"Nếu sự công chính mà con dốc hết sức kiên trì bị người ta dễ dàng gạt bỏ thì sao? Con kiên trì bản tâm không sai, nhưng thực tế thì con biết xoay sở ra sao?"

Lão đạo sĩ luôn nói trúng tâm tư lo lắng của Lục Chiêu. Đã là người thì ai cũng có lúc hoang mang và khốn đốn, lý trí và hiện thực luôn cách nhau một vực thẳm. Lục Chiêu dĩ nhiên có thể kiên trì công lý, nhưng hiện thực sẽ không vì sự cao thượng của anh mà dành cho anh sự ưu ái.

Lục Chiêu cầu giáo: "Xin thầy giải đáp."

"Trường Giang, Hoàng Hà tưới mát cả vùng Trung Nguyên, nhưng một khi lũ lụt thì thiên hạ đại loạn. Triều đình cũng tựa như Trường Giang, Hoàng Hà vậy, vừa nuôi dưỡng bách tính, vừa có thể gieo tai họa cho họ."

Giọng lão đạo sĩ thong dong, lão rất thích lấy Trường Giang, Hoàng Hà để ví von với triều đình, và sự ví von này quả thực rất xác đáng. Không có sông lớn, văn minh không thể phát triển. Sông lớn lũ lụt, văn minh cũng sẽ gánh chịu tổn thất nặng nề.

"Thế gian vạn vật đều có hai mặt âm dương, triều đình cũng vậy. Một việc tốt cho đại đa số thì vẫn có kẻ bị tổn hại lợi ích. Ngược lại, một việc xấu cho toàn xã hội thì tất yếu vẫn có kẻ trục lợi từ đó."

"Điều con cần quan tâm không phải là phe ta, phe địch, không phải đúng sai, mà là 'Thế'. Thế của mỗi người, Thế của mỗi phe phái."

Đầu óc Lục Chiêu nhanh chóng xoay chuyển. Nam Hải Đạo chia làm hai phe lớn, một là phe Kiên Thủ, hai là phe Đầu Hàng. Nhưng nếu bỏ qua lớp vỏ bên ngoài, thực chất, phe Đầu Hàng muốn hợp pháp hóa các hoạt động kinh doanh phi pháp tại khu người nước ngoài, biến mọi người thành những kẻ thấp kém. Các thành phố biên phòng chính là "cảng" quan trọng của chúng. Nếu có thể, phe Kiên Thủ chắc chắn sẽ muốn triệt hạ chúng.

Ngược lại, nếu phe Kiên Thủ không thể bảo vệ được mình, điều đó cho thấy thế lực của họ đang yếu đi. Khi đó, thà rằng rời khỏi Nam Hải Đạo, đi nơi khác phát triển.

Lục Chiêu vẫn là người chỉ nghe một đã hiểu mười, nói: "Ý của thầy là nếu Cục Hành chính Nam Hải Đạo nhắm mắt làm ngơ, thì con sẽ vào quân đội. Còn nếu không, con có thể cân nhắc đến thành Thương Ngô?"

"Chính xác, loạn thế không dùng văn trị." Lão đạo sĩ hài lòng gật đầu: "Nhưng con phải nhớ kỹ, tựa gốc cây đại thụ mới dễ hóng mát. Trừ khi vạn bất đắc dĩ, quân đội không phải là nơi tốt lành để đến."

Lục Chiêu hỏi: "Tại sao ạ?"

"Con nghĩ những thế gia hào tộc kia không nhận ra thời loạn sao?" Lão đạo sĩ t�� hỏi tự trả lời: "Trong quân chỉ có binh lính là không xem xuất thân, còn tướng lĩnh cao cấp thì coi trọng bối cảnh còn hơn cả khi tuyển chọn quan lại. Con nên làm quan triều đình trước, sau đó mới điều chuyển, nhảy dù vào quân đội, có vậy mới không bị người khác khống chế."

"Chỉ có nắm giữ thần khí trong tay, mới có thể hô phong hoán vũ, thay trời đổi đất."

