(Đã dịch) Dĩ Thần Thông Chi Danh - Chương 48 : Lệnh Điều Động Của Tổng Cục An Ninh
Ngày mười hai tháng sáu, mưa phùn không ngớt.
Lục Chiêu nhận được tin Lữ Kim Sơn đã được xác nhận đình chỉ công tác tạm thời một tháng, và chưa bị cáo buộc thêm tội danh nào khác. Nếu không có gì ngoài ý muốn, một tháng sau ông ta sẽ được phục chức.
Điều này vốn dĩ đã nằm trong dự liệu, bởi cho dù Lữ Kim Sơn không có thế lực chống lưng, ông ta cũng khó mà bị sa thải chỉ vì tội tắc trách. Nếu không, chức danh “bát sắt” kia sẽ chỉ còn là hư danh mà thôi.
Tin tức này nhanh chóng lan truyền, ảnh hưởng rõ rệt nhất đối với Lục Chiêu là mọi chuyện trở nên yên ắng hơn nhiều. Những người trước đây thường xuyên lui tới văn phòng anh, hôm nay cơ bản không còn thấy bóng dáng một ai.
Ngày mười ba tháng sáu.
Trong cuộc họp thường lệ về công tác chống lụt của trạm, Trần Hoành Đào đã vô cớ chỉ trích Lục Chiêu làm việc độc đoán, đồng thời nhấn mạnh rằng công tác chống lụt nên lấy Lương Phi làm chủ đạo. Sau đó tước bỏ thân phận cố vấn tạm thời của anh.
Kẻ thù là Lữ Kim Sơn, nhưng không chỉ dừng lại ở Lữ Kim Sơn. Không có Lữ Kim Sơn sẽ có Trần Hoành Đào, không có Trần Hoành Đào, cũng sẽ có một Lương Phi khác thay thế.
Cuộc họp giải tán, Lục Chiêu bước đi trên hành lang tòa nhà hành chính, bỗng nhiên dừng bước, nhìn ra làn mưa phùn ngoài cửa sổ. Anh chợt hiểu ra mình đã sai ở điểm nào, điều mà sư phụ từng chỉ bảo: "Chỉ có danh tiếng và địa vị là không thể dựa dẫm vào người khác." Hay nói cách khác, danh tiếng và địa vị không nên do người khác ban tặng. Những điều người khác hứa hẹn đều không đáng tin cậy, chỉ những gì mình tự nắm giữ mới thực sự thuộc về mình.
Cố vấn tạm thời?
“Hư danh mà thôi, mất đi cũng chẳng hề gì. Đội tăng cường vẫn nằm trong tầm kiểm soát của tôi.”
Lục Chiêu sải bước tiến lên, không còn để ý đến những ánh mắt kỳ lạ xung quanh. Điều anh ít sợ nhất chính là bị dội gáo nước lạnh; những lời chê bai, đả kích ấy chỉ càng làm anh thêm tỉnh táo mà thôi.
Ngày mười ba tháng sáu, mực nước bắt đầu dâng cao.
Nhưng theo kinh nghiệm từ những năm trước, đây vẫn là giai đoạn ổn định. Nước từ ba con sông đang liên tục đổ ngược vào các hang động ngầm, phải đến tháng bảy, mực nước mới bắt đầu dâng cao đột ngột. Đến lúc đó, toàn bộ các kênh ngầm, dòng suối và thung lũng sông của khu vực Đồi Kiến sẽ bị ngập lụt.
Lục Chiêu vẫn như thường lệ, sau khi hoàn thành công việc hàng ngày, anh ngồi tĩnh lặng luyện thần, tìm cách tham ngộ Bản ngã. Hoặc là uống thuốc bổ sinh mệnh, tiến hành Luyện khí hóa tinh. Sau khi nhận chức vụ tại văn phòng hành chính, thời gian của anh bỗng dưng trở nên dư dả hơn rất nhiều.
Cốc cốc cốc!
Cửa phòng bị gõ. Lục Chiêu ngưng luyện, cất tiếng: “Mời vào.”
Người bước vào là Trần Hoành Đào. Lúc này, trên mặt hắn nở một nụ cười, hỏi: “Lục Tham mưu, đang bận à?”
Lục Chiêu lập tức nhận thấy sự khác thường ở đối phương, đồng thời trong lòng liền có lý do để nghi ngờ: Trạm biên phòng này toàn là người Trung Nam Đạo sao? Nếu không thì tại sao lại thích thay đổi thái độ nhanh chóng như vậy?
