(Đã dịch) Dị thế chi quang hoàn triệu hoán sư - Chương 62: chương thứ sáu mươi hai trở ngại
“Ngươi chắc chắn mười tuổi đã hoàn thành mọi loại huấn luyện sao?” Dương Hạo hỏi với vẻ không tin.
Đào Nguyệt tự hào đáp: “Đó là dĩ nhiên! Nếu không phải gần mười năm nay không thật sự chuyên tâm tu luyện, thực lực của ta bây giờ đã sớm đạt tới Bảy sao rồi!”
“Ồ, vậy ta nhớ là trong những khóa huấn luyện của ngươi tuyệt đối không có tìm đường, nếu không ng��ơi cả đời cũng đừng hòng vượt qua được, cái tên siêu cấp mù đường này!” Dương Hạo cười khẽ nói.
“Khốn kiếp! Ngươi còn dám nói ta mù đường, ta muốn giết ngươi diệt khẩu!” Đào Nguyệt rút chủy thủ đuổi theo Dương Hạo, nhưng Dương Hạo vừa dứt lời về việc mù đường đã thúc Thiết Bối Sư phóng đi xa.
Giữa lúc đùa giỡn, hai người tiếp tục hướng về nơi cất giữ bảo vật.
Khác với dự đoán của Dương Hạo là ba ngày sẽ đến được khu vực bảo vật, trên thực tế, hai người đã mất hơn một tuần lễ mới tới nơi. Nói cách khác, từ khi có được bản đồ bảo vật, hai người đã đi liên tục nửa tháng trời mới đến được vùng ngoại vi của bảo vật.
Địa thế núi non ở gần khu vực bảo vật hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Dương Hạo. Bản đồ gốc chỉ ghi chép dãy núi có nhiều khe rãnh, hơn nữa địa thế hiểm trở, căn bản không thể trèo hoặc đi xuống được. Vì vậy, hai người đã đi không ít đường vòng, mất gấp đôi thời gian mới đến. Dương Hạo nhẩm tính, cũng đã hơn hai tháng kể từ khi rời nhóm Dương Kỳ.
Đứng trên đỉnh một ngọn núi cao, Dương Hạo và Đào Nguyệt đều cau chặt mày.
“Chết tiệt, nơi này lại có một đám Thực nhân ma rừng rậm cư trú!” Đào Nguyệt vung vẩy con dao găm trong tay, bực bội nói.
Đúng vậy, khi hai người hớn hở đến nơi thì đột nhiên phát hiện lối đi duy nhất vào đất bảo vật đã bị một trăm tên Thực nhân ma rừng rậm chiếm giữ. Hai người mất hai ngày tìm kiếm xung quanh, nhưng không thấy đường vòng nào khác. Nói cách khác, muốn có được bảo vật, phải tìm cách xuyên qua ngôi làng của đám Thực nhân ma rừng rậm này.
Tuy ý tưởng thì hay, nhưng thực tế lại bất khả thi. Đám Thực nhân ma rừng rậm nuôi một bầy chó đen mũi đỏ cấp Năm sao. Với thực lực của Đào Nguyệt, chỉ cần đến gần làng một trăm mét là sẽ bị những ma thú này cảm ứng được, rồi liên tục sủa về phía Đào Nguyệt. Và những tên Thực nhân ma rừng rậm giàu kinh nghiệm chiến đấu cũng sẽ lập tức phát động tấn công, khiến Đào Nguyệt khó mà tiến thêm nửa bước.
Hơn nữa, cũng vì hành động "đánh rắn động cỏ" của Đào Nguyệt, trong hai ngày nay, các biện pháp phòng ngự của Thực nhân ma rừng rậm đã trở nên nghiêm ngặt hơn rất nhiều.
“Thế này thì làm sao bây giờ, chẳng lẽ chúng ta cứ thế rời đi?” Đào Nguyệt rất không cam lòng nói.