Đôi mắt Lục Chiêu hơi sáng lên, màn sương mờ về những thất bại có thể xảy ra đã tan biến. Anh có thể dự liệu được thất bại, nhưng không thể nhìn xa trông rộng và thấu triệt mọi việc như thầy mình. Nếu Nam Hải Đạo thực sự thối nát đến mức này, anh ta không cần thiết phải lưu lại nữa. Liên bang không chỉ có Nam Hải Đạo, cũng chẳng riêng gì Cục Hành chính.

Đúng là trong nhà có người già như có kho báu. Cái tài dùng người và nhìn thấu thế sự của lão đạo sĩ đã làm mới nhận thức của Lục Chiêu, lão không hề bị giới hạn bởi bất kỳ cá nhân hay thế lực nào. Lão không cần Lục Chiêu phải phục tùng ai, cũng không yêu cầu anh phải nịnh bợ ai. Mà giống như một bàn tay vô hình, lặng lẽ quan sát những quân cờ trên bàn, rồi ra tay vào vị trí thích hợp nhất.

Thành công thì tốt, không thành công cũng không phải là thất bại. Nếu thương trường và quan trường là một khu rừng rậm rạp và tăm tối, thì lão đạo sĩ chính là người dẫn lối tuyệt vời nhất.

Lục Chiêu chắp tay cúi đầu hành lễ một lần nữa: "Đa tạ thầy đã chỉ dạy."

Lão đạo sĩ nói: "Trong lòng con đã sớm có quyết định, ta cũng chỉ là giải đáp những điều con băn khoăn thôi. Nhớ kỹ, con chỉ có ba cơ hội giữ mạng."

Lục Chiêu trịnh trọng đáp: "Học trò sẽ hành động như thể không hề có lấy một cơ hội nào. Những việc con làm đều xuất phát tự đáy lòng, đến chết không hối tiếc."

________________________________________

Tại Phòng Thị, trong tòa nhà hành chính thành phố.

Thư ký Lưu đang báo cáo tình hình với Triệu Đức, sau khi nghe tin Lữ Kim Sơn đã ngoan ngoãn nhận hết tội về mình, Triệu Đức hài lòng gật đầu: "Lần này là sai sót của chúng ta, nhưng may mà chưa gây ra họa lớn."

"Lãnh đạo vừa gọi điện cho tôi, cấp trên chắc đã chấp thuận, và vụ việc lẽ ra sẽ không bị điều tra thêm nữa. Nhưng từ nay về sau chuyện làm ăn ở khu người nước ngoài sẽ không còn dễ dàng nữa, có lẽ phải tạm dừng vài năm."

Nghe vậy, thư ký Lưu có phần sốt ruột, nói: "Tại sao ạ? Tổ chuyên án vài tháng nữa sẽ rút đi, cái tên Lục Chiêu đó chắc cũng sẽ không ở lại nhậm chức."

Hắn ta với tư cách là thư ký của Thị chấp, là chiếc "găng tay trắng" duy nhất, thu lợi rất nhiều từ việc này, tất nhiên là vô cùng không cam lòng.

"Cậu tưởng Liên bang chết rồi chắc?" Triệu Đức hơi nhíu mày, nâng giọng lên một chút, mắng mỏ: "Có những việc có thể làm lén lút thì được, nhưng tuyệt đối không được đưa ra ngoài ánh sáng. Nếu chúng ta còn dám tiếp tục nhảy nhót, thiếu gì người có thể ra tay thu phục chúng ta."

"Liên bang có bảy mươi vị Võ hầu, mười đại quân đoàn, gần một triệu người siêu phàm, cậu tưởng cậu có thể lật trời chắc?"

"Chúng ta là quan, không phải thổ phỉ!"

Thư ký Lưu nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng cúi đầu: "Lãnh đạo nói đúng, tôi biết lỗi rồi."

"Cậu biết cái con khỉ! Như lần trước cậu say xỉn cưỡng bức người ta, cậu không biết bỏ chút tiền ra mà giải quyết sao? Cái thằng khốn này, ngay giữa bữa tiệc rượu mà dám bế vợ đồng nghiệp đi, cái đầu lợn của cậu nghĩ gì thế không biết!"