Lục Chiêu đáp lại một cách hờ hững: “Không bận. Gần đây đơn vị đang bận rộn với công tác bố trí chống lụt, không có kế hoạch huấn luyện.”
“Lục Tham mưu đã cần mẫn ở tuyến đầu lâu như vậy, cũng thực sự cần được nghỉ ngơi đàng hoàng rồi.”
Trần Hoành Đào bước lại gần, đặt một tờ tiền xanh lên bàn, nói: “Chuyện hôm qua là tôi có chút xúc động, mong Lục Tham mưu đừng để bụng. Tôi cũng bị người ta nhờ vả, bất đắc dĩ thôi.”
Lục Chiêu liếc nhìn tờ phiếu kia. Nó không phải tiền giấy hay séc, mà là phiếu đổi thuốc bổ sinh mệnh. Thuốc bổ sinh mệnh là một loại tiền tệ cứng, tất nhiên cũng có những phương tiện ‘hợp pháp’ để tặng quà. Ví dụ như rượu Hồng Lang, dù gọi là rượu, thực tế bên trong có thể chứa thuốc bổ sinh mệnh.
“Trần Trạm trưởng xin hãy thu về. Ông cũng không muốn tôi đi báo cáo Cục Giám sát đấy chứ?”
Thái độ công minh chính trực của Lục Chiêu khiến Trần Hoành Đào có phần ngượng ngùng. Chưa kịp nói ra lời biện hộ đã chuẩn bị, Lục Chiêu đã tiếp lời: “Món đồ này tôi sẽ không nhận, nhưng tôi muốn hỏi Trần Trạm trưởng một câu, rốt cuộc vị thần thánh phương nào có thể khiến ông phải bất đắc dĩ như vậy?”
Lục Chiêu ngẫm lại chuyện Trương Lập Khoa đi cửa sau mua rượu Hồng Hoa Lang. Mặc dù hành động đó cũng có nghi ngờ hối lộ, nhưng ít ra cũng có thể xoa dịu lòng người. Nếu xử lý không khéo sự thiện chí của người khác, rất dễ dàng biến họ thành kẻ thù. Lục Chiêu cũng học được bài học đó: việc “chiếm chút lợi nhỏ” một cách phù hợp có thể xoa dịu lòng người.
Trần Hoành Đào do dự một lát rồi hạ giọng nói: “Là Thị Chấp Phòng Thị.”
Thị Chấp, tên đầy đủ là Quan Chấp hành Thành phố, tức là người đứng đầu thành phố. Phòng Thị thuộc về một thành phố cấp ba, thường giữ chức vụ cấp Phó quan. Tuy nhiên, do nằm ở biên giới nên được nâng lên một cấp, trở thành cấp Chủ quan Liên bang. Cao hơn nữa là Võ Hầu, trên Võ Hầu là Điện Trung Võ Hầu, và cuối cùng là Thủ hiến Thiên Hầu. Đương nhiên, cùng một cấp bậc nhưng cũng có sự chênh lệch đáng kể. Ví dụ, Chủ quan cấp Thành phố và Chủ quan cấp Quận thì cấp Quận có quyền hạn lớn hơn, và cấp Đạo lại càng lớn hơn cấp Quận nữa.
Lục Chiêu chưa bao giờ tiếp xúc với Thị Chấp, cũng chưa từng có xung đột trực tiếp với đối phương, vậy mà giờ đây đối phương lại bất ngờ ra tay. Người này rõ ràng là một kẻ tay sai của nhà họ Trần. Nếu anh không lộ diện, đối phương tất nhiên sẽ không chủ động ra mặt, thậm chí đã sắp quên mất chuyện này, giống như Trần Thiến vậy. Ngược lại, một khi anh có dấu hiệu khởi sắc, chắc chắn sẽ bị đàn áp. Đây không phải là mệnh lệnh từ nhà họ Trần hay Trần Thiến, mà là hành động tự phát của vô số quan chức trên con con đường danh lợi này. Lục Chiêu sau này nếu khởi sắc nhất định sẽ ăn miếng trả miếng, anh tin rằng những kẻ khác cũng có chung suy nghĩ.
Trần Hoành Đào lúng túng nói: “Lục Tham mưu, tôi không phải là người cùng một phe với họ.”
“Tôi tin Trần Trạm trưởng.” Lục Chiêu lại hỏi: “Vậy bây giờ ông có thể nói cho tôi nghe, tại sao Trần Trạm trưởng lại kể cho tôi những điều này?”
Trần Hoành Đào lấy một tập tài liệu đặt lên bàn.