Dương Hạo nhún vai: “Lần này ta thật sự không còn cách nào. Nơi đám Thực nhân ma rừng rậm ở nằm giữa hai thung lũng. Mà hai ngọn núi này thật sự quá hiểm trở, căn bản không thể leo, không hề có hy vọng nào để vượt qua. Muốn hạ độc thì nguồn nước uống của bọn chúng lại nằm sâu bên trong. Còn thức ăn thì toàn là đồ tươi mới săn được, không có chút cơ hội nào để ra tay cả!”
“Không được, làm một sát thủ lão luyện, dù thế nào cũng không thể thấy bảo vật mà tay không trở về. Nhất định phải nghĩ cách lấy được bảo vật!” Đào Nguyệt đặt chủy thủ lên đùi, sau đó không ngừng quan sát tình hình thung lũng, hy vọng tìm được cách đột nhập.
Đột nhiên, Đào Nguyệt vỗ đùi nói: “Ta lại quên mất một chuyện!”
Hành động bất ngờ của Đào Nguyệt khiến Dương Hạo giật mình, nghi hoặc nhìn nàng, Dương Hạo hỏi: “Sao vậy? Ngươi nhớ ra chuyện gì?”
Đào Nguyệt cười khẽ: “Nhớ ra khế ước thú của ta chứ sao! Là một sát thủ lão luyện, ta cũng có khế ước thú của riêng mình, chẳng qua đã lâu không triệu hồi thôi!”
Đối với lời của Đào Nguyệt, Dương Hạo rất cạn lời. Cũng may là khế ước thú một khi bị triệu hồi thì không gian khế ước sẽ chìm vào trạng thái ngủ đông. Nếu không, Đào Nguyệt có khi đã khiến nó chết đói rồi.
Dương Hạo lẩm bẩm niệm chú ngữ, hai tay kết pháp quyết triệu hồi khế ước thú. Nhưng khi kết đến nửa chừng thì đột nhiên dừng lại, sau đó đỏ mặt nhìn Dương Hạo nói: “Thủ ấn triệu hồi khế ước thú dùng như thế nào ấy nhỉ!”
Dương Hạo: “...”
Trong lòng Dương Hạo thầm nguyền rủa Đào Nguyệt. Cũng may là ma pháp triệu hồi khế ước thú sẽ không bị phản phệ khi bị ngắt quãng. Nếu không, chỉ với lần vừa rồi cũng đủ để Đào Nguyệt phải dưỡng sức một thời gian.
Sau khi chỉ dẫn Đào Nguyệt cách niệm chú và thủ ấn một lần, Đào Nguyệt cười tủm tỉm lần nữa bắt đầu niệm chú ngữ.
Một trận pháp tinh trận mười hai cánh có đường kính bảy thước hình thành trên mặt đất, một luồng sáng vàng nhạt chợt lóe lên. Sau đó, một con ma thú to lớn trông như một con xuyên sơn giáp xuất hiện giữa trận pháp.
May mắn là bây giờ là ban ngày, ánh sáng cũng không thu hút sự chú ý của đám Thực nhân ma rừng rậm. Còn Đào Nguyệt thì cười ha ha chỉ vào con ma thú cao hai thước, dài bảy thước nói: “Đây chính là khế ước thú của ta, Thiết Khiên Xuyên Sơn Giáp – Miễn Cưỡng, ma thú hệ Thổ cấp Sáu sao cấp Năm.”
Dương Hạo quan sát con ma thú này. Thân hình nó thon dài, toàn thân được bao phủ bởi những lớp vảy màu vàng kim như ngói, bốn chi ngắn và thô, nhưng móng vuốt lại cực kỳ sắc bén. Đuôi dẹt và dài, chót đuôi nhọn hoắt như mũi thương. Phần lưng hơi gồ lên, khi nằm im bất động, trông giống như một gò đất nhỏ.
Đối mặt với con Thiết Khiên Xuyên Sơn Giáp này, Dương Hạo khá bất ngờ. Là một Triệu hồi sư, anh biết qua sách vở rằng loại ma thú này sống sâu trong những ngọn núi tối tăm. Vì chúng thích trú ngụ trong các hang động cao và sâu, rất khó phát hiện, thuộc loại khế ước thú hiếm gặp.
