(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 178: Thế giới bản chất 1
"Con tự tay ghi tên sách, tên của con và giáo hội vào đây." Người quản lý thư viện đẩy một cuốn sổ ghi chép đã đầy ắp chữ viết của nhiều người sang. "Vâng." Khương Quân Minh thấy mình có thể mượn sách, rất vui vẻ. Anh làm theo lời người quản lý, ghi tên mình, tên giáo hội và tên sách vào sổ, sau đó cầm cuốn "Thế giới bản chất". Anh gật đầu chào một cách lịch sự rồi m��i rời đi. "Một đứa bé tốt thế kia, sao lại chịu đọc loại sách nhàm chán này chứ?" Khi Khương Quân Minh đã ngồi vào một chiếc ghế xa xa và bắt đầu đọc sách, người quản lý thư viện khó hiểu lẩm bẩm một mình. Theo ông ta, cuốn sách này chẳng có gì thú vị, hơn nữa những điều được viết trong đó lại vô cùng bình thường. Chẳng cần nói đến những thiếu niên hoạt bát, lanh lợi kia, ngay cả bản thân ông cũng chẳng muốn đọc. Khương Quân Minh ngồi vào ghế trong thư viện, đặt cuốn "Thế giới bản chất" trong tay lên bàn. Xung quanh anh, vài thiếu niên đệ tử đang chăm chú đọc sách, không ai để ý đến ai cả. Khương Quân Minh rất thích không khí này, cũng thích cái mùi "tri thức" tỏa ra từ những cuốn sách được in ấn. Cuốn sách này không quá dày, nhưng đã rất cũ kỹ. Khương Quân Minh tin rằng trong thời đại như thế này, mỗi cuốn sách đều là kết tinh gần như toàn bộ tâm huyết của người viết. Với một sự tôn kính trong lòng, anh khẽ lướt ngón tay trên bìa sách, cảm nhận cái cảm giác thô ráp từ những trang giấy đã ố vàng không biết từ bao nhiêu n��m trước. Một mùi mốc meo thoang thoảng bay lên, có lẽ cuốn sách này đã lâu lắm rồi không có ai đọc qua. Ngay cả cái tên sách cũng chẳng mấy hấp dẫn, không như những cuốn khác, chỉ cần nhìn thoáng qua đã khiến Khương Quân Minh có xúc động muốn đọc. Nhưng anh biết rõ mục đích của mình, và cuốn "Thế giới bản chất" này lại hoàn toàn khớp với suy nghĩ của anh. Trong một góc khuất của thư viện, Khương Quân Minh khoanh chân ngồi xuống, sau khi tĩnh tâm liền mở cuốn sách ra và bắt đầu đọc. Ánh nắng xuyên qua mái vòm cửa sổ, rọi xuống trang sách, ngay trên phần tựa đề. Trong luồng sáng, vô số hạt bụi bay lượn nhẹ nhàng như những sợi bông liễu trong gió. Anh mở trang đầu tiên, đó chính là phần lời tựa. "Đây là một tác phẩm của một pháp sư. Con của ta, nếu con có thể nhìn thấy cuốn sách này, ta nghĩ đó hẳn là vận may của con." Lời tựa mở đầu bằng những dòng chữ ấy. Sách do pháp sư viết? Sao lại có trong thư viện của học viện giáo hội? Khương Quân Minh ngạc nhiên tiếp tục đọc. Trong suy nghĩ của anh, thư viện học viện giáo hội lẽ ra chỉ toàn sách về thần học. Anh cũng đã chuẩn bị tinh thần để đọc những cuốn sách buồn tẻ, không thú vị đó. Nhưng chỉ một câu nói kia đã khơi dậy hứng thú của Khương Quân Minh. "Trên thế giới này, chỉ có pháp sư mới có thể thực sự khách quan nhận thức bản chất của thế giới. Đương nhiên, không phải vì họ có trí tuệ cao siêu hơn hay sức mạnh cường đại hơn, mà là vì góc nhìn của họ là khách quan nhất. Có lẽ những luyện kim sư cũng có thể làm được điều này, nhưng hứng thú của họ chỉ dừng lại ở dược tề, hơi nước, kim loại, công cụ, chứ không thích đi khắp thế giới này, dùng chính đôi mắt mình để nhìn thấy sự thật của từng vị diện. Những tín đồ của Thần, dù là Thần Ánh Sáng hay Thần Chính Nghĩa, hay thậm chí là Tà Thần, đều vì lập trường tín ngưỡng của chính mình mà khiến cho sự thật họ nhận thức được vô tình trở nên mơ hồ." Đọc đến đây, Khương Quân Minh dường như đã hiểu ý nghĩa của người viết lời tựa. "Ngay cả tín đồ của Thần Chân Lý cũng vậy. Do đó, nếu con có thể buông bỏ tất cả những nhận thức đã ăn sâu vào tâm trí mình, và có thể nhìn thấy cuốn sách này, nó sẽ có ích cho sự phát