đã mất đi tuyệt đại đa số lực lượng, mà ngay cả quyền năng cũng gần như mất đi hiệu lực. Đến nhát thứ hai, “có lẽ tồn tại 0” cũng đã rơi vào trong “không có khả năng”.

Chú ngữ của Kyoto Junko chính là để cố định sự thật này.

Ít nhất trong thế giới mà Kyoto Junko có thể nhận biết, vị thần này chắc chắn không thể tự nhiên hiển hiện thành hình.

Hình dạng gỗ của nó ngã xuống mặt đất. Một con chuột hồng hào không hiểu sao lại chui ra từ đống gỗ. Hạ Ngô một tay bắt lấy con chuột này.

Con chuột này rất kỳ lạ, trên người không có một cọng lông nào.

“Chuột trụi lông?” Hạ Ngô cảm thấy rất kỳ lạ.

Chuột trụi lông là một nhánh của chuột bạch. Năm 1962, tại bệnh viện Grass ở Anh quốc, người ta phát hiện một con chuột không lông trong số những con chuột bạch bình thường. Con chuột này do đột biến gen mà không mọc lông, hơn nữa còn kèm theo sự phát triển tuyến ức bẩm sinh kém. Các nhà khoa học thông qua vô số phương pháp lai cận huyết gây giống, đã cố định đặc điểm này trên các nhóm, dòng, và hệ chuột giao phối gần trong môi trường bán kín. Loại chuột này cũng là động vật thí nghiệm thông thường, vì các tế bào bạch huyết của chúng bị tổn thương, gần như không có miễn dịch, nên không thể tồn tại trong môi trường tự nhiên.

Hạ Ngô nhìn đống gỗ vụn trên mặt đất, rồi lại nhìn con chuột này. Hắn thậm chí dùng thanh dao găm Thép Feuerbach chọc chọc vào con chuột, con chuột sợ hãi kêu chít chít loạn xạ, nhưng không có phản ứng gì khác.

“Đây là một con... sinh vật bình thường tồn tại trong thế giới tất nhiên sao?” Hạ Ngô lẩm bẩm: “Nhưng sao nó lại xuất hiện ở đây?”

Hạ Ngô có thể khẳng định, vị thần gỗ kia không phải là chuột — — cho dù có là chuột đi nữa, cũng không phải là một loại chuột chỉ mới chính thức ra đời vào năm 1962.

Nhưng con chuột này xuất hiện ở đây, nhất định phải có lý do nào đó.

Hắn nghĩ như vậy.

Lúc này, Oda lái xe đến, kéo cửa ra, nói: “Ngũ Ca, nhanh lên nào, chúng ta phải trở về chỗ Cha Xứ!”

“Không cần.” Hạ Ngô lắc đầu: “Cha Xứ đã đến rồi.”

“Chuyện gì vậy? Các con đã giải quyết xong Bán Thần rồi sao?” Giọng Cha Xứ đột ngột vang lên. Hai đứa trẻ theo tiếng nhìn lại, mới phát hiện Cha Xứ đang đứng sau xe, ôm eo, nhìn Kyoto Junko với vệt máu đỏ tươi trên ngực.

“Cha Xứ?” Johan kinh hãi kêu lên: “Người không phải nên ở viện mồ côi sao?”

Cho dù là lái xe tới đây, cũng phải mất nửa tiếng chứ!

“Một pháp sư, tóm lại cũng phải có chút kỹ thuật di chuyển đặc biệt chứ.” Cha Xứ kéo cửa xe ra, kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của Kyoto Junko. Hạ Ngô thì thở phào nhẹ nhõm, nói: “Cha Xứ, vậy chuyện này người có thể tiếp quản được không ạ... Con bây giờ thật sự rất muốn nôn...”

“Chờ một chút, Hạ Ngô.” Cha Xứ lộ vẻ bất đắc dĩ: “Thật ra ta về loại chuyện này... không am hiểu lắm.”