Sức chiến đấu của loại ma thú này không mạnh, nhưng khả năng đào hầm xuyên núi của nó lại cực kỳ lợi hại. Là một sát thủ, trang bị một khế ước thú như vậy quả thật rất phù hợp.
Nhìn con ma thú đó, Dương Hạo nói: “Ngươi định để nó đào một đường hầm đến chỗ bảo vật à? Vậy thì đến bao giờ mới xong? Hơn nữa chúng ta còn chưa biết vị trí cụ thể của bảo vật, chẳng lẽ ngươi định lãng phí mấy năm sao?”
Đào Nguyệt liếc Dương Hạo một cái rồi nói: “Trẻ con đúng là trẻ con, đầu óc thật chậm chạp. Bảo vật không biết ở đâu, chẳng lẽ ta tìm nguồn nước uống của đám Thực nhân ma rừng rậm lại khó khăn sao?”
Nghe Đào Nguyệt nói vậy, Dương Hạo lập tức hiểu ra, nói: “Ồ, ý ngươi là định đầu độc đám Thực nhân ma rừng rậm sao?”
Gật đầu, Đào Nguyệt nói: “Dĩ nhiên rồi. Tìm bảo vật cần thời gian, hơn nữa còn chưa biết cơ quan ở nơi cất giữ bảo vật lợi hại đến mức nào, đến lúc đó cũng cần thời gian hóa giải. Nếu đám Thực nhân ma rừng rậm còn ở đó, vậy chúng ta chẳng phải ngay cả chết thế nào cũng không biết sao!”
Dương Hạo suy nghĩ một chút, thấy cũng đúng, nói: “Được rồi, vậy chuyện này cứ giao cho Nguyệt tỷ vậy.”
Đào Nguyệt nói: “Vậy chúng ta cứ tạm hoãn mấy ngày là được. Chờ giải quyết xong đám này, chúng ta có thể đàng hoàng đường hoàng đi tìm bảo vật rồi!”
“Vâng, Nguyệt tỷ, hạnh phúc sau này của chúng ta nhờ cả vào chị, chị cố gắng lên nhé!” Dương Hạo không định đi theo. Với thực lực của anh, căn bản không thể che giấu được khí tức trên người, rất dễ bị Thực nhân ma rừng rậm phát hiện. Để không gây thêm phiền phức, anh chỉ có thể đợi ở đằng xa.
Đào Nguyệt cũng nghĩ vậy, không định dẫn Dương Hạo đi, chỉ dặn dò anh cẩn thận, đợi cô đầu độc đám Thực nhân ma rừng rậm xong rồi quay lại tìm anh.
Lần này Dương Hạo không châm chọc Đào Nguyệt, bởi vì nơi họ đang đợi là ngọn núi cao nhất vùng phụ cận, rất nổi bật. Nếu Đào Nguyệt tìm mãi không thấy, cô ta thật sự có thể móc mắt mình ra rồi tự sát.
Đối với lời dặn dò của Đào Nguyệt, Dương Hạo nói: “Cẩn thận là ngươi đấy. Thực lực của đám Thực nhân ma rừng rậm không hề yếu, nếu bị phát hiện thì ngươi nhất định sẽ chết. Dù sao thì bọn chúng cũng là cao thủ ẩn nấp và phản trinh sát. Chỗ của ta không có ma thú, cũng sẽ không gây sự chú ý của bọn chúng, nhưng ngươi đến gần bọn chúng như vậy, thì càng phải cẩn thận vạn phần. Bảo vật tuy quan trọng, nhưng cũng không thể so sánh với mạng sống của ngươi. Cùng lắm thì sau này thực lực của chúng ta tăng lên rồi quay lại đào, những bảo vật đó sẽ không chạy mất đâu!”
Đào Nguyệt hiếm khi tươi cười nói: “Cảm ơn đã quan tâm, ta sẽ cẩn thận!”
