(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 57: chương thứ năm mươi bảy tin tức
“Đào Nguyệt tỷ à, chúng ta không đến địa bàn ma thú cấp năm được không? Ngươi cũng biết thực lực của tiểu đệ ta mà, nếu đi thì chỉ có nước chết thôi!” Dương Hạo vẻ mặt đau khổ đi theo sau lưng Đào Nguyệt nói.
Đã ba ngày kể từ khi Dương Hạo biết Đào Nguyệt. Trong lúc vô tình, Đào Nguyệt đã tiết lộ tên thật của mình. Tất nhiên, Dương Hạo lập tức bị Đào Nguyệt uy hiếp một trận đòi “giết người diệt khẩu”. Dương Hạo đã phải cam đoan suốt cả một ngày trời là tuyệt đối không nói ra, Đào Nguyệt mới không còn những lời đe dọa nữa.
Đối với Đào Nguyệt, Dương Hạo vô cùng phiền muộn. Cô nàng này hoàn toàn không có chút giác ngộ nào của một sát thủ. Lúc mới gặp thì vẫn ổn, không nói năng gì mấy, nhưng chỉ sau một ngày, khi đã quen thuộc hơn một chút, cô nàng này lại biến thành một bà la sát lắm lời, gia trưởng, hay cằn nhằn. Thậm chí còn không ngừng cằn nhằn Dương Hạo, cuối cùng lại đòi cậu ta dẫn nàng đến địa bàn ma thú cấp năm. Dù sao với cái khả năng mù đường của nàng, cả đời này cũng đừng hòng tự mình tìm đến địa bàn ma thú cấp năm.
Tất nhiên, Dương Hạo muôn vàn không muốn đến địa bàn ma thú cấp năm. Mặc dù thực lực của Đào Nguyệt không tệ, nhưng cũng chỉ ở cấp sáu sao mà thôi, thậm chí còn không bằng Long Vũ. Mà phải biết rằng, đội ngũ cấp sáu sao của Long Vũ, khi tiến sâu vào địa bàn ma thú cấp năm cũng suýt chút nữa bị xóa sổ. Huống chi là Đào Nguyệt! Hai người họ cứ thế lao vào, chẳng phải là tìm đường chết sao!
Mặc cho Dương Hạo muôn vàn không muốn, Đào Nguyệt vẫn cứng rắn kéo cậu ta và nói: “Nếu ngươi không dẫn tỷ đi, tỷ sẽ giết ngươi diệt khẩu, cho ngươi chết tức khắc!”
Bất đắc dĩ, Dương Hạo đành phải dẫn Đào Nguyệt hướng về Huyết Sắc Rừng Rậm.
Bất kể Đào Nguyệt có thật sự giết người diệt khẩu hay không, một người yêu quý sinh mạng như Dương Hạo tuyệt đối sẽ không đánh cược mạng sống của mình. Hơn nữa, đến địa bàn ma thú cấp năm cũng không phải là không có cơ hội chạy thoát.
Dù cho phải chạy xa một chút, mục tiêu của Dương Hạo vẫn là hướng về nơi con Hắc Châm Hùng sinh sống. Với tốc độ hiện tại mà đến đó, thứ nhất là khi đã vào khu vực ma thú cấp năm, Đào Nguyệt sẽ không vô duyên vô cớ giết cậu ta, dù sao nàng ta là một kẻ mù đường, vẫn cần người dẫn lối. Thứ hai, chỉ cần gặp được Dương Kỳ và nhóm người của hắn, Dương Hạo vẫn tự tin có khả năng thoát khỏi tay Đào Nguyệt. Chỉ cần cậu ta chạy thoát, cậu ta sẽ không sợ sự trả thù của Đào Nguyệt.
Mặc dù thực lực của nàng cao hơn Dương Kỳ và nhóm người kia, nhưng cũng chỉ là cấp sáu sao sơ cấp mà thôi. Sát thủ không giỏi đánh trường kỳ. Dựa vào kỹ năng hào quang, Dương Hạo có thể xác định vị trí của Đào Nguyệt. Nếu giao chiến, cậu ta vẫn có thể đánh chết nàng.
