(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 177: Thế giới bản chất ( canh bốn hoàn thành! )
Khương Quân Minh không lấy làm bất ngờ. Đêm qua mình và kẻ mặc trường bào đen kia gây ra động tĩnh lớn đến thế, nếu Liên minh Thần điện không có động thái nào thì mới là lạ. Thế nhưng chẳng phải các giáo hội đều nói sẽ bảo vệ những đệ tử thiên tài có thiên phú cao sao? Điều này liệu có liên quan đến việc nhiều người không đến không? Họ đều được bảo vệ rồi, vậy sao Tiểu Price lại đến đây? Ở Nguyệt Quang Thành, Tiểu Price chính là người thiên tài nhất cơ mà.
Tiểu Price hơi bực bội nói: "Trong học viện giáo hội có rất nhiều thiếu niên đệ tử đang học tập, những thiên tài xuất sắc kia đều đã được bảo vệ rồi, như tôi... chúng tôi đây, chỉ đành tự sinh tự diệt. Tôi một mực cầu nguyện thần linh, ngàn vạn lần đừng để tôi gặp phải những tín đồ Tà Thần kia."
Nói xong, Tiểu Price sực nhớ ra điều gì đó, ngạc nhiên nhìn Khương Quân Minh hỏi: "Một đệ tử xuất sắc như cậu, Quan Hoài giáo hội tại sao lại không bảo vệ cậu?"
Khương Quân Minh cười tự giễu nói: "Quan Hoài giáo hội của chúng tôi rất nhỏ bé. Thần điện của chúng tôi là một ngôi Thần điện bị Giáo hội Công Bình và Chính Nghĩa ruồng bỏ. Thần quan chỉ có một, Thực tập Thần quan cũng chỉ có mình tôi. Ngay cả khi có tín đồ Tà Thần đến quấy rối thì họ cũng sẽ chẳng thèm để ý đến Quan Hoài giáo hội đâu."
Tiểu Price nghe Khương Quân Minh nói cũng thấy có lý, cảm thấy Khương Quân Minh còn đáng thương hơn mình một chút. Rõ ràng là một thiên tài, nhưng cậu ấy cũng chẳng có giáo hội nào bảo hộ. Nghĩ thế nào cũng thấy thật nực cười.
Hai người vừa trò chuyện vừa đi vào phòng học. Quả nhiên, đúng như Tiểu Price đã nói, không có Thần quan thầy giáo nào đến lớp, ngay cả đệ tử đến lớp cũng rất ít, chắc là phần lớn đều đã được các giáo hội bảo vệ rồi. Bảo sao Tiểu Price lại phiền muộn đến thế. Ở Nguyệt Quang Thành, nói thế nào thì cậu ta cũng là một thiếu niên thiên tài. Vào lần khảo thí Thần điện đầu tiên, vẻ mặt kiêu ngạo của Tiểu Price đến nay Khương Quân Minh vẫn không thể nào quên được. Thế mà khi đến Mộ Sắc Thành, gặp phải chuyện lớn đến vậy, lúc nguy hiểm đã cận kề, một người như cậu ta, con trai của giáo chủ Thần Quang giáo hội Nguyệt Quang Thành, lại bị bỏ rơi. Vấn đề này quả thực không phải do Tiểu Price sĩ diện cãi láo.
Cũng không có Thần quan thầy giáo nào đến lớp. Khương Quân Minh và Tiểu Price đợi một lúc trong phòng học, những thiếu niên đệ tử khác đến rồi lại đi, cuối cùng cả phòng học trống rỗng, chỉ còn lại hai người họ.
"Tôi cũng phải về rồi." Tiểu Price nói. "Ở trong Thần điện, thế nào cũng sẽ cảm th��y an toàn hơn một chút. Quân Minh, hay là cậu cũng về đi?"