Triệu Đức dùng lực đập mạnh mấy cái xuống bàn, khiến chiếc bàn gỗ quý tan tành. Lần này ảnh hưởng đến ông ta rất lớn, có lẽ trong vòng năm năm tới không thể thăng tiến được. Đời người có được mấy lần năm năm, huống hồ năm năm sau cũng chưa chắc đã thăng chức được. Tất cả chỉ vì đám tay chân làm việc quá thiếu sạch sẽ.

Theo thông tin Triệu Đức nhờ các mối quan hệ thân cận để nghe ngóng được từ một thành viên tổ chuyên án cung cấp, chứng cứ thu được tại quán bar Tây Phố rất dễ khiến ông ta liên lụy.

Thư ký Lưu cúi đầu, không dám hé răng một lời.

Triệu Đức kìm nén cơn giận, nói: "Hiện tại nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta là phối hợp với tổ chuyên án, sớm tống khứ lũ ôn thần này đi."

Sau đó ông ta sắp xếp một loạt công việc, chủ yếu là dọn dẹp tàn dư ở khu người nước ngoài. Các tổ chức băng đảng là lực lượng chi phối cấp cơ sở tại khu vực này, nay bị Lục Chiêu rút củi đáy nồi, khó tránh khỏi cảnh hỗn loạn trong một thời gian. Về việc này, Liên bang thường sẽ không can thiệp, chờ chúng tranh giành, tìm ra một kẻ cầm đầu mới, họ sẽ lại thu nạp làm tay sai.

Đó cũng là lý do Triệu Đức mắng thư ký. Có những việc che đậy một chút thì chẳng ai chết cả, đóng cửa làm bậy thì không ai quản, nhưng lại có những kẻ đến cả diễn kịch cũng chẳng buồn diễn nữa.

Buổi tối, khi ông ta về đến nhà đã là mười giờ. Vừa hay chạm mặt đứa con trai có vẻ vừa đi ăn chơi lêu lổng về.

"Lại đi chơi bời ở đâu về đấy?"

Đứa con trai không trả lời, cúi đầu chạy biến vào phòng.

Triệu Đức tức giận không có chỗ trút, nói: "Sau này ít đi đến phố kỹ nữ thôi, nếu tao còn biết mày bén mảng đến đó, tao sẽ đánh gãy chân chó của mày."

"Chồng à, sao mà nóng nảy thế?"

Người vợ đang đắp mặt nạ bước ra khỏi phòng, chưa kịp nói dứt câu đã hỏi: "Việc em nhờ anh sắp xếp cho em trai em thế nào rồi? Mẹ em bảo tốt nhất là được làm quan, có biên chế càng tốt."

Triệu Đức vốn đang cáu kỉnh, nghe thấy câu này thì suýt nữa thì ngất xỉu, mắng: "Có cần đưa luôn con chó ở quê nhà em lên làm chó nghiệp vụ cho nhà nước, cho nó hưởng lương nhà nước luôn không hả!"

"Anh quát em à?" Người vợ có vẻ không tin nổi.

"Tôi quát cô thì sao!" Triệu Đức trút bỏ vẻ ôn hòa nhã nhặn thường ngày, tiếp tục mắng: "Cái thằng em phế vật đó của cô, đến cả đại học cũng chẳng học xong, bảo nó đi thi đại học tại chức cũng không đậu, vậy mà còn đòi có biên chế!"

"Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi, làm việc gì cũng cần giữ thể diện một chút. Cái gì đúng quy định thì tôi làm, cái gì không đúng quy định thì cái mả cha cô cũng đừng hỏi tôi!"

Mắng xong, Triệu Đức cũng trút bớt được cơn giận, ngồi xuống sofa hút thuốc. Người vợ lại bắt đầu điệp khúc quen thuộc, kể lể về những năm tháng cùng ông ta chịu khổ, rồi bất chấp gia đình phản đối để gả cho ông ta ra sao.

Triệu Đức không đáp lại lấy nửa lời, mặc cho vợ đập phá đồ đạc. Cả căn nhà hỗn loạn thành một bãi chiến trường, vợ ngồi bệt xuống đất khóc lóc, con trai thì khóa chặt cửa phòng, nhất quyết không chịu ra.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.