Do đó, cân nhắc đủ mọi điều kiện, Dương Hạo cũng đàng hoàng hướng đến địa bàn ma thú cấp năm.
Sau mấy ngày liên tục lên đường, hai người đã tiến vào địa bàn ma thú cấp bốn. Cân nhắc đến thực lực của Dương Hạo, Đào Nguyệt lại không hề yêu cầu tăng tốc độ di chuyển, ngược lại còn chủ động đề nghị giảm tốc, cố gắng tránh né ma thú trên đường.
Tính đến nay, hai người đã đi sâu vào giữa địa phận ma thú cấp bốn. Những con ma thú họ gặp phải hầu hết đều là từ cấp bốn đến cấp bảy sao. Đối với những con ma thú này, chỉ cần số lượng không quá bốn con, Đào Nguyệt đều sẽ tiêu diệt chúng. Nhưng nếu vượt quá bốn con, Đào Nguyệt sẽ kéo Dương Hạo bỏ chạy.
Trong khoảng thời gian này, Dương Hạo cũng đã được chứng kiến thực lực của Đào Nguyệt. Cô nàng này tuy trên đường đi vô cùng ngốc nghếch, đúng chuẩn một kẻ m�� đường điển hình, nhưng khi nói đến kỹ xảo chiến đấu thì đúng là không có gì để chê. Cho dù cùng lúc đối mặt với bốn con ma thú cấp sáu sao, nàng vẫn có thể hạ gục tất cả trong vòng ba mươi giây.
Tất nhiên, nhược điểm cũng lộ rõ không sót chút nào: sau mỗi lần tấn công, nàng lại rơi vào trạng thái suy yếu. Rõ ràng, những chiêu thức đó tiêu hao rất nhiều đấu khí và thể lực.
Khi mặt trời lặn, Đào Nguyệt một lần nữa dừng bước, để Dương Hạo nhóm lửa nướng thịt.
Ngồi lặng lẽ bên cạnh Dương Hạo, Đào Nguyệt nói: “Tiểu đệ đệ à, thật không ngờ đấy, thân là một phân nhánh của hệ Ma Pháp – triệu hồi sư, mà thể lực của ngươi lại chẳng kém gì chiến sĩ! Ngày nào cũng theo tỷ chạy, vậy mà ngươi cũng không kêu mệt. Nếu là một ma pháp sư bình thường, có lẽ đã mệt muốn chết rồi.”
Dương Hạo nhún vai nói: “Biết làm sao được, thiên phú ma pháp thấp kém, để tăng cường thực lực, đệ thường phải trộm đồ của tiệm bán tài liệu ma pháp. Có lúc bị bắt, nếu không chạy nhanh một chút, đã sớm bị đánh chết rồi! Với lại, ngươi cứ gọi ta là Dương Hạo là được, đừng gọi tiểu đệ đệ, khó chịu lắm! Nó làm ta liên tưởng đến cái chân thứ ba của đàn ông đấy!”
“Phi! Ngươi nghĩ mấy năm nay tỷ sống vô ích à? Nhìn ngươi là biết ngay con em quý tộc, nếu không sao có thể luôn mang theo chiếc nhẫn không gian ba mươi thước vuông kia chứ. Ta nói cho ngươi biết, ta ghét nhất người khác lừa dối ta, nếu ngươi còn dám gạt ta, ta sẽ giết ngươi diệt khẩu!” Vừa nói, Đào Nguyệt lại tiếp lời: “Cái xưng hô tiểu đệ đệ này có gì không tốt chứ, liên quan gì đến cái chân thứ ba của đàn ông?”
Dương Hạo liếc Đào Nguyệt một cái rồi nói: “Ngươi thật đúng là vừa ngây thơ vừa đần độn mà! Đã nói là ta thường trộm đồ, thì chiếc nhẫn này dĩ nhiên cũng là trộm được chứ. Còn về cái chân thứ ba của đàn ông, chính là cái tiểu JJ của đàn ông đấy, chúng ta hay gọi nó là tiểu đệ đệ!” Nói xong, Dương Hạo nhướng mày nhìn Đào Nguyệt.