Nói đến đây, Tiểu Price chợt nghĩ, dù Khương Quân Minh có về đi nữa, thì Quan Hoài giáo hội cũng chỉ có một Thần quan, chắc chắn đã bị Liên minh Thần điện triệu tập đi tuần tra khắp các con đường ở Mộ Sắc Thành rồi. Thà ở lại trong học viện giáo hội sẽ an toàn hơn, nên cậu ta liền dừng lại, không nói thêm gì nữa.
"Tôi muốn đi đọc sách." Khương Quân Minh nói. "Thư viện của học viện giáo hội ở đâu? Cậu có biết không?"
Đọc sách ư? Giờ là lúc nào rồi chứ? Sao cậu ta còn có tâm tư đi đọc sách cơ chứ? Tiểu Price kinh ngạc nhìn Khương Quân Minh, chẳng lẽ cậu ta lại hiếu học đến vậy sao?
"Dù sao cũng chẳng có chỗ nào khác an toàn, giáo hội của chúng tôi lại không có Thần quan. Nếu tôi có về đó thì thà ở lại học viện giáo hội còn an toàn hơn một chút. Trong học viện, nói thế nào thì cũng có một vài Thần quan, kỵ sĩ, Thánh Vũ Sĩ phòng ngự ở đây chứ." Khương Quân Minh thấy Tiểu Price kinh ngạc nhìn mình thì thuận miệng giải thích. Còn về việc muốn đi thư viện, Khương Quân Minh muốn nhân lúc rảnh rỗi này tìm hiểu xem rốt cuộc đại lục này là như thế nào. Những loại sách như vậy ở Hiệu Thuốc Hoang Dã tại Nguyệt Quang Thành lại không hề có. Suốt bao nhiêu năm Khương Quân Minh vẫn luôn mơ ước được xem. Tư tưởng "đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đường" từ trước đến nay vẫn luôn ẩn sâu trong thâm tâm cậu.
Đúng như mình nghĩ, thì ra tên Quân Minh này cũng không dám về, cậu ta cũng đang sợ hãi. Thấy vẻ mặt cậu ta bình tĩnh vậy, còn tưởng tên này không biết sợ là gì chứ. Tiểu Price cười ha hả trêu chọc vài câu, rồi sau đó chỉ cho Khương Quân Minh vị trí của thư viện, rồi vội vã rời khỏi học viện giáo hội.
Cả học viện giáo hội chìm trong im lặng. Những thiếu niên đệ tử sáng sớm đến lớp như Tiểu Price, nhưng tràn đầy thất vọng, giờ cũng đã ra về hết; các Thần quan thầy giáo cũng đã được phái đi tuần tra khắp các con đường. Cả học viện giáo hội dường như chỉ còn lại một mình Khương Quân Minh. Bước đi trên con đường nhỏ rợp bóng cây, Khương Quân Minh đi thẳng đến thư viện theo lời Tiểu Price chỉ dẫn.
Dù đã đến thế giới này nhiều năm như vậy, Khương Quân Minh cũng chưa có cơ hội tìm hiểu kỹ càng về thế giới này. Việc gặp phải nguy hiểm đêm qua khiến Khương Quân Minh có khao khát mãnh liệt muốn tìm hiểu thế giới này. Cậu cần trở nên cường đại, càng cường đại hơn nữa mới được. Cái cảm giác mình không thể tự bảo vệ, không thể bảo vệ những người mình muốn bảo vệ ấy, Khương Quân Minh cực kỳ chán ghét. Nếu không phải có thứ sức mạnh Quang Minh hoàn toàn không tương xứng với nhận thức của cậu xuất hiện trong cơ thể, thì giờ cậu đã chết rồi. Vận mệnh luôn phải nắm giữ trong tay mình, cho nên Khương Quân Minh muốn trở nên mạnh mẽ, điều cậu nghĩ đến trước tiên chính là đến thư viện.
