(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 23: chương thứ hai mươi ba năm sao ma pháp trượng
Với ánh mắt vừa tán thưởng vừa chế giễu của Thiết Hiểu Nguyệt, Dương Hạo nhìn cô đầy vẻ khiêu khích, nói: “Ghen tị thì cứ ghen tị đi. Có bản lĩnh thì ngươi cũng xông lên giết một con cho ta xem thử nào. Cả ngày lẫn đêm ngươi cứ gọi ta là phế vật, nhưng hôm nay lão tử đây đã giết chết một tên lính đánh thuê năm sao đấy. Bất kể là dùng phương pháp gì, thực tế là tên lính đánh thuê đó đã chết dưới tay ta. Còn cô nương ngươi đây, dù mang hào quang thiên tài, nhưng hình như ngay cả một tên lính đánh thuê bốn sao cũng chưa từng giết chết phải không!”
“Ngươi... đồ khốn kiếp, đừng vội đắc ý! Nếu không phải vừa nãy ta đã bảo vệ ngươi, thì giờ ngươi đã chết rồi, thấy không!” Vừa nói, Thiết Hiểu Nguyệt vừa chỉ vào mũi tên trên đất.
“Thiết... ta có bảo ngươi cứu ta đâu? Ta nhớ lúc lên đường đã nói rồi, không cần ngươi cứu, là tự ngươi đa tình đấy chứ, đúng không!” Mặc dù muốn cảm ơn Thiết Hiểu Nguyệt, nhưng nhìn vẻ mặt không mấy vui vẻ của cô, Dương Hạo vội vã cãi lại.
“Ngươi...” Thiết Hiểu Nguyệt căm tức nhìn Dương Hạo một cái rồi nói: “Đúng là làm ơn mắc oán! Ngươi nhớ kỹ cho ta, đến lúc đó ngươi có cầu xin ta, ta cũng sẽ không cứu ngươi đâu. Đồ phế vật đáng chết, quá đắc ý quên mình!” Vừa nói, Thiết Hiểu Nguyệt vừa sải bước đến trước mặt Trần Lâm và Lam Tinh, ra vẻ như Dương Hạo chẳng liên quan gì đến mình.
Dương Hạo mặc dù cãi thì cãi, nhưng dù sao cái mạng nhỏ của mình vẫn là quan trọng nhất, vội vàng dịch bước ra phía sau Lam Tinh.
Thiết Hiểu Nguyệt lại nổi đóa: “Ngươi không phải không muốn ta bảo vệ sao? Vậy ngươi đứng đây làm gì? Có bản lĩnh thì ra đánh bên kia đi chứ?”
Dương Hạo ngẩng đầu nói: “Ai bảo ngươi bảo vệ? Ta đứng sau lưng chị dâu ta là để chị dâu ta bảo vệ ta đấy, ngươi tự mình đa tình làm gì? Có bản lĩnh thì tránh ra xem nào!”
“Ngươi...”
“Ngươi cái gì mà ngươi, nhìn địch nhân trước mặt kìa! Nếu chị dâu ta và tỷ Trần Lâm có chuyện gì, thì ngươi cũng có thể tự sát tạ tội đi!”
“Vô sỉ!” Thiết Hiểu Nguyệt tức đến nghiến răng nghiến lợi, giơ tay chỉ vào Dương Hạo, mãi lâu sau mới thốt ra được một câu như vậy.
Còn Dương Hạo thì lè lưỡi về phía Thiết Hiểu Nguyệt nói: “Mở to mắt mà nhìn rõ đi, ta không có răng sao? Ta thấy ngươi không những đần mà còn mù nữa, thật không biết ngươi làm thế nào mà chen chân vào được cấp bậc chiến sĩ ba sao thế kia!”
Thấy hai người cãi vã không ngớt, mà cung thủ phe đối diện lại giương cung bắn tên, Trần Lâm lên tiếng: “Thôi đừng cãi nữa, Hiểu Nguyệt, chú ý cung thủ phía trước kìa, họ lại chuẩn bị tấn công rồi!” Nghe vậy, Thiết Hiểu Nguyệt đành hung hăng trừng mắt nhìn Dương Hạo một cái rồi quay đầu nhìn về phía đối diện. Dù sao cô cũng không phải người ngu ngốc, biết rõ bây giờ là thời điểm phi thường, cãi vã sau này có cả khối thời gian. Nhiệm vụ của cô bây giờ là bảo vệ các pháp sư phía sau, thế nên dù trong lòng không ngừng nguyền rủa Dương Hạo, cô vẫn trung thành bảo vệ mấy người họ.