Hạ Ngô vỗ tay một cái lên trán: “Lúc này người không nên dùng tay phải chạm vào người b��nh m���t chút, rồi nói một câu ‘Hãy đứng dậy, vác giường của ngươi mà về nhà đi!’ sau đó nàng sẽ khỏi bệnh một cách kỳ diệu sao...”

“Đó là Chúa Giê-su Christ.” Cha Xứ bình tĩnh nói: “Chúng ta thường không bắt chước Đấng Cứu Thế, hơn nữa xét về mặt kỹ thuật, việc này cũng thực sự khá khó. Trước khi đưa cô bé vào môi trường y tế hiện đại, con tốt nhất vẫn nên duy trì trạng thái này.”

Hạ Ngô đau khổ gõ đầu vào cửa xe từng nhịp từng nhịp: “Thật kinh tởm quá! Thật kinh tởm! Ghê tởm! Ghê tởm!”

Liếc nhìn Kyoto Junko, người đang tỉnh táo lại sau khi chìm vào trạng thái ngủ say.

“Cố gắng lên...” Cha Xứ vỗ vai Oda, bảo cô nhường chỗ lái. Hạ Ngô cũng chui vào xe. Cha Xứ vừa lái xe, vừa nghe những người khác thuật lại chuyện vừa xảy ra.

“Iroko?” Nghe thấy cái tên xa lạ này, Cha Xứ cũng hơi sững sờ.

Theo lý luận ma pháp hiện đại, Bán Thần là sinh vật từ “thế giới có khả năng tồn tại” giao thoa với thế giới tất nhiên, và nền tảng duy trì sự tồn tại của chúng chính là “thần” và “nguyên hình” trong vô thức tập thể của loài người.

Và để một nguyên hình thần thoại đặc biệt đạt được ý nghĩa trong biển vô thức, nhất định phải có một “danh tự” có thể chỉ dẫn đến nguyên hình đó.

Xét từ lý luận trật tự này mà nói, thần càng nổi tiếng thì độ khó hiển hiện càng thấp, ngược lại thì càng cao.

Cái tên “Iroko” này... ngay cả Cha Xứ Giorgione, người đã chiến đấu với Bán Thần qua nhiều năm, cũng cảm thấy xa lạ.

Ông nhìn về phía Oda: “Con làm sao lại biết cái tên này?”

“Gỗ Táo Chuôi Lục.” Oda giải thích: “Hạ Ngô trước đây đã đề cập đến cái tên này, đây là tên của một loại vật liệu gỗ thông thường trong phế tích lúc đó. Còn Hạ Ngô trong lúc chiến đấu đã nhắc đến, vị thần đó là ‘một loại thần cây’. Hắn không thể điều khiển cây bồ đề, vậy vật liệu gỗ có thể lựa chọn ở đây cũng rất ít. Tiểu thư Kyoto vừa mới mở quyền hạn điều khiển chiếc xe này cho tôi, nên tôi liền dùng thiết bị thông minh của xe tải để tìm kiếm... Iroko là một trong những tên gọi thông tục của gỗ Táo Chuôi Lục trên đại lục, cũng là loại được lưu truyền rộng rãi nhất. Và trên từ này còn có một siêu liên kết, chỉ đến một nhân vật thần thoại.”

Johan và Tiền Quang Hoa không kìm được vỗ tay. So với suy luận bừa bãi của Hạ Ngô, tư duy của Oda có lẽ càng khiến người bình thường cảm thấy sắc bén hơn. Cha Xứ cũng khẽ gật đầu: “Cô bé thông minh.”

Hạ Ngô thì chìm vào suy nghĩ: “Trong thần thoại, có nhắc đến việc hắn có quan hệ gì với chuột không?”

“Chuột? Một vị thần cây, vì sao lại có liên quan đến chuột?” Oda không hiểu vì sao.