Đương nhiên, với tư cách một Thần quan của Quan Hoài giáo hội, Khương Quân Minh biết rằng lời nói và việc làm của các Thần quan khác đều rất mẫu mực. Thế nhưng Thần quan Irene lại lạnh lùng với cậu, mặc kệ cậu nói gì, cô ấy đều như không nghe thấy. Khương Quân Minh vô thức không dám trêu chọc Thần quan Irene, người mà cậu cảm thấy còn hung mãnh hơn cả khủng long bạo chúa cái.
Thư viện của học viện giáo hội là giải pháp duy nhất Khương Quân Minh có thể nghĩ ra. Một học viện lớn như vậy, chắc hẳn kho sách phải rất phong phú mới đúng. Kỳ thực Khương Quân Minh cũng không biết mình muốn tìm hiểu điều gì. Thế giới này đối với cậu vẫn còn rất lạ lẫm, vô cùng xa lạ. Cảm giác này càng thêm rõ rệt sau khi cậu thực sự đối mặt với mối đe dọa tử vong từ Tử Linh pháp sư. Bất kể là gì, biết được thêm một chút cũng tốt, Khương Quân Minh nghĩ vậy.
Trên con đường nhỏ gập ghềnh rợp bóng cây, Khương Quân Minh vừa nghĩ xem mình cần tìm hiểu điều gì, vừa đi thẳng đến thư viện. Những chú chim non trên cây hót líu lo thanh thúy, thỉnh thoảng bay vút lên rồi sà xuống, làm những cành cây đung đưa, phát ra tiếng sột soạt, một cảnh tượng tràn đầy sức sống. Nếu không phải trong lòng có chuyện, Khương Quân Minh thật muốn nán lại đây thêm một lát. Không khí trong lành, rừng cây sâu thẳm tĩnh mịch, phảng phất là hai thế giới khác biệt hoàn toàn so với bên ngoài. Nơi đây chỉ có sự thanh bình và an yên, không có thiên tai, dịch bệnh, nghèo khó cùng những chuyện bất công.
Cuối con đường là một tòa kiến trúc cao lớn, ba tầng lầu. Chung quanh là đủ loại cây đa, tán cây rậm rạp bao trùm lấy tòa kiến trúc này. Theo góc nhìn của Khương Quân Minh, tòa kiến trúc ấy giống như một quả trái cây khổng lồ, được rừng rậm thai nghén, bao bọc. Đến một góc của học viện giáo hội, xung quanh càng thêm tĩnh lặng. Ở đây vẫn có thể thấy vài thiếu niên đệ tử của học viện giáo hội ra vào, dù là vào thời điểm lòng người dao động như thế này, vẫn có người chăm chỉ học tập.
"Quân Minh, sao cậu lại ở đây?" Giọng nói quen thuộc của Idria vang lên từ một góc rừng cây tĩnh mịch. Hiển nhiên, Idria rất kinh ngạc khi thấy Khương Quân Minh ở đây.
"Sao cậu lại ở đây?" Khương Quân Minh cũng cảm thấy y hệt Idria, thậm chí cả câu hỏi cũng giống nhau. Chẳng phải họ đều được giáo hội bảo vệ sao? Sao Idria, một sủng nhi của Thần Quang Chi Thần, lại vẫn còn ở đây đọc sách chứ?
Idria nghe Khương Quân Minh hỏi ngược lại mình, cười nói: "Ở giáo hội bức bách quá, nên tôi lén chạy đến đây. Một nơi như thư viện này làm sao có thể có tín đồ Tà Thần đến quấy rối chứ? Lúc này, chi bằng đọc sách thôi." Idria nói. "Còn cậu thì sao?"
"Tôi có vài điều chưa rõ, muốn tìm câu trả lời." Khương Quân Minh thành thật nói ra suy nghĩ trong lòng mình. Thấy Idria cầm một cuốn sách thật dày, vừa không muốn quấy rầy cô ấy, vừa không muốn làm lỡ thời gian của mình, nên cậu nói: "Cậu cứ đọc trước đi, tôi cũng đi đọc sách đây."
