Tại trụ sở trạm biên phòng.

Lục Chiêu đứng hút thuốc ở hành lang, anh đang chờ Trương Lập Khoa họp xong.

So với Lục Chiêu – một nhân viên tuần tra núi nhỏ bé – Trương Lập Khoa, với quân hàm Thiếu tá, lại là nhân vật quyền lực thứ hai của trạm.

Cửa phòng họp mở ra.

Một người đàn ông trung niên hơi béo phì bước ra đầu tiên, thấy Lục Chiêu liền cười tủm tỉm khen ngợi: "Tiểu Lục hôm nay lại lập công rồi."

Lục Chiêu dập tắt đầu thuốc, đứng nghiêm chào, nhưng lười chẳng thèm đáp lại một lời nịnh bợ nào.

Ông ta là Lã Kim Sơn, Trạm trưởng trạm biên phòng.

"Cậu làm tốt lắm. Sau này tôi sẽ đề xuất công trạng của cậu lên cấp trên, cố gắng giúp cậu thăng tiến."

Lã Kim Sơn cười toe toét, cứ như thể chính ông ta không phải là người đã liên tục kìm hãm con đường thăng tiến của Lục Chiêu.

Năm đầu tiên Lục Chiêu mới đến, Lã Kim Sơn đã lấy lý do "cần rèn luyện ở nhiều vị trí hơn" để đẩy anh ra khỏi đội ngũ tuyến đầu.

Năm thứ hai, Lục Chiêu khó khăn lắm mới quay lại được đội, và lập công hạng nhì trong trận đấu súng với bọn buôn ma túy. Lã Kim Sơn lại lấy lý do "cần xem xét thêm về biểu hiện công việc" để trì hoãn việc thăng cấp cho đến khi anh đạt đủ niên hạn phục vụ tối thiểu.

Năm thứ ba không thể kìm nén thêm được nữa, Lục Chiêu được thăng hàm Trung úy, nhưng lại bị chặn đứng ở các vị trí cấp Đại đội và bị giao cho một chức vụ không có thực quyền.

Năm nay, dưới sự giúp đỡ của Trương Lập Khoa, Lục Chiêu cuối cùng cũng được bổ nhiệm làm Trung đội trưởng của đội tiền đồn.

Đáng lẽ anh đã phải đạt được điều này từ năm trước.

Sau vài lời động viên giả dối, Lã Kim Sơn chắp tay sau lưng, với vẻ mặt tự mãn rồi rời đi.

Trong phòng họp, nhiều người bắt đầu bước ra. Trương Lập Khoa tiến về phía Lục Chiêu. Anh đi thẳng vào vấn đề:

"Cho tôi mượn thêm chút tiền."

"Làm gì?" Trương Lập Khoa có chút cảnh giác, "Không phải vừa mới mượn tiền chữa bệnh cho mẹ cậu sao?"

"Điện thoại bị hỏng rồi."

Lục Chiêu lấy ra chiếc điện thoại di động gập bị bóp méo.

Trương Lập Khoa do dự một lúc rồi nói: "Để tôi mua cho cậu."

"Một nghìn tệ thôi mà cứ chần chừ, sợ tôi không trả sao?" Lục Chiêu có chút bực bội, "Nếu ông tiếc tiền, tôi sẽ đi tìm cháu trai ông mượn."

"Tôi đã nói với nó rồi, không được cho cậu mượn tiền."

Trương Lập Khoa thấy mọi người xung quanh đã tản đi hết, khoác vai Lục Chiêu, hạ giọng nói thẳng: "Tôi không sợ cậu không trả, tôi sợ cậu dùng tiền của tôi mua vé đi Thương Ngô Thành. Bên đó đã dám bức hiếp cậu đến mức này, chắc chắn đã có sự đề phòng chu đáo rồi. Nghe lời tôi, cùng lắm thì thôi việc."

Đây mới là điều khiến ông ta cảnh giác. Một nghìn tệ là đủ để đi từ Nam Hải đến Thương Ngô Thành.

Xưa nay có câu "thất phu nhất nộ, huyết tiễn ngũ bộ" (một kẻ thất phu nổi giận, máu bắn năm bước), và điều đó vẫn đúng trong thời hiện đại. Lục Chiêu là một siêu phàm giả, anh có khả năng "cá chết lưới rách".

Mấy ngày gần đây kho vũ khí canh gác nghiêm ngặt là để đề phòng Lục Chiêu. Trạm trưởng sợ Lục Chiêu đi cướp kho vũ khí. Nếu để anh có được một khẩu súng bắn tỉa thì hậu quả sẽ khôn lường, Trạm trưởng có lẽ phải bỏ trốn ngay trong đêm.

Toàn bộ trạm biên phòng liệu có ngăn chặn được Lục Chiêu hay không, còn phải xem anh ta có được bao nhiêu đạn dược.

Lục Chiêu nói: "Tôi là người lý lịch sạch sẽ, có thể làm ra chuyện đó sao?"

"Khó nói lắm."