“Tên tiểu tử khốn kiếp! Đúng là con em quý tộc không có đứa nào tốt cả, còn nhỏ mà đã vô sỉ thế này, sau này lớn lên không biết sẽ thế nào nữa. Nếu không phải cần ngươi dẫn đường, ta lập tức giết ngươi diệt khẩu!” Đào Nguyệt lại một lần rút chủy thủ ra và nói: “Hơn nữa, sau này nếu ngươi còn dám nói những lời tục tĩu như vậy trước mặt ta, ta sẽ giết ngươi diệt khẩu!” Nói rồi, nàng còn khoa tay múa chân với con chủy thủ.
Dương Hạo “Ờ” một tiếng, tiếp tục nướng thịt, hoàn toàn không để tâm. Sau một thời gian chung sống, cậu ta cũng nhận ra cô gái này tương đối tốt. Chỉ cần không quá đáng, nàng ta cơ bản chỉ nói vậy thôi.
Bất chợt, Đào Nguyệt nhíu mày, nói: “Hình như có người đến!”
“Ồ? Vậy sao? Chúng ta có cần tránh đi không?” Dương Hạo giả vờ hỏi. Trong Huyết Sắc Rừng Rậm, với kỹ năng hào quang, khả năng cảm ứng của cậu ta còn vượt xa Đào Nguyệt. Bởi nhiều lý do khác nhau, khả năng cảm ứng của Đào Nguyệt chỉ tối đa khoảng một ngàn năm trăm thước, trong khi Dương Hạo có thể bao quát phạm vi ba ngàn thước, trực tiếp vượt xa nàng một nửa. Hơn nữa, dựa vào kỹ năng hào quang, cậu ta còn có thể biết rõ số lượng của đối phương.
“Ngươi ở đây chờ một lát, ta đi xem thử!” Đang nói chuyện, thân ảnh Đào Nguyệt đ��t ngột biến mất.
Đây chính là năng lực đặc biệt của thích khách, ẩn thân thuật. Ẩn thân thuật càng lợi hại, càng khó bị phát hiện. Ẩn thân thuật của Đào Nguyệt vẫn còn hơi kém, nếu đến gần, vẫn có thể nhận ra sự khác biệt rõ rệt về màu sắc. Tuy nhiên, nếu là ban đêm, trừ phi đối phương cao hơn Đào Nguyệt từ hai cấp sao trở lên, bằng không sẽ không thể phát hiện nàng.
Dựa vào kỹ năng hào quang, Dương Hạo cảm nhận rõ Đào Nguyệt nhanh chóng rời khỏi vị trí, tiến về phía đội lính đánh thuê năm người kia.
Còn về Dương Hạo, cậu ta vẫn bình tĩnh nướng thịt. Với những người bình thường, cậu ta không hề sợ hãi. Dựa vào Thiên Lôi Bộ, cậu ta có thể tránh thoát khỏi rất nhiều kẻ địch mạnh mẽ. Tất nhiên, với một thích khách như Đào Nguyệt thì không có tác dụng gì. Là một thích khách, tốc độ của Đào Nguyệt cực nhanh, dù không thể sánh bằng Thiên Lôi Bộ của Dương Hạo, nhưng cũng chẳng hề chậm. Trong khi không biết Đào Nguyệt có thể duy trì tốc độ đó được bao lâu, Dương Hạo không hề có ý định bỏ chạy. Bằng không, nếu bị tóm lại, đó sẽ thực sự là đường chết.