Dù pháp thuật của Trần Lâm không ngừng truy kích, không cho cung thủ có thời gian ra tay, nhưng dù sao họ cũng là những kẻ có thực lực năm sao. Một khi tìm đúng cơ hội, dù phải cứng rắn chịu đựng một đòn pháp thuật, họ vẫn sẽ bắn ra một mũi tên uy lực mười phần.
Do chênh lệch thực lực, cộng thêm không muốn bại lộ thuộc tính thật sự của mình, Dương Hạo có chút nhàm chán nhìn Dương Kỳ và những người khác chiến đấu. Bỗng cậu phát hiện trên người họ vẫn chưa có phép gia tốc, vì vậy Dương Hạo vội vàng thi triển cho họ, ngay cả Lam Tinh và Trần Lâm là hai pháp sư đứng yên cũng được thêm vào, giúp nhanh chóng gia tăng độ thuần thục.
Lam Tinh lại nhỏ giọng nói: “Đừng lãng phí ma lực, trên chiến trường, một chút ma lực thôi cũng có thể quyết định thắng bại đấy!”
Dương Hạo cười nói: “Thế thì sao lại coi là lãng phí ma lực chứ? Cung thủ phe đối diện thực lực không tồi, vạn nhất con nhỏ bạo lực kia phòng ngự không đến nơi đến chốn, lọt một mũi tên đến đây thì sao? Dù phép gia tốc của ta cấp bậc thấp, nhưng ban đầu cũng có thể tăng lên khoảng mười phần trăm tốc độ, không thể coi thường mười phần trăm đó đâu, biết đâu vào thời khắc mấu chốt nó lại có thể cứu mạng thì sao!”
“Thôi được, ta nói không lại ngươi!” Lam Tinh bực bội nói một câu rồi lại dồn ánh mắt vào bốn người Dương Kỳ.
Vì ít đi một địch nhân là Tiêu Mạnh, áp lực của họ giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, Trần Lâm lại tiếp tục triệu hồi hỏa cầu quấy rối, trong chốc lát, anh ta và ba tên lính đánh thuê phe đối diện đã đánh cho hòa nhau.
Mấy người khác cũng tương tự, dù có thể ngăn chặn địch nhân, nhưng muốn đánh chết đối phương vẫn còn chút khó khăn. Dù sao những tên đó cũng là lính đánh thuê năm sao, lại quanh năm mạo hiểm ở những nơi nguy hiểm, kinh nghiệm chiến đấu nhiều hơn họ rất nhiều.
“Huỵch huỵch...” Từng mũi tên sắc lẹm thỉnh thoảng lại bay nhanh tới từ đằng xa. Thiết Hiểu Nguyệt chống đỡ rất miễn cưỡng, dù sao với thực lực ba sao, đấu khí của cô rõ ràng yếu hơn rất nhiều so với cung thủ năm sao. Những cung thủ đó chỉ cần một mũi tên là có thể đẩy lùi cô mấy bước. Dù sao khoảng cách gần trăm mét chính là cự ly mà cung thủ có thể phát huy uy lực mạnh nhất. Trần Lâm muốn dùng phép thuật mạnh mẽ để đánh giết những tên đó, nhưng thực tế lại không cho phép. Nếu không có pháp thuật quấy rối, thì hai cung thủ kia toàn lực công kích, Thiết Hiểu Nguyệt căn bản không thể ngăn cản. Ngược lại sẽ khiến bản thân lâm vào khốn cảnh, nói không chừng còn có nguy hiểm đến tính mạng.
“Chị dâu Lam Tinh, tình hình bây giờ không được tốt lắm đâu, khi nào thì các chị mở ra Thiên Thư và Ngày Cuốn, phô bày thực lực cường đại để giải quyết địch nhân đây?” Sau một trận đánh với Dương Sửa, Dương Hạo đã biết chút ít về sự lợi hại của Thiên Thư Sư, nhưng Ngày Cuốn Sư thì cậu chưa từng thấy qua, cậu rất muốn biết thực lực của họ.