Sau khi Lục Chiêu cam đoan đủ điều, Trương Lập Khoa vẫn không đưa tiền mà lại dẫn anh đi mua một chiếc điện thoại.

Sau đó cùng nhau đi ăn cơm.

Sau ba vòng rượu, Trương Lập Khoa nói: "Tên tội phạm cậu giết hôm nay là người của Lục Lâm."

Lục Lâm (Rừng Xanh), vốn dùng để chỉ những kẻ cướp tụ tập trong rừng núi. Từ những năm 30 trở đi, cụm từ này đặc biệt ám chỉ một thế lực thổ phỉ lớn.

Lục Lâm đã hoạt động lưu động khắp cả nước từ nhiều năm trước, đốt nhà, giết người, cướp bóc tài sản, và gây ra vô số vụ án lớn.

"Vậy thì tôi xem như đã tích đức rồi." Lục Chiêu cười nhạt không bận tâm, ngược lại còn có chút khinh miệt nói: "Một lũ gà đất chó đá, mà cũng đòi làm mưa làm gió ư?"

"Năm đó tình hình không ổn định, bên ngoài có thú triều kìm chân quân đội, nên mới để chúng làm loạn. Giờ đây thời bình đã lập lại, chúng muốn tụ tập ở rừng núi thì chỉ có con đường diệt vong."

Những kẻ tự xưng là anh hùng hảo hán ấy về bản chất chẳng qua cũng chỉ là lũ xã hội đen, làm những chuyện ức hiếp phụ nữ, đốt phá, giết người, cướp bóc.

Trương Lập Khoa không phủ nhận: "Nói thì nói vậy, nhưng cậu cũng phải chú ý an toàn của mình. Lãnh đạo nói cho cậu tạm nghỉ phép có lương một thời gian, cậu thấy thế nào?"

Ông ta hy vọng Lục Chiêu có thể bình tĩnh lại một thời gian.

Lục Chiêu hỏi: "Ông sợ tôi cầm súng bỏ trốn à?"

"Sợ chứ." Trương Lập Khoa rót rượu cho Lục Chiêu, "Nội bộ Lã Kim Sơn đang bàn tán rằng không thể để cậu tiếp tục ở vị trí tuyến đầu nữa. Lý lịch và công lao của cậu thì không thể giáng chức được, còn thăng chức lại vướng nhà họ Trần."

"Trạm trưởng nói có thể sắp xếp cho cậu một chức vụ Phó Đoàn trưởng, Trợ lý Viện trưởng Viện Dưỡng Lão."

Lục Chiêu im lặng. Trong giây lát, hơi thở của Trương Lập Khoa cũng như bị nén lại.

Anh đương nhiên hiểu ý ngầm của Trương Lập Khoa. Cấp trên vẫn muốn kìm hãm anh, nhưng lại sợ chọc giận anh hoàn toàn.

Vì vậy mới có động thái thoạt nhìn là thăng liền hai bậc, từ Trung úy nhảy lên Phó Đoàn, nhưng thực chất là tống anh vào viện dưỡng lão.

Chức vụ không nằm ở cấp bậc cao hay thấp, mà nằm ở quyền hạn.

Nếu là trước đây, Lục Chiêu chắc chắn sẽ không đồng ý. Rời khỏi tuyến đầu, anh sẽ không còn cơ hội xoay chuyển tình thế nữa.

Nhưng bây giờ có Luyện Tinh Hóa Khí, anh tuyệt đối tự tin có thể đạt tới năm mươi điểm sinh mệnh lực trong thời gian ngắn, từ đó đạt được tư cách tự do chuyển ngành.

Võ Hầu là một thế lực khổng lồ đối với một cá nhân, nhưng Liên bang Viêm không phải chỉ riêng nhà họ Trần. Mỗi ngành nghề đều có những giới hạn riêng biệt, như những ngọn núi ngăn cách. Hệ thống biên phòng có thế lực nhà họ Trần, nhưng những nơi khác thì chưa chắc.

Anh suy nghĩ: "Mình có thể mang theo danh nghĩa Phó Đoàn rồi chuyển ngành rời đi."

Một cảm giác nhẹ nhõm chưa từng có dâng lên, có lẽ đây chính là tự do.

Chỉ cần đảm bảo việc khai thác sinh mệnh ổn định và không ngừng gia tăng, anh không cần phải cúi đầu trước bất kỳ ai.

Lục Chiêu hỏi: "Mùa mưa sẽ khiến yêu thú hoạt động mạnh hơn. Nếu tôi đi, ai sẽ phụ trách tiền đồn Dốc Kiến?"

Trương Lập Khoa trả lời: "Chưa chắc chắn, nhưng khả năng cao sẽ chọn một trong số Đàm Trạch, Lương Phi."

"Đàm Trạch là người làm nhiệm vụ qua loa, khó gánh vác trọng trách. Lương Phi là người khéo léo nhưng quá vụ lợi, khó mà tin tưởng. Trương Ngạn Phong trước đây đều làm công tác văn phòng, không có kinh nghiệm tuyến đầu."