triển của con." Văn phong giản dị. Tựa như một vị trưởng lão đang đắp chăn ấm bên lò sưởi vào mùa đông, kể cho con cháu nghe một câu chuyện lý thú ngày xưa. Khương Quân Minh càng đọc càng kinh ngạc, bởi trong nhận thức của anh, tất cả mọi người đều vô cùng tôn kính Thần, làm sao có thể tồn tại một lời nói như vậy? Rốt cuộc người này là ai? Nhìn thoáng qua phần ký tên phía dưới, Khương Quân Minh đứng dậy, kẹp cuốn sách này trở lại một phòng tàng thư, tìm được một cuốn tiểu sử về những cường giả giáo hội trong quá khứ, dò tìm thông tin về người đó. Điều khiến Khương Quân Minh kinh ngạc là, người này lại chính là vị Đại chủ giáo của Giáo Hội Công Bình và Chính Nghĩa đã qua đời hai mươi năm trước, đồng thời cũng là Thủ tịch Thần quan của Giáo Hội Công Bình và Chính Nghĩa. Một Đại chủ giáo không nhất thiết phải là người có thể cảm ứng, hấp thu thần lực và thi triển Thần thuật mạnh nhất. Ví dụ như Đại Thần quan của Giáo Hội Thần Quang tại Mộ Sắc Thành, khả năng cảm ứng và hấp thu thần lực của ông ta là mạnh nhất ở Mộ Sắc Thành, nhưng ông ta lại không phải giáo chủ của Giáo Hội Thần Quang tại Mộ Sắc Thành, mà chỉ là Thủ tịch Đại Thần quan mà thôi. Người viết lời tựa cho cuốn "Thế giới bản chất" không phải là một nhân vật thuộc những thành phố như Mộ Sắc Thành, mà là Thủ tịch Thần quan, Đại chủ giáo của Giáo Hội Công Bình và Chính Nghĩa trên toàn đại lục! Cuốn sách này rất dễ dàng mượn được, hơn nữa hiện tại thư viện thậm chí không có Thần quan quản lý, chỉ có hai nhân viên trông coi sách báo đang gà gật ngủ. Cuốn sách vẫn nằm đó, có thể tùy ý đọc qua, mượn về, rõ ràng không thuộc về loại cấm thư. Khương Quân Minh có chút khó hiểu, bởi vì những lời như vậy tuyệt đối không nên xuất phát từ bút tích của một vị Đại chủ giáo. Đoạn lời tựa kia trực tiếp chỉ ra rằng, dù là tín đồ của Thần, cũng sẽ bị tín ngưỡng của chính mình che mờ đôi mắt, không thể nhận rõ bản nguyên chân thật của thế giới này. Điều càng khiến Khương Quân Minh khó tin hơn n���a là, nếu đây là một cuốn sách bí mật, trong đó Đại chủ giáo của Giáo Hội Thần Quang chỉ phê bình chú giải, dùng thân phận cá nhân để viết những lời này, thì Khương Quân Minh còn có thể hiểu. Thế nhưng, nó lại được in thành sách, để tất cả mọi người có thể đọc, mà Liên Minh Thần Điện cũng không cấm. Điều này ẩn chứa một lượng lớn thông tin, khiến Khương Quân Minh không tài nào suy nghĩ thấu đáo. Khương Quân Minh có chút hoang mang, quay trở lại vị trí vừa rồi, ngồi xuống và tiếp tục đọc cuốn sách này. Dù cuốn sách đã rất cũ kỹ, nhưng dấu vết bị đọc qua giữa các trang lại không nhiều, xem ra cũng chẳng có bao nhiêu người từng đọc... Có lẽ suốt ngần ấy năm, chỉ có một mình anh từng xem qua chăng. Khương Quân Minh cười tự giễu, có lẽ chỉ có một kẻ đến từ thế giới khác, hoàn toàn không biết gì về thế giới này như anh, mới có thể đến học viện giáo hội, đến thư viện để tìm kiếm bản nguyên của thế giới. Hơn nữa, anh sinh ra ở đây là một đứa trẻ mồ côi, lớn lên trong cô nhi viện, trong đầu vẫn còn in đậm dấu ấn của kiếp trước. Đối với những người khác ở đây mà nói, một số điều đã là chân lý, họ căn bản sẽ không đọc cái cuốn "Thế giới bản chất" mà họ cho là hoàn toàn nhảm nhí này. Từng trang một, anh bắt đầu đọc rất nghiêm túc. Vị pháp sư đã viết "Thế giới bản chất" này, trong suốt cuộc đời mình đã đi qua rất nhiều vị diện, nhiều vùng đất khác nhau, và chỉ khi tuổi già không còn khả năng khám phá những địa vực chưa biết nữa, ông mới viết xuống cuốn sách này. Đọc từng dòng chữ, Khương Quân Minh cảm nhận đó là những dấu chân vị pháp sư đã để lại trên thế giới này, từng bước một, khám phá thế giới rộng lớn. Ngôn ngữ của vị pháp sư không hề