Chưa đầy mười lăm giây, Đào Nguyệt lại xuất hiện bên cạnh Dương Hạo, nói nhỏ: “Năm lính đánh thuê, mạnh nhất là cấp năm sao bậc sáu, yếu nhất là cấp bốn sao bậc mười. Trong năm người có một chiến sĩ khiên, một chiến sĩ kiếm, một chiến sĩ đao và hai cung thủ. Nếu xảy ra xung đột, ta có thể ngay lập tức hạ gục hai cung thủ và thêm một chiến sĩ. Khi đó ngươi cứ việc bỏ chạy. Nếu không có xung đột gì, chúng ta cứ tiếp tục ăn đi!”
Dương Hạo cười nói: “Tất nhiên rồi, cứ nghe theo lời Đào Nguyệt tỷ thôi!”
Rất nhanh, tiếng nói như ẩn như hiện, rồi chẳng bao lâu sau, năm lính đánh thuê đã xuất hiện trước mặt hai người.
Năm người này trông khá thê thảm. Người đi đầu là một chiến sĩ khiên cao to vạm vỡ, thân hình cao đến hai thước mốt. Mặt mũi đầy thịt, y phục trên người rách nát tả tơi, dính đầy máu. Chiếc khiên bên tay trái đã vỡ mất hơn nửa, còn tay phải thì xách một thanh Trảm Mã Đao.
Hai bên phía sau chiến sĩ khiên là hai cung thủ. Mỗi người một tay cầm cung, một tay cầm tên, lưng đeo ống tên, nhưng bên trong chỉ còn lèo tèo vài mũi. Đi cuối cùng là hai chiến sĩ khác, hai người một trái một phải, che ch���n phía sau.
Xem ra đội ngũ này cũng thuộc dạng lão luyện, khi di chuyển cũng duy trì đội hình sẵn sàng ứng chiến bất cứ lúc nào. Bên ngoài có chiến sĩ, bất kể gặp phải kẻ địch hay ma thú, các chiến sĩ trong đội hình tam giác đều có thể ngăn chặn đầu tiên, tạo thời gian cho hai cung thủ tấn công.
Khi năm người nhìn thấy Dương Hạo và Đào Nguyệt, họ bản năng quan sát xung quanh một lượt, sau đó cung thủ bên trái tiến lên hai bước: “Chào hai vị, chúng tôi là người của Đội lính đánh thuê Truy Đuổi Sói. Huyết Sắc Rừng Rậm vào ban đêm rất nguy hiểm, nếu hai vị không ngại, tối nay có thể cùng chúng tôi lập trại, qua đêm cùng nhau được không?”
Đào Nguyệt gật đầu, nhưng không nói gì.
Thấy Đào Nguyệt gật đầu, cung thủ kia cười nói: “Vậy thì thật là cảm ơn, tôi tên là Lý Thành Nghĩa, vị bên cạnh đây là Đỗ Thành.” Trong khi nói chuyện, Lý Thành Nghĩa chỉ vào cung thủ bên cạnh, rồi lần lượt giới thiệu chiến sĩ khiên và hai chiến sĩ còn lại, theo thứ tự là: Vương Hiểu, Trương Kế và Hoàng Thủy.
Dương Hạo không mấy bận tâm đến tên của năm người này, dù sao cũng chỉ là duyên gặp mặt một lần, sau tối nay còn có gặp lại hay không cũng là một câu hỏi. Tuy nhiên, vì phép lịch sự, Dương Hạo vẫn nói: “Chào các vị, tôi tên là Qua Long, vị này là tỷ tỷ của tôi, Qua Hiểu Đường.”
Trước việc Dương Hạo mở miệng là nói dối, Đào Nguyệt nhìn cậu ta một cách đầy ẩn ý, như muốn hỏi: “Tên của ngươi sẽ không phải cũng tùy tiện bịa ra đấy chứ?”
Dương Hạo vội vàng nháy mắt, ý bảo không có. Đào Nguyệt khẽ hừ một tiếng.
Dương Hạo cười nói: “Đừng bận tâm, tỷ tỷ ta không thích nói chuyện.”