Dương Hạo liếc nàng một cái nói: “Quỷ mới quan tâm ngươi, ta là lo lắng ngươi chết rồi, ta cũng không có đủ thực lực để tự mình quay về thế giới loài người!”
Nghe vậy, Đào Nguyệt giận dữ nói: “Khốn kiếp! Ngươi quan tâm tôi một chút thì chết à! Ngươi có tin là ta giết ngươi diệt khẩu không?”
Dương Hạo cười hì hì nói: “Ngươi đâu phải người thân của tôi, tôi quan tâm ngươi làm gì, lát nữa ngươi lại nói tôi là đồ lưu manh.”
“Chẳng l��� chúng ta chưa tính là bạn bè sao? Bạn bè quan tâm nhau không được à?” Đào Nguyệt nghiến răng nghiến lợi nói.
Dương Hạo nói: “Biết rồi, biết rồi. Đào Nguyệt tỷ, ngươi cẩn thận, xong chuyện chúng ta cùng nhau tìm bảo vật!”
“Tên khốn đáng ghét, đúng là không có lương tâm, khoảng thời gian này ta bảo vệ ngươi vô ích!” Đào Nguyệt giận đùng đùng cưỡi con Thiết Khiên Xuyên Sơn Giáp tên là Miễn Cưỡng đi về phía làng của Thực nhân ma rừng rậm. Còn Dương Hạo đứng tại chỗ phất tay, cho đến khi Đào Nguyệt khuất dạng ở đằng xa.
Đào Nguyệt vì vẫn còn giận nên không hề để ý đến Dương Hạo, cho đến khi biến mất ở cuối khu rừng, cũng không một lần ngoảnh đầu lại.
Còn Dương Hạo cười cười, không nói gì, đợi Đào Nguyệt biến mất ở đằng xa rồi mới cau mày nhìn về phía thung lũng.
Nhìn hai ngọn núi cao vút, một vách đá cao không thấy đỉnh, Dương Hạo khẽ mỉm cười. Loại vách núi này đối với Đào Nguyệt mà nói là khó có thể leo, nhưng đối với anh lại không phải việc khó gì. Nếu không phải mất đi Liệt Phong Ưng Mã, anh muốn vào đó sẽ càng đơn giản hơn. May mắn là như thế, việc anh muốn vào cũng không phải chuyện gì khó. Chẳng qua là không muốn bộc lộ thực lực trước mặt Đào Nguyệt mà thôi. Bây giờ không có Đào Nguyệt ở đây, anh ngược lại có thể một mình thăm dò.
“Tiểu Kim, đi, chạy về phía bên kia!” Dương Hạo chỉ tay về ph��a thung lũng ngược lại với hướng Đào Nguyệt đi.
Mặc dù chỉ là ma thú cấp Bốn sao, nhưng Dương Hạo dám khẳng định, tốc độ di chuyển của Thiết Bối Sư nhanh gấp đôi Miễn Cưỡng. Nếu không sợ đến gần đám Thực nhân ma rừng rậm mà triệu hồi khế ước thú dễ bị phát hiện, có lẽ Đào Nguyệt cũng không nguyện ý triệu hồi từ xa như vậy.
Nhưng những chuyện này đã không còn là điều Dương Hạo muốn xen vào. Khi anh đến chân núi bên kia, Dương Hạo ngẩng đầu nhìn vách núi.
Vách núi cao gần ba ngàn thước hơi lõm vào trong, hơn nữa vách núi cũng khá trơn nhẵn, không thích hợp để leo. Tuy nhiên, điều này đối với Dương Hạo mà nói, cũng không đáng kể gì.
Chỉ thấy Dương Hạo chặt một ít cây gỗ gần đó, chế tác mấy chục cây gậy gỗ, sau đó quay lại chân núi, nhìn vách núi, Dương Hạo có chút bực bội nói: “Phải sớm thăng cấp lên Tam sao mới được. Nếu có thể điều khiển ngũ hành thì đâu cần phiền phức như vậy!”
Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, Dương Hạo cũng bắt đầu hành động.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.