Thông báo bổ nhiệm đồng chí Lục Chiêu của Tổng Cục An ninh Quận Uất Lâm.
Tổng Cục An ninh Quận Uất Lâm, cấp trên trực tiếp của tất cả các trạm biên phòng. Chữ ký ở cuối tài liệu vẫn là của Lương Thừa Doãn. Vị đại nhân này cùng cấp bậc với Thị Chấp Phòng Thị, nhưng khoảng cách quyền lực giữa hai người không chỉ đơn thuần là một chút. Trong hệ thống quan chức cấp Quận, Bộ Lại (quản lý nhân sự) là cơ quan lớn nhất, sau đó là Cục Giám sát, rồi đến Bộ Hình, và cuối cùng mới là Tổng Cục An ninh. Nhưng Nam Hải Đạo thuộc khu vực biên giới, lại có lượng người nước ngoài đông đảo nhất. Quyền lực của Tổng Cục An ninh ở đây chỉ kém Bộ Lại một chút, thậm chí còn có thể chia sẻ quyền lực với Bộ Lại. Nếu bùng phát bạo động, Tổng Cục An ninh có thể tạm thời nắm quyền điều hành tối cao. Và ở Nam Hải Đạo, không thiếu nhất chính là những cuộc bạo động. Tội phạm bạo lực, buôn lậu ma túy, buôn người là những chuyện thường ngày.
“Đây là mệnh lệnh từ cấp Quận, bắt đầu từ hôm nay cậu sẽ kiêm nhiệm chức tham mưu tạm thời và gia nhập Tổ chuyên án.”
Ánh mắt Trần Hoành Đào lúc này xen lẫn cả sự kính sợ lẫn phỏng đoán. Có lẽ Lục Chiêu thực sự đã gặp được quý nhân, từ nay về sau có thể một bước lên trời. Đây cũng chính là lý do hắn thực sự không muốn dây dưa vào chuyện này. Thế lực nhà họ Trần rất lớn, Lục Chiêu lại có Tổng Cục An ninh chống lưng, Trần Hoành Đào không dám đắc tội với bên nào. Hai bên mà đánh nhau, thân thể nhỏ bé của hắn có thể bị sóng gió nhấn chìm bất cứ lúc nào.
Lục Chiêu đọc kỹ tài liệu, hình ảnh một cô gái với mái tóc ngắn ngang vai hiện lên trong đầu anh.
Lâm Tri Yến.
Chỉ có cô ấy mới có khả năng mời được Tổng Cục An ninh ra mặt can thiệp.
Anh mở miệng: “Đa tạ Trần Trạm trưởng chuyển lời.”
“Là điều nên làm.”
Trần Hoành Đào gật đầu, vừa định chuyển sang chủ đề về những lời chỉ trích trong cuộc họp hôm trước. Lục Chiêu lên tiếng trước: “Trần Trạm trưởng sẽ chuyển đi vào tháng sau phải không?”
Lệnh điều động này không phải do Trần Hoành Đào tranh giành được, việc hắn đến xin lỗi chỉ là lời nói gió bay mà thôi. Nghe vậy, Trần Hoành Đào lập tức hiểu ra ẩn ý trong lời Lục Chiêu: Anh muốn hắn tiến cử mình.
Nếu là trường hợp Chủ quan hành chính thuyên chuyển, cấp trên sẽ sắp xếp người kế nhiệm ngay lập tức. Nhưng vị trí Phó chủ nhiệm thì được phép bỏ trống, điều này giúp giữ chỗ trống và tạo điều kiện cho việc điều chuyển nhân sự linh hoạt.
Trần Hoành Đào nói: “Việc bổ nhiệm Phó Trạm trưởng phải thông qua Bộ Lại cấp Quận, nhưng tôi có thể tiến cử Lục Tham mưu, giúp cậu bỏ qua một số quy trình đề cử.”
Hắn không dám nói chắc chắn, dù sao tiến cử không đồng nghĩa với bổ nhiệm. Tuy nhiên, Lục Chiêu đã nhận được bổ nhiệm trực tiếp từ Tổng Cục An ninh, hẳn là anh có mối quan hệ đặc biệt để được thông qua. Nghe vậy, Lục Chiêu cũng hiểu mọi việc không hề đơn giản. Sau khi được tiến cử, anh còn phải tìm mối quan hệ khác mới có thể được đặc cách thăng chức.
Nhưng mọi việc đều do con người làm ra, cứ thử trước cũng không mất gì. Dù cuối cùng không thành công cũng chẳng mất mát gì.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.