Khi Lâm Tri Yến trở lại phòng, Lữ Bác Văn đã bị áp giải đi. Cô liền gọi Hứa Phương và các thành viên còn lại trong tổ chuyên án đến, tổng cộng có tám người.

“Theo chỉ thị từ cấp trên, Lục Chiêu được thăng chức Phó tổ trưởng tổ chuyên án, trực tiếp chỉ huy mọi hoạt động điều tra tại thành phố Phòng Thị.”

Tin tức này khiến tất cả mọi người, kể cả Lục Chiêu, đều kinh ngạc. Mọi chuyện vừa mới có chuyển biến, tại sao cấp trên lại đột ngột trao quyền cho Lục Chiêu? Dù anh là người chủ chốt, nhưng nếu không có nền tảng gia thế như Lâm Tri Yến, anh khó lòng tiến xa đến mức này.

Lâm Tri Yến không giải thích gì thêm. Sau khi công bố quyết định, cô yêu cầu mọi người trở lại vị trí, tiếp tục thu thập chứng cứ. Tiếp đó, cô bắt đầu bàn giao công việc cho Lục Chiêu, hướng dẫn tỉ mỉ về các quy định và quy trình làm việc.

Riêng về khả năng phá án, cô đã tận mắt chứng kiến năng lực của anh. Trừ việc hơi cứng nhắc, Lục Chiêu hoàn toàn đủ bản lĩnh để đảm đương vị trí này.

Sau khi dặn dò xong, Lâm Tri Yến nói:

“Đến bước này, nhiệm vụ của tổ chuyên án coi như đã hoàn thành được một nửa. Phía thành phố đã chịu hợp tác, và việc bắt giữ những kẻ đào tẩu vốn cũng là nhiệm vụ của anh. Ngoài việc chức vụ của anh cao hơn một chút, mọi thứ khác vẫn không thay đổi.”

Lục Chiêu hỏi: “Còn cô thì sao?”

“Tôi vẫn ở trong tổ, nhưng sẽ lùi về phía sau.” Lâm Tri Yến hơi than thở: “Người lớn trong nhà không cho tôi trực tiếp xông pha nơi tuyến đầu nữa, dù rõ ràng chúng ta đang nắm thế thượng phong.”

Cô ngỏ ý mời anh: “Đây là một thành tích rất đẹp cho hồ sơ công tác của anh. Sau năm nay, anh có muốn cùng tôi đến thành phố Thương Ngô không?”

Lục Chiêu gật đầu: “Tôi sẽ cân nhắc.”

Gần đến trưa, sau khi các nhân vật tầm cỡ đạt được thỏa thuận sơ bộ, cấp dưới lập tức làm việc với tốc độ tên lửa. Tổ chuyên án và chính quyền địa phương nhanh chóng bắt tay hợp tác. Cảnh sát thành phố được huy động vào khu người nước ngoài, chuyển hàng nghìn thành viên băng đảng về các trại tạm giam, khiến những nơi này chật kín người.

Những tên cướp đào tẩu cũng đã bị tìm thấy trong một phòng khám lậu, tất cả đều đang hôn mê bất tỉnh. Trong khi đó, tại quán bar Tây Phố, Lục Chiêu đã chọn lọc ra những kẻ không quan trọng để bàn giao cho cảnh sát, chỉ giữ lại vài chục đối tượng chủ chốt rồi chuyển đến đồn cảnh sát khu vực.

________________________________________

Tại khu chung cư dành cho quan chức ở phía Đông thành phố, Thư ký Lưu gõ cửa nhà Lữ Kim Sơn.

Thấy Thư ký Lưu, Lữ Kim Sơn sững sờ đánh rơi cuốn sách đang cầm trên tay, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, mời khách vào phòng sách. Thư ký Lưu đi thẳng vào vấn đề:

“Hiện tại khu người nước ngoài đã bị tổ chuyên án kiểm soát, em trai ông đã sa lưới. Lãnh đạo lo ngại hắn không chịu được áp lực nên muốn ông phối hợp một chút.”

Nói rồi, Thư ký Lưu mở vali, bên trong là những xấp tiền vàng Liên bang xếp ngay ngắn. “Đây là một triệu rưỡi, là khoản tiền lo liệu cho gia đình ông.”

Lữ Kim Sơn cười khổ, nhưng không dám từ chối: “Tôi phải làm gì?”

Thư ký Lưu lạnh lùng nói:

“Ông hãy ra đầu thú, đứng ra làm chứng chống lại Lữ Bác Văn, để hắn phải nhận hết mọi tội lỗi. Sau đó, ông có thể sẽ phải ngồi tù vài năm.”

Lữ Kim Sơn thở phào. Nếu chỉ là tội nhận hối lộ, ông ta tin rằng chỉ cần vận động một chút là một hai năm sẽ được ra. Ông ta lo lắng hỏi về em trai, nhưng nhận được câu trả lời tàn nhẫn:

“Hắn chắc chắn sẽ nhận án tử hình. Nếu hắn không chết, thì ông phải chết. Ông tự lựa chọn đi.”

Trước sự sống còn và tương lai của gia đình, Lữ Kim Sơn quyết định hy sinh em trai mình. Ông ta chỉ còn một nỗi lo cuối cùng:

“Thư ký Lưu, tên Lục Chiêu ở tổ chuyên án đó, đầu óc hắn có vấn đề, liệu có chuyện gì xảy ra không?”

Thư ký Lưu khinh miệt:

“Hắn thì làm gì được ông? Chỉ là một kẻ bám váy phụ nữ, trước đây không chịu phục tùng nhà họ Trần, giờ lại bám víu vào nhà họ Lâm. Đừng lo, nhà họ Lâm sẽ sớm điều hắn đi nơi khác thôi.”

________________________________________

Tại Đồn cảnh sát khu ngoại bang

Thư ký Lưu đưa Lữ Kim Sơn đến cửa đồn cảnh sát. Ông ta nhìn thấy một đoàn xe tải quân sự của trạm biên phòng đang ngang nhiên ra vào thành phố. Theo thông tin ban đầu, Lục Chiêu chỉ điều động một đại đội, nhưng trên thực tế Thư ký Lưu nhận thấy ít nhất hai đại đội đang hoạt động.

Từng nhóm người bị còng tay được áp giải xuống xe. Thư ký Lưu hơi thắc mắc không biết họ vừa bắt thêm ai, nhưng ông cũng không nghĩ nhiều. Cấp trên đã thống nhất lấy khu người nước ngoài làm "vật tế thần" để bảo vệ các quan chức cấp cao, nên việc bắt thêm vài người cũng không có gì lạ.

Triệu Đức gọi điện cho Thư ký Lưu, giọng mệt mỏi:

“Mọi chuyện xong xuôi chưa?”

“Báo cáo lãnh đạo, tôi đã đưa người vào rồi. Việc thu dọn tàn cuộc cũng gần hoàn tất. Chờ Lữ Kim Sơn vào trong, chúng ta sẽ tìm người khác thay thế vị trí quản lý khu đó, đảm bảo năm tới sẽ không có bất kỳ rắc rối nào.”

“Còn trạm biên phòng thì sao?” “Không cần bận tâm, Lục Chiêu sẽ sớm bị điều đi thôi.”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.