Lý Thành Nghĩa cười nói: “Không sao đâu, là chúng tôi quấy rầy.” Trong khi nói chuyện, năm người cũng ngồi vây quanh đống lửa, sau đó tháo hành lý xuống, lấy lương khô ra ăn. Vì không có nhẫn không gian, họ cũng không dám mang theo thịt ma thú khắp nơi, nếu không mùi máu tươi sẽ thu hút nhiều ma thú ăn thịt hơn, trừ phi cái xác ma thú đó có giá trị không nhỏ.
Mà Dương Hạo cũng sẽ không hào phóng lấy thịt ma thú ra chia sẻ, tuy nói lòng hại người không thể có, nhưng lòng phòng người thì không thể thiếu. Năm người này nhân phẩm thế nào cũng không rõ, cho bọn họ ăn no nê, đến lúc đó nảy sinh ý đồ xấu nào đó thì thật là bi kịch.
Khi năm người đã ngồi xuống, Lý Thành Nghĩa lại cười tủm tỉm nói: “Hai vị tuy tuổi không lớn lắm, nhưng thực lực lại không kém, có phải cũng đang hướng về phía Long Bảo không?”
Lý Thành Nghĩa không phải kẻ ngốc, hai người trẻ tuổi có thể đến được đây mà không có chút thực lực thì là điều không thể. Mặc dù thực lực của Dương Hạo có thể cảm nhận được, nhưng chưa đủ để làm anh ta lo lắng, còn thực lực của Đào Nguyệt thì lại không thể cảm ứng được.
“Long Bảo? Long Bảo gì cơ?” Trong khoảng thời gian này, tin tức của Dương Hạo vô cùng hạn chế, hoàn toàn không biết tình hình bên ngoài ra sao.
“Sao vậy? Các vị không biết Cự Long Bảo Tàng à? Vậy các vị đến đây làm gì?” Lý Thành Nghĩa ngược lại ngạc nhiên.
Dương Hạo cười nói: “Ta cùng tỷ tỷ đến đây lịch luyện, đã vào đây chừng hai tháng rồi. Chưa từng nghe nói gì về Long Bảo cả. Không biết cái Cự Long Bảo Tàng mà ngươi nói là gì?” Dương Hạo tò mò nhìn về phía Lý Thành Nghĩa.
Nghe Dương Hạo nói đã ở đây hai tháng, Lý Thành Nghĩa cười cười nói: “Thế thì khó trách, những tin tức này cũng là mới được truyền ra thôi. Nếu không phải trên đường gặp được bằng hữu, chúng tôi cũng chẳng biết gì cả.” Dừng một chút, Lý Thành Nghĩa có chút phiền muộn nói: “Ban đầu chúng tôi cũng định đi xem, nhưng lại gặp phải một lượng lớn ma thú cấp năm sao vây công. Hơn trăm đồng đội, giờ chỉ còn vài người chúng tôi sống sót!”
“Thật sao? Tiếc quá, kể chi tiết hơn được không?” Dương Hạo lại hỏi một cách tò mò, ngay cả ánh mắt của Đào Nguyệt cũng nhìn về phía Lý Thành Nghĩa.
Lý Thành Nghĩa nói: “Tôi cũng chỉ là nghe nói thôi, cụ thể thế nào thì không rõ lắm. Chỉ có thể kể những gì tôi biết cho hai vị nghe.”
Dương Hạo nói: “Được, ngươi nói trọng điểm đi!”
Lý Thành Nghĩa cười nói: “Thế này, truyền thuyết kể rằng nửa tháng trước, gần khu vực ma thú cấp ba sao, nguyên tố dao động dữ dội. Ban đầu người ta còn tưởng là có cường giả cấp thần xuất hiện, khiến vô số cường giả đổ xô đến. Sau này mới biết là do một con cự long xuất hiện. Không biết con cự long kia mạnh đến mức nào, nghe nói nó đã đánh chìm cả một vùng đất rộng ba bốn cây số xuống vài trăm thước. Sau đó Hiệp hội lính đánh thuê đã ban bố tin tức tìm kiếm con đường dẫn tới đó, vô số người đổ xô đến Huyết Sắc Rừng Rậm, muốn tìm được con cự long này!”
Truyện dịch này được độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.