Bị gọi là "chị dâu", Lam Tinh đỏ bừng cả mặt, nhưng vẫn nhỏ giọng giải thích: “Trong chiến đấu không thể lập tức dốc toàn bộ thực lực ra được. Hơn nữa, kinh nghiệm chiến đấu của chúng ta không thể nào sánh bằng những lính đánh thuê lão luyện kia. Thông thường mà nói, chưa đến thời khắc cuối cùng chúng ta sẽ không xuất Thiên Thư và Ngày Cuốn đâu. Dù sao đây cũng là một cơ hội rèn luyện rất tốt, một khi sử dụng Thiên Thư hoặc Ngày Cuốn, thì việc tiêu diệt địch nhân chỉ là chuyện trong chớp mắt thôi!”
Nghe Lam Tinh giải thích như vậy, lòng Dương Hạo chấn động mạnh, xem ra cậu vẫn còn đánh giá thấp thực lực của Thiên Thư Sư và Ngày Cuốn Sư.
Nhìn tình hình hiện tại, hai bên có thể nói là đang trong thế giằng co, muốn giành chiến thắng cũng không dễ dàng. Nhưng qua giọng điệu của Lam Tinh, dường như chỉ cần Thiên Thư và Ngày Cuốn xuất hiện, việc giải quyết địch nhân sẽ trở nên vô cùng đơn giản.
“Tỷ Lâm, em nghĩ cách tiêu diệt hai tên cung thủ kia trước nhé, chị thấy sao?” Nhìn Trần Lâm ép cho mấy tên cung thủ phải trốn đông trốn tây, Dương Hạo đề nghị.
Trần Lâm khẽ thở dài nói: “Tỷ cũng muốn lắm chứ, nhưng không có cách nào. Lam Tinh là pháp sư hệ Quang, lực công kích rất thấp, chỉ khi đạt đến cấp sáu sao mới có lực công kích mạnh mẽ. Đối với đòn tấn công của cô ấy, những cung thủ kia cũng có thể cứng rắn chống đỡ, căn bản không thể cho tỷ quá nhiều thời gian thi triển phép. Nếu không, tỷ đã sớm dùng một Hỏa Xà Chi Vũ xử lý chúng rồi. Dù không thể đánh chết chúng, nhưng ban đầu cũng có thể khiến một tên mất đi sức chiến đấu.”
“Ồ? Vậy thời gian thi triển phép của tỷ là bao lâu? Một cơn lốc xoáy cấp ba có đủ để tỷ thi triển phép không?” Dương Hạo thấp giọng hỏi.
“Lốc xoáy sao? Nếu ngươi có thể sử dụng kỹ năng đó, ta không những có thể khiến một trong số chúng mất đi sức chiến đấu, mà còn có thể khiến tên còn lại bỏ mạng! Nhưng mà ngươi có thể sử dụng được không, cho dù ngươi có quyển trục pháp thuật lốc xoáy, với thực lực của ngươi cũng không thể sử dụng đâu!”
Thế giới này đúng là có quyển trục ma pháp, nhưng việc sử dụng quyển trục cũng cần đủ thực lực. Dùng quyển trục đương nhiên không tốn thêm ma lực, nhưng vẫn cần đầy đủ tinh thần lực để điều khiển. Nếu không, quyển trục dù có mở ra cũng sẽ không có hiệu quả. Nếu không cần tinh thần lực hỗ trợ, thì thế giới này sẽ loạn mất. Một người bình thường đoán chừng cũng có thể giết chết nghề nghiệp giả chín sao. Mà pháp sư lại càng trực tiếp hơn, quét ngang cả đại lục, thấy ai không vừa mắt, một quyển trục phóng ra, hủy diệt toàn bộ. Thánh thú, thần thú gì đó, dưới quyển trục ma pháp cũng chỉ là rác rưởi mà thôi.
“Hắc hắc...” Dương Hạo khẽ cười một tiếng, thấp giọng nói: “Quyển trục thì không dùng được, nhưng phép thuật trên pháp trượng thì có thể đấy chứ!”
Vừa nói, Dương Hạo vừa lấy ra Phong Tinh Pháp Trượng mà cậu thắng được từ tay Dương Sửa. Cả cây pháp trượng dài một thước, trên thân phát ra ánh sáng xanh nhạt, không biết được làm từ loại gỗ nào, trên thân trượng lại được khắc từng trận pháp ma thuật bằng kim loại hiếm, nối liền cho đến ma hạch ở đỉnh trượng.