Lục Chiêu lắc đầu không đồng tình. Anh không cho rằng ba người này có thể bảo vệ tốt Dốc Kiến.

Ba người này là những người cũ của biên phòng, làm việc mười mấy năm chỉ biết sống qua ngày chờ đến lúc nghỉ hưu.

Trương Lập Khoa cười: "Cậu thực sự nghĩ ai cũng như cậu sao? Theo tôi thấy, năng lực của họ là tạm đủ rồi. Nếu họ có thể làm tốt hơn cậu, thì Đế Kinh cũng chẳng cần phải mở nữa."

Liên bang Viêm luôn có một câu nói: "Võ Đức Điện xuất Đế Kinh, Tướng quân xuất Xích Thủy."

Hai cơ sở giáo dục danh tiếng này là nơi sản sinh ra phần lớn các nhân vật cấp cao trong cả quân đội và chính phủ.

Toàn bộ trạm biên phòng, bao gồm cả Lã Kim Sơn, đều là quan lại và binh sĩ, giới hạn về năng lực cơ bản đã bị định sẵn, còn Lục Chiêu lại được đào tạo để trở thành nhà lãnh đạo tương lai.

Năng lực của anh là không thể nghi ngờ. Lấy anh làm tiêu chuẩn để yêu cầu người khác thì quá khắt khe.

Lục Chiêu nhíu mày lắc đầu: "Tôi vẫn không tin tưởng họ."

"Lã Kim Sơn lần này lại tỏ ra rất có thành ý. Ông ta có lẽ sẽ được thăng chức và rời đi sau hai năm nữa, chúng ta không cần phải bận tâm chuyện ông ta nữa." Trương Lập Khoa khuyên nhủ: "Nhịn hai năm thôi, coi như nể mặt tôi..."

Lục Chiêu ngắt lời: "Chỉ còn một tháng nữa là đến mùa mưa. Lũ quét sẽ cuốn theo yêu thú tràn vào. Họ có thể làm tốt công việc của mình không? Tôi có thể đi, nhưng phải đợi qua mùa mưa."

Trương Lập Khoa có chút sững sờ. Ông ta cứ tưởng Lục Chiêu không muốn rời khỏi tuyến đầu vì quyền lực.

Điều này cũng phù hợp với phong cách của anh. Nếu khéo léo hơn một chút, có lẽ anh đã không đến nông nỗi này.

Nhưng cũng không ai có thể chỉ trích Lục Chiêu, anh luôn kiên định với những điều đúng đắn.

Ông ta thở dài: "Lã Kim Sơn chỉ nghĩ cậu là người không biết điều thôi. Tôi sẽ đi nói chuyện với ông ta."

Lục Chiêu biết ông ta khó xử, cam đoan: "Tôi cũng không muốn ở lại đây cả đời. Sau mùa mưa tôi sẽ chấp nhận việc thăng chức."

Anh sẽ không ở lại nơi nhỏ bé này cả đời, nhưng cũng không thiếu một tháng để chờ đợi. Ở lại thêm một tháng có thể giúp giảm số người chết ở ba huyện tám làng lân cận.

Trên thực tế, nếu Lục Chiêu nhất quyết ở lại, các cấp lãnh đạo chỉ có thể thăng chức cho anh mà thôi. Bởi vì theo thủ tục, chỉ cần Lục Chiêu không phạm sai lầm nguyên tắc, ngay cả các quan chức cấp cao cũng không thể làm gì được anh.

Mọi việc đã được dàn xếp ổn thỏa. Trương Lập Khoa cuối cùng cũng thoải mái ăn uống, uống đến ngà ngà say rồi nói:

"Cậu vẫn phải cẩn thận với người của Lục Lâm. Tên tội phạm này gây ra rắc rối không nhỏ đâu. Vừa rồi trong cuộc họp có thông báo sẽ có tổ chuyên án từ quận xuống điều tra."

"Người đã chết rồi thì còn điều tra gì nữa, chẳng lẽ còn có thể bắt người chết nói chuyện sao?"

Lục Chiêu trở nên tỉnh táo hơn. Anh là người từng trải, đã tiếp xúc với nhiều thứ ở Đại học Đế Kinh.

Ví dụ, quốc gia có khả năng khiến người chết "nói chuyện".

Anh nhớ lại giảng viên đại học của mình.

Có một buổi học tên là "Mối quan hệ giữa Tinh thần và Ký Ức", trong đó giảng về việc tinh thần lực nếu được khai thác theo hướng nội có thể đọc suy nghĩ, thậm chí là có thể đọc đ��ợc suy nghĩ của người chết.

Chuyện này không thể tuyên truyền, nếu không người ta lại đồn rằng chính phủ tẩy não.

"Ý thức" của người chết đã mất đi ý thức chủ quan, dễ đọc hơn so với người sống, nhưng cần phải là bộ não tươi và nguyên vẹn.

Bản dịch tiếng Việt của tác phẩm này là tài sản tinh thần của truyen.free.