Hạ Ngô rút con chuột trụi lông trong túi áo ra: “Đây là một con chuột trụi lông không thể sinh tồn trong môi trường tự nhiên. Sau khi ta đánh bại vị Bán Thần kia, nó không hề có dấu hiệu nào mà xuất hiện trên hài cốt của Bán Thần. Ừm, xét đến việc đối diện có một cửa hàng thú cưng, hơn nữa cửa hàng này cũng có nghi vấn bán động vật thí nghiệm, cho nên, con chuột trụi lông này, cũng có khả năng thực sự đã tồn tại trong môi trường tự nhiên một đến hai ngày, sau đó vừa vặn vào lúc ta giết chết ngài Iroko, nó đã chạy đến hiện trường chiến đấu của chúng ta — — hay là đang trong lúc ta không hay biết gì.”

Theo logic mà nói, việc đó quá phức tạp, đòi hỏi quá nhiều điều kiện, nên ưu tiên suy nghĩ rằng “con chuột trụi lông này và Iroko có tồn tại mối liên hệ nào đó”.

Oda lắc đầu, tỏ ý rằng tài liệu trực tuyến không nhắc đến chuyện này.

“Vậy thì thật sự rất kỳ lạ...”

Hạ Ngô nâng cằm, chìm vào trầm tư.

Mọi quyền lợi của phiên dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

....................................

“Thợ săn” đứng ở nơi bị bỏ hoang, tại hiện trường Hạ Ngô và Iroko chiến đấu, thần sắc bi thương.

Mãi đến khoảnh khắc chú ngữ hệ xã hội thành lập, hắn mới phát giác chuyện đã xảy ra ở đây. Trước đó, hắn đã bắt ba “Hạ Ngũ” khác tuổi và thẩm vấn họ về thông tin liên quan.

Nhờ một phúc duyên nào đó, hôm nay hắn đã phá hủy một chuỗi buôn lậu m‌a t‌úy và ngăn chặn 2 vụ cướp.

Thậm chí còn đào ra một cỗ thi thể.

Sau đó, hắn cũng cảm nhận được chú ngữ đã khóa chặt Iroko.

“Bị lộ rồi...”

Thợ săn vuốt ve mặt đất, khẽ thở dài. Hắn hiểu tại sao Iroko không trốn đi. Hắn đã bị chú ngữ ghim chặt, sẽ bại lộ quỹ tích của bản thân, bại lộ nơi họ đang ở.

Đại địa đã kể cho hắn nghe về trải nghiệm bi thảm này. Điều duy nhất khiến hắn kinh ngạc là, giữa những kẻ thù mà Iroko phải đối mặt, ngoài một pháp sư hệ xã hội không rõ thân phận, còn có một thiếu niên với năng lực đáng sợ.

Hắn có sức mạnh cường đại, sau khi xác định tên thật của Iroko và khóa chặt hắn vào cái chết, thiếu niên đã bộc phát ra lực lượng phi thường, một quyền chống lại đòn tấn công mạnh nhất của Iroko, sau đó hai quyền triệt để phá hủy sự tồn tại vật chất của Iroko trong thế giới tất nhiên.

Hắn thiếu hụt thông tin, nên không ý thức được — — trong lời kể của thổ địa, Thép Feuerbach là “thứ gì đó không tồn tại”.

“ ‘Ngô Thương’... Pháp sư cùng với ‘Đại Hành Giả’, có thể là cao thủ hệ công trình hoặc hệ hiển hiện.” Thợ săn thì thầm nói: “Mục tiêu tiếp theo đã được xác định. Đồng bào à, ngươi đang ở trong thế giới có khả năng tồn tại mà hưởng thụ an bình đi...”

Cùng lúc đó, tại ba quảng trường bên ngoài, Mễ Khinh Lâm không ngừng chạy xuyên qua các con hẻm nhỏ chật hẹp, u ám.

Sau khi nàng tìm kiếm như vậy được bảy phút, một bàn tay từ trong bóng tối vươn ra, nắm lấy cổ tay nàng.

Huxley bước ra từ trong bóng tối.

“Mễ Khinh Lâm? Sao lại là cô? Sao lại là cô đang tìm tôi?”

Đây là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free