Trong khoảng thời gian này, Dương Hạo đã bổ sung thêm một chút ki���n thức về pháp thuật của thế giới này, cũng có thể phân biệt rõ ràng ma tinh và ma hạch. Dù cả hai đều là vật liệu chế tạo pháp trượng và vật liệu luyện kim, nhưng ma hạch đáng giá hơn ma tinh rất nhiều. Đồ vật chế tạo từ ma hạch, hiệu quả cũng sẽ tốt hơn rất nhiều.
Pháp trượng chế tạo bằng ma hạch sẽ kèm theo kỹ năng pháp thuật. Dù tiêu hao ma lực tương đối nhiều, nhưng khi sử dụng lại không có bất kỳ hạn chế nào, bởi vì ma hạch sẽ cung cấp tinh thần lực tiêu hao. Tuy nhiên, pháp trượng chế tạo bằng ma tinh lại có yêu cầu tương đối cao. Chẳng hạn, pháp trượng của Trần Lâm và các cô là do ma tinh chế tạo, dù trên đó cũng kèm theo kỹ năng pháp thuật, nhưng không chỉ cần tiêu hao tinh thần lực rất lớn, mà còn cần đủ ma lực. Điều này tương đương với việc pháp sư tự mình thi triển một kỹ năng như vậy, chẳng qua là thời gian tiêu hao khi dùng kỹ năng kèm theo trên pháp trượng sẽ rất nhanh mà thôi. Chẳng hạn, một pháp thuật cao cấp cần một phút để hoàn thành, nếu sử dụng pháp trượng thì chỉ cần sáu giây hoặc hơn một chút là có thể thi triển được, đây là kỹ năng bảo vệ tính mạng của các pháp sư.
Đương nhiên, các pháp sư thông thường rất ít sử dụng kỹ năng trên pháp trượng. Thứ nhất là vì nó gây ra gánh nặng rất lớn cho pháp trượng, thứ hai là một khi những kỹ năng đó được sử dụng, không thể phục hồi trong thời gian ngắn. Chỉ cần không phải nguy cơ cận kề, sẽ không có pháp sư nào sử dụng kỹ năng trên pháp trượng cả.
“Pháp trượng năm sao sao?” Thấy Dương Hạo lấy ra cây pháp trượng đó, Trần Lâm dựa vào năng lượng ma hạch ở đỉnh trượng mà đoán được cấp bậc của nó. Cần biết rằng, một pháp trượng cao cấp không phải chỉ đơn giản là gắn ma hạch lên trên pháp trượng là xong, nếu không pháp trượng cao cấp trên thế giới này đã sớm bay khắp trời rồi.
Muốn kết hợp ma hạch và pháp trượng một cách hoàn hảo, không chỉ cần vật liệu cao cấp, mà còn đòi hỏi kỹ thuật rất cao từ các luyện kim thuật sĩ.
Việc Dương Hạo có thể lấy ra món đồ cao cấp như vậy khiến Trần Lâm khá bất ngờ, bởi vì qua lời của Dương Kỳ, mọi người đều bi���t Dương Đỉnh Thiên không hề ưa thích đứa con trai này. Nếu không phải có quan hệ với Dương Kỳ, đoán chừng cậu đã sớm bị nhốt trong hậu viện Dương gia, đợi đến năm mười tám tuổi rồi bị ném thẳng đến một thôn làng hẻo lánh xa xôi, tùy tiện cho một chức vụ để sống qua ngày. Một cây pháp trượng chế tạo từ ma hạch năm sao như thế này, căn bản không phải là thứ một đứa con không được sủng ái có thể có được. Bởi vì giá trị ban đầu của một cây pháp trượng như vậy phải từ trăm vạn kim tệ trở lên, đắt hơn gần một phần tư giá so với pháp trượng ma tinh cùng cấp.
Trăm vạn kim tệ ư, ngay cả trong các đại gia tộc cũng được xem là một khoản tiền không nhỏ. Chỉ có những hậu duệ tài giỏi như Dương Kỳ mới có thể có được, còn như Trần Lâm, nếu không phải gia nhập thế lực Long gia, thì bây giờ trong tay có lẽ vẫn chỉ là một cây pháp trượng bình thường. Dù sao gia thế thực sự của các cô ấy chỉ là dân thường, không có sự ủng hộ của đế quốc, ngay cả việc muốn ăn một bữa thịt trong một tuần cũng khó khăn. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.