hoa mỹ, nhưng Khương Quân Minh rất nhanh đã bị cuốn sách này mê hoặc. Trong "Thế giới bản chất", vị pháp sư đã kể về một thế giới mà Khương Quân Minh chưa bao giờ dám tưởng tượng. Thế giới này không chỉ có mỗi đại lục mà anh đang sinh sống. Khương Quân Minh càng đọc càng nhận ra rằng những nhận thức trước đây của mình đều sai lầm. Ở một mức độ nào đó, con người ở thế giới này có sự lý giải về vạn vật thấu đáo hơn so với thế giới mà anh từng sống. Cuốn "Thế giới bản chất", đúng như tên gọi của nó, đã giúp họ nhận thức được bản chất, hoặc ít nhất là một phần của bản chất đó. Mỗi vị diện đều có đặc tính riêng. Sự tồn tại của các vị diện là một tập hợp của nhiều thế giới khác nhau, giữa chúng có những mối liên hệ phức tạp. Ngoại trừ một vài điểm kết nối rất nhỏ, trên thực tế, mỗi vị diện đều là một vũ trụ độc lập, sở hữu pháp tắc tự nhiên của riêng nó. Từng vị diện đều bị phong kín trong hệ tinh bích tựa như những bong bóng, và những hệ tinh bích này lại trôi nổi trong một loại chất lỏng được gọi là thể lưu nguyên tố màu hổ phách. Khương Quân Minh đang dùng nhận thức của mình để lý giải toàn bộ thế giới mà vị pháp sư đã xây dựng trong sách. Đại lục mà anh đang dừng chân, được gọi là vật chất giới, hay còn gọi là chủ vật chất giới. Điều đó có nghĩa là, những gì chân thật, có thể chạm đến mà anh quen thuộc chỉ là một trong rất nhiều vị diện. Thì ra đây là vật chất giới à? Vậy Trái Đất có phải là vật chất giới không? Còn toàn bộ vũ trụ thì sao? Khương Quân Minh vừa đọc, vừa không kìm được liên tưởng đến thế giới mà anh từng sống. Vũ trụ đó có phải là một bộ phận của mặt vật chất không? Hay đó là một vũ trụ không gian song song khác? Nếu đây ch�� là một vị diện, thì thế giới này quả thực quá bao la rồi. Khương Quân Minh suy đoán, nếu những điều viết trong "Thế giới bản chất" là sự thật, thì toàn bộ không gian, vô số vị diện, hằng hà thế giới, rốt cuộc bao la đến mức nào? E rằng ngay cả quang não cũng không thể diễn toán hay hiểu rõ được thế giới này. Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, nền văn minh cấp mười sở hữu quang não chẳng phải cũng phải phái ra vô số máy dò xét trải rộng như sao biển, bay theo các hướng khác nhau để thám hiểm những bí ẩn chưa biết đó sao? Những nơi mà quang não đến hẳn cũng là vật chất giới, Khương Quân Minh phỏng đoán. Không biết phi thuyền quang não sẽ làm gì khi đụng phải vách tường tinh thể (vách tường vị diện). Chẳng lẽ đó là cái mà quang não gọi là loạn lưu thời không? Idria đã đọc sách được một lúc, nhưng kể từ khi nhìn thấy Khương Quân Minh, lòng nàng cứ mãi không thể tĩnh lặng. Tâm tư vốn trong trẻo, thanh tịnh nay không thể tập trung đọc nữa, nàng bèn đi xem Quân Minh đang làm gì. Bước vào thư viện, Idria nhìn thấy Khương Quân Minh đang ngồi trong một góc khuất, phía trên là mái vòm trong suốt. Anh cầm một cuốn sách chăm chú đọc, dường như đã nhập tâm đến mức không hề hay biết nàng đang ngồi xuống ngay cạnh. Đa số sách trong thư viện đều là sách in, bởi sự tồn tại của luyện kim sư và công nghệ hơi nước đã giúp in ấn những nhận thức của các tiên tri, cường giả thành sách, để mọi người đều có thể biết và hiểu tư tưởng của họ, điều đó không phải là việc gì khó. Nhưng những cuốn sách này đều không mấy thú vị, phần lớn chỉ là những lý thuyết khô khan. Vậy mà anh ấy lại đọc say mê đến thế? Idria ngây người, Khương Quân Minh đúng là một người kỳ lạ. Nàng nghiêng đầu nhìn lại, cuối cùng cũng thấy rõ tên cuốn sách. "Thế giới bản chất", quả nhiên là loại sách nhàm chán nhất. Vậy mà Quân Minh cũng có thể đọc chăm chú đến vậy ư?
Văn bản này đã được hiệu đính bởi truyen.free, nơi tri thức và sự sáng tạo luôn được tôn vinh.