Idria dõi theo bóng lưng hơi gầy gò của Khương Quân Minh đi vào thư viện, trong lòng cảm thấy vừa thú vị vừa buồn cười. Thiếu niên tên Quân Minh này cứ như chẳng hiểu gì cả, hoặc lại như hiểu tất cả, nhìn thật kỳ lạ. Từ nhỏ đến lớn, bên cạnh cô ấy luôn có vô số người vây quanh, hoặc là nịnh nọt, hoặc là cố ý lôi kéo làm quen. Chỉ có Quân Minh là luôn nghiêm túc coi mình như một đệ tử bình thường, ôn hòa chào hỏi, nhưng lại không muốn tiếp cận cô ấy. Nghĩ kỹ lại, quả thực rất thú vị. Nhưng Idria cũng không nghĩ nhiều, thấy Khương Quân Minh đã vào thư viện, liền tiếp tục cúi đầu đọc sách.
Khương Quân Minh bước vào thư viện, bên trong uy nghiêm và trang trọng. Những cây cột đá to lớn, được chăm sóc rất cẩn thận, mài đến mức nhẵn bóng loáng, có thể dùng làm gương soi. Khương Quân Minh cẩn thận đặt tay lên cột đá, một luồng khí lạnh lẽo truyền từ cột đá lên đầu ngón tay Khương Quân Minh, rồi thấm vào trong lòng. Tâm trạng hơi nóng nảy của cậu lập tức dịu đi đôi phần. Chỉ riêng một cây cột này thôi đã tiêu tốn rất nhiều nhân lực. Khương Quân Minh thậm chí có thể cảm nhận được dao động thần lực yếu ớt trên cây cột này. Mà nhìn ra xa, những cây cột như vậy còn rất nhiều, cả thư viện ít nhất có hơn trăm cây.
Cả thư viện được chia làm ba tầng. Mái vòm là một kiến trúc mang tính biểu tượng của học viện giáo hội, phần đỉnh dường như trong suốt, ánh mặt trời chiếu vào, mang lại cảm giác ấm áp dễ chịu. Nếu là ban đêm, chắc hẳn có thể nhìn thấy đầy trời sao, Khương Quân Minh phỏng đoán vậy.
Càng tiến vào bên trong, trên sàn trải thảm đỏ tươi, sạch sẽ và trang nhã. Hai bên có rất nhiều phòng, trên đó có bảng phân loại sách. Có hai nhân viên quản lý thư viện đang ngồi sau một cái bàn, gà gật ngủ. Toàn bộ thư viện trông có vẻ im ắng. Khương Quân Minh cẩn thận đi dọc theo mép thảm, nhìn lướt qua tất cả các phòng ở tầng một, cuối cùng từ một giá sách gỡ xuống một cuốn sách có tựa đề <<Thế giới bản chất>>.
Khương Quân Minh cầm cuốn <<Thế giới bản chất>> đi đến chiếc bàn gỗ lim rộng lớn. Mặc dù nhân viên quản lý thư viện đang gà gật ngủ, Khương Quân Minh vẫn cung kính cúi chào một cái, nhỏ giọng hỏi: "Chào ngài, tôi muốn mượn đọc cuốn sách này."
Nghe thấy có người nói chuyện, nhân viên quản lý thư viện đang chống cằm thì lơi tay ra, đầu suýt nữa đập xuống bàn. Mở đôi mắt còn ngái ngủ, thấy là một thiếu niên đệ tử, ông ta nói: "Sách ở tầng một có thể mượn đọc, để tôi xem cậu cầm cuốn nào."
Khương Quân Minh đưa cuốn <<Thế giới bản chất>> qua. Nhân viên quản lý thư viện thấy Khương Quân Minh lại mượn đúng cuốn sách này, hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn kỹ Khương Quân Minh. Một cuốn sách khô khan như vậy, vậy mà cũng có người đọc sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.